Ozito SCMS-10STANDU Manual de Usario

Ozito máquina de aserrar SCMS-10STANDU

Lee a continuación 📖 el manual en español para Ozito SCMS-10STANDU (3 páginas) en la categoría máquina de aserrar. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/3

ozito-diy.co.uk

ORIGINAL INSTRUCTIONS

STANDARD EQUIPMENT

SLIDING COMPOUND

MITRE SAW

254mm (10”)

SPECIFICATIONS

Voltage: 230-240V~50Hz

Motor: 1900W (S1)

No Load Speed: 4,800/min

Blade: Ø254 x Ø30 x 3.0mm (60T)

Mitre Angle: 0-45 left & right°

Bevel Angle: 0-45 left°

Max. Cutting Capacity:

Mitre 0 x Bevel 90 : 70 x 310mm° °

Mitre 45 x Bevel 90 : 70 x 210mm° °

Mitre 0°x Bevel 45°: 40 x 310mm

Mitre 45°x Bevel 45°: 40 x 210mm

Protection Class: II

Laser class: 2

Wavelength of laser: 650nm

Laser output: ≤1mW

SCMS-10STANDU

Art.-No.: 30.004.09 I.-No.: 11018

Material Clamp

Compound Mitre Saw

Material Support Bar x 2

Hex Key

Dust Bag

WARRANTY

DESCRIPTION OF SYMBOLS

Changing the Blade

1. Ensure the plug is disconnected from the mains power supply.

2. Ensure the cutting head is raised. If the head lock

down pin is locked in place, pull the head down and

release pin to raise the cutting head.

3. Raise the lower guard out of the way and loosen the

guard cover screw until it disengages the blade bolt

cover.

4. Swing the blade bolt cover up and out of the way to

reveal the bolt head in the centre of the blade.

5. Place the hex key onto the blade bolt in the centre of

the blade

6. Depress the spindle lock button. To ensure it engages

correctly, rotate the hex key until the spindle lock clicks

into position.

Note: The spindle lock button holds the blade in place

when using the hex key to loosen the blade.

7. Loosen the bolt in the centre of the blade by turning

the hex key as the blade bolt is a clockwise left hand

thread.

Note: Make sure the inner ange stays in place on the

spindle.

8. Remove the blade bolt followed by the

outer ange. The blade can now be

removed by pulling away from the spindle.

Put it aside ready to use in the reassembly

of the new blade.

9. Install the new blade over the spindle and

onto the inner ange

Note: Ensure the blade is tted so that

the arrow on the blade matches the same

direction as the arrow on the guard.

10. Fit the outer ange by placing the cupped side of the ange against the blade

followed by the blade bolt.

11. Place the hex key onto the blade bolt in the centre of the blade

12. Depress the spindle lock button. To ensure it engages correctly, rotate the

hex key until the spindle lock clicks into position.

13. Tighten the blade bolt in the centre of the blade by turning the hex key

anti-clockwise left hand thread as the blade bolt is a .

14. Swing the blade bolt cover back into place and secure it with the guard cover

screw.

15. Make sure the lower guard operates smoothly and properly protects from the

blade before using the saw.

SPARE PARTS

WARNING!: BEFORE CLEANING YOUR MITRE SAW

OR CARRYING OUT ANY MAINTENANCE PROCEDURE,

MAKE SURE THAT THE MOTOR IS OFF AND THE TOOL

DISCONNECTED FROM THE POWER SUPPLY TO

PREVENT ACCIDENTAL STARTING. Carbon Brushes

When the carbon brushes wear out, the mitre saw

will spark and/or stop. Discontinue use as soon

as this happens. They should be replaced prior to

recommencing use of the mitre saw. Carbon brushes

are a wearing component of the mitre saw therefore not

covered under warranty. Continuing to use the mitre

saw when carbon brushes need to be replaced may

cause permanent damage to the mitre saw. Carbon

brushes will wear out after many uses but when the carbon brushes need to be

replaced, take the mitre saw to an electrician or a power tool repairer for a quick

and low cost replacement. Always replace both carbon brushes at the same time.

Note: Ozito Industries will not be responsible for any damage or injuries caused

by the repair of the mitre saw by an unauthorised person or by mishandling of

the mitre saw.

Sparking visible through the housing air vents

A small amount of sparking may be visible through the housing vents. This is

normal and does not indicate a problem.

CAUTION! NEVER TRY TO USE A BLADE THAT IS LARGER

THAN THE STATED CAPACITY OF THE MITRE SAW. IT MIGHT

COME INTO CONTACT WITH THE BLADE GUARDS AND RISK

PERSONAL INJURY OR DAMAGE TO THE MITRE SAW. THIS

WILL NOT BE COVERED UNDER WARRANTY.

CAUTION! NEVER USE A BLADE THAT IS TOO THICK TO

ALLOW THE OUTER BLADE WASHER TO ENGAGE WITH

THE FLATS ON THE SPINDLE. IT WILL PREVENT THE BLADE

SCREW FROM PROPERLY SECURING THE BLADE ONTO THE

SPINDLE.

CAUTION! ENSURE THAT THE CORRECT BLADE BUSH THAT

MAY BE REQUIRED SUITS THE SPINDLE AND BLADES THAT

ARE FITTED.

WARNING!: TO ENSURE THE CORRECT BLADE

ROTATION ALWAYS INSTALL THE BLADE WITH THE

BLADE TEETH POINTING DOWNWARDS. ENSURE THE

ARROW DIRECTION ON THE BLADE CORRESPONDS

WITH THE ARROW ON THE UPPER BLADE GUARD.

The lock down pin is provided for holding the cutting head down whilst

transporting or storing the mitre saw. The saw must never be used with the lock

down pin locking the head down. Tighten the slide lock during transportation.

Transportation

MAINTENANCE

Blade Bolt

Inner Flange

Outer Flange

Blade

Spindle

TROUBLESHOOTING

Dust extraction port can block easily with dust and requires

to be periodically cleaned. For more efcient operation,

empty the dust bag when it is no more than half full. This

allows better air ow through the bag. Dust bags will not

collect all the saw dust generated by the mitre saw. For

best results a dust extractor should be used in place of the

dust bag.

Dust Bag

PROBLEM CAUSE REMEDY

Mitre Saw will not start No power to the saw Check that the power cord is connected to

a working power supply and is switched

on.

Mitre Saw operates

sporadically or at low

power

Low power supply or improper

extension cord

Inspect the power supply and cord/s

Worn or cracked carbon

brushes

Inspect carbon brushes and replace if

damaged or worn

Wood burns at ends of

cut

Dirty or worn blade If the blade is dirty, clean using blade

cleaner or mineral spirits.

Replace the blade if worn or damaged

Material is binding Check position of the workpiece on table.

Material must be ﬂat, ﬂush against fence

and supported on ends

Workpiece frays or chips

out

Finish side is down Keep ﬁnished side of workpiece up or

facing operator

Blade binds, slowing or

stopping saw

Workpiece is misaligned on the

table or ends are not supported

Workpiece must be ﬂat on the table, ﬂush

against the fence and supported at both

ends

Blade does not cut

completely through

workpiece

Depth stop setting in use Push depth stop in to diengage

Laser does not turn on No batteries ﬁtted or switch

not in correct position

Ensure the required batteries are ﬁtted in

the correct direction and the laser switch

is in the on position

Laser is not aligned with

the blade cut line

Laser unit is misaligned Adjust the laser alignment following the

instruction in this manual

Saw is not cutting

straight

Rear fence is out of alignment Follow the instructions in this manual to

realign rear fence

45° bevel is not accurate Bump stop may be misaligned Follow the instructions in this manual to

realign rear fence

Blade chipped or dull Check for damaged teeth. Sharpen or

replace the blade

Blade inappropriate for

material

Check blade manufacture’s

recommendations for material being cut.

For cross cutting hardwood and for

precision cuts a thin kerf blade with 60 or

more teeth

Workpiece is unsupported Use a thin piece of scrap material, such as

6mm plywood underneath or behind the

workpiece to suport the edges of the

workpiece as it is being cut

Workpiece is wet,

contaminated or inappropriate

blade is being used

Check condition of workpiece and check

compatibility of blade to workpiece

Depth stop set too shallow Adjust depth stop bolt for desired depth

of cut

OZITO UK Champion’s Business Park, Unit 10, 1st Floor, Arrowe Brook Road, Upton, Wirral, Merseyside, CH49 0AB

All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach

you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a

fault, please contact our service department at the address shown on this

guarantee card. You can also contact us by telephone using the customer

service number shown. Please note the following terms under which

guarantee claims can be made:

1. These warranty terms regulate additional warranty services, which the

manufacturer mentioned below promises to buyers of its new products

in addition to their statutory guarantee claims are not affected by this

guarantee. Our guarantee is free of charge to you.

2. The warranty services only covers defects due to material or

manufacturing faults on a product which you have bought from the

manufacturer mentioned below are limited to either the rectication of said

defects on the product or the replacement of the product, whichever we

prefer.

Please note that our devices are not designed for use in commercial, trade

or professional applications. A guarantee contract will not be created if the

device has been used by commercial, trade or industrial business or has

been exposed to similar stresses during the guarantee period.

3. The following are not covered by our guarantee:

- Damage to the device caused by a failure to follow the assembly

instructions or due to incorrect installation, a failure to follow the operating

instructions (for example connecting it to an incorrect mains voltage or

current type) or a failure to follow the maintenance and safety instructions

or by exposing the device to abnormal environmental conditions or by lack

of care and maintenance.

- Damage to the device caused by abuse or incorrect use (for example

overloading the device or the use or unapproved tools or accessories),

ingress of foreign bodies into the device (such as sand, stones or dust,

transport damage), the use of force or damage caused by external forces

(for example by dropping it).

- Damage to the device or parts of the device caused by normal or natural

wear or tear or by normal use of the device.

4. Your Product is guaranteed for a period of 36 months from the original

date of purchase and is intended for DIY (Do It Yourself) use only. Warranty

excludes consumable parts. Guarantee claims should be submitted

before the end of the guarantee period within two weeks of the defect

being noticed. No guarantee claims will be accepted after the end of the

guarantee period. The original guarantee period remains applicable to the

device even if repairs are carried out or parts are replaced. In such cases,

the work performed or parts tted will not result in an extension of the

guarantee period, and no new guarantee will become active for the work

performed or parts tted. This also applies if an on-site service is used.

IN ORDER TO MAKE A CLAIM UNDER THIS WARRANTY YOU MUST

RETURN THE PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE WITH YOUR

Please refer to the restrictions of this warranty concerning wearing parts,

consumables and missing parts as set out in the service information in

these operating instructions.

CUSTOMER SERVICE HELPLINE

GB: 0151 294 4488

IRL: 1850 882711

Ozito-diy.co.uk

0418

1. Safety precautions

• Blades that are deformed or cracked must not be used.

• If the table insert is worn, replace it.

• Use only blades which are recommended by the manufacturer and comply with EN 847-1.

• Make sure that the chosen blade is suitable for the material that is to be cut.

• If necessary, wear suitable personal protection equipment. This could consist of: - Ear plugs to prevent the

risk of damaging your hearing - A breathing mask to avoid the risk of inhaling hazardous dust - Always wear

gloves when handling saw blades and rough materials. Whenever practicable, saw blades must be carried in

a container.

• The following can have an inuence on dust development: - Worn, damaged or cracked saw blades -

Recommended capacity of the vacuum extraction system: 20 m/s - Proper guidance of the workpiece

• Blades made of high-alloy high-speed steel (HSS) must not be used.

• Keep the push stick or handle for a push block at the machine at all times, even when you are not using them.

2. Maintenance and service

• The following conditions can have an inuence on noise impact on the operator: - Type of saw blade (e.g.

saw blades designed to reduce noise development) - Material of the workpiece - The force with which the

workpiece is pushed against the saw

• Faults on the machine or its guards, safety devices and blade must be reported to the person in charge as

soon as they are discovered.

3. Safe operation

• Select a suitable blade for the material you wish to saw.

• Never use the drag, crosscut and miter saw to cut any materials other than those specied by the

manufacturer.

• Use only the transport devices to move the equipment. Never use the guards for handling or moving the

equipment.

• Use the saw only if the guards are correctly positioned and only if the saw is in perfect condition and has

been properly serviced.

• When cutting miters, make sure that the device for swiveling the arm is fastened securely.

• The oor around the machine must be level, clean and free of loose particles, such as chips and cutting

residues.

• Make sure the workplace and the room are sufciently illuminated.

• The operator must receive proper training in the use, adjustment and operation of the machine.

• Only use properly sharpened saw blades. Do not exceed the maximum speed specied on the blade.

• Be sure to use only spacers and spindle rings which are specied by the manufacturer as suitable for the

intended purpose.

• If the machine is equipped with a laser, this laser may not be replaced by a different type of laser. Repairs

may only be carried out by the manufacturer of the laser or one of his authorized agents.

• Do not remove any cutting residues or other parts of workpieces from the cutting zone while the machine is

running and not before the saw unit is at rest.

• Make sure that the machine is always secured on a workbench or a table. Use the holes in the machine‘s

base frame to secure the machine. Bolt the base frame to a workbench or a table.

• Support long workpieces (e.g. with a roller table) to prevent them sagging at the end of a cut.

4. Additional safety instructions

• Always pull the plug out of the power socket before adjusting or servicing the machine.

• Give these safety instructions to all persons who work on the machine.

• Do not use this saw to cut re wood.

• Caution! Hands and ngers may be injured on the rotating saw blade.

• Before you use the machine for the rst time, check that the voltage marked on the rating plate is the same

as your supply voltage.

• If you need to use an extension cable, make sure its conductor cross-section is big enough for the saw‘s

power consumption. Minimum cross-section: 1.5 mm².

• If you use a cable reel, the complete cable must be pulled off the reel.

• Do not carry the saw by its power cable.

• Operators have to be at least 18 years of age. Trainees of at least 16 years of age are allowed to use the

machine under supervision.

• Keep children away from the machine when it is connected to the power supply.

• Check the power cable. Never use a faulty or damaged power cable.

• Keep your workplace clean of wood scrap and any unnecessary objects.

• Persons working on the machine should not be distracted.

• After you have switched off the motor, never slow down the saw blade by applying pressure to its side.

• Only t blades which are well sharpened and have no cracks or deformations.

• Faulty saw blades must be replaced immediately.

• Never use saw blades which do not comply with the data specied in this manual.

• Note the direction of rotation of the motor and saw blade.

• It is imperative to make sure that the arrow (direction of rotation) on the saw blade conforms with the arrow

on the machine.

• Pull out the power plug and twist the blade with your hand into the 45° and 90° positions in order to make

sure that the blade does not touch the turntable in any position. If necessary, readjust the saw head.

• It is imperative to make sure that all devices which cover the saw blade are in good working order.

• Never wedge the hinged guard hood in open position.

• Never dismantle the machine‘s safety devices or render them inoperative.

• Never cut workpieces which are too small to clamp securely on the saw table.

• Avoid placing your hands in hazardous positions in which one or both hands could touch the saw blade if they

slip suddenly.

• There must be no nails or other foreign bodies in the workpiece.

• Always stand to the side of the saw blade when working with the saw.

• Never load the machine so much that it cuts out.

• Always clamp the workpiece securely on the saw table with a workpiece clamping device in order to prevent

the workpiece wobbling or twisting.

• Ensure that the off-cuts can be removed to the side of the saw blade. Otherwise it is possible that they will be

caught by the saw blade and be catapulted out of the machine.

• Never saw more than one workpiece at any one time.

• Never remove loose splinters, chips or jammed pieces of wood when the saw blade is running.

• To rectify faults or remove jammed pieces of wood, always switch off the machine rst. Pull out the power

plug!

• Carry out retooling work, adjustments, measurements and cleaning jobs only when the motor is switched off.

Pull out the power plug!

• Switch off the motor and pull the power plug before you leave the workplace.

• Damaged or faulty safety devices have to be replaced immediately.

• Damaged safety devices and parts must be repaired or replaced by an authorized service center.

• Have damaged switches replaced by a customer service workshop.

• This tool complies with the pertinent safety regulations. Only a qualied electrician using original replacement

parts is are allowed to carry out repairs. Failure to observe this point may result in accidents for the user.

• Ret all guards and safety devices immediately after you have completed any repairs or maintenance work.

• Be sure to observe the safety information and operating and maintenance instructions issued by the

manufacturer, as well as the dimensions listed in the Technical Data.

• It is imperative to observe the accident prevention regulations in force in your area as well as all other

generally recognized rules of safety.

• Operation in enclosed areas is permitted only with a suitable vacuum extraction system.

• Do not use any low-powered machines for heavy duty work.

• Do not use the cable for purposes for which it is not designed!

• Check that the moving parts are in good working order, that they do not jam, and that no parts are damaged.

Make sure that all parts are tted correctly and that all other operating conditions are properly fullled.

• Caution: Take extra care when making double miter cuts!

Please keep these safety instructions in a safe place

MITRE SAW SAFETY WARNINGS

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS - PERSONAL SAFETY

WARNING! When using electric tools, basic safety precautions should always be followed

to reduce the risk of re, electric shock and personal injury, including the following.

Read all these instructions before attempting to operate this product and safe these instructions.

1. Keep work area clean

– Cluttered areas and benches invite injuries.

2. Consider work area environment

– Don‘t expose power tools to rain. Don‘t use power tools in damp or wet locations. Keep work area well lit.

Don‘t use power tools in presence of ammable liquids or gases.

3. Guard against electric shock

– Prevent body contact with grounded surfaces (e.g. pipes, radiators, ranges refrigerators).

4. Keep children away

– Do not let visitors contact tool or extension cord. All visitors should be kept away from work area.

5. Store idle tools

– When not is use, tools should be stored in dry, high, or locked-up place, out of the reach of children.

6. Don‘t force tool

– It will do the job better and safer at the rate for which it was intended.

7. Use right tool

– Don‘t force small tools or attachments to do the job of heavy duty tool. Don‘t use tools for purposes not

intended: for example, don‘t use circular saw for cutting tree limbs or logs.

8. Dress properly

– Do not wear loose clothing or jewelry. They can be caught in moving parts. Rubber gloves and nonskid

footwear are recommended when working outdoors. Wear protective hair covering to contain long hair.

9. Use safety glasses

– Also use face or dust mask if cutting operation is dusty.

10. Don‘t abuse cord

– Never carry tool by cord or yank it to disconnect it from receptacle. Keep cord from heat, oil and sharp

edges.

11. Secure work

– Use clamps or a vise to hold work. It‘s safer than using your hand and it frees both hands to operate tool.

12. Don‘t overreach

– Keep proper footing and balance at all times.

13. Maintain tools with care

– Keep tools sharp and clean for better and safer performance. Follow instructions for lubricating and

changing accessories. Inspect tool cords periodically and, if damaged, have repaired by authorized service

facility. Inspect extension cords periodically and replace if damaged. Keep handles dry, clean and free from

oil and grease.

14. Disconnect tools

– When not in use, before servicing, and when changing accessories such as blades, bits and cutters.

15. Remove adjusting keys and wrenches

– Form the habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from tool before turning

it on.

16. Avoid unintentional starting

– Don‘t carry plugged-in tool with nger on switch. Be sure switch is off when plugging in.

17. Outdoor use extension cords

– When tool is used outdoors, use only extension cords intended for use outdoors and so marked.

18. Stay alert

– Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate tool when you are tired.

19. Check damaged parts

– Before further use of the tool, a guard or other part that is damaged should be carefully checked to

determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts,

binding of moving parts, breakage of parts, mounting, and any other conditions that may affect its operation. A

guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service center

unless otherwise indicated elsewhere in this instructions manual. Have defective switches replaced by an

authorized service center. Do not use tool if switch does not turn it on and off .

20. Warning

– The use of any other accessory or attachment other than recommended in this operating instruction or the

may present a risk of personal injury.

21. Have your tool repaired by an expert

– This electric appliance is in accordance with the relevant safety rules repairing of electric appliances may

be carried out only by experts otherwise it may cause considerable danger for the user.

22. Connect the dust extraction device

Wherever there are facilities for tting a dust extraction system, make sure it is connected and used.

ELECTRICAL SAFETY

WARNING! When using mains-powered tools, basic safety precautions, including the

following, should always be followed to reduce risk of re, electric shock, personal injury and

material damage.

Read the whole manual carefully and make sure you know how to switch the tool off in an emergency,

before operating the tool.

Save these instructions and other documents supplied with this tool for future reference.

Before you connect the equipment to the mains supply make sure that the data on the rating plate are

identical to the mains data.

This tool is double insulated therefore no earth wire is required.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by an electrician or a power tool repairer in order to avoid

a hazard.

Note: Double insulation does not take the place of normal safety precautions when operating this tool. The

insulation system is for added protection against injury resulting from a possible electrical insulation failure

within the tool.

Using an Extension Lead

Always use an approved extension lead suitable for the power input of this tool. Before use, inspect the

extension lead for signs of damage, wear and ageing. Replace the extension lead if damaged or defective.

When using an extension lead on a reel, always unwind the lead completely. Use of an extension lead not

suitable for the power input of the tool or which is damaged or defective may result in a risk of re and electric

shock.

Danger! Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry.

Caution! Wear ear-muffs. The impact of noise can cause damage to

hearing.

Caution! Wear a breathing mask. Dust which is injurious to health can be

generated when working on wood and other materials. Never use the device

to work on any materials containing asbestos!

Caution! Wear safety goggles. Sparks generated during working or

splinters, chips and dust emitted by the device can cause loss of sight.

Caution! Risk of injury! Do not reach into the running saw blade.

Warning!

To make miter cuts (inclined saw head or rotary table with angle adjustment), the

adjustable stop rail must be xed at the outer position.

For 45° miter cuts to the left, the left stop rail must be moved outwards and xed in

position.

Double insulated / Protection class II

Spare parts can be ordered from the Special Orders Desk at your local

Bunnings Warehouse or Homebase store.

For further information, or any parts visit

www.ozito-diy.co.uk or contact Ozito Customer Service:

Great Britain: 0151 294 4488

Ireland: 1850 882711

E-mail: info@ozito-diy.co.uk

SOUND & VIBRATION

Sound and vibration values were measured in accordance with EN 60745.

Lpa sound pressure level: 97 dB

Kpa uncertainty: 3 dB

Lwa sound power level: 110 dB

Kwa uncertainty: 3 dB

Vibration emission value ah = 2.5 m/s

K uncertainty = 1.5 m/s2

Wear ear-muffs.

The impact of noise can cause damage to hearing.

Total vibration values (vector sum of three directions) determined in accordance with EN 60745.

Additional information for electric power tools

Warning!

The specied vibration value was established in accordance with a standardized testing method. It may

change according to how the electric equipment is used and may exceed the specied value in exceptional

circumstances.

The specied vibration value can be used to compare the equipment with other electric power tools.

The specied vibration value can be used for initial assessment of a harmful effect.

Keep the noise emissions and vibrations to a minimum.

• Only use appliances which are in perfect working order.

• Service and clean the appliance regularly.

• Adapt your working style to suit the appliance.

• Do not overload the appliance.

• Have the appliance serviced whenever necessary.

• Switch the appliance off when it is not in use.

• Wear protective gloves.

DECLARATION OF CONFORMITY

Dong/Product-ManagementWeichselgartner/General-Manager

explains the following conformity according to EU directives and norms for

the following product

Sliding Compound Mitre Saw SCMS-10STANDU (Ozito)

Standard references: EN 61029-1; EN 61029-2-9; EN 60825-1;

EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-11

Landau/Isar, den 24.04.2018

First CE: 18 Archive-File/Record: NAPR018791

Art.-No.: 30.004.09 I.-No.: 11018 Alex KurzDocuments registrar:

Subject to change without notice Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar

2014/29/EU

2005/32/EC_2009/125/EC

2014/35/EU

2006/28/EC

X 2014/30/EU

2014/32/EU

2014/53/EC

2014/68/EU

EU/2016/426

Noti ed Body:

EU/2016/425

X 2011/65/EU

X 2006/42/EC

Annex IV

Noti ed Body:

Reg. No.:

2000/14/EC_2005/88/EC

Annex V

Annex VI

Noise: measured LWA = dB (A); guaranteed LWA = dB (A)

P = KW; L/Ø = cm

Noti ed Body:

2012/46/EU

Emission No.:

ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar

SERVICE INFORMATION

Please note that the following parts of this product are subject to normal or

natural wear and that the following parts are therefore also required for use as

consumables.

* Not necessarily included in the scope of delivery!

Category Example

Wear parts* Carbon brushes

Consumables* Saw blade

Missing parts

For EU countries only

Never place any electric power tools in your household refuse.

To comply with European Directive 2012/19/EC concerning old electric and electronic equipment

and its implementation in national laws, old electric power tools have to be separated from other

waste and disposed of in an environment-friendly fashion, e.g. by taking to a recycling depot.

Recycling alternative to the return request:

As an alternative to returning the equipment to the manufacturer, the owner of the electrical

equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if p1-he no longer wants to

keep the equipment. The old equipment can be returned to a suitable collection point that will

dispose of the equipment in accordance with the national recycling and waste disposal regulations.

This does not apply to any accessories or aids without electrical components supplied with the old

equipment.

The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and

papers accompanying products is permitted only with the express consent of the iSC GmbH.

Subject to technical changes

Special information about the laser

Caution! Laser radiation

Do not look into the beam

Laser class 2

• Never look directly into the laser path.

• Never direct the laser beam at reecting surfaces or persons or animals. Even a low output laser

beam can inict injury on the eye.

• Caution: It is vital to follow the work procedures described in these instructions. Using the

equipment in any other way may result in hazardous exposure to laser radiation.

• Never open the laser module.

• It is prohibited to carry out any modications to the laser to increase its power.

• The manufacturer cannot accept any liability for damage due to non-observance of the safety

information.

ONLINE MANUAL

Scan this QR Code with your

mobile device to take you to

the online manual.

CAUTION! FOR ALL TYPES OF CUTS ENSURE THE

SAW IS LOCKED INTO POSITION.

Depending on the cut, the material

clamp will need to be mounted on the

appropriate side. When performing

bevel cuts, the work clamp must be

on the opposite side of the bevel

(otherwise it will interfere with the

cutting action).

1 Material Support Bar

2 Material Clamp

3 Fence

4 Mitre Table

5 Mitre Table Lock

6 Retractable Safety Guard

7 Lock Down Pin

8 Spindle Lock Button

9 Release Lever

10 Trigger

MITRE SAW

KNOW YOUR PRODUCT

SCMS-10STANDU

2. ASSEMBLY1. BEFORE USE 3. SET-UP AND ADJUSTMENTS

5. OPERATING THE SAW

1. Remove foam packaging materials and using the carry handle,

carefully lift the mitre saw from its box and place it on a level

work surface.

1. Loosen mitre table lock

1. Loosen bevel

lock.

2. While pulling the mitre

release set the desired mitre

angle (left or right) as shown

by the mitre angle pointer

2. Tilt the cutting head to the desired

bevel angle

left as shown

by the bevel

angle pointer.

The lower guard provides protection to your hands and limbs when

the mitre saw head is in the up position. During the operation of the

saw, when the saw is turned on and you are making a cut, the lower

guard retracts over the upper guard as the saw is lowered into the

work piece.

A compound mitre cut involves

using a mitre angle and a bevel

angle at the same time.

1. Squeeze the clamp at the

end of the dust bag, place

over the dust extraction

port.

1. Insert each bar into the

two holes located on

both sides of the base.

2. Release cutting head from its transport position. While holding

the head of the saw down release the lock down pin by rotating

it 90 degrees.

>450

Left

11 Slide Lock

12 Bevel Lock

14 Dust Bag

13 Laser Guide

15 Mitre Angle Pointer

16 Table Insert

17 Mitre Release

18 Carry Handle

SETUP & PREPARATION OPERATION

The tool is recommended for use with a residual current device

with a rated residual current of 30mA or less.

Unpacking

Material Support Bars

Dust Bag

Mitre Angle Adjustment

3. Tighten mitre table lock at selected angle

Bevel Angle Adjustment

3. Tighten bevel lock at selected angle.

Ensure the upper fence is moved out of the path of the blade.

Note: The mitre table features positive click stops at 0°, 15°, 22.5°,

31.6° and 45° for quick setting of common mitre angles.

Bench Mounting

The base of the saw has

bench mounting holes that

can be used to mount it to a

workbench or mitre saw stand.

Use screws or bolts to secure.

Retractable Safety Guard

Note: If required, the Mitre Saw can be mounted onto a 13mm piece

(or thicker) of plywood which can then be clamped to the work bench

or mitre saw stand. This provides the exibility to transport the Mitre

Saw to other work areas

CAUTION! DO NOT USE THE MITRE SAW TO CUT

METAL OR MASONRY.

CAUTION!: DO NOT PRESS THE

SPINDLE LOCK WHILE THE SAW

IS SWITCH ON. A straight cut is made by cutting

the grain of the workpiece. A 90 °

straight cut is made with the mitre

scale set in the 0 .°

450 < > 450

Mitre

Mitre cuts are made with the mitre

scale set at an angle other than 0°

Turning On and Off

1. To turn the mitre saw on,

squeeze the trigger switch.

2. To turn the mitre saw off,

release the trigger switch.

Laser Guide

WARNING! ENSURE THE MITRE TABLE LOCK

IS TIGHT BEFORE MAKING A CUT. FAILURE

TO DO SO MAY RESULT IN THE MITRE TABLE

MOVING DURING OPERATION AND CAUSE

SERIOUS PERSONAL INJURY.

WARNING!: ENSURE THE BEVEL LOCK IS

TIGHT BEFORE MAKING A CUT. FAILURE TO

DO SO MAY RESULT IN THE CUTTING HEAD

MOVING DURING OPERATION AND CAUSE

SERIOUS PERSONAL INJURY.

It is extremely important to

always secure the workpiece

properly and tightly with the

material clamp.

Note: Before performing a cut, ensure the blade is at full speed.

Failure to do this may cause the blade to become blunt and cause

the blade to lock-up.

>450

Left

45 0

< > 45 0

Mitre

A bevel cut is made by cutting

across the grain of the workpiece

with the blade angled to the mitre

table.

4. TYPES OF CUTS

Trenching refers to restricting the depth of cut and permits a “trench”

to be cut in the workpiece.

Trenching

1. Ensure the cutting head is

raised, pull the trenching

stop out as far as it will go.

2. To adjust the trenching

depth rotate the trenching

depth adjustment screw.

3. To check that the blade

stops at the desired position,

lower the cutting head

until the trenching stop

adjustment screw touches

the trenching stop.

Spindle Lock

The spindle lock prevents the

blade in the saw from rotating.

Depress and hold the spindle

lock while installing, changing,

or removing the blade.

Straight Cutting

When cutting a narrow piece of wood, it is not necessary to use the

slide mechanism.

Bevel Cutting

Fence

Make sure that no part

of the tool contacts the

upper fence when bevel

or compound mitre

cutting. Always make

a dry run with the saw

turned off and check

clearance. Tighten

securely before making

a cut.

Slide Lock

When cutting a narrow piece of

wood it is not necessary to use

the slide mechanism. In these

circumstances, push back the

cutting head and ensure the slide

locking knob is tight to prevent the

cutting head from sliding.

Mitre Cuts

Note: For Bevel Cuts ensure the rear fence is adjusted for

blade clearance.

Compound Mitre Cuts

WARNING! ENSURE THE TOOL IS SWITCHED

OFF AND DISCONNECTED FROM THE POWER

SUPPLY BEFORE PERFORMING ANY OF THE

FOLLOWING PROCEDURES.

2. Tighten screw when in

place.

Material clamp will assist

securing timber when making

cuts.

Note: The clamp can be

mounted on either the left or

right side of the blade.

Material Clamp

Place the workpiece at on the

mitre table with one edge securely

against the rear fence.

Note: If the workpiece is warped,

ensure the concave (curves inward)

side is against the rear fence.

Workpiece

WARNING!: DO NOT STARE DIRECTLY AT

THE LASER BEAM.

2. To switch the laser guide on,

press the laser guide switch to

the On position.

3. To switch the laser guide off,

press the laser guide switch to

the Off position.

Note: Ensure that the laser guide is switched off when the saw is

not in use.

Note: If the laser is not aligned correctly with the blade, this can be

adjusted (see ‘Saw Alignment’ section).

Material Clamp

1. To retract the lower guard,

slide the release lever right

with your thumb and press

handle down.

A laser line is projected onto the material you wish to cut, providing

an exact guide for the cut.

1. 2 x AAA batteries must rst be inserted into the laser battery

compartment. Ensure the batteries are in the correct direction.

Max. cutting

capacity wood:

70 x 310mm

Max. cutting

capacity wood:

70 x 210mm

Max. cutting

capacity wood:

40 x 310mm

Max. cutting

capacity wood:

40 x 210mm

11 12 13 14 15 16 17 18

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Items Supplied

Please check that the article is complete as specied in the scope

of delivery. If parts are missing, please contact our service center or

the sales outlet where you made your purchase at the latest within

5 working days after purchasing the product and upon presentation

of a valid bill of purchase. Also, refer to the warranty table in the

service information at the end of the operating instructions.

• Open the packaging and take out the equipment with care.

• Remove the packaging material and any packaging and/or

transportation braces (if available).

• Check to see if all items are supplied.

• Inspect the equipment and accessories for transport damage.

• If possible, please keep the packaging until the end of the

guarantee period.

Danger!

The equipment and packaging material are not toys. Do not let

children play with plastic bags, foils or small parts. There is a

danger of swallowing or suffocating!

Proper Use

The drag, crosscut and mitre saw is designed for cross-cutting

wood and wood-type materials which are appropriate for the

machine’s size. The saw is not designed for cutting rewood.

The equipment is to be used only for its prescribed purpose. Any

other use is deemed to be a case of misuse. The user / operator

and not the manufacturer will be liable for any damage or injuries of

any kind caused as a result of this.

Please note that our equipment has not been designed for use in

commercial, trade or industrial applications. Our warranty will be

voided if the machine is used in commercial, trade or industrial

businesses or for equivalent purposes.

Caution!

Residual risks

Even if you use this electric power tool in accordance with

instructions, certain residual risks cannot be rules out.

The following hazards may arise in connection with the

equipment’s construction and layout:

1. Lung damage if no suitable protective dust mask is used.

2. Damage to hearing if no suitable ear protection is used.

3. Health damage caused by hand-arm vibrations if the equipment

is used over a prolonged period or is not properly guided and

maintained.

Especificaciones del producto

Marca:	Ozito
Categoría:	máquina de aserrar
Modelo:	SCMS-10STANDU

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Ozito SCMS-10STANDU haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

máquina de aserrar Ozito Manuales

Ozito ECS-406A Manual de Usario

6 Octubre 2024

Ozito OCS-018 Manual de Usario

20 Septiembre 2024

Ozito PXCCSK-4182 Manual de Usario

18 Septiembre 2024

Ozito PXBPCK-1825 Manual de Usario

18 Septiembre 2024

Ozito PXTCSK-2520 Manual de Usario

18 Septiembre 2024

Ozito PXPRSS-018 Manual de Usario

17 Septiembre 2024

Ozito PXBPCS-1815 Manual de Usario

17 Septiembre 2024

Ozito SCMS-10STANDU Manual de Usario

26 Agosto 2024

Ozito MSW-3000U Manual de Usario

26 Agosto 2024

Ozito PXCCSS-018U Manual de Usario

24 Agosto 2024

máquina de aserrar Manuales

Últimos máquina de aserrar Manuales

Hikoki C 6BU3 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Dedra DED7060 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Einhell KGS 190 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Sun Joe SWJ599E Manual de Usario

27 Octubre 2024

McCulloch CSE1935S Manual de Usario

27 Octubre 2024

Hikoki C10FSB Manual de Usario

27 Octubre 2024

Metabo STA 18 LTX 150 BL Manual de Usario

26 Octubre 2024

Craftsman 917.377662 Manual de Usario

26 Octubre 2024

Maruyama MCV51 Manual de Usario

26 Octubre 2024

Powerplus POWX53300T Manual de Usario

22 Octubre 2024