OTTO OX10 Manual de Usario
OTTO
trituradora de papel
OX10
Lee a continuación 📖 el manual en español para OTTO OX10 (27 páginas) en la categoría trituradora de papel. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/27
BETRIEBSANLEITUNG
AKTENVERNICHTER
OPERATING INSTRUCTIONS
PAPER SHREDDER
NOTICE D‘UTILISATION
DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS
GEBRUIKSAANWIJZING
PAPIERVERNIETIGER
NÁVOD K OBSLUZE
SKARTOVACÍ STROJ
NÁVOD NA OBSLUHU
SKARTOVA KAČ
OX10
07/2011
2 07/2011
deutsch: Aktenvernichter OTTO Offi ce OX10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
english: Paper shredder OTTO Offi ce OX10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
français: Destructeur de documents OTTO Offi ce OX10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
nederlands: Papiervernietiger OTTO Offi ce OX10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
česky: Skartovací stroj OTTO Offi ce OX10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
slovensky: Skartovačka OTTO Offi ce OX10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Kundendienstadresse
Customer service adress
Adresse de votre service après vente
HSM GmbH + Co. KG
Austraße 1-9
88699 Frickingen / Germany
Tel. +49 7554 2100-0
Fax. +49 7554 2100 160
info@hsm.eu
www.hsm.eu
07/2011 3
deutsch
Das Gerät ist ausschließlich zum Vernichten
von kleinen Papiermengen bestimmt. Führen
Sie keine großen Büroklammern, Fenster- oder
Luftpolsterumschläge, Zeitungen, Folien, lami-
nierte Dokumente, Karton, Plastik, klebendes
oder hartes Material zu.
Die Gewährleistungszeit für den Aktenvernich-
ter beträgt 2 Jahre. Verschleiß, Schäden durch
unsachgemäße Behandlung, natürliche Abnut-
zung bzw. Eingriffe von dritter Seite fallen nicht
unter die Gewährleistung.
1 Bestimmungsgemäße Verwen-
dung, Gewährleistung
2 Sicherheitshinweise
Klassifi zierung
Sicherheitshinweis Erläuterung
WARNUNG Die Missachtung
der Warnung kann
Schäden für Leib
und Leben zur Folge
haben.
Achtung Die Missachtung des
Hinweises kann Sach-
schäden verursachen.
Lesen Sie vor Inbetriebnahme der
Maschine die Betriebsanleitung,
bewahren Sie sie für späteren
Gebrauch auf und geben Sie die Anleitung an
spätere Nutzer weiter. Beachten Sie alle auf
dem Aktenvernichter angebrachten Sicherheits-
hinweise.
WARNUNG
Gefahren für Kinder und andere
Personen!
Die Maschine darf nicht durch Per-
sonen (einschließlich Kindern unter
14 Jahren) mit eingeschränkten phy-
sischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/
oder mangels Wissen benutzt werden, es sei
denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten
von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benut-
zen ist. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen. Lassen Sie den Aktenvernichter nicht
unbeaufsichtigt eingeschaltet.
WARNUNG
Verletzungsgefahr!
Fassen Sie niemals in den Schlitz der
Papierzufuhr.
Verletzungsgefahr durch
Einziehen!
Bringen Sie lange Haare, lose Klei-
dung, Krawatten, Schals, Hals– und
Armkettchen usw. nicht in den Bereich
der Zufuhröffnung. Vernichten Sie kein
Material, das zu Schlingenbildung
neigt, z.B. Bänder, Verschnürungen,
Weichplastikfolien.
Verbrennungsgefahr!
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel
oder Druckluftsprühfl aschen, die ent-
fl ammbare Stoffe enthalten. Diese Sub-
stanzen können sich entzünden.
WARNUNG
Gefährliche Netzspannung!
Fehlerhafter Umgang mit der Maschine
kann zu elektrischem Stromschlag führen.
– Überprüfen Sie vor dem Einstecken des
Netzsteckers, dass Spannung und Frequenz
Ihres Stromnetzes mit den Angaben auf dem
Typenschild übereinstimmen.
– Achten Sie darauf, dass der Netzstecker
leicht erreichbar ist.
– Vermeiden Sie, dass Wasser in den Akten-
vernichter gelangt. Tauchen Sie weder Netz-
kabel noch Netzstecker in Wasser.
– Fassen Sie den Netzstecker niemals mit
feuchten Händen an.
– Ziehen Sie den Netzstecker nie an der Zulei-
tung aus der Steckdose, sondern fassen Sie
immer den Netzstecker an.
– Verwenden Sie das Gerät nur in trocke-
nen Innenräumen. Betreiben Sie es nie in
Feuchträumen oder im Regen.
Especificaciones del producto
| Marca: | OTTO |
| Categoría: | trituradora de papel |
| Modelo: | OX10 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con OTTO OX10 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
trituradora de papel OTTO Manuales
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
trituradora de papel Manuales
- trituradora de papel Honeywell
- trituradora de papel Acco
- trituradora de papel Nedis
- trituradora de papel Sencor
- trituradora de papel United Office
- trituradora de papel Genie
- trituradora de papel Eldom
- trituradora de papel Hama
- trituradora de papel Kensington
- trituradora de papel Ideal
- trituradora de papel Olympia
- trituradora de papel GBC
- trituradora de papel Peach
- trituradora de papel Fellowes
- trituradora de papel Camry
- trituradora de papel Primo
- trituradora de papel Aurora
- trituradora de papel Rexel
- trituradora de papel DESQ
- trituradora de papel Leitz
- trituradora de papel HSM
- trituradora de papel Dahle
- trituradora de papel Duronic
- trituradora de papel Kogan
- trituradora de papel Brasq
- trituradora de papel Bonsaii
Últimos trituradora de papel Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
25 Octubre 2024
25 Octubre 2024
15 Octubre 2024
8 Octubre 2024
5 Octubre 2024
2 Octubre 2024
29 Septiembre 2024
24 Septiembre 2024