Panasonic ES-4029 Manual de Usario

Panasonic afeitadoras ES-4029

Lee a continuación 📖 el manual en español para Panasonic ES-4029 (104 páginas) en la categoría afeitadoras. Esta guía fue útil para 14 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/104

Operating Instructions

Rechargeable Shaver

Model No. ES4029

Before operating this unit, please read these instructions completely.

English 2

Deutsch 7

Français 12

Italiano 17

Nederlands 22

Español 27

Dansk 32

Português 37

Norsk 42

Svenska 47

Suomi 52

Polski 57

Česky 62

Slovensky 67

Magyar 72

Română 78

Русский 83

Türkçe 88

Українська 93

Қазақша 98

ES4029_EU.indb 1 2008/06/30 13:00:43

English

Important

Before use

This WET/DRY shaver can be used for wet shaving with shaving

lather or for dry shaving. You can use this watertight shaver in

the shower and clean it in water. The following is the symbol of

Wet shaver. The symbol means that the hand-held part may be

used in a bath or shower.

Treat yourself to wet lather shaves for at least three weeks and

notice the difference. Your Panasonic WET/DRY shaver requires

a little time to get used to because your skin and beard need

about a month to adjust to any new shaving method.

Using the shaver

Caution - The outer foil is very thin and can be damaged if not

used correctly. Check that the foil is not damaged before using

the shaver. Do not use the shaver if the foil etc. is damaged as

you will cut your skin.

Charging the shaver

Do not use any charging adaptor other than one speciﬁcally

designed for this model (RE7-52). Plug in the adaptor into a

household outlet where there is no moisture and handle it with

dry hands. The shaver may become warm during use and

charging. However, this is not a malfunction. Do not charge the

shaver where it will be exposed to direct sunlight or other heat

sources. Hold the adaptor when disconnecting it from the

household outlet. If you tug on the power cord, you may damage

it. If the supply cord of the charging adaptor is damaged, the

entire charger should be discarded.

Adequate ambient temperature for charging is 0-40 °C.



Cleaning the shaver

Warning - Remove the shaver from the charging adaptor before

cleaning it to prevent electric shock.

Keep both the inner blades inserted. If only one of the inner

blades is inserted, the shaver may be damaged. If you clean the

shaver with water, do not use salt water or hot water. Do not

soak the shaver in water for a long period of time. Wipe it with a

cloth dampened with soapy water. Do not use thinner, benzine

or alcohol.

Storing the shaver

Disconnect the charging adaptor when storing the shaver. Do

not bend the power cord or wrap it around the shaver. This

appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety. Children should be

supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Keep these operating instructions in a safe place.

SPECIFICATIONS

Power source: 220-240 V AC, 50-60 Hz

Motor voltage: 1.2 V DC

Charging time: 8 hours

This product is intended for household use only.

Airborne Acoustical Noise:

In shaving mode: 65 (dB (A) re 1 pW)

In trimmer mode: 66 (dB (A) re 1 pW)



ES4029_EU.indb 2 2008/06/30 13:00:43

English

Parts identiﬁcation































a Protective cap

b Outer foil section

1 System outer foil

2 System outer foil release

buttons

3 Foil frame

c Inner blades

d Main body

4 Foil frame release buttons

5 Switch lock button

6 OFF/ON switch

7 Trimmer

8 Trimmer handle

e Charging adaptor (RE7-52)

9 Charge indicator lamp

F Travel pouch

G Cleaning brush

Charging

Charge

Perform the following steps to charge the shaver if it seems to lose

the speed.

You can fully charge the shaver in 8 hours.

A full charge will supply enough power for approx. 7 shaves of 3

minutes each.

1Turn off the shaver and insert it

in the charging adaptor as

illustrated.

2Plug in the adaptor into a

household outlet.

The charge indicator lamp glows red and

stays on until the shaver is removed from the

charging adaptor.

•

ES4029_EU.indb 3 2008/06/30 13:00:44

Especificaciones del producto

Marca:	Panasonic
Categoría:	afeitadoras
Modelo:	ES-4029
Color del producto:	Red, Steel
Peso.:	7500 g
Peso del embalaje:	8500 g
Ancho del embalaje:	570 mm
Empaquetadura en profundidad:	353 mm
Altura del embalaje:	245 mm
Amable:	Duwgrasmaaier
El número de ruedas:	2 wiel(en)
Diámetro de la rueda trasera:	215 mm
Fácil de usar:	Ja
Manejar propiedades:	Ergonomisch
Mango ergonómico:	Ja
Área máxima de césped:	250 m²
Ancho-de-corte:	400 mm
Número de posiciones de altura de corte:	Ja
Altura mínima de corte:	13 mm
Altura máxima de corte:	37000 mm
Método de corte:	Cilinderbladen
Número de posiciones de altura:	4
Altura del paquete principal (exterior):	350 mm
Ancho del embalaje principal (exterior):	580 mm
Peso bruto del embalaje principal (exterior):	8500 g
Longitud del paquete principal (exterior):	240 mm
Cantidad por caja principal (exterior):	1 stuk(s)
Número de hojas:	5
Tamaño de césped recomendado:	250 m²
recogedor de hierba:	Ja
Contenido del contenedor:	27 l
Función de mantillo:	Nee