Panasonic CY-V7100U Manual de Usario

Panasonic Radio del coche CY-V7100U

Lee a continuación 📖 el manual en español para Panasonic CY-V7100U (4 páginas) en la categoría Radio del coche. Esta guía fue útil para 14 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/4

7 Inch Wide Headrest Color LCD Monitor

Moniteur couleur de banquette arrière de 7 po

Monitor LCD en color de 7 pulgadas de pantalla

ancha para el apoyacabezas

CY-V7100U

¡Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.

¡Prière de lire ces instructions attentivement avant d’utiliser le produit et garder ce manuel pour l’utilisation ultérieure.

¡Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.

YFM284C422ZA TAMACO0104-1014 Printed in Taiwan

Imprimé à Taïwan

Impreso en Taiwan

Panasonic Consumer Electronics

Company, Division of Matsushita

Electric Corporation of America

One Panasonic Way, Secaucus,

New Jersey 07094

http://www.panasonic.com

Panasonic Sales Company.

Division of Matsushita Electric of

Puerto Rico, Inc. (“PSC”)

Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5

San Gabriel Industrial Park, Carolina,

Puerto Rico 00985

http://www.panasonic.com

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive,

Mississauga, Ontario

L4W 2T3

www.panasonic.ca

CY-V7100U

PHONES

Operating Instructions

Manuel d’instructions

Manual de Instrucciones

2 3

CY-V7100U

2CY-V7100U 3

Safety Information

Precautions on the Monitor

Precautions on CY-V7100U

Cautions:

¡Use caution not to cut yourself with a knife during installation.

¡Because a cutting mistake cannot be restored, installation should be done with extreme caution.

¡Be sure to secure the mounting tray and the display unit to the headrest to prevent them from being dismounted in

case of a car accident or other event.

¡Be sure to fasten the seatbelt when you sit in the rear seat in order to protect yourself from injury in striking the mon-

itor or other parts of the car in the event of a sudden stop or accident.

¡Exercise care when you recline the seat with the monitor mounted to avoid injury to the rear seat passenger or dam-

age to the monitor.

¡If you feel sick while watching something on the monitor, please turn off the power immediately.

¡Do not install this unit on a motorcycle.

Notes:

¡It is required to cut the rear part of the headrest and remove the appropriate amount of cushioning material to install

this product.

¡When you remove the headrest that has the monitor mounted from the seat, please exercise care not to break the

cables.

Do not install this product without contacting the car dealer or manufacturer to determine required procedure for

electrical connections and to avoid damage to the cars electrical and safety systems.

¡This product may be installable (or may not be stable) in some cases depending on the shape, size, surface material,

cushioning material, etc. of the headrest. Consult your dealer.

¡Unsuitable headrest for installing this product:

• Smaller size than 73/8" x 51/2" x 19/16" (188 x 140 x 40 mm).

• Center-hole headrest

• Uneven installation surfaced headrest

• Headrest with a surface material whose stitch is raveled with incision such as knitted material and elastic material

like nylon stockings.

WARNING:

THIS PRODUCT IS INTENDED ONLY FOR THE USE AND

ENTERTAINMENT OF THE REAR SEAT PASSENGERS.

THE DRIVER MUST NOT ATTEMPT TO OPERATE THE

UNIT WHILE DRIVING.

(WARNING SCREEN)

IMPORTANT:

Not for installation use where visible to the driver. Follow local laws, rules and regulations

for installing and operating this product.

Notes:

¡Do not touch the LCD (liquid crystal display). If you touch the LCD, your fingerprints will be visible because

the surface of the LCD is specially processed.

If you experience noise or static in the speaker (headset), change the position or direction of the mobile phone and a

CB transiever, etc. or keep them away from the unit.

¡Picture might not be displayed, or it might take more time than usual to display picture in low temperatures.

Also, movement of picture might become labored, or picture quality might deteriorate in low temperatures.

[practicable temperature: 32 °F to 104 °F (0 °C to 40 °C)]

TO AVOID RISK OF

SERIOUS INJURY OR

POSSIBLE VIOLATION OF

LAWS,NOT FOR USE WHERE

VISIBLE TO DRIVER FOR

ANY PURPOSE OTHER THAN

NAVIGATION OR USE WITH

REAR VIEW CAMERA.

WARNING

NO WARRANTY

Panasonic does not warrant or guarantee any auto parts damaged during installation.

WARNING

❐ Any attempt to install this product in a motor vehicle by anyone other than a profes-

sional installer could cause damage to the electrical safety systems (airbags, brakes,

etc.) causing unexpected deployment that could result in serious personal injury or

death.

❐ If your car is equipped with air bag and/or anti-theft systems, specific procedures

may be required for connection and disconnection of the battery to install this prod-

uct.

❐ Before attempting installation of this electronic component, your installer should con-

tact your car dealer or manufacturer to determine the required procedure and strictly

follow their instructions.

FAILURE TO FOLLOW THE PROCEDURE MAY RESULT IN THE UNINTENDED DEPLOYMENT

OF AIR BAGS OR ACTIVATION OF THE ANTI-THEFT SYSTEM RESULTING IN DAMAGE TO

THE VEHICLE AND PERSONAL INJURY.

CY-V7100U CY-V7100U

4 5

Part 15 of the FCC Rules

FCC Warning:

Any unauthorized changes or modifications to this

equipment would void the user’s authority to operate

this device.

NOTICE:

This product has a fluorescent lamp that contains a

small amount of mercury. It also contains lead in

some components. Disposal of these materials

may be regulated in your community due to envi-

ronmental considerations. For disposal or recycling

information please contact your local authorities,

or the Electronics Industries Alliance:

<http://www.eiae.org.>authorities, or the

Electronics Industries Alliance:

<http://www.eiae.org.>

THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC

SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE

THIS APPLIANCE TO RAIN, SPLASHING, DRIPPING

OR MOISTURE.

When Car Washing

Do not expose the product, including the speakers and discs, to water or excessive moisture. This could cause electrical

shorts, fire, or other damage.

When Parked

Parking in direct sunlight can produce very high temperatures inside your car. Give the interior a chance to cool down

before switching the unit on.

Use the Proper Power Supply

This product is designed to operate with a 12 V DC, negative ground battery system (the normal system in a North

American car.)

Use Authorized Servicenters

Do not attempt to disassemble or adjust this precision product. Please refer to the Servicenter list included with this prod-

uct for service assistance.

For Installation

Because this product will be installed on the headrest in a specific way, the user should bear in mind that there may be

some restrictions on installing the unit. Consult your dealer for further details.

Precautions

CAUTION:

PLEASE FOLLOW THE LAWS AND REGULATIONS OF

YOUR STATE, PROVINCE OR COUNTRY FOR

INSTALLATION OF THE UNIT.

Safety Information (continued)

Contents

Safety Information ............................................ 2

Accessories ...................................................... 5

Features ............................................................ 6

Remote Control ................................................ 7

Name of Controls and Functions .................. 20

General ............................................................ 21

Settings ........................................................... 22

Aspect Ratio ................................................... 26

Installation ....................................................... 27

Electrical Connections ................................... 36

Troubleshooting ............................................. 40

Maintenance .................................................... 42

Specifications ................................................. 43

Panasonic welcomes you to our ever growing family of electronic product owners. We know that this product will bring

you many hours of enjoyment. Our reputation is built on precise electronic and mechanical engineering, manufactured with

carefully selected components and assembled by people who take pride in their work. Once you discover the quality, reliabil-

ity, and value we have built into this product, you too will be proud to be a member of our family.

Accessories

Find the model number and serial number on either the back or bottom of the unit. Please record them in the

space below and retain this booklet as a permanent record of your purchase to help with identification in case of

theft.

MODEL NUMBER CY-V7100U

SERIAL NUMBER

DATE PURCHASED

FROM

VOL

ASPECT

ENT ER

CAR AV

PWR

MODE

Remote Control

Unit

(YEFX9995170)

Qty: 1

Lithium Battery

(CR2025)

Qty: 1

Trim Plate

(YFC054C078ZA)

Qty: 1

Binding-Head Screw

(M 5 x 6 mm)

(YJT014C002ZA)

Qty: 4

Tapping Screw

(ø 5 x 16 mm)

(XTT5+16AFK)

Qty: 4

Mounting Bracket

(YFX214C383ZA)

Qty: 2

Junction Cable

(YEAE4CDIN155)

Qty: 1

XXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXX

OO-OOOOO

Operating

Instructions

(YFM284C422ZA)

Warranty Card,

etc.

Qty: 1 set

Power Lead

(YAJ024C103ZA)

Qty: 1

Wiping Cloth

(YEFX9991793)

Qty: 1

Mounting Tray

(YFC054C067ZA)

Qty: 1

Tapping Screw

(ø 2.6 x 16 mm)

(XTB26+16GFZ)

Qty : 4

Notes:

¡The number in parenthesis underneath each

accessory part name is the part number for

maintenance and service.

¡Accessories and their parts numbers are sub-

ject to modification without prior notice due

to improvements.

Especificaciones del producto

Marca:	Panasonic
Categoría:	Radio del coche
Modelo:	CY-V7100U
Colocación del dispositivo:	Ingebouwd
Tipo de operación:	Touch
Color del producto:	Zwart
Pantalla incorporada:	Ja
Temporizador:	Ja
Ancho:	290 mm
Profundidad:	520 mm
Altura:	38 mm
Bloqueo infantil:	Ja
Potencia quemador/zona de cocción 2:	1800 W
Potencia quemador/zona de cocción 1:	1800 W
Número de quemadores/zonas de cocción:	2 zone(s)
tipo de placa:	Inductiekookplaat zones
Quemador/zona de cocción tipo 1:	Regulier
Quemador/zona de cocción tipo 2:	Regulier
Fácil de limpiar:	Ja
Número de quemadores de gas:	0 zone(s)
Número de zonas de cocción electrónicas:	2 zone(s)
Posición de control:	Boven voorzijde
Carga conectada (eléctrica):	- W
Ancho del compartimento de instalación:	270 mm
Profundidad del compartimento de instalación:	490 mm
Altura del compartimento de instalación:	46 mm
Interruptor encendido / apagado:	Ja
Carga conectada (gas):	- W
Tipo temporizador:	Digitaal
Ancho de la placa:	29 cm
Función de impulso:	Ja
Número de refuerzos:	2
Número de zonas de cocción que se utilizarán simultáneamente:	2
reconocimiento panorámico:	Ja
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 1:	Electrisch
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 2:	Electrisch
Impulso de Kookzone 1:	2500 W
Impulso de Kookzone 2:	2500 W
Posición del quemador/zona de cocción 1:	Midden achter
Diámetro quemador/zona de cocción 1:	180 mm
Posición quemador/zona de cocción 2:	Midden voor
Quemador/zona de cocción diámetro 2:	180 mm
Forma zona de cocción 1:	Rond
Forma zona de cocción 2:	Rond
Función de parada y arranque:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V