Osprey Aura 50 Manual de Usario

Osprey Eso Aura 50

Lee a continuaciรณn ๐Ÿ“– el manual en espaรฑol para Osprey Aura 50 (2 pรกginas) en la categorรญa Eso. Esta guรญa fue รบtil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Pรกgina 1/2
PACK AREC
Osprey recommends Nikwax
ยฎ
products for pack care. For
complete instructions on cleaning your pack, visit :
www.ospreypacks.com/PackTech/PackCare
Your pack is an extremely durable product built for years of
use and abuse. However, some basic procedures will ensure
that your pack holds up optimally.
๎…๎€ƒ ๎€„๎‚ˆ๎‚–๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎‚‡๎‚ƒ๎‚…๎‚Š๎€ƒ๎‚–๎‚”๎‚‹๎‚’๎€ƒ๎‚„๎‚‡๎€ƒ๎‚•๎‚—๎‚”๎‚‡๎€ƒ ๎€ƒ๎‚…๎‚Ž๎‚‡๎‚ƒ๎‚๎€ƒ๎‚‘๎‚—๎‚–๎€ƒ๎‚›๎‚‘๎‚—๎‚”๎€ƒ๎‚’๎‚ƒ๎‚…๎‚๎€ƒ๎‚–๎‚‘
thoroughly.
๎…๎€ƒ ๎€Œ๎‚ˆ๎€ƒ๎‚‹๎‚–๎„ฒ๎‚•๎€ƒ๎‚™๎‚‡๎‚–๎„ฆ๎€ƒ๎‚Š๎‚ƒ๎‚๎‚‰๎€ƒ๎‚‹๎‚–๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚–๎‚‘ ๎‚†๎‚”๎‚›๎„ฉ
๎…๎€ƒ ๎€๎‚‘๎‚‘๎‚•๎‚‡๎‚๎€ƒ๎‚ƒ๎‚Ž๎‚Ž๎€ƒ๎‚–๎‚Š๎‚‡๎€ƒ๎‚•๎‚–๎‚”๎‚ƒ๎‚’๎‚•๎„ฉ
๎…๎€ƒ ๎€š๎‚ƒ๎‚•๎‚Š๎€ƒ๎‚›๎‚‘๎‚—๎‚”๎€ƒ๎‚’๎‚ƒ๎‚…๎‚๎€ƒ๎‚‡๎‚˜๎‚‡๎‚”๎‚›๎€ƒ ๎€ƒ๎‚ƒ๎‚๎‚†๎€ƒ๎‚–๎‚Š๎‚‡๎‚๎„ฉ๎€ƒ๎…ƒ๎€‡๎‚‘๎€ƒ๎‚๎‚‘๎‚–๎€ƒ๎‚‹๎‚๎‚๎‚‡๎‚”๎‚•๎‚‡๎€ƒ๎‚๎‚‘๎‚™
travel packs with our High Roadโ„ข๎€ƒ๎€š๎‚Š๎‚‡๎‚‡๎‚Ž๎‚‡๎‚†๎€ƒ๎€†๎‚Š๎‚ƒ๎‚•๎‚•๎‚‹๎‚•๎„ฉ๎…„๎€ƒ
A
B
C
๎€š๎‚Š๎‚‡๎‚ ๎„ˆ๎‚”๎‚•๎‚– ๎‚‹๎‚๎‚–๎‚”๎‚‘๎‚†๎‚—๎‚…๎‚‡๎‚†๎„ฆ ๎‚–๎‚Š๎‚‡๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎€„๎€—๎€๎€’๎€–๎€ƒ๎€„ ๎€‡๎€ƒ ๎€„๎€ƒ๎€–๎€ˆ๎€• ๎€ˆ๎€–๎€‘ ๎€„๎€˜๎€• ๎€Œ turned heads
๎‚ƒ๎‚๎‚† ๎‚ƒ๎‚–๎‚–๎‚”๎‚ƒ๎‚…๎‚–๎‚‡๎‚† ๎‚†๎‚‡๎‚˜๎‚‘๎‚–๎‚‡๎‚‡๎‚• ๎‚‹๎‚๎‚•๎‚–๎‚ƒ๎‚๎‚–๎‚Ž๎‚›๎„ฉ๎€ƒ๎€•๎‚‡๎„ˆ๎‚๎‚‡๎‚† ๎‚’๎‚ƒ๎‚…๎‚ ๎‚ˆ๎‚‡๎‚ƒ๎‚–๎‚—๎‚”๎‚‡๎‚• ๎‚‹๎‚๎‚…๎‚‘๎‚”๎‚’๎‚‘๎‚”๎‚ƒ๎‚–๎‚‡๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
consumer and dealer feedback along with superbly detailed and ever
evolving Osprey design.
13
14
15
11
9
5
11
12
8
2
5
10
4
3
10
7
95
1
6
89
14
10.3V
Printed on recycled content paper
PACK YOUR PACK
๎€๎‚‘๎‚ƒ๎‚†๎‚‹๎‚๎‚‰ ๎‚›๎‚‘๎‚—๎‚” ๎‚’๎‚ƒ๎‚…๎‚ ๎‚…๎‚‘๎‚”๎‚”๎‚‡๎‚…๎‚–๎‚Ž๎‚›๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
optimizes comfort while you
are carrying it. For complete
information visit:
www.ospreypacks.com/
PackTech/HowToPackYourPack
๎€‹๎‚‡๎‚ƒ๎‚˜๎‚›๎€ƒ๎€ƒ ๎€๎‚‹๎‚‰๎‚Š๎‚–
SHARED FEATURES
AirSpeedโ„ข
Suspension
๎€— ๎€ƒ ๎€– ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚Š๎‚‡ ๎€„๎‚‹๎‚” ๎‚’๎‚‡๎‚‡๎‚†๎…– ๎‚•๎‚—๎‚•๎‚’๎‚‡๎‚๎‚•๎‚‹๎‚‘๎‚ ๎‚…๎‚‘๎‚๎‚•๎‚‹๎‚•๎‚–๎‚• ๎‚‘๎‚ˆ ๎‚ƒ๎‚
๎€’ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚•๎‚’๎‚”๎‚‡๎‚› ๎€๎‚‹๎‚‰๎‚Š๎‚–๎€š๎‚‹๎‚”๎‚‡๎…– ๎€„๎‚Ž๎‚Ž๎‚‘๎‚› ๎‚’๎‚‡๎‚”๎‚‹๎‚’๎‚Š๎‚‡๎‚”๎‚ƒ๎‚Ž ๎‚ˆ๎‚”๎‚ƒ๎‚๎‚‡
with twin cross struts providing excellent load
๎‚…๎‚ƒ๎‚”๎‚”๎‚›๎‚‹๎‚๎‚‰ ๎‚•๎‚—๎‚’๎‚’๎‚‘๎‚”๎‚–๎„ฉ ๎…ฅ๎€‡ ๎‚–๎‚‡๎‚๎‚•๎‚‹๎‚‘๎‚๎‚‡๎‚†๎„ฆ ๎‚„๎‚”๎‚‡๎‚ƒ๎‚–๎‚Š๎‚ƒ๎‚„๎‚Ž๎‚‡๎€ƒ ๎€ƒ๎€„๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
๎‚๎‚‡๎‚•๎‚Š ๎‚„๎‚ƒ๎‚…๎‚๎‚’๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚Ž ๎‚™๎‚‹๎‚–๎‚Š ๎€„๎‚‹๎‚” ๎‚’๎‚‡๎‚‡๎‚†๎…– ๎‚…๎‚”๎‚‡๎‚•๎‚…๎‚‡๎‚๎‚–๎‚•๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€– ๎€ƒ ๎€ƒ
for side ventilation is stretched over this
ergonomic frame creating excellent pack to
body contact while maintaining superior, low
๎‚’๎‚”๎‚‘๎„ˆ๎‚Ž๎‚‡ ๎‚˜๎‚‡๎‚๎‚–๎‚‹๎‚Ž๎‚ƒ๎‚–๎‚‹๎‚‘๎‚๎„ฉ๎€ƒ
Modi๏ฌed, Single rgoPullE TM Hipbelt
๎€„๎‚Ž๎‚Ž ๎€„๎‚–๎‚๎‚‘๎‚•๎„ป๎€„๎‚—๎‚”๎‚ƒ ๎‚Š๎‚‹๎‚’๎‚„๎‚‡๎‚Ž๎‚–๎‚• ๎‚—๎‚•๎‚‡ ๎‚‘๎‚—๎‚” ๎‚‡๎‚š๎‚…๎‚Ž๎‚—๎‚•๎‚‹๎‚˜๎‚‡๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
๎€ˆ๎‚”๎‚‰๎‚‘๎€“๎‚—๎‚Ž๎‚Žโ„ข๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚•๎‚‹๎‚‰๎‚๎„ฉ๎€ƒ๎€—๎‚‘๎€ƒ ๎€ƒ๎‚‘๎‚’๎‚‡๎‚”๎‚ƒ๎‚–๎‚‡ ๎‚–๎‚Š๎‚‡๎€ƒ๎€ˆ๎‚”๎‚‰๎‚‘๎€“๎‚—๎‚Ž๎‚Žโ„ข,
loosen the webbing enough so you can
connect the center buckle. Then grasp the
loose ends of the webbing on either side,
and pull evenly in and across with both
hands at the same time.
Stow n he GoO T โ„ข Attachment System
๎€œ๎‚‘๎‚—๎‚”๎€ƒ๎€’๎‚•๎‚’๎‚”๎‚‡๎‚› ๎€„๎‚–๎‚๎‚‘๎‚•๎„ป๎€„๎‚—๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ๎€–๎‚‡๎‚”๎‚‹๎‚‡๎‚• ๎‚’๎‚ƒ๎‚…๎‚๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
๎‚ˆ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚‡๎‚ƒ๎‚–๎‚—๎‚”๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎€–๎‚–๎‚‘๎‚™ ๎‚‘๎‚ ๎‚–๎‚Š๎‚‡ ๎€Š๎‚‘โ„ข trekking pole
attachment designed to conveniently
stow your poles when not in use. To
operate: shorten trekking poles to a safe,
๎‚๎‚ƒ๎‚๎‚ƒ๎‚‰๎‚‡๎‚ƒ๎‚„๎‚Ž๎‚‡ ๎‚•๎‚‹๎‚œ๎‚‡๎„ฆ ๎‚Ž๎‚‘๎‚…๎‚ƒ๎‚–๎‚‡ ๎‚–๎‚Š๎‚‡ ๎‚‡๎‚Ž๎‚ƒ๎‚•๎‚–๎‚‹๎‚…๎‚‹๎‚œ๎‚‡๎‚†๎€ƒ ๎€ƒ๎€„๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
loop below the side pocket on the left side
of pack then pull loop away from the side
pocket and insert the basket end of your
poles. B On the left harness strap locate
the trekking pole icon, C engage the cord
lock beneath the fabric patch with your
๎‚–๎‚Š๎‚—๎‚๎‚„ ๎‚ƒ๎‚๎‚† ๎‚ˆ๎‚‘๎‚”๎‚‡๎„ˆ๎‚๎‚‰๎‚‡๎‚” ๎‚ƒ๎‚๎‚† ๎‚’๎‚—๎‚Ž๎‚Ž ๎‚—๎‚’ ๎‚‘๎‚ ๎‚–๎‚Š๎‚‡๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
cord to open, place pole handles in the loop
and tighten with the cord lock to secure.
Reverse to remove.
A Atmos / ura
๎€’๎‚™๎‚๎‚‡๎‚”๎„ฒ๎‚•๎€ƒ๎€๎‚ƒ๎‚๎‚—๎‚ƒ๎‚Ž
Congratulations on your purchase of an Osprey
๎€„๎‚–๎‚๎‚‘๎‚•๎€ƒ๎‚‘๎‚”๎€ƒ๎€„๎‚—๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ๎€–๎‚‡๎‚”๎‚‹๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎‚’๎‚ƒ๎‚…๎‚๎„ฉ๎€ƒ๎€’๎‚—๎‚”๎€ƒ๎‚‘๎‚„๎‚•๎‚‡๎‚•๎‚•๎‚‹๎‚‘๎‚๎€ƒ๎‚™๎‚‹๎‚–๎‚Š๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚–๎‚ƒ๎‚‹๎‚Ž๎€ƒ
rewards you with a truly full-featured pack and we want
to be sure that you understand and utilize your pack
๎‚…๎‚‘๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚‡๎‚–๎‚‡๎‚Ž๎‚›๎„ฉ๎€ƒ๎€‹๎‚‡๎‚”๎‚‡๎„ฒ๎‚•๎€ƒ๎‚ƒ๎€ƒ๎‚ˆ๎‚—๎‚Ž๎‚Ž๎€ƒ๎‚–๎‚‘๎‚—๎‚”๎€ƒ๎‚‘๎‚ˆ๎€ƒ๎‚›๎‚‘๎‚—๎‚”๎€ƒ๎‚’๎‚ƒ๎‚…๎‚๎€ƒ๎‚ˆ๎‚”๎‚‘๎‚๎€ƒ
the ground up.
WWW.OSPREYEUROPE.COM
www.ospreypacks.com/PackTech/OwnersManuals
์—์„œ
์‚ฌ์šฉ์ž
์„ค๋ช…
์„œ๋ฅผ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜์„ธ์š”
KR
1 Removable ๏ฌ‚oating dual compartment top pocket
๎…ค๎€ƒ ๎‚’๎‚’๎‚‡๎‚” ๎‚•๎‚‹๎‚†๎‚‡ ๎‚…๎‚‘๎‚๎‚’๎‚”๎‚‡๎‚•๎‚•๎‚‹๎‚‘๎‚ ๎‚•๎‚–๎‚”๎‚ƒ๎‚’๎‚•๎€˜ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
3 Top pocket compression straps
๎…ฆ๎€ƒ ๎€„๎‚†๎‚Œ๎‚—๎‚•๎‚–๎‚ƒ๎‚„๎‚Ž๎‚‡ ๎‚•๎‚–๎‚”๎‚‡๎‚–๎‚…๎‚Š ๎‚ˆ๎‚”๎‚‘๎‚๎‚– ๎‚’๎‚‘๎‚…๎‚๎‚‡๎‚–๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚™๎‚‘๎‚˜๎‚‡๎‚ ๎€ƒ
๎…ง๎€ƒ ๎‚‘๎‚ ๎‚–๎‚Š๎‚‡ ๎€Š๎‚‘๎€– ๎€ƒ๎‚–๎‚‘๎‚™ ๎€ƒ ๎€ƒ โ„ข trekking pole attachment
6 Tool attachment bungee tie-o๏ฌ€
๎…ฉ๎€ƒ ๎€‡๎‚—๎‚ƒ๎‚Ž๎€ƒ๎‚•๎‚‹๎‚†๎‚‡๎€ƒ๎‚’๎‚‘๎‚…๎‚๎‚‡๎‚–๎‚•๎€ƒ๎‚™๎‚‹๎‚–๎‚Š๎€ƒ๎€Œ๎‚๎‚•๎‚‹๎‚†๎‚‡๎€’๎‚—๎‚–โ„ข compression
๎…ช๎€ƒ ๎€‡๎‚—๎‚ƒ๎‚Ž ๎‚‹๎‚…๎‚‡ ๎‚–๎‚‘๎‚‘๎‚Ž ๎‚Ž๎‚‘๎‚‘๎‚’๎‚•๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
๎…ซ๎€ƒ ๎€‡๎‚—๎‚ƒ๎‚Ž ๎‚œ๎‚‹๎‚’๎‚’๎‚‡๎‚”๎‚‡๎‚† ๎‚…๎‚‘๎‚ƒ๎‚–๎‚‡๎‚† ๎‚ˆ๎‚ƒ๎‚„๎‚”๎‚‹๎‚… ๎‚Š๎‚‹๎‚’๎‚„๎‚‡๎‚Ž๎‚– ๎‚’๎‚‘๎‚…๎‚๎‚‡๎‚–๎‚•๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
10 emovable sleeping pad straps R
๎…ฃ๎…ฃ๎€ƒ ๎€’ ๎€ƒ๎‚•๎‚’๎‚”๎‚‡๎‚› ๎€๎‚‹๎‚‰๎‚Š๎‚–๎€š๎‚‹๎‚”๎‚‡โ„ข
peripheral alloy frame
๎…ฃ๎…ค๎€ƒ ๎€—๎‚™๎‚‹๎‚๎€ƒ๎€’๎‚•๎‚’๎‚”๎‚‡๎‚› ๎€๎‚‹๎‚‰๎‚Š๎‚–๎€š๎‚‹๎‚”๎‚‡๎€ƒ โ„ข๎‚ƒ๎‚Ž๎‚Ž๎‚‘๎‚› ๎‚…๎‚”๎‚‘๎‚•๎‚• ๎‚•๎‚–๎‚”๎‚—๎‚–๎‚• ๎…ƒ๎‚‹๎‚๎‚–๎‚‡๎‚”๎‚๎‚ƒ๎‚Ž๎…„๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
13 Tensioned breathable mesh fabric backpanel with side
ventilation
๎…ฃ๎…ฆ๎€ƒ ๎€Š๎‚‡๎‚๎‚†๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎‚•๎‚’๎‚‡๎‚…๎‚‹๎„ˆ๎‚…๎„ฆ๎€ƒ๎‚•๎‚’๎‚ƒ๎‚…๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎‚๎‚‡๎‚•๎‚Š๎€ƒ๎‚…๎‚‘๎‚˜๎‚‡๎‚”๎‚‡๎‚†๎€ƒ๎€ˆ ๎€ƒ๎‚ˆ๎‚‘๎‚ƒ๎‚๎€ƒ๎‚ƒ๎‚†๎‚Œ๎‚—๎‚•๎‚–๎‚ƒ๎‚„๎‚Ž๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ๎€™๎€„
harness and hipbelt
๎…ฃ ๎€ ๎€ƒ๎…ง๎€ƒ ๎‚‘๎‚†๎‚‹๎„ˆ๎‚‡๎‚†๎„ฆ ๎‚•๎‚‹๎‚๎‚‰๎‚Ž๎‚‡๎€ƒ๎€ˆ๎‚”๎‚‰๎‚‘๎€“๎‚—๎‚Ž๎‚Ž๎€—๎€ hipbelt closure
OSPRE DDY A ONSโ„ข
๎€†๎‚—๎‚•๎‚–๎‚‘๎‚๎‚‹๎‚œ๎‚‡ ๎‚ƒ๎‚๎‚† ๎‚’๎‚”๎‚‘๎‚–๎‚‡๎‚…๎‚– ๎‚›๎‚‘๎‚—๎‚” ๎‚’๎‚ƒ๎‚…๎‚ ๎‚™๎‚‹๎‚–๎‚Š๎€ƒ๎€’๎‚•๎‚’๎‚”๎‚‡๎‚›๎„ฒ๎‚•๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
๎‚ˆ๎‚—๎‚Ž๎‚Ž ๎‚Ž๎‚‹๎‚๎‚‡ ๎‚‘๎‚ˆ ๎€„๎‚†๎‚† ๎‚๎‚•๎„ฉ๎…– ๎‚–๎‚Š๎‚‡ ๎‚ˆ๎‚—๎‚Ž๎‚Ž ๎‚Ž๎‚‹๎‚๎‚‡๎‚—๎‚’๎„ฆ ๎‚’๎‚Ž๎‚‡๎‚ƒ๎‚•๎‚‡ ๎‚˜๎‚‹๎‚•๎‚‹๎‚–๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€’ ๎€ƒ ๎€ƒ๎€‰๎‚‘๎‚” ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
your local Osprey retailer or visit our web site
www.ospreypacks.com.
GUARANTEE
๎€„๎‚–๎€ƒ๎€’๎‚•๎‚’๎‚”๎‚‡๎‚›๎„ฆ ๎‚•๎‚—๎‚•๎‚–๎‚ƒ๎‚‹๎‚๎‚ƒ๎‚„๎‚‹๎‚Ž๎‚‹๎‚–๎‚› ๎‚‹๎‚• ๎‚ƒ๎‚”๎‚‡ ๎‚„๎‚—๎‚‹๎‚Ž๎‚– ๎‚Ž๎‚ƒ๎‚•๎‚–๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚•๎‚‹๎‚‰๎‚๎‚‡๎‚†๎€ƒ๎‚‹ ๎€ƒ๎‚‘๎‚—๎‚”๎€ƒ๎‚’๎‚ƒ๎‚…๎‚๎‚•๎„ฆ๎€ƒ๎‚™๎‚Š๎‚‹๎‚…๎‚Š๎€ƒ๎‚๎‚–๎‚‘ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚–๎‚‘ ๎€ƒ๎‚ƒ๎€ƒ
lifetime and backed by a superb guarantee, no matter how hard you are on your
gear. Visit www.ospreypacks.com for details.
QUE TIONS S?
๎€†๎‚‘๎‚๎‚–๎‚ƒ๎‚…๎‚–๎€ƒ๎€’๎‚•๎‚’๎‚”๎‚‡๎‚›๎€ƒ๎€†๎‚—๎‚•๎‚–๎‚‘๎‚๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎€–๎‚‡๎‚”๎‚˜๎‚‹๎‚…๎‚‡๎„ฉ๎€ƒ๎€•๎‚‡๎‚ƒ๎‚Ž๎€ƒ๎‚Š๎‚‡๎‚Ž๎‚’๎€ƒ๎‚ˆ๎‚”๎‚‘๎‚๎€ƒ
๎‚”๎‚‡๎‚ƒ๎‚Ž๎€ƒ๎‚’๎‚‡๎‚‘๎‚’๎‚Ž๎‚‡๎„ฉ๎€ƒ๎€–๎‚…๎‚”๎‚‘๎‚Ž๎‚Ž๎€ƒ ๎€ƒ๎‚–๎‚Š๎‚‡๎€ƒ๎‚…๎‚—๎‚•๎‚–๎‚‘๎‚๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎‚•๎‚‡๎‚”๎‚˜๎‚‹๎‚…๎‚‡๎€ƒ๎‚–๎‚ƒ๎‚„๎€ƒ๎‚ƒ๎‚–๎€ƒ๎‚‘๎‚˜๎‚‡๎‚”
www.ospreypacks.com.
OSPRE PACK , NC. Y S I
115 PRO RESS IRCLE G C
C USAORTEZ, CO 81321
866-284-7830
A I Hdjustable/ nterchangeable arness
๎€— ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚Š๎‚‡ ๎‚‹๎‚๎‚๎‚‘๎‚˜๎‚ƒ๎‚–๎‚‹๎‚˜๎‚‡๎„ฆ ๎‚‰๎‚‡๎‚๎‚†๎‚‡๎‚” ๎‚•๎‚’๎‚‡๎‚…๎‚‹๎„ˆ๎‚… ๎‚Š๎‚ƒ๎‚”๎‚๎‚‡๎‚•๎‚• ๎‚‘๎‚ ๎‚‡๎‚ƒ๎‚…๎‚Š
๎€„๎‚–๎‚๎‚‘๎‚•๎„ป๎€„๎‚—๎‚”๎‚ƒ ๎‚’๎‚ƒ๎‚…๎‚ ๎‚ˆ๎‚‡๎‚ƒ๎‚–๎‚—๎‚”๎‚‡๎‚• ๎‚•๎‚’๎‚ƒ๎‚…๎‚‡๎‚” ๎‚๎‚‡๎‚•๎‚Š ๎‚…๎‚‘๎‚๎‚–๎‚ƒ๎‚…๎‚–๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
๎‚•๎‚—๎‚”๎‚ˆ๎‚ƒ๎‚…๎‚‡๎‚• ๎‚ƒ๎‚๎‚†๎€ƒ๎€ˆ ๎‚ˆ๎‚‘๎‚ƒ๎‚ ๎‚’๎‚”๎‚‘๎‚˜๎‚‹๎‚†๎‚‡ ๎‚„๎‚”๎‚‡๎‚ƒ๎‚–๎‚Š๎‚ƒ๎‚„๎‚Ž๎‚‡๎„ฆ๎€ƒ ๎€™๎€„๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚–๎‚‘ ๎€ƒ ๎€ƒ
๎‚•๎‚—๎‚’๎‚’๎‚‘๎‚”๎‚–๎‚‹๎‚˜ ๎‚…๎‚—๎‚•๎‚Š๎‚‹๎‚‘๎‚๎‚‹๎‚๎‚‰๎„ฉ ๎€‹๎‚‘๎‚‘๎‚ ๎‚ƒ๎‚๎‚† ๎‚Ž๎‚‘๎‚‘๎‚’ ๎‚ƒ๎‚†๎‚Œ๎‚—๎‚•๎‚–๎‚‡๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
๎‚‘ ๎€ƒ๎‚ƒ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚˜๎‚‡๎‚” ๎…ฅ๎„ด๎„ป ๎…ฉ๎„ฉ๎…ง ๎‚…๎‚ ๎‚”๎‚ƒ๎‚๎‚‰๎‚‡ ๎‚–๎‚‘ ๎‚ƒ๎‚Ž๎‚Ž๎‚‘๎‚™ ๎„ˆ๎‚๎‚‡๎„ฝ๎‚–๎‚—๎‚๎‚‡๎‚† ๎„ˆ๎‚–๎„ฆ
๎‚–๎‚Š๎‚‡ ๎‚Š๎‚ƒ๎‚”๎‚๎‚‡๎‚•๎‚• ๎‚ƒ๎‚Ž๎‚•๎‚‘ ๎‚ˆ๎‚‡๎‚ƒ๎‚–๎‚—๎‚”๎‚‡๎‚• ๎‚•๎‚Ž๎‚‹๎‚†๎‚‡ ๎‚ƒ๎‚†๎‚Œ๎‚—๎‚•๎‚–๎‚•๎‚–๎‚‡๎‚”๎‚๎‚—๎‚๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚ƒ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
๎‚•๎‚–๎‚”๎‚ƒ๎‚’ ๎‚™๎‚‹๎‚–๎‚Š ๎‚”๎‚‡๎‚•๎‚…๎‚—๎‚‡ ๎‚™๎‚Š๎‚‹๎‚•๎‚–๎‚Ž๎‚‡ ๎‚„๎‚—๎‚…๎‚๎‚Ž๎‚‡๎„ฉ๎€ƒ๎€—๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎‚‘๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚ƒ๎‚†๎‚Œ๎‚—๎‚•๎‚– ๎‚–๎‚Š๎‚‡
harness up or down, loosen load lifter straps A
at top of harness, locate arrow icon and slide a B
hand between backpanel and harness to separate
the hook and loop closure, slide harness intCo
position using arrows as a guide, D๎€ƒ๎‚’๎‚”๎‚‡๎‚•๎‚• ๎„ˆ๎‚”๎‚๎‚Ž๎‚›๎€ƒ ๎€ƒ
๎‚–๎‚‘๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚”๎‚‡๎‚‡๎‚๎‚‰๎‚ƒ๎‚‰๎‚‡ ๎‚…๎‚Ž๎‚‘๎‚•๎‚—๎‚”๎‚‡๎„ฉ ๎…ƒ๎‚๎‚‘๎‚– ๎‚ƒ๎‚˜๎‚ƒ๎‚‹๎‚Ž๎‚ƒ๎‚„๎‚Ž๎‚‡ ๎‚‘๎‚ ๎€„๎‚–๎‚๎‚‘๎‚•๎„ป
๎€„๎‚—๎‚”๎‚ƒ ๎…ฅ๎…ง๎„ป๎…ค๎…ง๎…„๎€ƒ
Removable Floating Top Pocket
๎€—๎‚Š๎‚‡๎€ƒ๎€„ ๎€ƒ๎‚ƒ๎‚”๎‚‡๎€ƒ ๎€ƒ๎‚Ž๎‚‘๎‚ƒ๎‚†๎‚‹๎‚๎‚‰๎€ƒ๎‚’๎‚ƒ๎‚…๎‚๎‚•๎€ƒ ๎€ƒ๎‚ƒ๎€ƒ๎‚–๎‚๎‚‘๎‚•๎„ป๎€„๎‚—๎‚”๎‚ƒ ๎‚–๎‚‘๎‚’ ๎‚™๎‚‹๎‚–๎‚Š
๏ฌ‚oating, removable top pocket. To remove, release
top pocket retention straps on each side of the
pack and the straps leading from the harness to
๏ฌ‚ip back the top pocket. A๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎‚‘๎‚…๎‚ƒ๎‚–๎‚‡ ๎‚–๎‚Š๎‚‡ ๎‚•๎‚Ž๎‚‹๎‚†๎‚‡๎‚” ๎‚„๎‚—๎‚…๎‚๎‚Ž๎‚‡๎€ƒ ๎€ƒ
by the grab handle near the top of the backpanel
and thread the webbing through the buckle.
B๎€ƒ๎€’๎‚๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚‘๎‚ˆ๎€ƒ๎‚– ๎€ƒ๎‚– ๎€ƒ๎‚’๎‚‘๎‚…๎‚๎‚‡๎‚–๎€ƒ๎„ˆ๎‚๎‚†๎€ƒ๎‚–๎‚Š๎‚‡๎€ƒ๎‚‡๎‚ƒ๎‚…๎‚Š ๎‚…๎‚‘๎‚”๎‚๎‚‡๎‚” ๎‚Š๎‚‡ ๎‚‘๎‚’
connecting webbing threaded through a duckbill
๎‚„๎‚—๎‚…๎‚๎‚Ž๎‚‡๎„ฉ๎€ƒ๎€˜๎‚๎‚–๎‚Š๎‚”๎‚‡๎‚ƒ๎‚† ๎‚–๎‚Š๎‚‹๎‚• ๎‚™๎‚‡๎‚„๎‚„๎‚‹๎‚๎‚‰ ๎‚‘๎‚ ๎‚„๎‚‘๎‚–๎‚Š๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚•๎‚‹๎‚†๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎‚ƒ๎‚๎‚†๎€ƒ
the top pocket is now removed. Reverse to
๎‚”๎‚‡๎„ฝ๎‚ƒ๎‚–๎‚–๎‚ƒ๎‚…๎‚Š๎„ฉ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚‘๎…ƒ๎…จ๎…ง๎„ป๎…ง๎…ข ๎‚๎‚Ž๎‚›๎…„
H ydration
There is a hydration reservoir sleeve sewn
๎‚‹๎‚๎‚–๎‚‘ ๎‚–๎‚Š๎‚‡ ๎‚„๎‚ƒ๎‚…๎‚๎‚’๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚Ž ๎‚‘๎‚ˆ ๎‚›๎‚‘๎‚—๎‚” ๎€„๎‚–๎‚๎‚‘๎‚•๎„ป๎€„๎‚—๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
๎‚’๎‚ƒ๎‚…๎‚๎„ฉ๎€ƒ๎€–๎‚Ž๎‚‹๎‚†๎‚‡ ๎‚–๎‚Š๎‚‡ ๎„ˆ๎‚Ž๎‚Ž๎‚‡๎‚† ๎‚”๎‚‡๎‚•๎‚‡๎‚”๎‚˜๎‚‘๎‚‹๎‚” ๎‚‹๎‚๎‚–๎‚‘ ๎‚–๎‚Š๎‚‡๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
pocket , and exit the hydration tube A
through either of the H2O labeled ports
B found at the top of both sides of the pack.
External Pockets
๎€ˆ๎‚˜ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚‡๎‚”๎‚› ๎€„๎‚–๎‚๎‚‘๎‚•๎„ป๎€„๎‚—๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ๎€–๎‚‡๎‚”๎‚‹๎‚‡๎‚• ๎‚’๎‚ƒ๎‚…๎‚ ๎‚ˆ๎‚‡๎‚ƒ๎‚–๎‚—๎‚”๎‚‡๎‚• ๎‚ƒ๎‚ ๎‚ƒ๎‚†๎‚Œ๎‚—๎‚•๎‚–๎‚ƒ๎‚„๎‚Ž๎‚‡
stretch woven front pocket, two zippered fabric hipbelt
pockets and two side stretch woven pockets with
๎€Œ๎‚๎‚•๎‚‹๎‚†๎‚‡ ๎‚—๎‚–๎€’ โ„ขcompression, allowing you to tension and
secure your load easily even when the pockets
๎‚ƒ๎‚”๎‚‡ ๎‚‹๎‚ ๎‚—๎‚•๎‚‡๎„ฉ๎€ƒ๎€—๎€ƒ ๎€ƒ ๎‚‘๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€’๎‚”๎‚‘๎‚—๎‚–๎‚‡ ๎‚–๎‚Š๎‚‡ ๎€Œ๎‚๎‚•๎‚‹๎‚†๎‚‡ ๎‚—๎‚–โ„ข compression
straps as desired, locate the duckbill to the top and A
side of the stretch woven side pocket and unthread the
webbing through this buckle and the corresponding
slider buckle on the front panel of the pack.
B Now route the webbing for inner or outer compression
by positioning the slider buckle inside or outside of
the side pocket and reversing the process above.
Tool Attachment
๎€ˆ๎‚ƒ ๎€ƒ๎€„ ๎€ƒ๎‚• ๎€ƒ๎‚’ ๎€ƒ๎‚ˆ๎‚‡๎‚ƒ๎‚–๎‚—๎‚”๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎‚†๎‚—๎‚ƒ๎‚Ž๎€ƒ๎‚‹๎‚…๎‚‡๎€ƒ๎‚–๎‚‘๎‚‘๎‚Ž๎€ƒ๎‚Ž๎‚‘๎‚‘๎‚’๎‚•๎€ƒ๎‚…๎‚Š ๎‚–๎‚๎‚‘๎‚•๎„ป๎€„๎‚—๎‚”๎‚ƒ ๎‚‡๎‚”๎‚‹๎‚‡๎‚• ๎‚ƒ๎‚…๎‚
and bungee tool tie-o๏ฌ€s. These clove hitch style bungees
๎‚ˆ๎‚‡๎‚ƒ๎‚–๎‚—๎‚”๎‚‡๎€ƒ๎€’๎‚•๎‚’๎‚”๎‚‡๎‚›๎„ฒ๎‚• ๎‚‡๎‚š๎‚…๎‚Ž๎‚—๎‚•๎‚‹๎‚˜๎‚‡ ๎€œ๎„ฝ๎€†๎‚Ž๎‚‹๎‚’ ๎‚ƒ๎‚Ž๎‚Ž๎‚‘๎‚™๎„ฝ๎‚‹๎‚๎‚‰ ๎‚Ž๎‚‘๎‚‘๎‚’๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚›๎‚‘๎‚— ๎‚–๎‚‘
tool handles quickly, with a cord lock to secure.
A๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎‚‘๎‚‘๎‚•๎‚‡๎‚ ๎‚–๎‚Š๎‚‡ ๎‚…๎‚‘๎‚”๎‚† ๎‚Ž๎‚‘๎‚…๎‚ ๎‚ƒ๎‚๎‚† ๎‚”๎‚‘๎‚—๎‚–๎‚‡ ๎‚Š๎‚ƒ๎‚๎‚†๎‚Ž๎‚‡๎‚• ๎‚–๎‚Š๎‚”๎‚‘๎‚—๎‚‰๎‚Š
the bungee. Tighten the cord lock, nesting closure
into the Y-Clip to secure. Reverse to remove.
Fit-on-the-Flyโ„ข Gender Speci๏ฌc ipbeltH
Combining dual density foam for support and spacer
๎‚๎‚‡๎‚•๎‚Š ๎‚„๎‚”๎‚‡๎‚ƒ๎‚–๎‚Š๎‚ƒ๎‚„๎‚‹๎‚Ž๎‚‹๎‚–๎‚›๎„ฆ ๎‚–๎‚Š๎‚‡ ๎€„๎‚–๎‚๎‚‘๎‚•๎„ป๎€„๎‚—๎‚”๎‚ƒ ๎‚Š๎‚‹๎‚’๎‚„๎‚‡๎‚Ž๎‚–๎‚•๎€ƒ ๎€ƒ๎‚ˆ๎‚‘๎‚” ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
f eature extendable pads allowing custom hipbelt
๎‚ƒ๎‚†๎‚Œ๎‚—๎‚•๎‚–๎‚๎‚‡๎‚๎‚– ๎‚”๎‚ƒ๎‚๎‚‰๎‚‡ ๎‚‘๎‚ˆ ๎‚•๎‚‹๎‚š ๎‚‹๎‚๎‚…๎‚Š๎‚‡๎‚• ๎‚™๎‚Š๎‚‹๎‚Ž๎‚‡ ๎‚ƒ๎‚”๎‚‡๎€ƒ ๎€ƒ๎‚ƒ๎€ƒ๎‚–๎‚‘ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚›๎‚‘๎‚— ๎€ƒ
๎‚™ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚‡๎‚ƒ๎‚”๎‚‹๎‚๎‚‰ ๎‚–๎‚Š๎‚‡ ๎‚’๎‚ƒ๎‚…๎‚ ๎…ƒ๎‚–๎‚Š๎‚”๎‚‡๎‚‡ ๎‚‹๎‚๎‚…๎‚Š๎‚‡๎‚• ๎‚‘๎‚ ๎‚‡๎‚‹๎‚–๎‚Š๎‚‡๎‚” ๎‚•๎‚‹๎‚†๎‚‡๎…„๎„ฉ
๎€—๎‚‘๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚ƒ๎‚†๎‚Œ๎‚—๎‚•๎‚– ๎‚–๎‚Š๎‚‡ ๎‚Š๎‚‹๎‚’๎‚„๎‚‡๎‚Ž๎‚– ๎‚•๎‚‹๎‚œ๎‚‡๎„ฆ A๎‚Ž๎‚‘๎‚…๎‚ƒ๎‚–๎‚‡ ๎‚–๎‚Š๎‚‡ ๎‚ƒ๎‚†๎‚Œ๎‚—๎‚•๎‚–๎‚๎‚‡๎‚๎‚–
icon on the hipbelt and slide a hand between the
๎„ˆ๎‚š๎‚‡๎‚† ๎‚Š๎‚‹๎‚’๎‚„๎‚‡๎‚Ž๎‚– ๎‚ƒ๎‚๎‚† ๎‚–๎‚Š๎‚‡ ๎‚ƒ๎‚†๎‚Œ๎‚—๎‚•๎‚–๎‚ƒ๎‚„๎‚Ž๎‚‡ ๎‚’๎‚ƒ๎‚† ๎‚•๎‚‡๎‚’๎‚ƒ๎‚”๎‚ƒ๎‚–๎‚‡๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚–๎‚‘ ๎€ƒ
the hook and loop closure. B๎€ƒ๎€–๎‚Ž๎‚‹๎‚†๎‚‡ ๎‚–๎‚Š๎‚‡ ๎‚Š๎‚‹๎‚’๎‚„๎‚‡๎‚Ž๎‚– ๎‚‹๎‚๎‚•๎‚‡๎‚”๎‚–๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
pad into position so that it wraps around your hipbones
๎€†๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚’๎‚”๎‚‡๎‚•๎‚• ๎„ˆ๎‚”๎‚๎‚Ž๎‚› ๎‚–๎‚‘ ๎‚”๎‚‡๎‚‡๎‚๎‚‰๎‚ƒ๎‚‰๎‚‡ ๎‚…๎‚Ž๎‚‘๎‚•๎‚—๎‚”๎‚‡๎„ฉ๎€ƒ๎€•๎‚‡๎‚’๎‚‡๎‚ƒ๎‚– ๎‚‘๎‚ ๎‚‘๎‚’๎‚’๎‚‘๎‚•๎‚‹๎‚–๎‚‡
๎‚Š๎‚‹๎‚’ ๎‚„๎‚‡๎‚Ž๎‚– ๎‚™๎‚‹๎‚๎‚‰ ๎‚‡๎‚๎‚•๎‚—๎‚”๎‚‹๎‚๎‚‰ ๎‚–๎‚Š๎‚ƒ๎‚– ๎‚–๎‚Š๎‚‡ ๎‚Š๎‚‹๎‚’๎‚„๎‚‡๎‚Ž๎‚– ๎‚‹๎‚• ๎‚ƒ๎‚†๎‚Œ๎‚—๎‚•๎‚–๎‚‡๎‚†๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
equally on both sides.
๎…ƒ๎‚๎‚‘๎‚– ๎‚ƒ๎‚˜๎‚ƒ๎‚‹๎‚Ž๎‚ƒ๎‚„๎‚Ž๎‚‡ ๎‚‘๎‚ ๎€„๎‚–๎‚๎‚‘๎‚•๎„ป๎€„๎‚—๎‚”๎‚ƒ ๎…ฅ๎…ง๎„ป๎…ค๎…ง๎…„๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
๎€„
B
A
A
A
A
A
A
B
B
B
C
C
๎€„
B
WOM S P FENโ€™ S ECI IC FIT
๎€— ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚™๎‚‘๎‚๎‚‡๎‚๎„ฒ๎‚•๎€ƒ๎‚•๎‚’๎‚‡๎‚…๎‚‹๎„ˆ๎‚…๎€ƒ๎‚…๎‚‘๎‚—๎‚๎‚–๎‚‡๎‚”๎‚’๎‚ƒ๎‚”๎‚–๎‚•๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚Š๎‚‡ ๎€„๎‚—๎‚”๎‚ƒ ๎…จ๎…ง๎„ฆ ๎…ง๎…ข ๎‚ƒ๎‚๎‚† ๎…ฅ๎…ง ๎‚ƒ๎‚”๎‚‡ ๎‚–๎‚Š๎‚‡ ๎‚–๎‚‘ ๎‚–๎‚Š๎‚‡ ๎‚ƒ๎‚™๎‚ƒ๎‚”๎‚†
๎‚™๎‚‹๎‚๎‚๎‚‹๎‚๎‚‰ ๎€„๎‚–๎‚๎‚‘๎‚• ๎‚•๎‚‡๎‚”๎‚‹๎‚‡๎‚•๎„ฉ๎€ƒ๎€—๎‚Š๎‚‡ ๎€„๎‚—๎‚”๎‚ƒ๎„ฒ๎‚• ๎‚Š๎‚ƒ๎‚”๎‚๎‚‡๎‚•๎‚•๎„ฆ ๎‚Š๎‚‹๎‚’๎‚„๎‚‡๎‚Ž๎‚– ๎‚ƒ๎‚๎‚† ๎‚–๎‚Š๎‚”๎‚‡๎‚‡ ๎‚ƒ๎‚˜๎‚ƒ๎‚‹๎‚Ž๎‚ƒ๎‚„๎‚Ž๎‚‡ ๎‚–๎‚‘๎‚”๎‚•๎‚‘๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
๎‚• ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚ƒ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚‹๎‚œ๎‚‡๎‚• ๎‚ƒ๎‚”๎‚‡ ๎‚ƒ๎‚Ž๎‚Ž ๎‚†๎‚‡๎‚•๎‚‹๎‚‰๎‚๎‚‡๎‚† ๎‚–๎‚‘ ๎‚ˆ๎‚‹๎‚– ๎‚™๎‚‘๎‚๎‚ƒ๎‚๎„ฒ๎‚• ๎‚„๎‚‘๎‚†๎‚›๎„ฆ ๎‚’๎‚”๎‚‘๎‚˜๎‚‹๎‚†๎‚‹๎‚๎‚‰ ๎‚•๎‚—๎‚’๎‚‡๎‚”๎‚„ ๎‚…๎‚‘๎‚๎‚ˆ๎‚‘๎‚”๎‚– ๎‚ƒ๎‚๎‚†๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
performance.
ATMOS/AURA 35
๎…ƒ๎€„๎‚˜๎‚ƒ๎‚‹๎‚Ž๎‚ƒ๎‚„๎‚Ž๎‚‡ ๎‚‹๎‚ ๎‚•๎‚‡๎‚Ž๎‚‡๎‚…๎‚– ๎‚๎‚ƒ๎‚”๎‚๎‚‡๎‚–๎‚• ๎‚‘๎‚๎‚Ž๎‚›๎…„๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
๎€— ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚ƒ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚Š๎‚‡ ๎€„๎‚–๎‚๎‚‘๎‚•๎„ป๎€„๎‚—๎‚”๎‚ƒ ๎…ฅ๎…ง ๎‚‹๎‚• ๎‚’๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚Ž ๎‚Ž๎‚‘๎‚ƒ๎‚†๎‚‹๎‚๎‚‰ ๎‚’๎‚ƒ๎‚…๎‚ ๎‚†๎‚‡๎‚•๎‚‹๎‚‰๎‚๎‚‡๎‚†
for light and fast backcountry adventure.
๎…๎€ƒ ๎€“๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚Ž ๎‚Ž๎‚‘๎‚ƒ๎‚†๎‚‹๎‚๎‚‰ ๎‚ƒ๎‚…๎‚…๎‚‡๎‚•๎‚•๎€ƒ ๎€ƒ
๎…๎€ƒ ๎€๎‚‹๎‚’๎‚’๎‚‡๎‚”๎‚‡๎‚† ๎‚๎‚‡๎‚•๎‚Š ๎‚•๎‚Ž๎‚ƒ๎‚•๎‚Š ๎‚’๎‚‘๎‚…๎‚๎‚‡๎‚– ๎‚™๎‚‹๎‚–๎‚Š ๎‚‹๎‚๎‚–๎‚‡๎‚”๎‚๎‚ƒ๎‚Ž๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚–๎‚‘๎‚’ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
key clip
๎…๎€ƒ ๎€‰๎‚”๎‚‘๎‚๎‚– ๎‚œ๎‚‹๎‚’๎‚’๎‚‡๎‚”๎‚‡๎‚† ๎‚•๎‚Ž๎‚ƒ๎‚•๎‚Š ๎‚’๎‚‘๎‚…๎‚๎‚‡๎‚–๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
Key Fabrics
๎…๎€ƒ ๎…ค๎…ฃ๎…ข๎€‡ ๎‚Š๎‚‹๎‚‰๎‚Š ๎‚–๎‚‡๎‚๎‚ƒ๎‚…๎‚‹๎‚–๎‚› ๎‚–๎‚™๎‚‹๎‚Ž๎‚Ž ๎‚๎‚›๎‚Ž๎‚‘๎‚๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
๎…๎€ƒ ๎…ฃ๎…ข๎…ข๎€‡ ๎‚Š๎‚‹๎‚‰๎‚Š ๎‚–๎‚‡๎‚๎‚ƒ๎‚…๎‚‹๎‚–๎‚› ๎‚๎‚‹๎‚๎‚‹๎„ฝ๎‚”๎‚‹๎‚’๎‚•๎‚–๎‚‘๎‚’ ๎‚๎‚›๎‚Ž๎‚‘๎‚๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
Siz apacitye C Weight
๎€– ๎€ƒ ๎€ƒ๎„ป๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎…ช๎€ƒ ๎€ƒ๎„ป๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ ๎…ฃ๎…ซ๎…ง๎…ฅ ๎‚…๎‚—๎„ฉ๎€Œ๎‚๎„ฉ ๎…ฅ๎…ค ๎€๎€ƒ ๎…ค ๎‚Ž๎‚„ ๎‚‘๎‚œ ๎…ฃ๎„ฉ๎…ค๎…ฆ ๎€Ž๎‚‰
๎€ ๎€ƒ ๎€ƒ๎„ป๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎„ป๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ ๎…ค๎…ฃ๎…ฅ๎…จ ๎‚…๎‚—๎„ฉ๎€Œ๎‚๎„ฉ ๎…ฅ๎…ง ๎€๎€ƒ ๎…ค ๎‚Ž๎‚„ ๎…ฃ๎…ข ๎‚‘๎‚œ ๎…ฃ๎„ฉ๎…ฅ๎…ค ๎€Ž๎‚‰
๎€๎€ƒ ๎…ค๎…ฅ๎…ฃ๎…ซ ๎‚…๎‚—๎„ฉ๎€Œ๎‚๎„ฉ ๎…ฅ๎…ช ๎€๎€ƒ ๎…ค ๎‚Ž๎‚„ ๎…ฃ๎…ฃ ๎‚‘๎‚œ ๎…ฃ๎„ฉ๎…ฅ๎…จ๎€ƒ ๎€ƒ๎„ป๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎„ป๎€ƒ ๎€ƒ๎€Ž๎‚‰
ATMOS 25
๎…ƒ๎€„๎‚˜๎‚ƒ๎‚‹๎‚Ž๎‚ƒ๎‚„๎‚Ž๎‚‡ ๎‚‹๎‚ ๎‚•๎‚‡๎‚Ž๎‚‡๎‚…๎‚– ๎‚๎‚ƒ๎‚”๎‚๎‚‡๎‚–๎‚• ๎‚‘๎‚๎‚Ž๎‚›๎…„๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
๎€— ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚ƒ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚ƒ๎€ƒ๎‚Š๎‚‡ ๎€„๎‚–๎‚๎‚‘๎‚• ๎…ค๎…ง ๎‚‹๎‚• ๎‚’๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚Ž ๎‚Ž๎‚‘๎‚ƒ๎‚†๎‚‹๎‚๎‚‰ ๎‚’๎‚ƒ๎‚…๎‚ ๎‚†๎‚‡๎‚•๎‚‹๎‚‰๎‚๎‚‡๎‚† ๎‚ˆ๎‚‘๎‚”
full day of light and fast backcountry adventure.
๎…๎€ƒ ๎€‡๎‚—๎‚ƒ๎‚Ž ๎‚œ๎‚‹๎‚’๎‚’๎‚‡๎‚”๎‚‡๎‚†๎„ฆ ๎‚’๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚Ž ๎‚Ž๎‚‘๎‚ƒ๎‚†๎‚‹๎‚๎‚‰ ๎‚ƒ๎‚…๎‚…๎‚‡๎‚•๎‚•๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
๎…๎€ƒ ๎€๎‚‹๎‚’๎‚’๎‚‡๎‚”๎‚‡๎‚† ๎‚•๎‚Ž๎‚ƒ๎‚•๎‚Š ๎‚’๎‚‘๎‚…๎‚๎‚‡๎‚–๎€ƒ ๎€ƒ๎‚–๎‚‘๎‚’ ๎€ƒ
Key Fabrics
๎…ค๎…ฃ๎…ข๎€‡ ๎‚Š๎‚‹๎‚‰๎‚Š ๎‚–๎‚‡๎‚๎‚ƒ๎‚…๎‚‹๎‚–๎‚› ๎‚–๎‚™๎‚‹๎‚Ž๎‚Ž ๎‚๎‚›๎‚Ž๎‚‘๎‚๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
๎…ฃ๎…ข๎…ข๎€‡ ๎‚Š๎‚‹๎‚‰๎‚Š ๎‚–๎‚‡๎‚๎‚ƒ๎‚…๎‚‹๎‚–๎‚› ๎‚๎‚‹๎‚๎‚‹๎„ฝ๎‚”๎‚‹๎‚’๎‚•๎‚–๎‚‘๎‚’ ๎‚๎‚›๎‚Ž๎‚‘๎‚๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
Size apacityC Weight
๎€– ๎€ƒ ๎€ƒ๎„ป๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎…ฉ๎€ƒ ๎€ƒ๎„ป๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ ๎…ฃ๎…ฆ๎…ข๎…ฆ ๎‚…๎‚—๎„ฉ๎‚‹๎‚๎„ฉ ๎…ค๎…ค ๎€๎€ƒ ๎…ค ๎‚Ž๎‚„ ๎‚‘๎‚œ ๎…ฃ๎„ฉ๎…ฃ๎…ข ๎‚๎‚‰
๎€ ๎€ƒ ๎€ƒ๎„ป๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎…ฉ๎€ƒ ๎€ƒ๎„ป๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ ๎…ฃ๎…ง๎…ค๎…จ ๎‚…๎‚—๎„ฉ๎‚‹๎‚๎„ฉ ๎…ค๎…ง ๎€๎€ƒ ๎…ค ๎‚Ž๎‚„ ๎‚‘๎‚œ ๎…ฃ๎„ฉ๎…ฃ๎…ข ๎‚๎‚‰
๎€๎€ƒ ๎…ฃ๎…จ๎…ฆ๎…ช ๎‚…๎‚—๎„ฉ๎‚‹๎‚๎„ฉ ๎…ค๎…ฉ ๎€๎€ƒ ๎…ค ๎‚Ž๎‚„ ๎‚‘๎‚œ ๎…ฃ๎„ฉ๎…ค๎…ฅ๎€ƒ ๎€ƒ๎„ป๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎…ช๎€ƒ ๎€ƒ๎„ป๎€ƒ ๎€ƒ๎‚๎‚‰
H Rydraulicsโ„ข eservoir
๎€„๎‚†๎‚† ๎‚ƒ๎‚๎€ƒ๎€’๎‚•๎‚’๎‚”๎‚‡๎‚› ๎€‹๎‚›๎‚†๎‚”๎‚ƒ๎‚—๎‚Ž๎‚‹๎‚…๎‚•๎€ƒ ๎€ƒ โ„ข 2 or 3 liter hydration reservoir to
your pack for stable, e๏ฌƒcient, on-the-go water management.
For more information please visit your local Osprey retailer
or visit www.ospreypacks.com.
Removable Sleeping Pad Straps
๎€— ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚Š๎‚‡ ๎€„๎‚–๎‚๎‚‘๎‚•๎„ป๎€„๎‚—๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ๎€–๎‚‡๎‚”๎‚‹๎‚‡๎‚• ๎‚ˆ๎‚‡๎‚ƒ๎‚–๎‚—๎‚”๎‚‡๎‚• ๎‚”๎‚‡๎‚๎‚‘๎‚˜๎‚ƒ๎‚„๎‚Ž๎‚‡ ๎‚•๎‚Ž๎‚‡๎‚‡๎‚’๎‚‹๎‚๎‚‰๎€ƒ ๎€ƒ
pad straps. To remove the straps, thread the webbing
through the slider buckle at the base of your pack
and undo the buckle attaching strap to pack.
๎€• ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚‡๎‚˜๎‚‡๎‚”๎‚•๎‚‡ ๎‚–๎‚‘ ๎‚”๎‚‡๎„ฝ๎‚ƒ๎‚–๎‚–๎‚ƒ๎‚…๎‚Š๎„ฉ ๎…ƒ๎…จ๎…ง๎„ฆ ๎…ง๎…ข๎„ฆ ๎…ฅ๎…ง ๎‚‘๎‚๎‚Ž๎‚›๎…„
U QNI UE FEATURES
ATMOS/A URA 65
๎…ƒ๎€„๎‚˜๎‚ƒ๎‚‹๎‚Ž๎‚ƒ๎‚„๎‚Ž๎‚‡ ๎‚‹๎‚ ๎‚•๎‚‡๎‚Ž๎‚‡๎‚…๎‚– ๎‚๎‚ƒ๎‚”๎‚๎‚‡๎‚–๎‚• ๎‚‘๎‚๎‚Ž๎‚›๎…„๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
๎€— ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚ƒ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚ƒ๎€ƒ๎‚Š๎‚‡ ๎€„๎‚–๎‚๎‚‘๎‚•๎„ป๎€„๎‚—๎‚”๎‚ƒ ๎…จ๎…ง ๎‚‹๎‚• ๎‚–๎‚‘๎‚’ ๎‚Ž๎‚‘๎‚ƒ๎‚†๎‚‹๎‚๎‚‰ ๎‚’๎‚ƒ๎‚…๎‚ ๎‚™๎‚‹๎‚–๎‚Š
removable top pocket designed for overnight
to week long trips and thru hikes.
๎…๎€ƒ ๎€‰๎‚Ž๎‚‘๎‚ƒ๎‚–๎‚‹๎‚๎‚‰๎„ฆ ๎‚”๎‚‡๎‚๎‚‘๎‚˜๎‚ƒ๎‚„๎‚Ž๎‚‡ ๎‚’๎‚‘๎‚…๎‚๎‚‡๎‚– ๎‚™๎‚‹๎‚–๎‚Š ๎‚‹๎‚๎‚–๎‚‡๎‚”๎‚๎‚ƒ๎‚Ž ๎‚…๎‚Ž๎‚‹๎‚’๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚–๎‚‘๎‚’ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚๎‚‡๎‚› ๎€ƒ
and under-lid mesh pocket
๎…๎€ƒ ๎€‡๎‚—๎‚ƒ๎‚Ž ๎‚˜๎‚‡๎‚”๎‚–๎‚‹๎‚…๎‚ƒ๎‚Ž ๎‚œ๎‚‹๎‚’๎‚’๎‚‡๎‚”๎‚‡๎‚† ๎‚ˆ๎‚”๎‚‘๎‚๎‚– ๎‚’๎‚‘๎‚…๎‚๎‚‡๎‚–๎‚•๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
๎…๎€ƒ ๎€๎‚‹๎‚’๎‚’๎‚‡๎‚”๎‚‡๎‚† ๎‚•๎‚Ž๎‚‡๎‚‡๎‚’๎‚‹๎‚๎‚‰ ๎‚„๎‚ƒ๎‚‰ ๎‚…๎‚‘๎‚๎‚’๎‚ƒ๎‚”๎‚–๎‚๎‚‡๎‚๎‚– ๎‚™๎‚‹๎‚–๎‚Š ๎‚”๎‚‡๎‚๎‚‘๎‚˜๎‚ƒ๎‚„๎‚Ž๎‚‡๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
divider
Key Fabrics
๎…ค๎…ฃ๎…ข๎€‡ ๎‚Š๎‚‹๎‚‰๎‚Š ๎‚–๎‚‡๎‚๎‚ƒ๎‚…๎‚‹๎‚–๎‚› ๎‚–๎‚™๎‚‹๎‚Ž๎‚Ž ๎‚๎‚›๎‚Ž๎‚‘๎‚๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
๎…ฃ๎…ข๎…ข๎€‡ ๎‚Š๎‚‹๎‚‰๎‚Š ๎‚–๎‚‡๎‚๎‚ƒ๎‚…๎‚‹๎‚–๎‚› ๎‚๎‚‹๎‚๎‚‹๎„ฝ๎‚”๎‚‹๎‚’๎‚•๎‚–๎‚‘๎‚’ ๎‚๎‚›๎‚Ž๎‚‘๎‚๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
Size Capacity Weight
๎€– ๎€ƒ ๎€ƒ๎„ป๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎…จ๎€ƒ ๎€ƒ๎„ป๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ ๎…ฅ๎…ฉ๎…ช๎…ฅ ๎‚…๎‚—๎„ฉ๎‚‹๎‚๎„ฉ ๎…จ๎…ค ๎€๎€ƒ ๎…ฅ ๎‚Ž๎‚„ ๎‚‘๎‚œ ๎…ฃ๎„ฉ๎…ง๎…ฅ ๎‚๎‚‰
๎€๎€ƒ๎€ƒ ๎…ฅ๎…ซ๎…จ๎…ฉ ๎‚…๎‚—๎„ฉ๎‚‹๎‚๎„ฉ ๎…จ๎…ง ๎€๎€ƒ ๎…ฅ ๎‚Ž๎‚„ ๎‚‘๎‚œ ๎…ฃ๎„ฉ๎…ง๎…ซ๎€ƒ ๎€ƒ๎„ป๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎…ซ๎€ƒ ๎€ƒ๎„ป๎€ƒ ๎€ƒ๎‚๎‚‰
๎€๎€ƒ ๎…ฆ๎…ฃ๎…ง๎…ข ๎‚…๎‚—๎„ฉ๎‚‹๎‚๎„ฉ ๎…จ๎…ช ๎€๎€ƒ ๎…ฅ ๎‚Ž๎‚„ ๎…ฃ๎…ข ๎‚‘๎‚œ ๎…ฃ๎„ฉ๎…จ๎…ฆ๎€ƒ ๎€ƒ๎„ป๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎„ป๎€ƒ ๎€ƒ๎‚๎‚‰
ATMOS/A URA 50
๎€— ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚ƒ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚Š๎‚‡ ๎€„๎‚–๎‚๎‚‘๎‚•๎„ป๎€„๎‚—๎‚”๎‚ƒ ๎…ง๎…ข ๎‚‹๎‚• ๎‚–๎‚‘๎‚’ ๎‚Ž๎‚‘๎‚ƒ๎‚†๎‚‹๎‚๎‚‰ ๎‚’๎‚ƒ๎‚…๎‚ ๎‚™๎‚‹๎‚–๎‚Š ๎‚”๎‚‡๎‚๎‚‘๎‚˜๎‚ƒ๎‚„๎‚Ž๎‚‡
t op pocket designed for lightweight backpacking, active
adventure and thru hikes.
๎…๎€ƒ ๎€‰๎‚Ž๎‚‘๎‚ƒ๎‚–๎‚‹๎‚๎‚‰๎„ฆ ๎‚”๎‚‡๎‚๎‚‘๎‚˜๎‚ƒ๎‚„๎‚Ž๎‚‡ ๎‚’๎‚‘๎‚…๎‚๎‚‡๎‚– ๎‚™๎‚‹๎‚–๎‚Š ๎‚‹๎‚๎‚–๎‚‡๎‚”๎‚๎‚ƒ๎‚Ž๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚–๎‚‘๎‚’ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚๎‚‡๎‚›
clip and under-lid zippered mesh pocket
๎…๎€ƒ ๎€‡๎‚—๎‚ƒ๎‚Ž ๎‚˜๎‚‡๎‚”๎‚–๎‚‹๎‚…๎‚ƒ๎‚Ž ๎‚œ๎‚‹๎‚’๎‚’๎‚‡๎‚”๎‚‡๎‚† ๎‚ˆ๎‚”๎‚‘๎‚๎‚– ๎‚’๎‚‘๎‚…๎‚๎‚‡๎‚–๎‚•๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
Key Fabrics
๎…ค๎…ฃ๎…ข๎€‡ ๎‚Š๎‚‹๎‚‰๎‚Š ๎‚–๎‚‡๎‚๎‚ƒ๎‚…๎‚‹๎‚–๎‚› ๎‚–๎‚™๎‚‹๎‚Ž๎‚Ž ๎‚๎‚›๎‚Ž๎‚‘๎‚๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
๎…ฃ๎…ข๎…ข๎€‡ ๎‚Š๎‚‹๎‚‰๎‚Š ๎‚–๎‚‡๎‚๎‚ƒ๎‚…๎‚‹๎‚–๎‚› ๎‚๎‚‹๎‚๎‚‹๎„ฝ๎‚”๎‚‹๎‚’๎‚•๎‚–๎‚‘๎‚’ ๎‚๎‚›๎‚Ž๎‚‘๎‚๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
Size Capacity Weight
๎€– ๎€ƒ ๎€ƒ๎„ป๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎…ฃ๎€ƒ ๎€ƒ๎„ป๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ ๎…ค๎…ช๎…จ๎…ช ๎‚…๎‚—๎„ฉ๎‚‹๎‚๎„ฉ ๎…ฆ๎…ฉ ๎€๎€ƒ ๎…ฅ ๎‚Ž๎‚„ ๎‚‘๎‚œ ๎…ฃ๎„ฉ๎…ฅ๎…ซ ๎‚๎‚‰
๎€๎€ƒ๎€ƒ ๎…ฅ๎…ข๎…ง๎…ฃ ๎‚…๎‚—๎„ฉ๎‚‹๎‚๎„ฉ ๎…ง๎…ข ๎€๎€ƒ ๎…ฅ ๎‚Ž๎‚„ ๎‚‘๎‚œ ๎…ฃ๎„ฉ๎…ฆ๎…ค๎€ƒ ๎€ƒ๎„ป๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎…ค๎€ƒ ๎€ƒ๎„ป๎€ƒ ๎€ƒ๎‚๎‚‰
๎€๎€ƒ ๎…ฅ๎…ค๎…ฅ๎…ฆ ๎‚…๎‚—๎„ฉ๎‚‹๎‚๎„ฉ ๎…ง๎…ฅ ๎€๎€ƒ ๎…ฅ ๎‚Ž๎‚„ ๎‚‘๎‚œ ๎…ฃ๎„ฉ๎…ฆ๎…ช๎€ƒ ๎€ƒ๎„ป๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎…ฆ๎€ƒ ๎€ƒ๎„ป๎€ƒ ๎€ƒ๎‚๎‚‰

Especificaciones del producto

Marca: Osprey
Categorรญa: Eso
Modelo: Aura 50

ยฟNecesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Osprey Aura 50 haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn