Ozito PXCHT-6502U Manual de Usario

Ozito cortasetos PXCHT-6502U

Lee a continuación 📖 el manual en español para Ozito PXCHT-6502U (22 páginas) en la categoría cortasetos. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/22

PXCHT-6502U

EH-Art.-No.: 34.109.61 I.-No.: 11019

GB Original operating instructions

Cordless hedge trimmer

Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 1

Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 1Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 1 13.08.2019 12:13:21

13.08.2019 12:13:21

13.08.2019 12:13:2113.08.2019 12:13:21

- 2 -

2 1

3 4

5 4

Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 2

Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 2Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 2 13.08.2019 12:13:53

13.08.2019 12:13:53

13.08.2019 12:13:5313.08.2019 12:13:53

- 3 -

4b 4c

5 6

7 8

61.

A A

Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 3

Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 3Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 3 13.08.2019 12:13:56

13.08.2019 12:13:56

13.08.2019 12:13:5613.08.2019 12:13:56

- 4 -

Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 4

Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 4Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 4 13.08.2019 12:14:01

13.08.2019 12:14:01

13.08.2019 12:14:0113.08.2019 12:14:01

- 6 -

Danger!

When using the equipment, a few safety pre-

cautions must be observed to avoid injuries and

damage. Please read the complete operating

instructions and safety regulations with due care.

Keep this manual in a safe place, so that the in-

formation is available at all times. If you give the

equipment to any other person, hand over these

operating instructions and safety regulations as

well. We cannot accept any liability for damage

or accidents which arise due to a failure to follow

these instructions and the safety instructions.

1. Safety regulations

General safety instructions for electric tools

Danger!

Read all safety regulations and instructions.

Any errors made in following the safety regula-

tions and instructions may result in an electric

shock, ﬁ re and/or serious injury.

Keep all safety regulations and instructions

in a safe place for future use.

The term “electric tool” used in the safety inst-

ructions refers to electric tools operated from the

mains power supply (with a power cable) and to

battery operated electric tools (without a power

cable).

1. Workplace safety

a) Keep your work area clean and well illu-

minated. Untidy or unlit work areas can result

in accidents.

b) Do not operate the electric tool in an en-

vironment where there is a risk of explo-

sions and where there are inﬂ ammable

liquids, gases or dust. Electric tools produ-

ce sparks which could set the dust or vapours

alight.

c) Keep the electric tool out of the reach of

children and other persons. If there is a

distraction, you may lose control of the appli-

ance.

2. Electrical safety

a) The connector plug from this electric tool

must ﬁ t into the socket. The plug should

never be altered in any way. Never use ad-

apter plugs together with earthed electric

tools. Unaltered plugs and correct sockets

reduce the risk of an electric shock.

b) Avoid bodily contact with earthed sur-

faces such as pipes, heating, ovens and

fridges. The risk of electric shock is increa-

sed if your body is earthed.

c) Keep the tool out of the rain and away

from moisture. The ingress of water into an

electric tool increases the risk of an electric

shock.

d) Do not use the cable to carry the electric

tool, to hang it up or to pull it out of the

socket. Keep the cable away from heat,

oil, sharp edges and moving parts of the

appliance. Damaged or entangled cables

increase the risk of an electric shock.

e) If you are working outdoors with an elec-

tric tool, only use extension cables which

are designed speciﬁ cally for this purpose.

Using specially designed outdoor extension

cables, the risk of electric shock is reduced.

f) If operation of the electric tool in a damp

environment can not be avoided, use a

earth-leakage circuit-breaker. The earth-

leakage circuit-breaker reduces the risk of an

electric shock.

3. Safety of persons

a) Be careful, watch what you are doing and

use an electric tool sensibly. Do not use

the tool if you are tired or under the inﬂ u-

ence of drugs, alcohol or medication. A

moment of inattention when using the electric

tool can result in serious injuries.

b) Wear personal protection equipment

and always wear safety goggles. Wearing

personal protection (such as dust masks,

non-slip safety shoes, safety helmet or ear

protection, depending upon the type and use

of the electric tool) reduces the risk of injury.

c) Make sure that the appliance cannot start

up accidentally. Ensure that the electric

tool is switched oﬀ before you connect

it to the power supply and/or insert the

battery, or pick up or carry the tool. If your

ﬁ nger is on the switch whilst carrying the elec-

tric tool or if you connect the appliance to the

mains when it is switched on, this can lead to

accidents.

d) Remove keys and wrenches before swit-

ching on the electric tool. A tool or key

which comes into contact with rotating parts

of the appliance can lead to injuries.

e) Avoid abnormal working postures. Make

sure you stand squarely and keep your

balance at all times. In this way, you can

control the electric tool better in unexpected

Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 6

Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 6Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 6 13.08.2019 12:14:05

13.08.2019 12:14:05

13.08.2019 12:14:0513.08.2019 12:14:05

- 7 -

circumstances.

f) Wear suitable work clothes. Do not wear

loose clothing or jewellery. Keep hair, clo-

thes and gloves away from moving parts.

Loose clothing, jewellery or long hair can get

trapped in moving parts.

g) If vacuuming devices and draining de-

vices can be ﬁ tted, make sure that these

are correctly attached and correctly used.

The use of a dust extraction system can redu-

ce the danger posed by dust.

4. Usage and treatment of the electric tool

a) Do not overload the appliance. Use the

correct tool for your work. You will be able

to work better and more safely within the gi-

ven performance boundaries.

b) Do not use an electric tool with a defec-

tive switch. An electric tool that cannot be

switched on or oﬀ is dangerous and must be

repaired.

c) Pull the plug out of the socket and/or

remove the battery before making any

adjustments to the appliance, changing

accessories or putting the appliance

down. This safety measure prevents starting

the electric tool unintentionally.

d) Keep unused electric tools out of the

reach of children. Do not allow people

who are not familiar with the appliance or

who have not read these instructions to

use the appliance. Electric tools are dange-

rous if they are used by inexperienced people.

e) Clean your electric tool carefully. Check

whether moving parts are functioning

properly and not jamming, whether parts

are broken or damaged enough that the

functioning of this electric tool is aﬀ ec-

ted. Have damaged parts repaired before

using the appliance. Many accidents are

caused by badly maintained electric tools.

f) Keep your cutting tools sharp and clean.

Carefully maintained cutting tools with sharp

cutting edges will jam less and are easier to

control.

g) Make sure to use electric tools, accesso-

ries, attachments, etc. in accordance with

these instructions. Take the conditions in

your work area and the job in hand into

account. Using electric tools for any purpose

other than the one for which they are intended

can lead to dangerous situations.

5. Using and handling the cordless tool

a) Only charge the batteries in chargers that

are recommended by the manufacturer.

A charger that is designed for a certain type

of battery may pose a ﬁ re risk if it is used with

other types of battery.

b) Use only the correct batteries in the elec-

tric tools. The use of other batteries may

result in injuries and a ﬁ re risk.

c) Keep unused batteries away from paper

clips, coins, keys, nails, screws and other

metallic objects that could cause a short

circuit between the contacts. A short cir-

cuit between the battery contacts may cause

burns or a ﬁ re.

d) In case of incorrect use, ﬂ uid may escape

from the battery. Avoid contact with it. If

you touch it by accident, rinse the aﬀ ec-

ted area with water. If you get the ﬂ uid

in your eyes, also seek medical advice.

Leaking battery ﬂ uid can cause skin irritation

or burns.

6. Service

a) Have your electric tool repaired only by

trained personnel using only genuine

spare parts. This will ensure that your elec-

tric tool remains safe to use.

Safety information for hedge trimmers:

• Make sure you keep all parts of your body

away from the blades. Never attempt to

remove cuttings with the blade running or

to hold material you want to cut. Always

switch off the equipment before attempt-

ing to remove any jammed cuttings. A sin-

gle moment of carelessness when using the

hedge trimmer can result in serious injuries.

• Carry the hedge trimmer by its handle

and make sure the blades have stopped.

Always fit the protective cover when

transporting the hedge trimmer or put-

ting it into storage. Careful handling of the

equipment reduces the likelihood of injury by

the blades.

• Hold the power tool only by the insulated

handles because the blade may strike

concealed power cables. Contact between

the blade and a live cable can make the me-

tal parts of the equipment live and cause an

electric shock.

Additional safety instructions

We pay a great deal of attention to the design of

every battery pack to ensure that we supply you

with batteries which feature maximum power den-

sity, durability and safety. The battery cells have

Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 7

Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 7Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 7 13.08.2019 12:14:05

13.08.2019 12:14:05

13.08.2019 12:14:0513.08.2019 12:14:05

- 10 -

and ear-muﬀ s when working with the hedge

trimmer.

7. Wear suitable working clothes such as rubber

gloves and non-slip shoes. Do not wear loose

garments. Keep long hair in a hairnet.

8. Avoid abnormal postures and make sure of

your footing, particularly when working on

ladders and steps.

9. Be sure to hold the hedge trimmer well away

from your body when it is switched on.

10. Make sure there are no other persons or

animals within your working area (radius of

swing).

11. Carry the hedge trimmer only by its guide

handle.

12. Examine the cutting system regularly for signs

of damage and, if necessary, arrange for the

hedge trimmer to be professionally repaired

by the ISC Customer Service Center or a

specialist workshop.

13. If the blades become jammed, e.g. due to

thick branches or the like, switch oﬀ and re-

move the battery immediately. Only then are

you to remove the cause of the obstruction.

14. Keep the hedge trimmer in a dry, safe place

out of children’s reach.

15. During transportation and storage of the

hedge trimmer, keep the blades covered at all

times with the special guard.

16. Take care not to overload the hedge trimmer

and do not use it on jobs for which it is not in-

tended, i.e. you are allowed to use the hedge

trimmer only to cut hedges, shrubs and per-

ennials.

17. The hedge trimmer requires regular inspec-

tion and maintenance. Always replace dama-

ged blades in pairs. If the hedge trimmer suf-

fers any damage from impact (falling on hard

ground etc.), have it checked immediately by

a specialist.

18. Look after your hedge trimmer carefully. Keep

it clean and sharp to ensure eﬃ cient and safe

cutting. Follow the maintenance and cleaning

instructions.

19. The German Farmers Union, for example,

prohibits the use of electric hedge trimmers

by persons aged 17 or less. Persons aged 16

and above may only use electric hedge trim-

mers if supervised by an adult.

20. Do not use the hedge trimmer with a dama-

ged or excessively worn cutting system.

21. Check your surroundings and take note of

any potential dangers which you may not be

able hear due to the machine’s noise.

22. It is advisable not to use the hedge trimmer

when other persons, and particularly children,

are nearby.

23. Children are not allowed to use the hedge

trimmer.

24. Noise at the workplace may exceed 85 dB(A).

In this case, the operator must wear ear-muﬀ s

or similar. The noise level of this electric tool

is measured in accordance with EN 60745-1.

25. The vibrations in the handle are < 2,5 m/s

and measured in accordance with

EN 60745-1.

Important! It is not allowed to use the hedge

trimmer without hand guard.

It is recommended to search the hedge for

hidden objects (e.g. wire fencing).

Do not lose these safety instructions

Explanation of the warning signs on the

equipment (see Fig. 3)

1: Warning

2: Protect against moisture.

3: Read the instruction manual before starting.

4: Wear eye protection and ear plugs.

2. Layout and items supplied

2.1 Layout (Fig. 1/2)

1. Cutter rail

2. Hand guard

3. Steady grip with button switches

4. Handle with On/Oﬀ switch

5. Lock for handle

6. Cuttings collector

7. Cutter guard

8. Impact guard

9. Cutting blade safety cover

2.2 Items supplied

Please check that the article is complete as

speciﬁ ed in the scope of delivery. If parts are

missing, please contact our service center or the

sales outlet where you made your purchase at

the latest within 5 working days after purchasing

the product and upon presentation of a valid bill

of purchase. Also, refer to the warranty table in

the service information at the end of the operating

instructions.

• Open the packaging and take out the equip-

ment with care.

• Remove the packaging material and any

packaging and/or transportation braces (if

Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 10

Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 10Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 10 13.08.2019 12:14:05

13.08.2019 12:14:05

13.08.2019 12:14:0513.08.2019 12:14:05

- 11 -

available).

• Check to see if all items are supplied.

• Inspect the equipment and accessories for

transport damage.

• If possible, please keep the packaging until

the end of the guarantee period.

Danger!

The equipment and packaging material are

not toys. Do not let children play with plastic

bags, foils or small parts. There is a danger of

swallowing or suﬀ ocating!

• Hedge trimmer

• Cutter guard

• Cuttings collector

• Original operating instructions

3. Proper use

This hedge trimmer is suitable for cutting hedges,

bushes and shrubs.

The equipment is to be used only for its prescri-

bed purpose. Any other use is deemed to be a

case of misuse. The user / operator and not the

manufacturer will be liable for any damage or inju-

ries of any kind caused as a result of this.

Please note that our equipment has not been de-

signed for use in commercial, trade or industrial

applications. Our warranty will be voided if the

machine is used in commercial, trade or industrial

businesses or for equivalent purposes.

4. Technical data

Cutter rail length ..................................... 720 mm

Cutting length ......................................... 650 mm

Tooth spacing ........................................... 30 mm

Cuts/min. ..................................................... 2700

Sound pressure level LpA ...................... 73 dB (A)

Sound power level LWA .......................... 93 dB (A)

Sound pressure level at the operator‘s ear ..........

............................................................... 80 dB(A)

Uncertainty KpA / KWA .............................. 3 dB (A)

Sound power level guaranteed LWA ........ 96 dB(A)

Vibrations ah ............................................3.4 m/s

Uncertainty K ..........................................1.5 m/s

Caution

The equipment is supplied without batteries and

without a charger. It must only be used with the li-

thium-ion batteries in the Power-X-Change series.

The lithium-ion batteries of the Power-X-Change

series must only be charged only with the Power-

X charger.

The noise generated by the unit can exceed 85

dB (A). The operator will require noise protection

measures if this is the case. The noise emitted by

the hedge trimmer was measured in accordance

with EN 60745-1. The vibration emission level at

the handle was determined in compliance with

EN 60745-1.

The speciﬁ ed vibration value was established in

accordance with a standardized testing method. It

may change according to how the electric equip-

ment is used and may exceed the speciﬁ ed value

in exceptional circumstances.

The speciﬁ ed vibration value can be used to

compare the equipment with other electric power

tools.

The speciﬁ ed vibration value can be used for initi-

al assessment of a harmful eﬀ ect.

Keep the noise emissions and vibrations to a

minimum.

• Only use appliances which are in perfect wor-

king order.

• Service and clean the appliance regularly.

• Adapt your working style to suit the appliance.

• Do not overload the appliance.

• Have the appliance serviced whenever ne-

cessary.

• Switch the appliance off when it is not in use.

• Wear protective gloves.

Caution!

Residual risks

Even if you use this electric power tool in

accordance with instructions, certain resi-

dual risks cannot be rules out. The following

hazards may arise in connection with the

equipment’s construction and layout:

1. Lung damage if no suitable protective dust

mask is used.

2. Damage to hearing if no suitable ear protec-

tion is used.

Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 11

Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 11Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 11 13.08.2019 12:14:05

13.08.2019 12:14:05

13.08.2019 12:14:0513.08.2019 12:14:05

- 12 -

5. Before starting the equipment

The equipment is supplied without batteries

and without a charger.

Assembly

The hedge trimmer is supplied fully assembled.

All that still needs doing is to slide the cuttings

collector onto the cutter rail if required.

Fitting the cuttings collector (Fig. 4a-4c)

For horizontal cutting we recommend that you

install the cuttings collector. This enables you

to remove the cuttings easily. The surface of the

hedge thus remains clear (Fig. 4a/4b). Position

the cuttings collector (6) on the cutter rail (Figure

4c). Then push the cuttings collector towards the

handle to clamps it securely under the retaining

pin (Fig. 4c/Item A).

Rotatable handle

The hedge trimmer is ﬁ tted with a rotatable rear

handle. It can be rotated 90° to the left and right.

To do this, pull the slide (Fig. 5 / item 5) in the di-

rection of the arrow and rotate the handle.

To return the handle to its original position, pull

the slide (Fig. 5 / item 5) back in the direction of

the arrow. The handle should be rotated through

90° when performing vertical cuts.

Note: The lock cannot be pulled back if the On/

Oﬀ switch (Fig. 5/Item 4a) is pressed.

WARNING! Never attempt to move the handle to

a position in between.

Installing the battery (Fig. 6)

Press the push/lock button of the battery pack

as shown in Fig. 6 and slide the battery pack into

the mount provided. Make sure that the push/lock

button engages properly. To remove the battery

pack, follow the steps in reverse order.

Charging the battery (Fig. 7)

1. Take the battery pack out of the equipment.

Press the push/lock button to do this.

2. Check that your mains voltage matches the

voltage speciﬁ ed on the rating plate of the

battery charger. Insert the power plug of the

charger into the socket outlet. The green LED

will then begin to ﬂ ash.

3. Insert the battery pack into the charger.

4. In the section entitled „Charger indicator“

there is a table with an explanation of the LED

display on the charger.

The battery pack can heat up slightly during char-

ging. This is normal.

If the battery pack fails to charge, please check:

• whether there is a voltage at the mains power

socket;

• whether there is good contact at the charging

contacts.

If the battery pack still fails to charge, please send

• the charging unit

• and the battery pack

to our customer service center.

Battery capacity indicator (Fig. 8)

Press the battery capacity indicator switch (item

A). The battery capacity indicator (item B) shows

the charge status of the battery using 3 LEDs.

All 3 LEDs lit:

The battery is fully charged.

2 or 1 LED(s) lit:

The battery has an adequate remaining charge.

1 LED ﬂ ashing:

The battery is empty, recharge the battery.

All LEDs ﬂ ashing:

The battery pack has been deep-discharged and

is defective. Do not re-use or charge a defective

battery pack.

Recharge the battery pack promptly to ensure

that it provides long service. Always recharge the

battery pack when you notice that the power of

the cordless hedge trimmer starts to drop. Never

allow the battery pack to become fully dischar-

ged. This will cause it to develop a defect.

6. Operation

Switching ON/OFF.

The hedge trimmer is equipped with a two-

handed safety switch. It works only when one of

the switches on the steady grip (Fig. 9/Item 3a) is

pressed with one hand and the switch (Fig. 5/Item

4a) on the handle is pressed with the other hand.

If either switch is released, the cutters will stop

moving. Please watch out for the cutters as they

slow down to a standstill.

Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 12

Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 12Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 12 13.08.2019 12:14:05

13.08.2019 12:14:05

13.08.2019 12:14:0513.08.2019 12:14:05

- 13 -

Notes for use

• A hedge trimmer can be used to cut shrubs

and bushes as well as hedges.

• To obtain the best cutting results, hold the

hedge trimmer so that the cutter teeth are

at an angle of approx. 15° in relation to the

hedge (see Fig. 10).

• The twin-bladed cutters rotate in opposite

directions, thus enabling cutting in both direc-

tions (see Fig. 11).

• To ensure that you cut the hedge to a level

height, we recommend tying a guide line of

string or similar along the hedge. Cut off all

branches that protrude beyond the guide line

(see Fig. 12).

Warning! Be particularly attentive when cutting

along the guide line. Do not cut through the guide

line. This could get entangled in the blades and

lead to injuries or damage to property.

• Cut the sides of the hedge with curve-shaped

movements from the bottom up (see Figure

13).

What to do if the blade gets blocked

1. Stop the equipment.

2. Remove the battery.

3. Remove the jammed material from the blade

(wear work gloves to prevent injury when you

do so).

After using

1. Switch oﬀ the equipment.

2. Remove the battery.

3. Allow the equipment to cool down and then

store it out of children’s reach.

7. Cleaning, maintenance and

ordering of spare parts

Danger!

Before putting the hedge trimmer away and

cleaning it, switch it oﬀ and remove the battery

pack.

7.1 Cleaning

• Keep all safety devices, air vents and the

motor housing free of dirt and dust as far as

possible. Wipe the equipment with a clean

cloth or blow it with compressed air at low

pressure.

• We recommend that you clean the device

immediately each time you have finished

using it.

• Clean the equipment regularly with a moist

cloth and some soft soap. Do not use

cleaning agents or solvents; these could at-

tack the plastic parts of the equipment. Ensu-

re that no water can seep into the device. The

ingress of water into an electric tool increases

the risk of an electric shock.

• Use a brush to remove deposits from the

safety guard.

7.2 Maintenance

• The cutters should be cleaned and lubricated

at regular intervals in order to ensure best

performance at all times. Remove deposits

with a brush and apply a thin film of oil (Figure

14).

• There are no other parts inside the equipment

which require maintenance.

• Double blades are not allowed to be used

if they are damaged or worn and must be

replaced by original spare parts from the ma-

nufacturer.

• Arrange for an expert or our service workshop

to carry out all safety-related maintenance

work and the replacement of defective parts

or the sharpening or replacement of the dou-

ble blade, so that you can be sure that the

hedge trimmer is safe to use.

7.3 Storage

• When not in use the hedge trimmer can be

hung on a nail, screw or the like for storage,

with the cutter rail guard fitted (Fig. 15/Item.

A).

7.4 Ordering replacement parts:

Please quote the following data when ordering

replacement parts:

• Type of machine

• Article number of the machine

• Identification number of the machine

• Replacement part number of the part required

For our latest prices and information please go to

www.isc-gmbh.info

Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 13

Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 13Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 13 13.08.2019 12:14:06

13.08.2019 12:14:06

13.08.2019 12:14:0613.08.2019 12:14:06

- 14 -

8. Disposal and recycling

The equipment is supplied in packaging to pre-

vent it from being damaged in transit. The raw

materials in this packaging can be reused or

recycled. The equipment and its accessories are

made of various types of material, such as metal

and plastic. Never place defective equipment in

your household refuse. The equipment should

be taken to a suitable collection center for proper

disposal. If you do not know the whereabouts of

such a collection point, you should ask in your

local council oﬃ ces.

9. Faults

Check that the battery is charged and the char-

ging unit is working. If the equipment will not work

despite the voltage supply being present, please

send it to the customer service address below.

Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 14

Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 14Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 14 13.08.2019 12:14:06

13.08.2019 12:14:06

13.08.2019 12:14:0613.08.2019 12:14:06

- 16 -

For EU countries only

Never place any electric power tools in your household refuse.

To comply with European Directive 2012/19/EC concerning old electric and electronic equipment and

its implementation in national laws, old electric power tools have to be separated from other waste and

disposed of in an environment-friendly fashion, e.g. by taking to a recycling depot.

Recycling alternative to the return request:

As an alternative to returning the equipment to the manufacturer, the owner of the electrical equipment

must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment.

The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of the equipment in

accordance with the national recycling and waste disposal regulations. This does not apply to any ac-

cessories or aids without electrical components supplied with the old equipment.

The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers

accompanying products is permitted only with the express consent of the iSC GmbH.

Subject to technical changes

Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 16

Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 16Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 16 13.08.2019 12:14:06

13.08.2019 12:14:06

13.08.2019 12:14:0613.08.2019 12:14:06

- 17 -

Service information

We have competent service partners in all countries named on the guarantee certiﬁ cate whose contact

details can also be found on the guarantee certiﬁ cate. These partners will help you with all service re-

quests such as repairs, spare and wearing part orders or the purchase of consumables.

Please note that the following parts of this product are subject to normal or natural wear and that the

following parts are therefore also required for use as consumables.

Category Example

Wear parts* Blade guide, Battery

Consumables* Blade

Missing parts

* Not necessarily included in the scope of delivery!

In the eﬀ ect of defects or faults, please register the problem on the internet at www.isc-gmbh.info. Ple-

ase ensure that you provide a precise description of the problem and answer the following questions in

all cases:

• Did the equipment work at all or was it defective from the beginning?

• Did you notice anything (symptom or defect) prior to the failure?

• What malfunction does the equipment have in your opinion (main symptom)?

Describe this malfunction.

Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 17

Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 17Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 17 13.08.2019 12:14:06

13.08.2019 12:14:06

13.08.2019 12:14:0613.08.2019 12:14:06

- 18 -

Warranty certiﬁ cate

Dear Customer,

All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the

unlikely event that your device develops a fault, please contact our service department at the address

shown on this guarantee card. You can also contact us by telephone using the service number shown.

Please note the following terms under which guarantee claims can be made:

1. These guarantee terms apply to consumers only, i.e. natural persons intending to use this product

neither for their commercial activities nor for any other self-employed activities. These warranty

terms regulate additional warranty services, which the manufacturer mentioned below promises to

buyers of its new products in addition to their statutory rights of guarantee. Your statutory guarantee

claims are not aﬀ ected by this guarantee. Our guarantee is free of charge to you.

2. The warranty services cover only defects due to material or manufacturing faults on a product which

you have bought from the manufacturer mentioned below and are limited to either the rectiﬁ cation of

said defects on the product or the replacement of the product, whichever we prefer.

Please note that our devices are not designed for use in commercial, trade or professional applica-

tions. A guarantee contract will not be created if the device has been used by commercial, trade or

industrial business or has been exposed to similar stresses during the guarantee period.

3. The following are not covered by our guarantee:

- Damage to the device caused by a failure to follow the assembly instructions or due to incorrect

installation, a failure to follow the operating instructions (for example connecting it to an incorrect

mains voltage or current type) or a failure to follow the maintenance and safety instructions or by ex-

posing the device to abnormal environmental conditions or by lack of care and maintenance.

- Damage to the device caused by abuse or incorrect use (for example overloading the device or the

use or unapproved tools or accessories), ingress of foreign bodies into the device (such as sand,

stones or dust, transport damage), the use of force or damage caused by external forces (for ex-

ample by dropping it).

- Damage to the device or parts of the device caused by normal or natural wear or tear or by normal

use of the device.

4. The guarantee is valid for a period of 5 years starting from the purchase date of the device. Guaran-

tee claims should be submitted before the end of the guarantee period within two weeks of the de-

fect being noticed. No guarantee claims will be accepted after the end of the guarantee period. The

original guarantee period remains applicable to the device even if repairs are carried out or parts are

replaced. In such cases, the work performed or parts ﬁ tted will not result in an extension of the gua-

rantee period, and no new guarantee will become active for the work performed or parts ﬁ tted. This

also applies if an on-site service is used.

5. To make a claim under the guarantee, please register the defective device at: www.isc-gmbh.info.

Please keep your bill of purchase or other proof of purchase for the new device. Devices that are

returned without proof of purchase or without a rating plate shall not be covered by the guarantee,

because appropriate identiﬁ cation will not be possible. If the defect is covered by our guarantee,

then the item in question will either be repaired immediately and returned to you or we will send you

a new replacement.

Of course, we are also happy oﬀ er a chargeable repair service for any defects which are not covered by

the scope of this guarantee or for units which are no longer covered. To take advantage of this service,

please send the device to our service address.

Also refer to the restrictions of this warranty concerning wear parts, consumables and missing parts as

set out in the service information in these operating instructions.

Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 18

Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 18Anl_PXCHT_6502U_SPK7.indb 18 13.08.2019 12:14:06

13.08.2019 12:14:06

13.08.2019 12:14:0613.08.2019 12:14:06

Especificaciones del producto

Marca:	Ozito
Categoría:	cortasetos
Modelo:	PXCHT-6502U

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Ozito PXCHT-6502U haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

cortasetos Ozito Manuales

Ozito PXCGSS-018 Manual de Usario

10 Octubre 2024

Ozito PXCHTS-018 Manual de Usario

2 Octubre 2024

Ozito HTL-072 Manual de Usario

26 Septiembre 2024

Ozito PXPHTS-1845 Manual de Usario

14 Septiembre 2024

Ozito PXPPK-2520 Manual de Usario

6 Septiembre 2024

Ozito PXPHTK-2545 Manual de Usario

6 Septiembre 2024

Ozito HTER-600U Manual de Usario

28 Agosto 2024

Ozito PXCHTS-018U Manual de Usario

26 Agosto 2024

Ozito PXCPHTS-018U Manual de Usario

25 Agosto 2024

Ozito PXCHTK-218U Manual de Usario

24 Agosto 2024

cortasetos Manuales

Últimos cortasetos Manuales

Einhell GE-EH 6560 Manual de Usario

18 Octubre 2024

Dolmar HT-5510 Manual de Usario

17 Octubre 2024

Kibani WPET1206 - XXL Manual de Usario

15 Octubre 2024

Tanaka THT-2000SB Manual de Usario

15 Octubre 2024

Ryobi RY24610 Manual de Usario

15 Octubre 2024

Black And Decker BHT518 Manual de Usario

14 Octubre 2024

Metabo HS 8475 S Manual de Usario

13 Octubre 2024

MacAllister MHTP24EB Manual de Usario

13 Octubre 2024

Husqvarna 226HS99S Manual de Usario

13 Octubre 2024

Husqvarna 122HD60 Manual de Usario

11 Octubre 2024