Ozito ECS-2040U Manual de Usario

Ozito máquina de aserrar ECS-2040U

Lee a continuación 📖 el manual en español para Ozito ECS-2040U (3 páginas) en la categoría máquina de aserrar. Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/3

ELECTRIC

CHAINSAW

2000W 406mm

ORIGINAL INSTRUCTIONS

SPECIFICATIONS

Power rating: 2000W

Mains voltage: 230V–240V~50Hz

Idling speed: 7800 rpm

Cutting rail length: 406mm

Cutting length max.: 375mm

Cutting speed at rated rpm: 13.5m/s

Oil tank capacity: 160ml

Protection class: II

Weight: 6.52kg

ECS-2040U

WHAT’S IN THE BOX

DESCRIPTION OF SYMBOLS

WARRANTY

Spare parts can be ordered from the Special Orders Desk at

your local Bunnings Warehouse or Homebase store.

For further information, or any parts visit

www.ozito-diy.co.uk or contact Ozito Customer Service:

Great Britain: 0151 294 4488

Ireland: 1850 882711

E-mail: info@ozito-diy.co.uk

SPARE PARTS

ozito-diy.co.uk

1117

8. CUTTING APPLICATIONS

MAINTENANCEAPPLICATIONS

Bucking is cutting a log into lengths for

easier handling. To saw a log lying on the

ground, rst saw halfway, then roll the log

over and cut from the opposite side.

To saw the end of a log supported off the

ground, rst saw up from the bottom one-

third through the log then nish by sawing

down from the top. To saw a log in the

middle of two supports holding it off the ground, rst saw down from the

top one-third through the log then nish by sawing up from the bottom.

Limbing is the process of removing the

branches from a fallen tree. Check the

direction in which a branch will bend

before cutting it. Always cut on the

opposite side to the bending direction

so that the guide bar is not pinched in

the cut. For large limbs that cannot be

removed in one cut, make an initial cut from the bent side and nish

by sawing from the opposite direction. Do not remove limbs that are

supporting the fallen tree on the ground until the tree has been cut into

lengths.

Pruning is the removal of a limb or branch

from a standing tree.

Felling a tree

Decide the direction in which you wish

the tree to fall, taking into account the

direction of the wind, the position of

branches, lean of the tree, ease of

subsequent limbing and bucking and

other factors prevalent at the time.

Limbing

2 1

Bucking

CAUTION! AVOID CUTTING INTO THE GROUND AS THIS

WILL VERY QUICKLY DULL THE CHAIN.

Pruning

Chain Sharpening

Chain File: 3.96mm (5/32”)

Chain Pitch: 9.53mm (3/8”)

Chain Gauge: 1.3mm (0.050”)

Sharpen the chain regularly to maintain

optimum performance of the saw. Signs of a

dull chain are:

• The sawdust becomes powder-like

• Extra force is required to execute a cut

• The cut does not track in a straight line

• Increased vibration

Sharpen each cutter using a chain le. Always use outward strokes and

maintain a 30° angle between the chain and le. After sharpening, the cutters

must all have the same width and length.

After every 3 – 4 uses get an authorised repair centre to professionally

sharpen your chain. They have the special tools necessary to ensure the

correct cutting angles and depths.

Chain tension

Check the chain tension frequently and adjust as often as necessary. (see

Tensioning the chain)

Maintaining the guide bar

1. Remove any sawdust from the guide bar, including the groove.

Oil and sawdust combine and emit a burning smell during operation if the

blade is not regularly cleaned.

2. Make sure that the oil port is not clogged. Grease

the nose sprocket at the tip of the guide bar.

3. Check for oil leakage and loose fastenings,

especially those securing the handles and the

guide bar.

4. Clean any dust away from the cooling vents as

clogged vents can cause overheating. By maintaining a clean unit you will

extend the useful life of the chain and the tool in general.

Electric Chainsaw

Guide Bar Cover

Guide Bar

Chain

• When the chainsaw is running make sure that you keep all parts of your body away from the chainsaw.

Before starting up the chainsaw make sure that it is not touching anything. When you are working with a

chainsaw, a single moment of carelessness is all it takes for clothing or parts of your body to get caught by the

chainsaw.

• Always hold the chainsaw securely with your right hand on the rear handle and your left hand on

the front handle. Holding the chainsaw with your hands in other positions increases the risk of injury and is

therefore not allowed

• Hold the appliance only by the insulated handles when carrying out work during which the cutting tool

could strike concealed power cables or its own cable. Contact with a live cable will also make the metal

parts of the appliance live and will cause an electric shock.

• Wear safety goggles and ear protection. Other safety equipment for the head, hands, legs and feet is

recommended. Correct protective clothing reduces the risk of injury caused by catapulted chips or in the event

of accidental contact with the chainsaw.

• Never use the chainsaw up a tree. You risk injuring yourself if you use the chainsaw up a tree.

• Always maintain a steady standing position and only use the chainsaw when you are standing on a

solid, safe and at surface. Slippery or unsafe surfaces in combination with a ladder can cause you to lose

your balance and control over the chainsaw.

• When cutting through a branch which is under tension, take into account how it will spring back once

the cut has been made. Once the tension in the wood bres is released, the tensioned branch could hit the

operator and/or seize control of the chainsaw.

• Take special care when cutting undergrowth and young trees. The thin material can become caught in the

saw chain and whip back towards you or make you lose your balance.

• Carry the chainsaw by the front handle with the chainsaw switched off and the chain facing away from

the body. Always t the protective cover when transporting the chainsaw or putting it into storage.

Careful handling of the chainsaw reduces the likelihood of accidental contact with the saw chain while it is

running.

• Follow the instructions for lubrication, chain tension and replacement of accessories. A chain which is

not properly tensioned or lubricated can either break or increase the risk of kickback.

• Keep the handles dry, clean and free from oil and grease. Greasy or oily handles are slippery and will result

in loss of control.

• Only use the chainsaw to cut wood. The chain must only be used to perform the work for which it is

intended. For example: Never use the chainsaw to cut plastic or brickwork or building materials which

are not made of wood. Use of the chainsaw for non-intended or non-approved work can create dangerous

situations.

Causes of ways to avoid recoil

Recoil can occur if the tip of the chain bar touches an item or if the wood bends and jams the saw chain in the

cut.

In many cases contact with the bar tip can result in an unexpected reaction aimed backwards in which the chain

bar is catapulted upwards towards the operator. Jamming the saw chain on the top of the chain bar can catapult

the bar towards the operator at high speed.

Any of these reactions can result in you losing control over the saw and possibly suffering serious injuries. You

should therefore not rely totally on the safety equipment tted to the chainsaw. When using a chainsaw you

should take various precautions to enable you to work without suffering accidents or injuries.

Recoil is the result of incorrect or wrong use of the electric tool. It can be prevented by suitable precautions, as

described below:

• Hold the saw rmly with both hands, with ngers and thumbs gripped around the handles. Steady

yourself with your body and arms in a position in which you can control the kickback forces. Provided

appropriate measures are taken, an operator should be capable of controlling the kickback forces. Never let go

of the chain saw.

• Avoid abnormal working postures. Never cut above shoulder height. This prevents accidental contact with

the tip of the rail and offers better control over the chainsaw in unexpected situations.

• Always use the correct replacement rails and saw chains recommended by the manufacturer. The use of

incorrect replacement rails or saw chains may result in breakage of the chain and/or kickback.

• Follow the manufacturer’s instructions for sharpening and maintaining the saw chain. The risk of

kickback is increased if the depth limiter is set too low.

More important information:

• Use an earth-leakage circuit breaker with a trip current of 30 mA or less.

• Position the power cable such that it cannot be caught by branches or the like during sawing.

• We recommend that rst-time users should at least practice cutting roundwood (logs) on a sawing trestle or

similar.

Residual risks

Even if you use this electric power tool in accordance to instructions, certain residual risks cannot be

eliminated. The following hazards may arise in connection with the equipment’s construction and layout:

• Cut injuries if no safety clothing is used.

• Lung damage if no suitable protective dust mask is applied.

• Damage to hearing if no suitable ear protection is applied.

• Health damage caused by hand-arm vibrations if the equipment is used over a longer period or is not properly

guided and maintained.

Warning! The electric power tool generates an electromagnetic eld during operation. Under certain

circumstances this eld may actively or passively impede medical implants. To reduce the risk of serious or

fatal injuries, we recommend persons with medical implants to consult their doctor and the manufacturer of the

medical implant prior to using the equipment.

Do not lose this safety information.

WARNING! When using mains-powered tools, basic safety precautions, including the

following, should always be followed to reduce risk of re, electric shock, personal

injury and material damage.

Read the whole manual carefully and make sure you know how to switch the tool off in an

emergency, before operating the tool.

Save these instructions and other documents supplied with this tool for future reference.

The manufacturer cannot accept any liability for damage or accidents which arise due to a failure to

follow these instructions and the safety information.

Before you connect the equipment to the mains supply make sure that the data on the rating plate

are identical to the mains data.

This tool is double insulated therefore no earth wire is required.

The power supply for this product should be protected by a residual current device (rated at 30mA

or less). A residual current device reduces the risk of electric shock.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by an electrician or a power tool repairer in order

to avoid a hazard.

Note: Double insulation does not take the place of normal safety precautions when operating this

tool. The insulation system is for added protection against injury resulting from a possible electrical

insulation failure within the tool.

Using an Extension Lead

Always use an approved extension lead suitable for the power input of this tool. Before use, inspect

the extension lead for signs of damage, wear and ageing. Replace the extension lead if damaged

or defective. When using an extension lead on a reel, always unwind the lead completely. Use of

an extension lead not suitable for the power input of the tool or which is damaged or defective may

result in a risk of re and electric shock.

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR CHAINSAWS

ELECTRICAL SAFETY

Read the operating instructions.

Wear safety goggles.

Safety class II

Never expose the

device to rain

Wear ear protection

If the cable is damaged or cut, disconnect the power plug from

the mains immediately.

Maximum cutting length / chain speed v

u: 13.5 m/s

WARNING! FELLING A TREE SHOULD ONLY BE

DONE BY TRAINED OPERATORS.

WARNING! ALWAYS KEEP A BALANCED STANCE.

DO NOT STAND ON THE LOG. BE ALERT TO

THE FACT THAT THE LOG MAY ROLL OVER. WHEN

WORKING ON A SLOPE, ALWAYS STAND ON THE UP

HILL SIDE OF THE LOG.

WARNING! DO NOT USE AN UNSTABLE FOOT-

HOLD OR LADDER. DO NOT OVERREACH. DO

NOT SAW ABOVE SHOULDER HEIGHT. ALWAYS USE

BOTH HANDS TO HOLD THE SAW. FIRST CUT UP FROM

THE BOTTOM AND FINISH DOWN FROM THE TOP.

WARNING! ENSURE THE CHAINSAW IS TURNED

OFF & DISCONNECTED FROM THE POWER SUPPLY

BEFORE PERFORMING ANY OF THE FOLLOWING

OPERATIONS.

outward

stroke

WARNING! WEAR HEAVY GLOVES WHEN HANDLING

THE CHAIN. HOLD THE GUIDE BAR SECURELY IN A

VICE.

Cleaning and storing

• Keep the handles free of grease so that you can maintain a rm grip.

• Clean the device as required with a damp cloth and, if necessary, mild

washing up liquid.

• If the chainsaw is not to be used for an extended period of time

then you should remove the chain oil from the tank. Briey immerse the

chain and the cutter rail in an oil bath and then wrap them

in oil paper.

CAUTION! ALWAYS DISCONNECT THE MAINS PLUG BEFORE

CLEANING THE CHAINSAW.

CAUTION! NEVER IMMERSE THE UNIT IN WATER OR OTHER

LIQUIDS IN ORDER TO CLEAN IT.

CAUTION! STORE THE CHAINSAW IN A SAFE AND DRY

PLACE OUT OF THE REACH OF CHILDREN.

OZITO UK Unit 9 Stadium Court, Wirral International Business Park, Plantation Road, Bromborough, Wirral, CH62 3QG

All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach

you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a

fault, please contact our service department at the address shown on this

guarantee card. You can also contact us by telephone using the customer

service number shown. Please note the following terms under which

guarantee claims can be made:

1. These warranty terms regulate additional warranty services, which the

manufacturer mentioned below promises to buyers of its new products

in addition to their statutory guarantee claims are not affected by this

guarantee. Our guarantee is free of charge to you.

2. The warranty services only covers defects due to material or

manufacturing faults on a product which you have bought from the

manufacturer mentioned below are limited to either the rectication of said

defects on the product or the replacement of the product, whichever we

prefer.

Please note that our devices are not designed for use in commercial, trade

or professional applications. A guarantee contract will not be created if the

device has been used by commercial, trade or industrial business or has

been exposed to similar stresses during the guarantee period.

3. The following are not covered by our guarantee:

- Damage to the device caused by a failure to follow the assembly

instructions or due to incorrect installation, a failure to follow the operating

instructions (for example connecting it to an incorrect mains voltage or

current type) or a failure to follow the maintenance and safety instructions

or by exposing the device to abnormal environmental conditions or by lack

of care and maintenance.

- Damage to the device caused by abuse or incorrect use (for example

overloading the device or the use or unapproved tools or accessories),

ingress of foreign bodies into the device (such as sand, stones or dust,

transport damage), the use of force or damage caused by external forces

(for example by dropping it).

- Damage to the device or parts of the device caused by normal or natural

wear or tear or by normal use of the device.

4. Your Product is guaranteed for a period of 36 months from the original

date of purchase and is intended for DIY (Do It Yourself) use only. Warranty

excludes consumable parts. Guarantee claims should be submitted

before the end of the guarantee period within two weeks of the defect

being noticed. No guarantee claims will be accepted after the end of the

guarantee period. The original guarantee period remains applicable to the

device even if repairs are carried out or parts are replaced. In such cases,

the work performed or parts tted will not result in an extension of the

guarantee period, and no new guarantee will become active for the work

performed or parts tted. This also applies if an on-site service is used.

IN ORDER TO MAKE A CLAIM UNDER THIS WARRANTY YOU MUST

RETURN THE PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE WITH YOUR

Please refer to the restrictions of this warranty concerning wearing parts,

consumables and missing parts as set out in the service information in

these operating instructions.

CUSTOMER SERVICE HELPLINE

GB: 0151 294 4488

IRL: 1850 882711

Ozito-diy.co.uk

WARNING! “Read all safety warnings, instructions, illustrations and specications provided

with this power tool.” Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, re

and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in the warnings refers to

your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

1. Work area safety

a. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.

b. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of ammable liquids,

gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

c. Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose

control.

2. Electrical safety

a. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter

plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodied plugs and matching outlets will reduce risk of

electric shock.

b. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and

refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.

c. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of

electric shock.

d. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep

cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of

electric shock.

e. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord

suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

f. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD)

protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3. Personal safety

a. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not

use a power tool while you are tired or under the inuence of drugs, alcohol or medication. A moment

of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

b. Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust

mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce

personal injuries.

c. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power

source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your nger on the

switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

d. Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached

to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

e. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power

tool in unexpected situations.

f. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away

from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

g. If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these

are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore

tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

4. Power tool use and care

a. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will

do the job better and safer at the rate for which it was designed.

b. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be

controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

c. Disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack, if detachable, from the

power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such

preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

d. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the

power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of

untrained users.

e. Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage

of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the

power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

f. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less

likely to bind and are easier to control.

g. Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into

account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations

different from those intended could result in a hazardous situation.

h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and

grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.

5. Service

a. Have your power tool serviced by a qualied repair person using only identical replacement parts.

This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

Danger!

Sound and vibration

Sound and vibration values were measured in accordance with EN 60745.

LPA sound pressure level ...........................85dB(A)

KPA uncertainty ............................................3dB

LWA sound power level ..............................105dB(A)

KWA uncertainty ............................................2.55dB

Wear ear-muffs

The impact of noise can cause damage to hearing. Total vibration values (vector sum of

three directions) determined in accordance with EN 60745.

Handle under load

Vibration emission value ah = 5.781 m/s²

K uncertainty = 1.5 m/s²

The specied vibration value was established in accordance with a standardized testing

method. It may change according to how the electric equipment is used and may exceed

the specied value in exceptional circumstances.

The specied vibration value can be used to compare the equipment with other electric

power tools.

The specied vibration value can be used for initial assessment of a harmful effect.

Keep the noise emissions and vibrations to a minimum.

• Only use appliances which are in perfect working order.

• Service and clean the appliance regularly.

• Adapt your working style to suit the appliance.

• Do not overload the appliance.

• Have the appliance serviced whenever necessary.

• Switch the appliance off when it is not in use.

• Wear protective gloves.

ADDITIONAL INFORMATION

For EU countries only

Never place any electric power tools in your household refuse.

To comply with European Directive 2012/19/EC concerning old electric and

electronic equipment and its implementation in national laws, old electric

power tools have to be separated from other waste and disposed of in an

environment-friendly fashion, e.g. by taking to a recycling depot.

Recycling alternative to the return request:

As an alternative to returning the equipment to the manufacturer, the owner of

the electrical equipment must make sure that the equipment is properly dis-

posed of if p1-he no longer wants to keep the equipment. The old equipment can

be returned to a suitable collection point that will dispose of the equipment in

accordance with the national recycling and waste disposal regulations. This

does not apply to any accessories or aids without electrical components sup-

plied with the old equipment.

• The product meets the requirements of EN 61000-3-11 and is subject to

special connection conditions. This means that use of the product at any

freely selectable connection point is not allowed.

• Given unfavourable conditions in the power supply the product can cause

the voltage to uctuate temporarily.

• The product is intended solely for use at connection points that

a) do not exceed a maximum permitted mains system impedance of

Z sys = 0.3 Ω, or

b) have a continuous current-carrying capacity of the mains of at least

100 A per phase.

• As the user, you are required to ensure, in consultation with your electric

power company if necessary, that the connection point at which you wish

to operate the product meets one of the two requirements, a) or b), named

above.

We have competent service partners in all countries named on the guarantee

certicate whose contact details can also be found on the guarantee certicate.

These partners will help you with all service requests such as repairs, spare and

wearing part orders or the purchase of consumables.

Please note that the following parts of this product are subject to normal or

natural wear and that the following parts are therefore also required for use as

consumables.

* Not necessarily included in the scope of delivery!

In the effect of defects or faults, please register the problem on the internet at

www.isc-gmbh.info. Please ensure that you provide a precise description of the

problem and answer the following questions in all cases:

• Did the equipment work at all or was it defective from the beginning?

• Did you notice anything (symptom or defect) prior to the failure?

• What malfunction does the equipment have in your opinion (main symptom)?

Describe this malfunction.

Category Example

Wear parts* Cutter bar, carbon brushes

Consumables Saw chain

Missing parts

SERVICE INFORMATION

ONLINE MANUAL

Scan this QR Code with your

mobile device to take you to

the online manual.

Switching on

1. Pull the hand guard/chain

brake towards you. The

brake may be stiff and may

require to be moved with

some force. If the brake is

engaged the chain will not

operate.

2. Hold the front handle with

your left hand and the rear

handle with your right hand.

3. Use the thumb of your right hand

to push the lock-off switch in and

squeeze the on/off trigger to start

the motor.

Switching off

1. Release the ON/OFF trigger. The

integrated brake will bring the

running chainsaw to a standstill

within a very short space of time.

Fitting a chain and bar

1. Fully unscrew the side cover

lock by turning it in an anti-

clockwise direction.

2. Remove the side

cover.

3. Fit the chain over the guide bar,

making sure that the cutters are

facing in the direction of rotation.

4. Place the guide bar and chain

in position, ensuring that the

chain is around sprocket wheel

(A). Also ensure that the chain

tension pin (B) ts into the

guide bar. If it does not t, it

can be adjusted

slightly with the

chain tensioning

dial. The chain must

not slip off the bar

when you do this.

5. Pull the guide bar

forward until the

chain is closely seated. Make sure that all the drive

links are in the groove of the bar.

6. Attach the side cover and secure it with the side

cover lock.

Note: Do not fully tighten the side cover lock until after

adjusting the chain tension.

Tensioning the chain

1. Unscrew the side cover

lock a few turns to ensure it is loose.

2. Adjust the chain tension with the

chain tensioning dial. Rotating the

dial downwards increases the tension

and rotating the dial up decreases the

chain tension.

The tension is correct when the chain

can be pulled 3mm away from the guide

bar when using your nger and thumb.

Do not over-tighten as this will reduce

the life of the chain and guide bar.

3. Tighten the side cover lock.

1. Power cord

2. Cord retainer

3. Oil level window

4. Oil tank cap

5. Side cover

6. Chain tensioning dial

7. Side cover lock

8. Guide bar

9. Chain

10. Bucking spikes

11. Chain brake

12. Front handle

13. Lock-off switch

14. On/Off trigger

15. Rear handle

16. Chain bar cover

ELECTRIC CHAINSAW

ACCESSORIES

KNOW YOUR PRODUCT

ECS-2040U

1. BEFORE USE 3. CHAIN TENSION2. GUIDE BAR & CHAIN 4. LUBRICATION 5. CHAIN BRAKE 6 SWITCHING ON/OFF

SETUP & PREPARATIONASSEMBLY OPERATION

CAUTION! ALWAYS WEAR GLOVES WHEN HANDLING

THE CHAIN AS IT IS VERY SHARP AND CAN CUT YOU

WHEN IT IS NOT MOVING.

3mm ga s p i

the ideal tens nio

IMPORTANT! THE CHAIN SHOULD BE ADJUSTED

BEFORE FIRST USE, AGAIN AFTER 2 3 MINUTES –

OF OPERATION AND RECHECKED AND ADJUSTED IF

NECESSARY AFTER EACH 30 MINUTES OF USE. TAKE

CARE NOT TO OVER TENSION THE CHAIN.

NOTE: ONLY USE OIL THAT IS EXPRESSLY LABELLED

“CHAIN BAR OIL”.

CAUTION: CHECK THE OPERATION OF THE CHAIN

BRAKE ON A REGULAR BASIS. NEVER USE THE SAW

IF THE CHAIN BRAKE IS NOT WORKING PROPERLY.

Filling with oil

1. Place the chainsaw on a at surface and remove the oil tank cap.

2. Fill the tank with chain bar oil,

ensuring that no dirt enters the

tank. The capacity of the chain oil

tank is 160ml.

3. Ret cap and clean any oil

spillage.

4. Always ll the oil tank when the oil

level falls below the minimum mark

on the oil level window.

5. To check the lubricating system,

switch on the chainsaw and hold it

with the guide bar and chain above

some light coloured paper such as

newspaper. A steadily increasing

stain caused by oil spray shows the

lubricating system is working.

Chain bar oil may leak if the tool is

left for long periods. This is normal.

If the tool is to be left unused for an

extended time, drain the oil from

the tool. Rell before use.

1 3

1514

6 72

7. CUTTING

WARNING! TO PREVENT ACCIDENTAL

STARTING, ENSURE THAT THE CHAINSAW IS

DISCONNECTED FROM THE POWER SUPPLY BEFORE

MAKING ANY ADJUSTMENTS.

WARNING! ALL OF THE CHAIN LINKS MUST LIE

PROPERLY IN THE GROOVE OF THE GUIDE BAR.

CAUTION! TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, WE RECOMMEND THE USE OF A RESIDUAL

CURRENT DEVICE (RATED AT 30mA OR LESS).

Chain brake

The chain brake operates

automatically in the event

of kick back.

The chainsaw is tted with a hand

guard/chain brake which, when

operated brings the chain to a

stop within a tenth of a second.

The chain brake can be operated

manually by pushing it forward

or automatically as a result of

kickback.

Kick back occurs if the chain

catches on the wood being cut

and the chainsaw pushes back suddenly.

In the event of kick back, your hand (which is on the front handle during

operation) jerks forward causing the back on your hand to push the

guard forward, engaging the chain brake and quickly stopping the chain.

CAUTION: ALWAYS CARRY THE SAW BY THE FRONT

HANDLE. IF THE SAW IS PLUGGED IN AND YOU CARRY

IT BY THE REAR HANDLE, THERE IS A RISK THAT YOU

COULD ACCIDENTALLY PRESS THE LOCK-OFF SWITCH

AND THE ON/OFF TRIGGER AT THE SAME TIME,

INADVERTENTLY STARTING THE CHAINSAW.

A B

WARNING! NEVER START WORK UNLESS THE

CHAIN AND BAR ARE LUBRICATED.

4. The chain will now be

running, ready to make a cut.

Release the lock-off switch.

WARNING! ENSURE THE CHAINSAW IS TURNED

OFF & DISCONNECTED FROM THE POWER

SUPPLY BEFORE PERFORMING ANY OF THE

FOLLOWING OPERATIONS.

Items Supplied

Please check that the article is complete as specied in the scope of

delivery. If parts are missing, please contact our service centre or the

sales outlet where you made your purchase at the latest within 5 working

days after purchasing the product and upon presentation of a valid bill of

purchase. Also, refer to the warranty table in the service information at

the end of the operating instructions.

• Open the packaging and take out the equipment with care.

• Remove the packaging material and any packaging and/or

transportation braces (if available).

• Check to see if all items are supplied.

• Inspect the equipment and accessories for transport damage.

• If possible, please keep the packaging until the end of the guarantee

period.

Proper Use

The chainsaw is intended for felling trees and for cutting trunks,

branches, wooden beams, boards etc. and can be used for cross cuts

and longitudinal cuts. It is not suitable for cutting any materials other than

wood.

The equipment is to be used only for its prescribed purpose. Any other

use is deemed to be a case of misuse. The user / operator and not the

manufacturer will be liable for any damage or injuries of any kind caused

as a result of this.

Please note that our equipment has not been designed for use in

commercial, trade or industrial applications. Our warranty will be voided

if the machine is used in commercial, trade or industrial businesses or for

equivalent purposes.

DANGER! THE EQUIPMENT AND PACKAGING

MATERIAL ARE NOT TOYS. DO NOT LET

CHILDREN PLAY WITH PLASTIC BAGS, FOILS OR

SMALL PARTS. THERE IS A DANGER OF SWALLOWING

OR SUFFOCATION!

Declaration of Conformity

Gao/Product-ManagementWeichselgartner/General-Manager

explains the following conformity according to EU directives and norms for

the following product

Electric Chainsaw ECS-2040 (Ozito)

2014/29/EU

2005/32/EC_2009/125/EC

2014/35/EU

2006/28/EC

X 2014/30/EU

2014/32/EU

2014/53/EC

2014/68/EU

90/396/EC_2009/142/EC

89/686/EC_96/58/EC

X 2011/65/EU

X 2006/42/EC

X Annex IV

Notied Body: TÜV SÜD Product Service GmbH

Ridlerstraße 65 Germany • • D-80339 München

Notied Body No.: 0123

Reg. No.: M6A 17 10 24192 01595

X 2000/14/EC_2005/88/EC

X Annex V

Annex VI

Noise: measured L WA = 104,6 dB (A); guaranteed L WA = 108 dB (A)

P = 2 KW; L/Ø = cm

Notied Body:

2012/46/EU

Emission No.:

Standard references: EN 60745-1; EN 60745-2-13; EN 62321;

EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-11

Landau/Isar, den 11.09.2017

First CE: 17 Archive-File/Record: NAPR017664

Art.-No.: 30.002.06 I.-No.: 11017 R. GehardDocuments registrar:

Subject to change without notice Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar

ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar

1. Press the bucking spikes against the

timber ensuring the chain is not making

contact with the material being cut.

2. Start cutting by holding

the chainsaw by the front

handle and raising the

rear handle.

3. If you cannot cut the

timber in a single stroke,

apply light pressure to the

front handle and continue

sawing, draw the chainsaw

back a little then apply the

bucking spikes a little lower

and nish the cut by raising

the rear handle.

4. Withdraw the chainsaw

from the cut while the

chain is still running.

CAUTION: FIRST TIME USERS SHOULD, AS A MINIMUM

PRACTISE, CUT LOGS ON A SAW-HORSE OR CRADLE

CAUTION: POSITION THE CORD SO THAT IT WILL NOT

BE CAUGHT IN BRANCHES DURING CUTTING

RUN

BRAKE OFF

BRAKE ON

Especificaciones del producto

Marca:	Ozito
Categoría:	máquina de aserrar
Modelo:	ECS-2040U

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Ozito ECS-2040U haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

máquina de aserrar Ozito Manuales

Ozito ECS-406A Manual de Usario

6 Octubre 2024

Ozito OCS-018 Manual de Usario

20 Septiembre 2024

Ozito PXCCSK-4182 Manual de Usario

18 Septiembre 2024

Ozito PXBPCK-1825 Manual de Usario

18 Septiembre 2024

Ozito PXTCSK-2520 Manual de Usario

18 Septiembre 2024

Ozito PXPRSS-018 Manual de Usario

17 Septiembre 2024

Ozito PXBPCS-1815 Manual de Usario

17 Septiembre 2024

Ozito SCMS-10STANDU Manual de Usario

26 Agosto 2024

Ozito MSW-3000U Manual de Usario

26 Agosto 2024

Ozito PXCCSS-018U Manual de Usario

24 Agosto 2024

máquina de aserrar Manuales

Últimos máquina de aserrar Manuales

Hikoki C 6BU3 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Dedra DED7060 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Einhell KGS 190 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Sun Joe SWJ599E Manual de Usario

27 Octubre 2024

McCulloch CSE1935S Manual de Usario

27 Octubre 2024

Hikoki C10FSB Manual de Usario

27 Octubre 2024

Metabo STA 18 LTX 150 BL Manual de Usario

26 Octubre 2024

Craftsman 917.377662 Manual de Usario

26 Octubre 2024

Maruyama MCV51 Manual de Usario

26 Octubre 2024

Powerplus POWX53300T Manual de Usario

22 Octubre 2024