Pacific Energy FP16 Arch LE Manual de Usario

Pacific Energy Calentador FP16 Arch LE

Lee a continuación 📖 el manual en español para Pacific Energy FP16 Arch LE (32 páginas) en la categoría Calentador. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/32

020323-32 FP16 LE 100004090

INSTALLATION

AND OPERATING

INSTRUCTIONS

SAFETY NOTICE

If this Fireplace is not properly installed,

a house re may result. For your safety,

follow the installation instructions.

Contact local building or re ofcials

about restrictions and installation

inspection requirements in your area.

IMPORTANT:

THESE INSTRUCTIONS ARE TO

REMAIN WITH THE HOMEOWNER.

MODEL:

FP16 LE,

FP16 AR LE

SERIAL #

Meets the U.S. Environmental Protection

Agency's 2020 Particulate Emission Standards

for Cord Wood

Visit www.paciﬁcenergy.net for the most recent version of this manual

TESTED and LISTED to;

CAN/ULC S610 AND UL127

PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS

This manual describes the installation / operation of the Pacic Energy, FP16 LE / FP16 AR LE wood burning Fireplace.

SAFETY NOTICE: If this heater is not properly installed, a house re may result. For your safety, follow the installation

instructions. Contact local building or re ofcials about restrictions and installation inspection requirements in you area.

Please read this entire manual before you install and use your new room heater. Failure to follow instructions may result

in property damage, bodily injury, or even death.

Contents

Table of Contents 2 ............................................................

Rating Label 3 ....................................................................

Efciency and BTU Output 3 .......................................

Safety 4 ..............................................................................

Chimney Smoke and Creosote Formation 4 ................

Avoiding a Chimney Fire 5 ...........................................

In The Event of a Chimney Fire 5 .................................

Curing of the Paint Finish 5 ..........................................

Operation 6 .........................................................................

Wood Selection; 6 .......................................................

How to Test Your Wood 6 .............................................

DO NOT BURN THESE MATERIALS 6 .........................

Lighting a Fire 7 ............................................................

Basic Operation 8 ........................................................

Restarting After Extended or Overnight Burns 8 .........

Over Firing 8 .................................................................

Proper Draft 8 ...............................................................

Maintenance Checks 9 .......................................................

Weekly: 9 ......................................................................

Monthly 9 .........................................................................

When Cleaning the Chimney System: 9 .......................

Maintenance 10 ..................................................................

Disposal of Ashes 10 ...................................................

Door Glass/Gaskets 11 ................................................

Blowers: 11 ..................................................................

Bafe: 11 ......................................................................

Bafe Removal: 12 .......................................................

Secondary Air Box Cleaning 12 ...................................

Blower Replacement 13 .....................................................

Fireplace Installation 14 ......................................................

Locating your Fireplace 14 ...........................................

Mobile Home Installation notes: 14 .............................

Crate Removal 14 ........................................................

Dimensions 15 ....................................................................

Fireplace Installation Clearances and Dimensions 15 .

Minimum Framing Dimensions 16 ......................................

Framing Kit Installation 17 ..................................................

Assembly 17 .................................................................

Installing the unit into the chase 17 .............................

Chimney Installation 18 ......................................................

Offset Chimney: 19 .....................................................

Masonry Chimney: 20 ..................................................

Combustion Air 21 ..............................................................

Installation: 21 ..............................................................

Convection Blower Wiring 22 .............................................

Ember Protection 23 ..........................................................

Safety Strip 23 .............................................................

Ember Protector 23 ......................................................

Finshing The Chase 24 .......................................................

Finishing / Mantel Clearances 26 .......................................

Mantel Clearances and Dimensions 27 .......................

Firebrick Installation Instructions 28 ...................................

Troubleshooting 29 .............................................................

Parts Diagram 30 ..................................................................

Rating Label Location & Access 31 .....................................

Table of Contents

HOT GLASS WILL CAUSE

BURNS.

DO NOT UCH GLASS UNTIL TO

COOLED.

NEVER ALLOW CHILDREN TO

TOUCH GLASS.

WARNING

WARNING: this product can expose you to chemicals

including ceramic bers, which are known to the state of

California to cause cancer,and to carbon monoxide, which

is known to the state of California to cause birth defects or

other reproductive harm.

For more information go to www.p65warnings.ca.gov.

This warning is applicable to all

PACIFIC ENERGY FIREPLACE

PRODUCTS

2FP16 LE 020323-32

100004090

EPA Certied Emissions 1.4 grams per hour

LHV Tested Efciency 1 68%

HHV Tested Efciency 2 63%

EPA BTU Output 3 12,200 to 47,000 btu/hr

Peak BTU/Hr Output 4

Maximum Wood Length 17 inches

Ideal Wood Length 16 inches

Fuel Seasoned Cord wood

1 Weighted Average Lower Heating Value (LHV) efciency as

tested using CSA B415 Performance testing of solid-fuel-

burning heating appliances. LHV assumes the moisture is

already in a vapour state so there is no loss of energy

2 Weighted Average Higher Heating Value (HHV) efciency

as tested using CSA B415 Performance testing of solid-fuel-

burning heating appliances. HHV includes the energy required

to vaporize the water in the fuel

3 The range of BTU outputs is based on efciency using CSA

B415 Performance testing of solid-fuel-burning heating appli-

ances and burn rates from the low and high EPA tests using

Douglas Fir dimensional lumber.

Efﬁciency and BTU Output

This heater meets the U.S. Environmental Protection Agency's 2020 Cord wood emission limits for wood

heaters sold after May 15, 2020 Tested to ASTM 3053.

Under specic test conditions this heater has been shown to deliver heat at rates ranging from

12,200 to

47,000Btu/hr. Emissions testing was performed by PFS-TECO Inc.

For instructions on locating and accessing the Rating label, see page 31.

Rating Label

CLEARANCES TO SIDE AND BACK STANDOFFS/ DÉGAGEMENTS 0 in. / 0 mm

C. CORNER TO SIDEWALL/ COIN AU MUR LAT. 3.1 in. / 79mm

D. FRAMING OPENING/ OVERTURE DE CADRAGE 42 in. / 1.07m

E. CEILING TO UNIT/ DU PLAFOND AU FOYER 33 in. / 838mm

NON-COMBUSTIBLES ONLY IN THE SPACE ABOVE UNIT TO CEILING, NOT INCLUDING

APPROVED FRAMING / NON-COMBUSTIBLES SEULEMENT AU-DESSUS FOYER À PLAFOND

F. BASE OF UNIT TO MANTEL/ BASE DE L’UNITÉ AU MANTEAU

G. EMBER PROTECTION FROM FRONT OF UNIT/

PROTECTEUR de PLANCHER À

L’AVANT DU FOYER 18 in. / 457 mm

H. EMBER PROTECTION TO SIDE OF DOOR /

PROTECTION DE LA COUPE À CÔTÉ DE LA PORTE 8 in./ 203 mm

IN USA: (Type 1 ﬂ oor protector - approved to UL1618)Equal to Minimum 20GA steel

DO NOT REMOVE THIS LABEL/ NE RETIREZ PAS CETTE IQUETTE

MINIMUM CLEARANCES TO COMBUSTIBLE MATERIALS/ DÉGAGEMENTS MINIMUMS AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES

SN-

100004092 270420

MANTEL HEIGHT MUST BE MEASURED FROM THE BASE OF THE UNIT AS FOLLOWS:

46 1/2”(1.18m) FOR A 4”(102mm) DEEP MANTEL UP TO 50 1/2”(1.28m) FOR A 12”(305mm) DEEP

MANTEL./// LA HAUTEUR DU MANTEAU, MESURÉE DE LA BASE DE L’APPAREIL, 46 1/2 ”(1,18

m) POUR UN MANTEL PROFOND DE 4” (102mm) JUSQU’À 50 1/2 ”(1,28m) POUR UN MANTEL

DEEP 12” (305mm).

***

MODEL/ MODÈLE: FP16 LE FP16AR LE

LISTED FACTORY BUILT FIREPLACE, also for use in Mobile Home.

CERTIFIED TO / CERTIFIÉ POUR:

ULC S610-M87 AND UL 127-2011 for CANADA AND U.S.A.

ETL#4001507

Refer to Intertek’s Directory of Building Products for detailed information

•

LE SYSTÈME DE CHEMINÉE DOIT ÊTRE HOMOLOGUÉ COMME SUIT : AU CANADA

LE SYSTÈME DE CHEMINÉE DOIT ÊTRE HOMOLOGUÉ COMME SUIT : AU CANADA - CHEMINÉE HOMOLOGUÉE ULC-S-629,

- CHEMINÉE HOMOLOGUÉE ULC-S-629,

LE SYSTÈME DE CHEMINÉE DOIT ÊTRE HOMOLOGUÉ COMME SUIT : AU CANADA - CHEMINÉE HOMOLOGUÉE ULC-S-629,

• INSTALLEZ ET UTILISEZ SELON LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION FOURNIES AVEC LE FOYER.

• LES PARTIES DU FOYER INCORPORANT DES CONDUITS CHAUDS OU FROIDS DOIVENT ÊTRE ENCHÂSSÉES, CONFORMÉMENT AUX IN-

STRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION FOURNIES AVEC LE FOYER.

• CONTACTEZ LES AGENTS LOCAUX DU CODE DU BÂTIMENT OU DU SERVICE-INCENDIE POUR LES RESTRICTIONS, PERMIS

D’INSTALLATION ET EXIGENCES D’INSPECTION DANS VOTRE RÉGION.

• NE RACCORDEZ PAS CE FOYER À UN CONDUIT DE CHEMINÉE DESSERVANT UN AUTRE APPAREIL.

• NE PAS OBSTRUER PAS LES OUVERTURES DEVANT LE FOYER, NI RESTREINDRE L’ALIMENTATION D’AIR NÉCESSAIRE POUR LE FONC-

TIONNEMENT NORMAL DU FOYER, TEL QUE SPÉCIFIÉ DANS LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION FOURNIES AVEC

L’APPAREIL. LA PROVISION INADEQUATE D’AIR POUR COMBUSTION, MAI DE VENTILATION ET DILUTION A POUR RESULTAT L’OPERATION

DANGEREUSE DE CECI ET AUTRES APPAREILS.

• VOIR LE CODE DU BÂTIMENT LOCAL ET LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT, POUR LES PRÉCAUTIONS EXIGÉES LORSQU’UNE CHEMINÉE

TRAVERSE UN MUR OU PLAFOND EN MATÉRIAUX COMBUSTIBLES.

• REMPLACEZ LA VITRE SEULEMENT PAR UNE VITRE EN CÉRAMIQUE. • LA SOUFFLERIE CLASSEMENT ELECTRIQUE 115V, 60 Hz, 1.1AMP

• CETTE CHEMINEE n’A pas ETE ESSAYEE AVEC UN UNVENTED JOURNAL DE GAZ A REGLE. POUR REDUIRE LE RISQUE DE FEU OU BLES-

SURE, LE PAS INSTALLE UN UNVENTED JOURNAL DE GAZ A REGLE DANS CHEMINEE.

• UTILISEZ SEULEMENT AVEC LA PORTE DE CHARGEMENT FERMÉE. NE L’OUVREZ QUE POUR ALIMENTER LE FEU.

• CE FOYER PEUT ÊTRE INSTALLÉ DANS UNE MAISON PRÉFABRIQUÉE. UTILISER DU BOIS SOLIDE SEULEMENT.

• POUR COMBUSTIBLE SOLIDE SEULEMENT.

• COMPOSANTS OPTIONNELS: KIT DE CONDUITS DE DISTRIBUTION DE CHALEUR (PIÈCE no WODC.RHKA).

• UTILISEZ LES COMPOSANTS SPÉCIFIÉS DANS LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE PACIFIC ENERGY.

MANUFACTURED BY/ FABRIQUÉ PAR :

PACIFIC ENERGY FIREPLACE PRODUCTS LTD.

2975 ALLENBY RD., DUNCAN, BC V9L 6V8

MADE IN CANADA

/ FABRIQUÉ AU CANADA

U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY

Certiﬁ ed to comply with 2020 particulate

emission standards,

using Cordwood.

Tested to ASTM 3053 1.4g/hr.

DATE OF MANUFACTURE

• ALSO FOR USE IN MANUFACTURED HOMES WITH SOLID WOOD FUEL ONLY

• INSTALL AND USE IN ACCORDANCE WITH THE INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS SUPPLIED WITH THE APPLIANCE

• AREAS OF THE FIREPLACE INCORPORATING WARM OR COLD AIR DUCTS SHALL BE ENCLOSED IN ACCORDANCE WITH THE

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS SUPPLIED WITH THE APPLIANCE.

• CONTACT LOCAL BUILDING OR FIRE OFFICIALS ABOUT RESTRICTIONS, INSTALLATION PERMIT AND INSPECTION IN YOUR AREA.

• DO NOT CONNECT THIS UNIT TO A CHIMNEY FLUE SERVING ANOTHER APPLIANCE

• DO NOT OBSTRUCT THE OPENINGS IN FRONT OF THE FIREPLACE OR OTHERWISE RESTRICT SUPPLY AIR NECESSARY FOR NORMAL

FIREPLACE OPERATION AS SPECIFIED IN INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS SUPPLIED WITH THE APPLIANCE. INADEQUATE

AIR SUPPLY FOR COMBUSTION, VENTILATION AND DILUTION MAY RESULT IN DANGEROUS OPERATION OF THIS AND OTHER APPLIANCES.

• CHIMNEY SYSTEM MUST BE LISTED TO:

ULC S-629 IN CANADA / UL-103 HT IN USA

ULC S-629 IN CANADA / UL-103 HT IN USA -

ULC S-629 IN CANADA / UL-103 HT IN USA - SEE LOCAL BUILDING CODE AND MANUFACTURER'S

INSTRUCTIONS FOR PRECAUTIONS REQUIRED WHEN PASSING A CHIMNEY THROUGH A COMBUSTIBLE WALL OR CEILING.

• USE SOLID WOOD FUEL ONLY. OPERATE ONLY WITH FEED DOOR CLOSED. OPEN TO FEED FIRE ONLY.

• BLOWER ELECTRICAL RATING 115V, 60HZ, 1.1AMP • REPLACE GLASS ONLY WITH 5mm CERAMIC GLASS.

• DO NOT USE OR INSTALL COMPONENTS OR PRODUCTS NOT SPECIFIED IN PACIFIC ENERGY INSTALLATION INSTRUCTIONS.

• DO NOT USE A FIREPLACE INSERT OR OTHER PRODUCTS NOT SPECIFIED FOR USE WITH THIS PRODUCT.

• THIS FIREPLACE HAS NOT BEEN TESTED WITH AN UNVENTED GAS LOG SET. TO REDUCE RISK OF FIRE OR INJURY, DO NOT INSTALL AN

UNVENTED GAS LOG SET INTO FIREPLACE.

• THIS WOOD HEATER NEEDS PERIODIC INSPECTION AND REPAIR FOR PROPER OPERATION. - CONSULT THE OWNER’S MANUAL FOR

FURTHER INFORMATION.

• IT IS AGAINST FEDERAL REGULATIONS TO OPERATE THIS WOOD HEATER IN A MANNER INCONSISTANT WITH THE OPERATING

INSTRUCTIONS IN THE OWNER’S MANUAL.

CAN.

U.S.A.

FP16 LE 020323-32 100004090

Especificaciones del producto

Marca:	Pacific Energy
Categoría:	Calentador
Modelo:	FP16 Arch LE
Colocación del dispositivo:	Ingebouwd
Tipo de operación:	Touch
Color del producto:	Wit
Bisagras de puerta:	Rechts
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	57700 g
Ancho:	558 mm
Profundidad:	545 mm
Altura:	1578 mm
Impuesto neto:	90 W
Longitud del cable:	2.3 m
Nivel de ruido:	36 dB
Clase-de-eficiencia-energética:	E
Consumo-anual-de-energía:	207 kWu
Capacidad neta del congelador:	62 l
Capacidad de congelación:	7 kg/24u
Dirección de apertura de puerta intercambiable.:	Ja
Capacidad neta del frigorífico:	169 l
Sin escarcha (nevera):	Nee
Iluminación interior del frigorífico:	Ja
tipo-de-lámpara:	LED
Número de estantes en el refrigerador.:	4
Número-de-cajones-para-verduras:	1
Posición del congelador:	Onder
Sin escarcha (congelador):	Nee
Tiempo de retención en caso de corte de energía:	12 uur
Función de congelación rápida:	Ja
Número de estantes del congelador:	2
numero de estrellas:	4*
Capacidad neta total:	231 l
Alarma de temperatura:	Ja
rejilla para huevos:	Ja
Ancho del compartimento de instalación:	560 mm
Profundidad del compartimento de instalación:	550 mm
Altura del compartimento de instalación:	1580 mm
Material del estante:	Glas
Función súper genial:	Ja
Bolsillos en las puertas del refrigerador:	4
Alarma de puerta abierta:	Ja
Actual:	10 A
Número de compresores:	1
Temperatura mínima de funcionamiento:	10 °C
Temperatura máxima (en funcionamiento):	38 °C
Clase-climática:	SN-ST
Descongelación automática (congelador):	Nee
Clase de emisión de ruido:	C
Sistema de refrigeración:	Statisch
Certificación:	CE, VDE
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Escala de eficiencia energética:	A tot G
Porta cubitos de hielo:	Ja