Osann Floyd Manual de Usario

Lee a continuaciรณn ๐Ÿ“– el manual en espaรฑol para Osann Floyd (10 pรกginas) en la categorรญa Kinderstoel. Esta guรญa fue รบtil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Pรกgina 1/10
INSTRUCTIONS
ZERO๎˜ISize
Please๎˜ carefully๎˜ read๎˜ this๎˜ manual๎˜ and๎˜ follow๎˜ each๎˜ step๎˜ to๎˜ ensure๎˜ a๎˜
comfortable๎˜ travel๎˜ and๎˜ best๎˜ protection๎˜ for๎˜ your๎˜ child.๎˜ Please๎˜ keep๎˜ the๎˜
instruction๎˜ manual๎˜ in๎˜ the๎˜ instruction๎˜ manual๎˜ storage๎˜ compartment๎˜ at๎˜ the๎˜
back๎˜of๎˜these๎˜at๎˜body๎˜at๎˜all๎˜times.
01 02
๎˜NOTICE
1.Notice๎˜regarding๎˜i-Size๎˜category๎˜Enhanced๎˜Child๎˜Restraint๎˜Systems
2.This๎˜is๎˜an๎˜i-Size๎˜Enhanced๎˜Child๎˜Restraint๎˜System.
3.lt๎˜ is๎˜ approved๎˜ according๎˜ to๎˜ UN๎˜ Regulation๎˜ No.129๏ผŒfor๎˜ use๎˜ in๎˜ i-Size๎˜
compatible๎˜vehicles๎˜eating๎˜positions๎˜as๎˜indicated๎˜by๎˜vehicle๎˜manufacturers๎˜in๎˜
the๎˜vehicle๎˜user's๎˜manual.
4.๎˜ If๎˜ in๎˜ doubt๏ผŒconsult๎˜ either๎˜ the๎˜ Enhanced๎˜ Child๎˜ Restraint๎˜ system๎˜
manufacturer๎˜or๎˜the๎˜retailer.
NOT๎˜ TO๎˜USE๎˜REARWARD๎˜FACING๎˜ECRS๎˜IN๎˜SEATING๎˜ POSITIONS๎˜WHERE๎˜ THERE๎˜
IS๎˜AN๎˜ACTIVE๎˜FRONTAL๎˜AIRBAG๎˜INSTALLED.
IMPORTANT-DO๎˜NOT๎˜USE๎˜FORWARD๎˜FACING๎˜BEFORE๎˜THE
CHILD'S๎˜AGE๎˜EXCEEDS๎˜15๎˜months(Refer๎˜to๎˜instructions)๎˜.
1.Structure
Headrest๎˜adjustment๎˜
handle
Headrest
Shoulder๎˜pad
Shoulder๎˜strap
Buckle
Crotch๎˜pad
Crotch๎˜strap
Adjuster๎˜button
Rotation๎˜button
Adjusted๎˜strap๎˜of๎˜harness
Base
ISOFIX๎˜guides
Recline๎˜position
handle
Support๎˜leg
Support๎˜leg๎˜
adjustment๎˜button
Support๎˜leg๎˜indicator
instruction๎˜manual
storage๎˜compartment
Base๎˜backrest
ISOFIX๎˜connector
ISOFIX๎˜release
button
ISOFIX๎˜indicator
This๎˜ enhanced๎˜ child๎˜ seat๎˜ can๎˜ be๎˜ adjusted๎˜ 360ยฐrotation.๎˜ According๎˜ to๎˜ UN๎˜
Regulation๎˜ No/129/02๏ผŒ๎˜ this๎˜ enhanced๎˜ child๎˜ seat๎˜ is๎˜ a๎˜ Universal๎˜ ISOFIX๎˜ Child๎˜
Restraint๎˜and๎˜should๎˜be๎˜๏ฌtted๎˜using๎˜the๎˜ISOFIX๎˜connections.๎˜
To๎˜use๎˜this๎˜ enhanced๎˜child๎˜ seat๎˜ approved๎˜to๎˜ the๎˜ ECER๎˜129/๎˜ 02๎˜Regulation๏ผŒ๎˜your๎˜
child๎˜must๎˜meet๎˜the๎˜following๎˜requirements.
ForwardFacing๏ผšChildheight76cm105cm/Childweights22kg๏ผ›RearwardFacing๏ผšChi
ldheight40cm-87cm/Childweights22kg๏ผ›
2.Feature
03 04
3.WARNING
In๎˜ order๎˜ to๎˜ properly๎˜ protect๎˜ your๎˜ child๏ผŒplease๎˜ take๎˜ the๎˜ time๎˜ to๎˜ read๎˜ the๎˜
instruction๎˜ manual๎˜ and๎˜ install๎˜ the๎˜ enhanced๎˜ child๎˜ seat๎˜ and๎˜ use๎˜ it๎˜ exactly๎˜ as๎˜
described๎˜in๎˜the๎˜instruction๎˜manual๎˜at๎˜all๎˜times๏ผŒ
This๎˜ instruction๎˜ manual๎˜ must๎˜ be๎˜ retained๎˜ in๎˜ hand๎˜ in๎˜ the๎˜ instruction๎˜ manual๎˜
storage๎˜compartment๎˜at๎˜the๎˜back๎˜of๎˜these๎˜at๎˜body๎˜for๎˜its๎˜life๎˜period๎˜at๎˜all๎˜times..
To๎˜ use๎˜ this๎˜ child๎˜ seat๎˜ with๎˜ the๎˜ ISOFIX๎˜ connections๎˜ according๎˜ to๎˜ the๎˜ ECER๎˜ 129/๎˜
0 2 Re g u l at i o n ๏ผŒ๎˜ y ou r๎˜ c h i l d๎˜ m u s t๎˜ m e e t๎˜ t h e๎˜ f o l l ow i n g๎˜ r e qu i r e m e nt s .๎˜
F o r w a r d F a c i n g ๏ผš C h i l d h e i g h t 7 6 c m - 1 0 5 c m / C h i l dw e i g h t s 2 2 k g ๏ผ› ๎˜
RearwardFacing๏ผšChildheight40cm-87cm/Childweights22kg๏ผ›IMPORTANT-DO๎˜
NOT๎˜USE๎˜FORWARD๎˜FACING๎˜BEFORE๎˜THE๎˜CHILD'S๎˜AGE๎˜ EXCEEDS๎˜15๎˜months(Refer๎˜
to๎˜ instructions)๎˜ โ€.๎˜ Keep๎˜ your๎˜ child๎˜ rearward๎˜ facing๎˜ as๎˜ long๎˜ as๎˜ possible๎˜ as๎˜
rearward๎˜facing๎˜is๎˜the๎˜safest๎˜position.
WARNING๏ผšDO๎˜NOT๎˜ use๎˜rearward๎˜facing๎˜child๎˜seat๎˜ in๎˜ seating๎˜positions๎˜where๎˜ an๎˜
active๎˜frontal๎˜airbag๎˜installed.๎˜Death๎˜or๎˜serious๎˜injury๎˜can๎˜occur.
Do๎˜ not๎˜ use๎˜ this๎˜ enhanced๎˜ child๎˜ seat๎˜ in๎˜ the๎˜ home.๎˜ It๎˜ has๎˜ not๎˜ been๎˜ designed๎˜ for๎˜
home๎˜use๎˜and๎˜should๎˜only๎˜be๎˜used๎˜in๎˜your๎˜car.
Do๎˜not๎˜leave๎˜your๎˜child๎˜unattended๎˜in๎˜the๎˜enhanced๎˜child๎˜seat๎˜at๎˜anytime.๎˜
The๎˜ enhanced๎˜ child๎˜ seat๎˜ should๎˜be๎˜replaced๎˜ when๎˜ it๎˜has๎˜ been๎˜subject๎˜ to๎˜ violent๎˜
stresses๎˜in๎˜an๎˜accident.
For๎˜the๎˜reason๎˜of๎˜safety๏ผŒ๎˜the๎˜enhanced๎˜child๎˜seat๎˜must๎˜be๎˜fixed๎˜inside๎˜the๎˜vehicle๎˜
even๎˜if๎˜you๎˜do๎˜not๎˜put๎˜your๎˜child๎˜inside๎˜the๎˜enhanced๎˜child๎˜seat.
Always๎˜ make๎˜ sure๎˜ that๎˜ any๎˜ straps๎˜ holding๎˜ the๎˜ restraint๎˜ to๎˜ the๎˜ vehicle๎˜ shall๎˜ be๎˜
tight๏ผŒ๎˜that๎˜any๎˜support-leg๎˜should๎˜be๎˜in๎˜contact๎˜with๎˜the๎˜vehicle๎˜floor๏ผŒthat๎˜any๎˜
straps๎˜ or๎˜ impact๎˜ shields๎˜ restraining๎˜ the๎˜ child๎˜ should๎˜ be๎˜ adjusted๎˜ to๎˜ the๎˜ child's๎˜
body๏ผŒand๎˜check๎˜that๎˜the๎˜straps๎˜shall๎˜not๎˜be๎˜twisted.
Ensuring๎˜ that๎˜ any๎˜ lap๎˜ straps๎˜ is๎˜ worn๎˜ low๎˜ down๏ผŒso๎˜ that๎˜ the๎˜ pelvis๎˜ is๎˜ firmly๎˜
engaged๏ผŒ๎˜shall๎˜be๎˜stressed.
Do๎˜not๎˜use๎˜any๎˜load๎˜bearing๎˜contact๎˜points๎˜other๎˜than๎˜those๎˜described๎˜in๎˜the
instruction๎˜manual๎˜and๎˜marked๎˜in๎˜the๎˜child๎˜restraint.
Any๎˜luggage๎˜or๎˜other๎˜objects๎˜liable๎˜to๎˜cause๎˜injuries๎˜in๎˜the๎˜event๎˜of๎˜a๎˜collision๎˜shall๎˜
be๎˜properly๎˜secured.
The๎˜ rigid๎˜ items๎˜ and๎˜ plastic๎˜ parts๎˜ of๎˜ this๎˜ enhanced๎˜ child๎˜ seat๎˜must๎˜be๎˜ so๎˜ located๎˜
and๎˜ installed๎˜ that๎˜ they๎˜ are๎˜ not๎˜ liable๏ผŒ๎˜ during๎˜ everyday๎˜ use๎˜ of๎˜ the๎˜ vehicle๎˜ to๎˜
become๎˜trapped๎˜by๎˜a๎˜moveable๎˜seat๎˜or๎˜in๎˜a๎˜door๎˜of๎˜the๎˜vehicle.
To๎˜prevent๎˜from๎˜the๎˜risk๎˜of๎˜fall๏ผŒ๎˜your๎˜child๎˜should๎˜always๎˜be๎˜fastened.
lt๎˜ is๎˜ dangerous๎˜ to๎˜ make๎˜ any๎˜ alteration๎˜ or๎˜ additions๎˜ to๎˜ the๎˜ device๎˜ without๎˜ the๎˜
approval๎˜of๎˜the๎˜competent๎˜ authority๏ผŒand๎˜a๎˜ danger๎˜ of๎˜ not๎˜ following๎˜ closely๎˜ the๎˜
installation๎˜instructions๎˜provided๎˜by๎˜the๎˜child๎˜restraint๎˜manufacturer
The๎˜enhanced๎˜child๎˜seat๎˜should๎˜not๎˜be๎˜used๎˜without๎˜the๎˜cover.
These๎˜at๎˜cover๎˜should๎˜not๎˜be๎˜replaced๎˜with๎˜any๎˜other๎˜than๎˜the๎˜one๎˜recommended๎˜
by๎˜ the๎˜ manufacturer๏ผŒ๎˜ because๎˜ the๎˜ cover๎˜ constitutes๎˜ an๎˜ integral๎˜ part๎˜ of๎˜ the๎˜
restraint๎˜performance.
Before๎˜ you๎˜ adjust๎˜ any๎˜ movable๎˜ or๎˜ adjustable๎˜ parts๎˜ of๎˜ your๎˜ enhanced๎˜ child๎˜
seat๏ผŒyou๎˜must๎˜remove๎˜your๎˜baby๎˜from๎˜the๎˜enhanced๎˜child๎˜seat๎˜firstly..
The๎˜ enhanced๎˜ child๎˜ seat๎˜ should๎˜ be๎˜ kept๎˜ away๎˜ from๎˜ sunlight๎˜ if๎˜ these๎˜ at๎˜ is๎˜ not๎˜
provided๎˜with๎˜a๎˜textile๏ผŒ๎˜otherwise๎˜it๎˜maybe๎˜too๎˜hot๎˜for๎˜the๎˜child's๎˜skin.
Never๎˜ use๎˜ a๎˜ second-hand๎˜ product๏ผŒ๎˜ as๎˜ you๎˜ can๎˜ never๎˜ be๎˜ certain๎˜ what๎˜ was๎˜
happened๎˜to๎˜it.
Do๎˜not๎˜place๎˜any๎˜objects๎˜in๎˜the๎˜load๎˜leg๎˜area๎˜in๎˜front๎˜of๎˜your๎˜base.
Frequently๎˜check๎˜the๎˜ISOFIX๎˜guides๎˜for๎˜dirt๎˜and๎˜clean๎˜them๎˜if๎˜necessary.
Reliability๎˜can๎˜be๎˜effected๎˜by๎˜ingress๎˜of๎˜dirt๏ผŒ๎˜dust๏ผŒ๎˜food๎˜particles๎˜etc.
Correct๎˜Installation๎˜is๎˜only๎˜permitted๎˜by๎˜use๎˜of๎˜the๎˜ISOFIX๎˜connectors
DO๎˜NOT๎˜install๎˜this๎˜enhanced๎˜child๎˜seat๎˜under๎˜ the๎˜following๎˜ conditions๏ผšVehicle๎˜
seats๎˜ facing๎˜ sideways๎˜ or๎˜ rearward๎˜ with๎˜ respect๎˜ to๎˜ the๎˜ running๎˜ direction๎˜ of๎˜ the๎˜
vehicle.
Tell๎˜your๎˜child๎˜that๎˜he/she๎˜should๎˜never๎˜play๎˜with๎˜the๎˜harness๎˜buckle.
No๎˜enhanced๎˜child๎˜seat๎˜can๎˜guarantee๎˜ full๎˜ protection๎˜ from๎˜ injury๎˜in๎˜an๎˜accident.๎˜
However๏ผŒproper๎˜ use๎˜ of๎˜ this๎˜enhanced๎˜ child๎˜ seat๎˜will๎˜ reduce๎˜the๎˜risk๎˜ of๎˜serious๎˜
injury๎˜of๎˜death๎˜to๎˜your๎˜child.
Do๎˜not๎˜have๎˜your๎˜child๎˜ in๎˜ large/oversized๎˜clothes๎˜because๎˜this๎˜may๎˜prevent๎˜your๎˜
child๎˜ from๎˜ being๎˜ properly๎˜ and๎˜ securely๎˜ fastened๎˜ by๎˜ the๎˜ shoulder๎˜ harness๎˜ straps๎˜
and๎˜the๎˜crotch๎˜strap๎˜between๎˜the๎˜legs.
Do๎˜not๎˜ put๎˜anything๎˜ other๎˜than๎˜ the๎˜ recommended๎˜ baby๎˜ insert๎˜ in๎˜ this๎˜enhanced๎˜
child๎˜seat.
Please๎˜ referred๎˜ to๎˜ the๎˜ vehicle๎˜ manufacturer's๎˜ handbook๎˜ before๎˜ installing๎˜ this๎˜ i-
size๎˜ECRS.

Especificaciones del producto

Marca: Osann
Categorรญa: Kinderstoel
Modelo: Floyd

ยฟNecesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Osann Floyd haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn