Palmer Grand Audition MKII Manual de Usario

Palmer receptor Grand Audition MKII

Lee a continuación 📖 el manual en español para Palmer Grand Audition MKII (136 páginas) en la categoría receptor. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/136
USER´S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D´UTILISATION
MANUAL DE USUARIO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUALE D´USO
GRAND AUDITION MKII
24-CHANNEL LOUDSPEAKER SWITCHING SYSTEM
PGAMKII
CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ /
CONTENUTO
ENGLISH
SAFETY INFORMATION 3
INTRODUCTION 5
CABLING/WIRING AND SETUP 5
CABLING/WIRING EXAMPLE 6
CONNECTIONS, CONTROL, AND DISPLAY ELEMENTS 6
APP CONTROL 8
WIRED CONNECTION VIA ETHERNET 9
WIRELESS CONNECTION VIA WLAN 10
GRAND AUDITION MK2 CASCADING 11
BROWSER-BASED CONTROL APP 12
MAIN – MAIN MUTE – SELECT MODE – AUDIO PLAYER 12
DEVICES 14
CHANNELS 15
PLAYER 16
VOLUMES 18
USER 19
SIGNAL FLOW DIAGRAM 21
TECHNICAL SPECIFICATIONS 22
MANUFACTURER´S DECLARATIONS 24
DEUTSCH
SICHERHEITSHINWEISE 25
EINFÜHRUNG 27
VERKABELUNG UND INBETRIEBNAHME 27
VERKABELUNGSBEISPIEL 28
ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE 28
STEUERUNG PER APP 30
KABELGEBUNDENE VERBINDUNG VIA ETHERNET 31
DRAHTLOSE VERBINDUNG VIA WLAN 32
GRAND AUDITION MK2 KASKADIEREN 33
BROWSERBASIERTE STEUERUNGS-APP 34
MAIN - MAIN MUTE - SELECT MODE - AUDIO PLAYER 34
DEVICES 36
CHANNELS 37
PLAYER 38
VOLUMES 40
USER 41
SIGNALFLUSSDIAGRAMM 43
TECHNISCHE DATEN 44
HERSTELLERERKLÄRUNGEN 46
FRANCAIS
MESURES PRÉVENTIVES 47
INTRODUCTION 49
CÂBLAGE ET MISE EN SERVICE 49
EXEMPLE DE CÂBLAGE 50
RACCORDEMENTS, ÉLÉMENTS DE COMMANDE
ET D’AFFICHAGE 50
PILOTAGE PAR APPLI 52
CONNEXION FILAIRE VIA ETHERNET 53
CONNEXION SANS FIL VIA WI-FI 54
MONTAGE EN CASCADE DE GRAND AUDITION MK2 55
APPLI DE PILOTAGE SUR NAVIGATEUR 56
MAIN - MAIN MUTE - SELECT MODE - AUDIO PLAYER12 56
DEVICES 58
CHANNELS 59
PLAYER 60
VOLUMES 62
USER 63
DIAGRAMME DE FLUX DE SIGNAUX 65
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 66
DECLARATIONS 68
ESPAÑOL
MEDIDAS DE SEGURIDAD 69
INTRODUCCIÓN 71
CABLEADO Y PUESTA EN SERVICIO 71
EJEMPLO DE CABLEADO 72
CONEXIONES, ELEMENTOS DE MANEJO Y ELEMENTOS
DE VISUALIZACIÓN 72
CONTROL POR APLICACIÓN 74
CONEXIÓN ETHERNET POR CABLE 75
CONEXIÓN WIFI INALÁMBRICA 76
CONEXIÓN EN CASCADA DEL GRAND AUDITION MK2 77
APLICACIÓN DE CONTROL POR INTERNET 78
MAIN - MAIN MUTE - SELECT MODE - AUDIO PLAYER 78
DEVICES 80
CHANNELS 81
PLAYER 82
VOLUMES 84
USER 85
DIAGRAMA DE FLUJO DE LAS SEÑALES 87
DATOS TÉCNICOS 88
DECLARACIÓN DEL FABRICANTE 90
POLSKI
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 91
WPROWADZENIE 93
OKABLOWANIE I ROZPOCZĘCIE UŻYTKOWANIA 93
PRZYKŁADOWE OKABLOWANIE 94
PRZYŁĄCZA, ELEMENTY OBSŁUGI I WSKAŹNIKI 94
STEROWANIE ZA POMOCĄ APLIKACJI 96
POŁĄCZENIE PRZEWODOWE PRZEZ ETHERNET 97
BEZPRZEWODOWE POŁĄCZENIE PRZEZ SIEĆ WLAN 98
TWORZENIE KASKAD GRAND AUDITION MK2 99
OPARTA NA PRZEGLĄDARCE APLIKACJA DO STEROWANIA 100
MAIN - MAIN MUTE - SELECT MODE - AUDIO PLAYER 100
DEVICES 102
CHANNELS 103
PLAYER 104
VOLUMES 106
USER 107
DIAGRAM PRZEPŁYWU SYGNAŁÓW 109
DANE TECHNICZNE 110
DEKLARACJE PRODUCENTA 112
ITALIANO
MISURE PRECAUZIONALI 113
INTRODUZIONE 115
CABLAGGIO E MESSA IN FUNZIONE 115
ESEMPIO DI CABLAGGIO 116
CONNETTORI, ELEMENTI DI COMANDO E VISUALIZZAZIONE 116
CONTROLLO TRAMITE APP 118
COLLEGAMENTO VIA CAVO TRAMITE ETHERNET 119
COLLEGAMENTO SENZA FILI TRAMITE WLAN 120
COLLEGAMENTO IN CASCATA DI GRAND AUDITION MK2 121
APP DI CONTROLLO BASATA SU BROWSER 122
MAIN - MAIN MUTE - SELECT MODE - AUDIO PLAYER 122
DEVICES 124
CHANNELS 125
PLAYER 126
VOLUMES 128
USER 129
DIAGRAMMA DI FLUSSO DEL SEGNALE 131
DATI TECNICI 132
DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE 134
3
DMX DEUTSCHFRANCAISESPAÑOL ENGLISHITALIANO POLSKI
ENGLISH
YOU‘VE MADE THE RIGHT CHOICE!
We have designed this product to operate reliably over many years. Palmer
® stands for this with its name
and many years of experience as a manufacturer of high-quality audio products. Please read this User‘s
Manual carefully, so that you can begin making optimum use of your Palmer® product quickly.
You can nd more information about Palmer® at our Internet site www.palmer-germany.com.
SAFETY INFORMATION
1. Please read these instructions carefully.
2. Keep all information and instructions in a safe place.
3. Follow the instructions.
4. Observe all safety warnings. Never remove safety warnings or other information from the equipment.
5. Use the equipment only in the intended manner and for the intended purpose.
6. Use only suiciently stable and compatible stands and/or mounts (for xed installations). Make certain
that wall mounts are properly installed and secured. Make certain that the equipment is installed securely
and cannot fall down.
7. During installation, observe the applicable safety regulations for your country.
8. Never install and operate the equipment near radiators, heat registers, ovens or other sources of heat.
Make certain that the equipment is always installed so that is cooled suiciently and cannot overheat.
9. Never place sources of ignition, e.g., burning candles, on the equipment.
10. Ventilation slits must not be blocked.
11. Keep a minimum distance of 20 cm around and above the device.
12. Do not use this equipment in the immediate vicinity of water (does not apply to special outdoor
equipment - in this case, observe the special instructions noted below. Do not expose this equipment to
ammable materials, uids or gases. Avoid direct sunlight!
13. Make certain that dripping or splashed water cannot enter the equipment. Do not place containers
lled with liquids, such as vases or drinking vessels, on the equipment.
14. Make certain that objects cannot fall into the device.
15. Use this equipment only with the accessories recommended and intended by the manufacturer.
16. Do not open or modify this equipment.
17. After connecting the equipment, check all cables in order to prevent damage or accidents, e.g.,
due to tripping hazards.
18. During transport, make certain that the equipment cannot fall down and possibly cause property
damage and personal injuries.
19. If your equipment is no longer functioning properly, if uids or objects have gotten inside the equipment
or if it has been damaged in anot her way, switch it o immediately and unplug it from the mains outlet
(if it is a powered device). This equipment may only be repaired by authorized, qualied personnel.
20. Clean the equipment using a dry cloth.
21. Comply with all applicable disposal laws in your country. During disposal of packaging, please separate
plastic and paper/cardboard.
22. Plastic bags must be kept out of reach of children.
23. Please note that changes or modications not expressly approved by the party responsible for compli-
ance could void the user´s authority to operate the equipment.
FOR EQUIPMENT THAT CONNECTS TO THE POWER MAINS
24. CAUTION: If the power cord of the device is equipped with an earthing contact, then it must be
connected to an outlet with a protective ground. Never deactivate the protective ground of a power cord.
25. If the equipment has been exposed to strong uctuations in temperature (for example, after transport),
do not switch it on immediately. Moisture and condensation could damage the equipment. Do not switch
on the equipment until it has reached room temperature.
26. Before connecting the equipment to the power outlet, rst verify that the mains voltage and frequency
match the values specied on the equipment. If the equipment has a voltage selection switch, connect
the equipment to the power outlet only if the equipment values and the mains power values match. If the
included power cord or power adapter does not t in your wall outlet, contact your electrician.
27. Do not step on the power cord. Make certain that the power cable does not become kinked, especially
at the mains outlet and/or power adapter and the equipment connector.
28. When connecting the equipment, make certain that the power cord or power adapter is always freely
accessible. Always disconnect the equipment from the power supply if the equipment is not in use or if you
want to clean the equipment. Always unplug the power cord and power adapter from the power outlet at
the plug or adapter and not by pulling on the cord. Never touch the power cord and power adapter with
wet hands.

Especificaciones del producto

Marca: Palmer
Categoría: receptor
Modelo: Grand Audition MKII

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Palmer Grand Audition MKII haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


receptor Palmer Manuales

Palmer

Palmer CAB M Manual de Usario

3 Septiembre 2024
Palmer

Palmer GA 03 Manual de Usario

28 Agosto 2024
Palmer

Palmer Grand Audition MKII Manual de Usario

28 Agosto 2024

receptor Manuales

Últimos receptor Manuales

Crown

Crown CDi DriveCore 2|300BL Manual de Usario

27 Octubre 2024
Boss

Boss PT3000 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Speco Technologies

Speco Technologies PBM120AT Manual de Usario

27 Octubre 2024
Fosi Audio

Fosi Audio V3 Manual de Usario

26 Octubre 2024
Jensen

Jensen CAR710-4BC Manual de Usario

25 Octubre 2024
Onkyo

Onkyo TX-RZ830 Manual de Usario

24 Octubre 2024
Pioneer

Pioneer VSX-1122K Manual de Usario

22 Octubre 2024
Yamaha

Yamaha HTR-5072 Manual de Usario

21 Octubre 2024
NAD

NAD C 355BEE Manual de Usario

20 Octubre 2024
Yamaha

Yamaha RX-A810 Manual de Usario

20 Octubre 2024