Panasonic DH-3ND1 Manual de Usario
Panasonic
Sistema de ducha
DH-3ND1
Lee a continuación 📖 el manual en español para Panasonic DH-3ND1 (60 páginas) en la categoría Sistema de ducha. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/60
PEMBERITAHUAN PENTING
Sila simpan Kad Jaminan Perkhidmatan yang dicetak
pada muka surat akhir buku Panduan Penggunaan
dan Pemasangan ini dan pastikan mendaftar jaminan
ini di http://club.panasonic.com.my
IMPORTANT NOTICE
Please retain the warranty card printed on the last page
of this Operating Instructions and ensure to register the
warranty online at http://club.panasonic.com.my
重要通知
請保留印刷在這本使用说明书最後一頁的保修卡並確保在線上
http://club.panasonic.com.my登記保修。
Pancuran Mandi Elektrik (Penggunaan Rumah Tangga)
Electric Home Shower (Household Use)
電熱花灑器 (家庭用)
Panduan Penggunaan
Operating Instructions
使用说明书
DH-3ND1&DH-3NDP1
No. Model
Model No.
型號
DH940A3NDP1R0
Terima kasih kerana memilih Pancuran Mandi Elektrik Panasonic. Sila baca semua arahan ini dengan teliti demi
keselamatan dan penggunaan yang optimum dan simpan Panduan Penggunaan ini di tempat yang selamat untuk
rujukan di masa hadapan.
Thank you for purchasing the Panasonic Electric Home Shower. For optimum performance and safety, please
carefully read this Operating Instructions and keep this documentation in a safe place for future reference.
感謝您購買 電熱花灑器。為了確保正確使用及維護您的安全，請詳細閱讀此使用說明書，并保持在安全的Panasonic
地方以供未來参考。
............................................................................ 2 - 19
Panduan Penggunaan
(termasuk Panduan Pemasangan)
B.MALAYSIA
........................................................................ 20 - 37
Operating Instructions
(Installation Instructions included)
ENGLISH
............................................................................................................................. 38 - 55
使用說明書
(包括安装说明)
中文
Push
ELBTest
ELBReset
PushUp
PushOn-Off
Hot
Health Safe
Bubble
o
C
Beat
Level
Normal
Cool
e-Cycle Set
Max
PM
e-Hybrid
+
-
DH-3ND1DH-3NDP1
(with Rain Shower)
DH-3NDP1
ELB Test
ELBReset
PushUp
PushOn-Off
Hot
Health Safe
o
C
Normal
Cool
e-Cycle Set
Max
PM
DCPump
Technology
+
-
Push
KANDUNGAN
No. Muka surat
SEBELUM MENGGUNAKAN PANCURAN MANDI ELEKTRIK
1. LANGKAH-LANGKAH KESELAMATAN
Arahan yang perlu dipatuhi boleh dibahagikan kepada simbol-simbol yang berikut:
Sila baca langkah-langkah keselamatan berikut dengan teliti sebelum menggunakan produk:
Untuk mengelakkan daripada berlakunya sebarang kecederaan kepada diri sendiri dan orang lain atau kerosakan harta benda,
arahan yang berikut hendaklah dipatuhi.
Penyalahgunaan disebabkan kegagalan untuk mematuhi arahan yang berikut akan menyebabkan kecederaan atau kerosakan.
Tahap keseriusannya boleh dibahagikan seperti yang berikut:
Penunjuk ini memberi amaran tentang kematian atau
kecederaan parah.
Simbol ini (dengan latar belakang putih) menunjukkan perbuatan yang DILARANG.
Simbol ini (dengan latar belakang hitam) menunjukkan perbuatan yang WAJIB DILAKUKAN.
Penunjuk ini memberi amaran tentang kecederaan pengguna
atau kerosakan harta benda.
LANGKAH-LANGKAH KESELAMATAN Sila patuhi sepenuhnya
AMARAN
AWAS
SEBELUM MENGGUNAKAN PANCURAN MANDI ELEKTRIK
1. LANGKAH-LANGKAH KESELAMATAN
2. e-Cycle
3. e-Hybrid
4. PANCURAN HUJAN
5. MENGENALI BAHAGIAN-BAHAGIAN
6. PENGENALAN PANEL KAWALAN DAN PAPARAN LCD
7. AKSESORI
CARA-CARA MENGGUNAKAN PANCURAN MANDI ELEKTRIK
1. CARA-CARA MENGGUNAKANNYA
2. CARA MENYELARASKAN KADAR ALIRAN AIR
3. PENYENGGARAAN
4. PANDUAN KEROSAKAN
5. SPESIFIKASI
CARA MEMASANG PANCURAN MANDI ELEKTRIK
1. SEBELUM PEMASANGAN DIBUAT
2. CARA MEMASANG
3. CARA-CARA MENGUJI
KAD JAMINAN PERKHIDMATAN
2
2
4
4
5
5
6
7
8
8
11
12
13
13
14
14
14
19
Muka Surat Akhir
- 2 -
Jangan gunakan Unit ini sekiranya anda mendapati sebarang kerosakan atau keadaan luar biasa berlaku dan
pastikan Pemutus Litar Elektrik berada dalam keadaan "OFF". (Risiko berasap/kebakaran/kejutan elektrik/melecur)
• Tuas Set Semula ELB tidak boleh berfungsi walaupun anda tolak ia ke atas atau Tuas Set Semula ELB terus
menggelongsor ke bawah semasa kendalian. Sila rujuk ke bahagian no. 3. CARA-CARA MENGUJI di muka surat 19.
• Bau sesuatu terbakar atau asap keluar semasa kendalian.
• Penutup Set/Penutup Belakang berubah bentuk atau panas yang luar biasa.
• Suhu air pancuran menjadi terlalu panas dan tidak dapat di kawal dengan menggunakan butang "-" dan "+" di
Panel Kawalan.
Sila hubungi wakil penjual anda dengan segera untuk penyenggaraan/pembaikian.
Contoh
kerosakan/
keadaan luar
biasa
• Jangan sembur air pada Unit,
atau meletakkan tuala basah di
atasnya bagi mengelakkan dari
bersentuh dengan bahagian
hidup untuk menghalang dari
bahaya berasap, nyalaan api,
kebakaran dan kejutan elektrik.
• Pastikan Pemutus Litar Elektrik (MCB) dimatikan
sebelum penyelenggaraan untuk mengelakkan bahaya
kejutan elektrik.
• Beri perhatian kepada suhu pancuran apabila
mengurangkan pengaliran air.
Suhu pancuran akan menjadi sangat panas sekiranya
pengaliran air terlalu rendah.
• Semasa Pancuran Air Mandi digunakan oleh
golongan seperti kanak-kanak, orang tua, orang
sakit dan orang cacat anggota, orang yang
mendampingi mereka adalah
dinasihatkan supaya
memeriksa suhu
pancuran dengan
tangan dari semasa
ke semasa.
• Semasa berlaku kilat / petir, matikan Pemutus Litar
Elektrik terlebih dahulu untuk melindungi Unit Pancuran
Mandi anda dari sebarang kerosakan.
• Pemeriksaan ke atas Pemutus Litar Bocor ke Bumi (ELB)
terbina hendaklah dilakukan sebulan sekali untuk mengelakkan
bahaya kepada pengguna seperti kerosakan kepada harta
benda, kecederaan parah atau kematian. Sila rujuk ke
bahagian no. 3. CARA-CARA MENGUJI di muka surat 19.
• Unit ini mesti dibumikan.
Pembumian yang tidak sempurna boleh menyebabkan kejutan elektrik.
• Jangan masukkan jari atau objek lain ke dalam Unit
pancuran mandi elekrik untuk mengelakkan bahaya
fizikal dan kejutan elektrik.
•
Jika Tuas Set Semula ELB tidak boleh berfungsi walaupun
anda tolak ia ke atas atau Tuas Set Semula ELB terus
menggelongsor ke bawah semasa kendalian, jangan
gunakan Unit tersebut dan sila hubungi wakil penjual
dengan segera untuk mengelakkan bahaya kepada
pengguna seperti kerosakan kepada harta benda,
kecederaan parah atau kematian. Jangan mengikat Tuas
Set Semula ELB secara paksa dengan pita pelekat dan
sebagainya.
• Hos logam/ krom dan injap kawalan konduktif tidak
boleh digunakan.
• Setiap kali pancuran air dimulakan, periksa suhu air
dengan tangan sebelum mandi.
•
Produk ini tidak boleh digunakan oleh pengguna (termasuk
kanak-kanak) yang kurang upaya dari segi fizikal atau
mental,
atau kekurangan pengalaman dan pengetahuan,
kecuali diberikan arahan atau panduan tentang produk
oleh pihak yang
bertanggungjawab terhadap keselamatan
mereka. Kanak-kanak hendaklah diawasi untuk
memastikan bahawa mereka tidak
bermain dengan produk.
PENCAIR
• Jangan gunakan benzena, pencair, agen
peluntur dan sebagainya untuk
pembersihan bagi mengelakkan bahaya
berasap, nyalaan api, kebakaran dan
kejutan elektrik.
• Pastikan O Ring tidak tertanggal dan
bersih daripada bendasing atau
kotoran untuk mengelakkan
kebocoran air.
Unit
Penapis
O
P
E
N
C
L
O
S
E
O Ring
• Jangan sekat Kepala Pancuran dan Kepala Pancuran
Hujan dengan tangan, tuala
atau melenturkan Hos
Pancuran. Kadar aliran
air akan menurun dan
suhu air akan menjadi
sangat panas.
• Sila pastikan Getah pada Kepala Pancuran dan
Kepala Pancuran Hujan tidak rosak
semasa pembersihan.
Ia boleh menjejaskan
corak pancuran air.
AMARAN
AWAS
• Tekan Tuas On-Off sebelum dan selepas mandi.
Tuas ini hendaklah ditekan sahaja. Jangan tarik Tuas
On-Off. Jangan buka atau tutup Injap Air Utama untuk
mengendalikan Unit Pancuran Mandi untuk
mengelakkan sebarang kerosakan.
B.MALAYSIASEBELUM MENGGUNAKAN
Hos Pancuran
Kepala
Pancuran
ush
Push
• Jangan menggantikan Kepala Pancuran,
Hos Pancuran atau mana-mana bahagian
Unit yang lain dengan alat gantian selain
daripada alat gantian asli.
Barangan dari model
lain tidak sesuai dengan
model ini dan boleh
menyebabkan perkara
berbahaya berlaku kepada
pengguna.
Push
•
Berhati hati untuk tidak menyentuh Paip Pancuran Hujan semasa mandi dengan suhu tinggi kerana ia akan menjadi panas.
Boleh menyebabkan kecederaan.
ush
Push
Getah
Getah
Silikon
- 3 -
Especificaciones del producto
| Marca: | Panasonic |
| Categoría: | Sistema de ducha |
| Modelo: | DH-3ND1 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Panasonic DH-3ND1 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Sistema de ducha Panasonic Manuales
9 Septiembre 2024
9 Septiembre 2024
9 Septiembre 2024
Sistema de ducha Manuales
- Sistema de ducha IKEA
- Sistema de ducha Miomare
- Sistema de ducha Juno
- Sistema de ducha Dimplex
- Sistema de ducha GRE
- Sistema de ducha Delta
- Sistema de ducha Schütte
- Sistema de ducha Hansgrohe
- Sistema de ducha Curaqua
- Sistema de ducha Belanger
Últimos Sistema de ducha Manuales
4 Octubre 2024
2 Octubre 2024
21 Septiembre 2024
20 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024