Panasonic KX-TGE522 G Manual de Usario
Panasonic
Teléfonos inalámbricos DECT
KX-TGE522 G
Lee a continuación 📖 el manual en español para Panasonic KX-TGE522 G (80 páginas) en la categoría Teléfonos inalámbricos DECT. Esta guía fue útil para 17 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/80
Bedienungsanleitung
Digitales Schnurlos-Telefon
KX-TGE510G
Digitales Schnurlos-Telefon mit integriertem Anrufbeantworter
KX-TGE520G
KX-TGE522G
KX-TGE520
Bitte registrieren Sie das Produkt: www.registrierung.panasonic.de
Vertrieb:
Panasonic Deutschland
eine Division der
Panasonic Marketing Europe GmBH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg
Panasonic Corporation
1006,Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, Japan
http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2017
Wenn die Probleme weiterhin bestehen, lesen Sie bitte die FAQs
oder kontaktieren Sie die Panasonic-Hotline.
Diese fi nden Sie auf unsere Website www.panasonic.de
im Bereich “Support”.
Zur künftigen Bezugnahme
Wir empfehlen, die folgenden Informationen zu notieren und aufzubewahren, die Sie
bei möglichen Reparaturen im Rahmen der Garantie benötigen.
Seriennummer Kaufdatum
(ist auf der Unterseite der Basisstation angegeben)
Name und Adresse des Händlers
Heften Sie den Kaufbeleg hier an.
Kaufen Sie online auf unserem eShop: https://www.panasonic.eu/eshops.html
Garantieinformation
Für Ihr Produkt gilt die Panasonic Garantie.
Eine Kopie der Garantiebedingungen erhalten Sie auf Anfrage über.
- Ihren Händler, bei dem Sie Ihr Gerat gekauft haben
- die Website: www.panasonic.de
Achtung: Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf.
LINE
Einrichtung
Verbindung
Einsetzen des Akkus/Aufladen des Akkus
Datum und Uhrzeit
Uhr/Alarm
Zurück
Zeit & Datum Uhr/AlarmZeit & Datum
Zeit & Datum
Zurück
Zeit einst.:
Zurück Zurück
Datum einst.:
12/07/2018
Zeit & Datum
Geben Sie die
Zeit ein. Geben Sie das
Datum ein.
Speich.
(Serie KX-TGE520)
PNQX8591ZA SS1217MU0
Panasonic_KX-TGE510_520G_v3_cover_CS6.indd 1-3 2017/12/13 19:28:31
/
Menü INT
Grundlegende Funktionen
Bedienelemente /
/
■
Bedienelemente
Serie
KX-TGE510
Häufig gestellte Fragen (FAQs)
https://www.panasonic.eu/eshops.html
Ja, besuchen Sie dazu unsere eShop-Website:
Melden Sie das Mobilteil erneut an.
https://www.panasonic.eu/eshops.html
32
1
Registriere
Mobilteil…
Kann ich optionales Zubehör/
Ersatzteile im Internet kaufen?
Halten Sie ca. 5 Sekunden
lang gedrückt.
Warum wird
nicht angezeigt?
Drücken Sie Menü, fahren Sie dann mit dem Vorgang fort.
Mobilteil
registrieren
Such-Tast e
5 s drücken
Zurück Zurück
Einstellungen
Regist.
Zurück
Einstellungen Registrierung
Ruftonanzeige
Hörer
Lauthören ( S. 27)
(
: Lautstärke lauter/leiser
)
Einstellen der Empfängerlautstärke
( S. 27)
Anrufe tätigen/entgegennehmen
( S. 27)
Zielwahltasten
( S. 59)
Notruftaste
( S. 44)
Suchfunktion
( S. 33)
Nachrichten löschen
( S. 66)
Vorherige Nachricht abspielen
( S. 66)
Nachrichtenzähler
Ein-/Ausschalten des Geräts
( S. 21)
Anruferliste/Wahlwiederholungsliste
( S. 32, 37)
(
: Lautstärke lauter/leiser
)
Einstellen der Freisprech-Lautstärke
( S. 28)
Einstellen der Ruftonlautstärke
( S. 29)
Zielwahltasten
( S. 59)
Notruftaste
( S. 44)
Verwenden der Freisprecheinrichtung
( S. 28)
Aktivierung/Deaktivierung des
Anrufbeantworters
( S. 63)
Nachricht überspringen
( S. 66)
Lautsprecher
Abhören von Nachrichten
( S. 65)
Suchfunktion
( S. 33)
Softtasten
Navigationstaste
( Informationen auf
S. 20
)
Anrufen
Anrufe entgegennehmen
Aufl egen
Anrufbeantworter ein/aus
Abhören von Nachrichten
Rufnummer wählen ( Informationen auf
S. 72
)
Panasonic_KX-TGE510_520G_v3_cover_CS6.indd 4-6 2017/12/13 19:28:33
33
Einführung
Informationen zum Zubehör
Mitgeliefertes Zubehör
Nr. Zubehör/Teilenummer
Menge
KX-TGE510
KX-TGE520 KX-TGE522
1Netzteil/S003AIV0600040 1 2
2Telefonkabel 1 1
3Akkus*1 2 4
4Mobilteilabdeckung*2 1 2
5Ladeschale - 1
*1 Informationen zu Ersatzakkus nden Sie auf Seite 3.
*2 Das Mobilteil wird mit angebrachter Akkufachabdeckung geliefert.
1 2 3 4 5
Optionales Zubehör/Ersatzteile
Verkaufsinformationen erfahren Sie bei Ihrem Panasonic-Händler.
Zubehör Modellnummer/Spezikationen
Akkus*1 Akkutyp:
– Ni-MH (Nickelmetallhydrid)
– 2 x Größe AAA (R03) für jedes Mobilteil
– 1,2 V
– Minimale Stromstärke von 750 mAh
*1 Ersatzakkus haben möglicherweise eine andere Kapazität als die mitgelieferten
Akkus. Wir empfehlen Akkus von Panasonic.
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd 3 2017/12/13 15:11:43
44
Einführung
Weitere Informationen
●
Design und Spezikationen können ohne Ankündigung geändert werden.
●
Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Abbildungen können vom
eigentlichen Produkt geringfügig abweichen.
Modellausführung
■Serie KX-TGE510 ■Serie KX-TGE520
●
Abgebildetes Modell: KX-TGE510
●
Abgebildetes Modell: KX-TGE522
Set Modellbez. Basisstation Mobilteil
Teile-Nr. Teile-Nr. Menge
Serie KX-TGE510 KX-TGE510 KX-TGE510 KX-TGEA51 1
Serie KX-TGE520 KX-TGE520 KX-TGE520 KX-TGEA51 1
KX-TGE522 KX-TGE520 KX-TGEA51 2
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd 4 2017/12/13 15:11:45
55
Inhalt
Telefonbuch
Telefonbuch ......................................... 34
Leistungsmerkmal
Anruferanzeige (CLIP)
Anruferanzeige und Ruiste ................ 37
Uhr und Wecker
Uhr und Wecker ................................... 39
Sicherheit
Sicherheit............................................. 41
Programmierung
Mobilteil-Einstellungen......................... 49
Einstellungen Basis ............................. 54
Zielwahl ............................................... 59
Babyphone .......................................... 60
Anrufbeantworter
Anrufbeantworter ................................. 62
Nützliche Informationen
Mailbox-Dienst ..................................... 71
Fehlerbehebung .................................. 72
Index
Index .................................................... 75
Einführung
Allgemeine Informationen ...................... 6
Grasche Symbole an Betriebsmitteln
und ihre Beschreibung........................... 7
Wichtige Informationen
Sicherheitshinweise ............................... 8
Wichtige Sicherheitshinweise .............. 10
Für eine optimale Leistung .................. 11
Weitere Informationen ......................... 12
Technische Daten ................................ 13
Erste Schritte
Einrichtung........................................... 15
Hinweis zur Einrichtung ....................... 16
Bedienelemente................................... 18
Display-Symbole.................................. 21
Ein-/Ausschalten des Geräts ............... 21
Navigation durch die Menüs ................ 21
Spracheinstellungen ............................ 22
Datum und Uhrzeit............................... 22
Aufzeichnen Ihres Ansagetextes ......... 23
Menüstruktur........................................ 24
Anrufen/Anrufe
entgegennehmen
Anrufen ................................................ 27
Anrufe entgegennehmen ..................... 28
Nützliche Funktionen während eines
Gesprächs ........................................... 29
Interngespräche, Anrufweiterleitung und
Konferenzschaltungen ......................... 30
Wahlwiederholung ............................... 32
Tastensperre aktivieren/aufheben ....... 33
Mobilteil-Suchfunktion ......................... 33
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd 5 2017/12/13 15:11:45
77
Einführung
Grasche Symbole an Betriebsmitteln und
ihre Beschreibung
Symbol Erklärung Symbol Erklärung
Wechselstrom (AC) Betriebsmittel der Klasse
II (Betriebsmittel, die
durch doppelte Isolierung
oder verstärkte Isolierung
gegen elektrischen Schlag
schützen.)
Gleichstrom (DC) “EIN” (Stromversorgung)
Schutzleiter “AUS” (Stromversorgung)
Potentialausgleich Bereitschaft
(Stromversorgung)
Funktionserde “EIN”/“AUS”
(Stromversorgung; Druck-
Druck-Betätigung)
Nur zur Verwendung in
Innenräumen
Vorsicht, Stromschlaggefahr
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd 7 2017/12/13 15:11:47
88
Wichtige Informationen
Sicherheitshinweise
Lesen Sie diesen Abschnitt vor Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig durch, um
ernsthafte bzw. lebensgefährliche Verletzungen oder Sachbeschädigungen zu
vermeiden und einen ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb zu gewährleisten.
WARNUNG
Stromanschluss
●
Verwenden Sie nur die am Produkt angegebene Stromquelle.
●
Achten Sie darauf, dass Netzsteckdosen und Verlängerungskabel nicht überlastet
werden. Andernfalls können Feuer oder elektrischer Schlag die Folge sein.
●
Das Netzteil/den Netzstecker vollständig in die Steckdose einsetzen.
Nichtbeachten kann elektrische Schläge und/oder übermäßige Wärme verursachen
und zu Bränden führen.
●
Entfernen Sie regelmäßig Staub usw. vom Netzteil/Netzstecker, indem Sie den
Netzstecker aus der Steckdose ziehen und Netzteil und -stecker mit einem
trockenen Tuch abwischen. Staub, der sich angesammelt hat, kann fehlerhafte
Isolierung durch Feuchtigkeit usw. verursachen und zu Bränden führen.
●
Ziehen Sie den Netzstecker des Produkts aus der Steckdose, wenn es Rauch
entwickelt, einen anormalen Geruch verströmt oder ungewöhnliche Geräusche von
sich gibt. Diese Bedingungen können Brände oder elektrische Schläge auslösen.
Warten Sie, bis das Gerät nicht mehr raucht, und wenden Sie sich an eine
autorisierte Kundendienststelle.
●
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und berühren Sie nicht die
Innenseite des Produkts, wenn das Gehäuse geöffnet wurde.
●
Berühren Sie den Netzstecker nie mit nassen Händen. Andernfalls besteht die
Gefahr eines elektrischen Schlags.
Installation
●
Um Feuer und elektrische Schläge zu vermeiden, sollten Sie dieses Gerät niemals
Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
●
Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe automatisch gesteuerter Geräte auf,
wie zum Beispiel Automatiktüren oder Feueralarmen, und verwenden Sie es nicht
in der Nähe solcher Geräte. Von dem Produkt abgegebene Funkwellen können
Fehlfunktionen der Geräte verursachen und damit zu Unfällen führen.
●
Sorgen Sie dafür, dass das Netzteilkabel oder Telefonkabel nicht unter Zug stehen
oder verbogen werden und dass keine schweren Gegenstände auf ihnen abgestellt
werden.
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd 8 2017/12/13 15:11:47
1010
Wichtige Informationen
Akku
●
Wir empfehlen die auf Seite 3 genannten Akkus. VERWENDEN SIE NUR Ni-
MH-Akkus der Größe AAA (R03).
●
Verwenden Sie keine alten und neuen Akkus zusammen.
●
Öffnen und beschädigen Sie die Akkus nicht. Freigesetzter Elektrolyt aus den
Akkus ist korrosiv und kann Verbrennungen oder Verletzungen an Augen und Haut
hervorrufen. Der Elektrolyt ist toxisch und kann bei Verschlucken zu Verletzungen
führen.
●
Lassen Sie im Umgang mit den Akkus Vorsicht walten. Lassen Sie keine leitenden
Materialien, wie beispielsweise Ringe, Armbänder oder Schlüssel die Akkus
berühren, da dies zu einem Kurzschluss führen kann, bei dem sich die Akkus und/
oder die leitenden Materialien überhitzen und somit Verbrennungen verursachen
können.
●
Laden Sie die im Lieferumfang enthaltenen oder speziell für dieses Produkt
angegebenen Akkus nur gemäß den Anweisungen und Einschränkungen in diesem
Handbuch.
●
Verwenden Sie zum Laden der Akkus nur eine kompatible Basisstation (bzw.
Ladegerät). Nehmen Sie keine Änderungen an der Basisstation (bzw. am
Ladegerät) vor. Die Nichtbefolgung dieser Anweisungen kann zum Aufquellen oder
Explodieren der Akkus führen.
Wichtige Sicherheitshinweise
Bei der Verwendung des Produkts müssen immer grundlegende Sicherheitsregeln
beachtet werden, um das Risiko von Feuer, elektrischen Schlägen und Verletzungen
zu reduzieren. Beachten Sie dabei Folgendes:
1. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser, beispielsweise
nahe einer Badewanne, einem Waschbecken, einer Küchenspüle oder einem
Waschbottich, in einem feuchten Keller oder in der Nähe eines Pools.
2. Vermeiden Sie die Verwendung des Telefons während eines Gewitters. Es kann
ein geringes Risiko eines elektrischen Schlags durch Blitze bestehen.
3. Verwenden Sie das Telefon nicht zur Meldung einer undichten Gasleitung, wenn
es sich in der Nähe der undichten Stelle bendet.
4. Verwenden Sie nur Stromkabel und Akkus, die in dieser Bedienungsanleitung
angegeben sind. Zum Entsorgen nicht ins Feuer werfen. Der/die Akku(s)
kann/können explodieren. Beachten Sie eventuelle spezielle lokal geltende
Entsorgungsvorschriften.
BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUF
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd 10 2017/12/13 15:11:47
1111
Wichtige Informationen
Für eine optimale Leistung
Standort der Basisstation/Rauschen vermeiden
Die Basisstation und andere kompatible Panasonic-Einheiten kommunizieren über
Radiowellen miteinander.
●
Für rauschfreie Kommunikation bei maximaler Reichweite stellen Sie die
Basisstation wie folgt auf:
– an einem praktischen, hohen und zentralen Standort ohne Hindernisse zwischen
dem Mobilteil und der Basisstation in Gebäuden.
– nicht in der Nähe von elektronischen Geräten, wie TV-Geräten, Radiogeräten,
PCs, schnurlosen Geräten oder weiteren Telefonen.
– nicht in Richtung von Hochfrequenzsendern, wie externen
Mobilfunksendemasten. (Stellen Sie die Basisstation nicht in einer Fensternische
oder in der Nähe eines Fensters auf.)
●
Reichweite und Sprachqualität hängen von den örtlichen Umgebungsbedingungen
ab.
●
Wenn der Empfang für eine Basisstation nicht ausreichend ist, stellen Sie die
Basisstation an einem anderen Ort auf, um einen besseren Empfang zu erzielen.
Betriebsumgebung
●
Halten Sie das Produkt entfernt von Vorrichtungen wie Neonröhren und Motoren,
die elektrische Störungen erzeugen.
●
Das Produkt muss vor übermäßigem Rauch, Staub, hohen Temperaturen und
Vibrationen geschützt werden.
●
Das Produkt darf nicht direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt werden.
●
Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt.
●
Wenn Sie das Produkt länger nicht verwenden, ziehen Sie das Netzkabel aus der
Steckdose.
●
Betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie Heizungen,
Kochern usw. Stellen Sie dieses Produkt nicht in Räumen auf, in denen die
Temperatur unter 0 °C oder über 40 °C liegt. Feuchte Keller müssen ebenfalls
vermieden werden.
●
Die maximale Rufreichweite verkürzt sich möglicherweise bei Verwendung
des Produkts an folgenden Standorten: Nahe Hindernisse wie Berge, Tunnel,
Untergrund, nahe Metallgegenstände wie zum Beispiel Drahtzäune usw.
●
Der Gebrauch dieses Produkts in der Nähe elektrischer Geräte kann Störungen
verursachen. Halten Sie das Produkt in einigem Abstand zu anderen elektrischen
Geräten.
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd 11 2017/12/13 15:11:47
1313
Wichtige Informationen
Für mehr Informationen zu Sammlung und Recycling, wenden Sie sich bitte an Ihren
örtlichen Abfallentsorgungsdienstleister.
Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses
Abfalls Strafgelder verhängt werden.
Für geschäftliche Nutzer in der Europäischen Union
Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen möchten, wenden Sie sich
wegen genauerer Informationen bitte an Ihren Händler oder Lieferanten.
Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der
Europäischen Union
Diese Symbole ( 1, 2) gelten nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn
Sie solche Gegenstände entsorgen möchten, erfragen Sie bitte bei den örtlichen
Behörden oder Ihrem Händler, welches die ordnungsgemäße Entsorgungsmethode
ist.
Hinweis zum Batteriesymbol
Dieses Symbol ( 2) kann in Kombination mit einem chemischen Symbol abgebildet
sein. In diesem Fall erfolgt dieses auf Grund der Anforderungen derjenigen Richtlinien,
die für die betreffende Chemikalie erlassen wurden.
Hinweis zum Herausnehmen der Akkus
Siehe “Einsetzen der Akkus” auf Seite 16.
Technische Daten
●
Standard:
DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: Erweiterte Schnurlose
Digital-Kommunikation)
●
Frequenzbereich:
1,88 GHz bis 1,90 GHz
●
RF-Übertragungsleistung:
Etwa 10 mW (Durchschnittsleistung pro Kanal)
250 mW (max.)
●
Stromversorgung:
100–240 V AC, 50/60 Hz
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd 13 2017/12/13 15:11:47
1414
Wichtige Informationen
●
Leistungsaufnahme:
Basisstation*1:
Bereitschaft: 0,9 W
Maximum: 2,4 W
Basisstation*2:
Bereitschaft: 0,7 W
Maximum: 2,4 W
Ladegerät:
Bereitschaft: 0,4 W
Maximum: 2,2 W
●
Betriebsbedingungen:
0 oC – 40 oC, 20 % – 80 % relative Luftfeuchtigkeit (trocken)
*1 Serie KX-TGE510: Seite 4
*2 Serie KX-TGE520: Seite 4
Hinweis:
●
Die Reichweite des Mobilteils beträgt innerhalb von Gebäuden 50 Meter
und außerhalb von Gebäuden 300 Meter. Bitte beachten Sie, dass sie durch
Betonbarrieren u. Ä. eingeschränkt werden kann.
Allgemeine Frequenzbestimmungen
Als Zulassungsinhaber dieses DECT Schnurlostelefons sind wir verpichtet, gemäß
der Amtsblattverfügung 145/1998 lhnen folgende Hinweise zu geben.
1. Dieses System besteht aus ortsfesten und mobilen Funkstellen.
2. Schnurlose Telekommunikationsanlagen können als Endeinrichtungen an
öffentliche Telefonnetze angeschlossen werden.
3. Für diese Schnurlose Telekommunikationsanlage gibt es eine Allgemeinzuteilung
für den Frequenzbereich, in dem es ausschließlich betrieben werden darf:
System DECT 1880 – 1900 MHz
4. Diese Allgemeinzuteilung gilt zunächst für einen Zeitraum von 10 Jahren und wird
in Abhängigkeit von der europäischen Harmonisierung fortgeschrieben.
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd 14 2017/12/13 15:11:47
15
Erste Schritte
Einrichtung
Anschlüsse
■ Basisstation
Schließen Sie den Netzteilstecker an das Gerät an, bis ein Klicken zu hören ist.
Schließen Sie das Netzteil an die Steckdose an.
Schließen Sie das Telefonkabel an die Basisstation und dann an die
Telefondose an, bis Sie ein Klicken hören.
Ein DSL/ADSL-Filter (nicht im Lieferumfang enthalten) ist erforderlich, wenn Sie
einen DSL/ADSL-Dienst benutzen.
LINE
Hinweis:
●
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil S003AIV0600040.
●
Verwenden Sie nur die mitgelieferte Telefonschnur.
■ Ladegerät
Schließen Sie den Netzteilstecker an das Gerät an, bis ein Klicken zu hören ist.
Schließen Sie das Netzteil an die Steckdose an.
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd 15 2017/12/13 15:11:48
16
Erste Schritte
Hinweis:
●
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil S003AIV0600040.
Einsetzen des Akkus
●
VERWENDEN SIE NUR Ni-MH-Akkus der Größe AAA (R03) (
A
).
●
VERWENDEN SIE KEINE Alkali-/Mangan-/Ni-Cd-Batterien.
●
Achten Sie auf richtige Polung (
+
,
-
).
A
Akku-Auadung
Laden Sie die Akkus ca. 7 Stunden auf.
●
Stellen Sie sicher, dass “Lädt” angezeigt wird (
A
).
Hinweis zur Einrichtung
Hinweis zu Anschlüssen
●
Das Netzteil muss stets angeschlossen bleiben. (Es ist normal, dass sich das
Netzteil während des Betriebes warm anfühlt.)
A
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd 16 2017/12/13 15:11:50
17
Erste Schritte
●
Das Netzteil sollte an einer Wand- oder Bodensteckdose angeschlossen werden.
Schließen Sie das Netzgerät nicht an eine horizontal ausgerichtete Steckdose an,
die zum Boden zeigt, wie z. B. eine Steckdose, die auf einer Decke oder unter
einem Tisch installiert ist, da das Gewicht des Netzteils dazu führen kann, dass die
Verbindung getrennt wird.
Netzausfall
Das Gerät kann während eines Stromausfalls nicht zum Anrufen oder Annehmen von
Anrufen verwendet werden. Wir empfehlen den Anschluss eines schnurgebundenen
Telefons ohne Netzteil an der Telefonleitung.
Hinweis zum Einsetzen der Akkus
●
Verwenden Sie die mitgelieferten Akkus. Zum Ersetzen empfehlen wir die auf Seite
3 und 10 genannten Akkus von Panasonic.
Hinweis zum Auaden des Akkus
●
Es ist normal, dass sich das Mobilteil während des Ladens warm anfühlt. Reinigen
Sie die Ladekontakte von Mobilteil, Basisstation und Ladegerät ein Mal im Monat
mit einem weichen und trockenen Tuch. Das Gerät vor dem Reinigen von der
Netzsteckdose und den Telefonkabeln trennen. Reinigen Sie die Kontakte häuger,
wenn das Gerät Schmierstoffen, Staub oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist.
Ladezustand
Hoch Mittel Niedrig Muss aufgeladen werden
Ni-MH-Akkuleistung (mitgelieferte Akkus)
Betrieb Betriebsdauer
In Dauerbetrieb Max. 17,5 Stunden
Im unbenutzten
Zustand (Standby) Max. 330 Stunden
Hinweis:
●
Die tatsächliche Akkuleistung hängt vom Gebrauch und der Umgebung ab.
●
Wenn der ECO-Plus-Modus auf “Ein” gestellt ist, kommuniziert die Basisstation
nicht mehr mit dem Mobilteil, während dieses sich im Standby-Modus bendet.
Dadurch verbraucht das Mobilteil mehr Strom als üblich, um nach der Basisstation
zu suchen. Die Akkulaufzeit wird somit verkürzt (Seite 56).
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd 17 2017/12/13 15:11:50
18
Erste Schritte
Bedienelemente
Basisstation
■Serie KX-TGE510: Seite 4
1
2
LpR
(Suchfunktion)
2
Ladekontakte
■Serie KX-TGE520: Seite 4
1234 5 6
11 12
910
7813 14
Lautsprecher
2LpR
(Suchfunktion)
Indexkarte
L+R
/
L-R
( : Lautstärke lauter/
leiser)
LhR
(Freisprecheinrichtung)
L1R
/
L2R
/
L3R
: Zielwahltasten
L1R
: Notruf
Ladekontakte
LdR
(Löschen)
LbR
(Wiederholen)
Nachrichtenzähler
11
LPSR
(Wiedergabe/Stopp)
Mikrofon
LfR
(Überspringen)
LTR
(Anrufbeantw. ein/aus)
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd 18 2017/12/13 15:11:51
19
Erste Schritte
Mobilteil
Menü INT
12
13
11
15
14
16
17
6
7
8
9
10
2
3
4
5
1
Ruftonanzeige
2L R
(Verstärkte Lautstärke)
L+R
( : Lautstärke lauter)
L-R
( : Lautstärke leiser)
Lautsprecher
Lt
/
hR
(Sprechen/
Freisprecheinrichtung)
L1R
/
L2R
/
L3R
: Zielwahltasten
L1R
: Notruf
Wähltastatur
L R
/
LkR
(Tastensperre) /
LAR
(Groß- und
Kleinschreibung ändern)
Mikrofon
11
Hörer
Display
LeR
(Aus/Betrieb)
L R
(Anruferliste/
Wiederwahlliste)
LHR
/
LRR
(Rückruf/Blinken)
16
Abstand
17
Ladekontakte
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd 19 2017/12/13 15:11:52
20
Erste Schritte
■Bedienelemente
A
Softtasten
Durch Drücken einer Softtaste können Sie die Funktion auswählen, die
direkt darüber auf dem Display angezeigt wird.
B
Navigationstaste
Die Navigationstaste funktioniert wie folgt.
–
LuR
,
LdR
,
LtR
, oder
LuR
: Durch verschiedene Listen
und Einträge durchscrollen.
–
LuR
oder
LdR
( ): Lautstärke des Hörers oder
Lautsprechers beim Telefonieren einstellen.
–
L R
: (Menü Anrufer sperren): Das Menü
Anrufersperre anzeigen.
–
LpR
: (Telefonbuch): Die Telefonbucheinträge
anzeigen.
–
LtR
: In Wiederwahlliste, Anruiste oder
Telefonbuch zum Wechseln zwischen Namens- und
Nummernansicht drücken.
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd 20 2017/12/13 15:11:53
21
Erste Schritte
Display-Symbole
Anzeigen des Mobilteils
Reichweitestatus Je mehr Balken
angezeigt werden, desto näher
bendet sich das Mobilteil an der
Basisstation.
Außerhalb der Reichweite einer
Basisstation
Freisprecheinrichtung ist
eingeschaltet.
Der Eco-Modus ist auf “Ein”
eingestellt. (Seite 56)
Der Eco-Plus-Modus ist auf “Ein”
eingestellt. (Seite 56)
Ladezustand
Alarm ist aktiviert. (Seite 39)
Rufton ist deaktiviert. (Seite 49)
Nachtmodus ist aktiviert. (Seite
40)
Tastenfeld ist gesperrt
Anrufbeantworter ist
eingeschaltet*1
Nach oben/unten suchen
*1 Serie KX-TGE520: Seite 4
Ein-/Ausschalten des Geräts
Drücken Sie zum Einschalten 2 Sekunden lang
LeR
.
Drücken Sie zum Abschalten 5 Sekunden lang
LeR
.
Navigation durch die Menüs
Das Telefon verfügt über ein benutzerfreundliches Menüsystem. Jedes
Menü beinhaltet eine Liste mit Optionen, die in der Menüstruktur auf Seite
24 dargestellt sind.
Wenn das Mobilteil und die Basisstation eingeschaltet sind und sich im
Standby-Modus benden:
1 L
Menü
R
, um das Hauptmenü zu öffnen.
2 LsR
: verfügbare Optionen.
3 L
OK
R
, um eine Option zu wählen.
4
Um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren, drücken Sie
L
Zurück
R
.
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd 21 2017/12/13 15:11:53
22
Erste Schritte
5
Um das Menü zu verlassen und in den Standby-Modus zurückzukehren,
drücken Sie
LeR
.
Spracheinstellungen
Display-Sprache
1 L
Menü
R
,
LdR
“Einst.”, drücken Sie
L
OK
R
.
2
“Mobilteil-einst.”, drücken Sie
L
OK
R
.
3 LdR
“Sprache”, drücken Sie
L
OK
R
.
4 LsR
: Wählen Sie die gewünschte Sprache. Drücken Sie
L
OK
R
.
5 LeR
, um in den Standby-Modus zurückzukehren.
Datum und Uhrzeit
1 L
Menü
R
,
LdR
“Uhr/Alarm”, drücken Sie
L
OK
R
.
2 LdR
“Zeit & Datum”, drücken Sie
L
OK
R
.
3
Geben Sie die aktuelle Uhrzeit ein und drücken Sie
L
OK
R
.
Beispiel: 9:30
0
9
3
0
4
Geben Sie das aktuelle Datum, Monat und Jahr ein.
L
Speich.
R
Beispiel: 12. Juli 2018
1
2
0
7
2
0
1
8
5 LeR
, um in den Standby-Modus zurückzukehren.
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd 22 2017/12/13 15:11:53
23
Erste Schritte
Aufzeichnen Ihres Ansagetextes
Verfügbar für: Serie KX-TGE520: Seite 4
Sie können anstelle eines vorab aufgezeichneten Ansagetextes Ihren
eigenen Ansagetext aufzeichnen. Für Einzelheiten siehe Seite 64.
1 L
Menü
R
, “Anrufbeantworter”, drücken Sie
L
OK
R
.
2 LdR
“Begrüßung”, drücken Sie
L
OK
R
.
3 LsR
: Wählen Sie “Ansagen & Aufnehmen” oder “Nur ansagen”,
drücken Sie
L
OK
R
.
4
“Nachricht aufnehmen”, drücken Sie
L
Wählen
R
oder
L
OK
R
.
5
Wenn Sie den Piep-Ton hören, sprechen Sie Ihre Nachricht in das
Mobilteil (max. 3 Minuten) und drücken Sie
L
Speich.
R
, um die Aufnahme
zu beenden. Die Begrüßung wird wiedergegeben.
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd 23 2017/12/13 15:11:53
25
Erste Schritte
Einst. Mobilteil-einst.
Töne
Klingeln
-
Klingelton
-
Klingeltonlautstärke
-
Auto. Lautstärkereg.
Töne
-
Tastentöne
-
Bestät.- töne
-
Rückstelltöne
-
Akkutöne
-
Nummernansage
Mobilteil-name
Anzeige
Kontrast
Bildschirmschoner
Sprache
Erweiterte Einst.
Basis-töne*1
Klingeln
-
Klingeltonlautstärke
Rückrufzeit
Anruf-einstellung.
Auto. Antwort
Anruf auto. beenden
Anruf auto. beitreten*3
ECO-Modus
ECO-plus-Modus
Auto. Uhr-Eintstell.
System-PIN ändern
Rücksetzen
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd 25 2017/12/13 15:11:53
26
Erste Schritte
Einst. Regist.
Mobilteil registrieren
Mobilteil löschen
Softwareversion
Direktanruf Mobilteil-einst.
Basis-einst.*1
Babyphone Aktivierung
Empndl.
*1 Serie KX-TGE520: Seite 4.
*2 “X” hängt von der Anzahl der neuen Nachrichten ab.
*3 Diese Funktion ist bei KX-TGE510 nicht verfügbar.
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd 26 2017/12/13 15:11:53
272727
Anrufen/Anrufe entgegennehmen
Anrufen
Verwenden des Mobilteils
1
Nehmen Sie das Mobilteil ab und wählen Sie die Rufnummer.
●
Um eine Ziffer zu korrigieren, drücken Sie
L
Löschen
R
.
2
Drücken Sie
Lt
/
hR
, um einen Anruf zu tätigen.
●
Um den Anruf mit der Freisprecheinrichtung zu tätigen, drücken Sie
Lt
/
hR
erneut.
●
Sprechen Sie bei Verwendung der Freisprecheinrichtung abwechselnd mit der
anderen Partei.
3
Drücken Sie
LeR
, wenn Sie den Anruf beendet haben.
Hinweis:
●
Während des Gesprächs können Sie zwischen Hörer und Lautsprecher wechseln,
indem Sie
Lt
/
hR
drücken.
●
Für eine optimale Verständigung sollten Sie die Freisprecheinrichtung in einer
ruhigen Umgebung verwenden.
Anruf automatisch beenden: Sie können einen Anruf beenden, indem Sie
das Mobilteil in die Basisstation bzw. Ladeschale stellen (Seite 55).
Einstellen der Lautstärke des Hörers oder Lautsprechers
Drücken Sie beim Telefonieren wiederholt
L+R
oder
L-R
/
LsR
.
Hinweis:
●
Sie können die Lautstärke des Hörers auch erhöhen, indem Sie
L R
drücken.
Pause (Nebenstellenanlage/Amtsleitungsmerkmale)
Eine Pause ist gelegentlich erforderlich, wenn ein Anruf über eine
Nebenstellenanlage getätigt wird, oder wenn Ferngespräche geführt
werden. Auch wenn eine Telefonkarten-Zugangsnummer und/oder eine PIN
im Telefonbuch gespeichert werden soll, ist eine Pause notwendig.
Beispiel: Wenn Sie zur Amtsholung “0” wählen müssen, um externe Anrufe
über einer Nebenstellenanlage zu tätigen:
1 0
Halten Sie
0
(Pause) gedrückt.
2
Wählen Sie die Rufnummer.
Lt
/
hR
.
Hinweis:
●
Jedes Mal, wenn Sie
0
(Pause) gedrückt halten, wird eine 3-sekündige Pause
eingefügt.
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd 27 2017/12/13 15:11:53
282828
Anrufen/Anrufe entgegennehmen
Verwenden der Basisstation
Verfügbar für: Serie KX-TGE520: Seite 4
Sie können Anrufe mit der Basisstation tätigen, wenn Sie die Rufnummern
unter den Zielwahltasten gespeichert haben (Seite 59).
1
Drücken Sie die Zielwahltaste (
L1R
bis
L3R
).
2
Wenn der andere Teilnehmer antwortet, sprechen Sie in das Mikrofon.
●
Sprechen Sie im Wechsel (nicht gleichzeitig) mit Ihrem Gesprächspartner.
3
Drücken Sie
LhR
, wenn Sie den Anruf beendet haben.
Hinweis:
●
Für eine optimale Verständigung sollten Sie die Freisprecheinrichtung in einer
ruhigen Umgebung verwenden.
Einstellen der Freisprech-Lautstärke
Drücken Sie beim Telefonieren wiederholt
L+R
oder
L-R
.
Anrufe entgegennehmen
Verwenden des Mobilteils
Wenn ein Anruf eingeht, blinken die Ruftonanzeige.
1
Nehmen Sie das Mobilteil ab und drücken Sie
Lt
/
hR
, wenn das
Mobilteil klingelt.
2
Drücken Sie
LeR
, wenn Sie den Anruf beendet haben.
Autom. Antwort: Sie können Anrufe auch entgegennehmen, indem Sie
einfach das Mobilteil vom Ladegerät nehmen (Seite 55).
Temporär ausgeschalteter Mobilteilrufton: Sie können den Rufton
vorübergehend ausschalten, indem Sie
L
Lautlos
R
drücken.
Einstellen der Ruftonlautstärke
Drücken Sie wiederholt
LsR
, um die gewünschte Lautstärke.
Verwenden der Basisstation
Verfügbar für: Serie KX-TGE520: Seite 4
1
Drücken Sie
LhR
, wenn die Station klingelt.
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd 28 2017/12/13 15:11:54
2
Sprechen Sie in das Mikrofon.
303030
Anrufen/Anrufe entgegennehmen
Hinweis:
●
Wenden Sie sich zu weiteren Informationen und zur Verfügbarkeit dieses Dienstes
in Ihrem Gebiet an Ihren Dienstanbieter.
●
Wenn Sie sich nicht für die Anruferanzeige angemeldet haben, hören Sie nur den
Anklopfton.
Drücken Sie
LRR
oder
L
Optionen
R
.
LdR
: “Anklopfen beantworten”
L
OK
R
.
Drücken Sie
L
Wechsel
R
oder
LRR
, um zwischen den Anrufern zu wechseln.
Klangverstärker
Diese Funktion bewirkt, dass die Stimme Ihres Gesprächspartners klarer
und natürlicher klingt und Sie ihn so leichter verstehen können.
Sie können zwischen “Hoch”, “Standard”, “Bass” und “Hörgerät
(Kompatibilität mit Hörgerät)” wählen.
1
Drücken Sie während des Gesprächs
L
Optionen
R
.
2 LdR
“Equalizer”, drücken Sie
L
OK
R
.
3 LsR
: Wählen Sie die gewünschte Einstellung und drücken Sie zum
Beenden
L
Wählen
R
.
Hinweis:
●
Je nach Zustand und Qualität der von Ihnen genutzten Telefonleitung kann diese
Funktion auch bestehende Störgeräusche verstärken. Sie können die Einstellung
ändern, wenn es nur schwer zu hören ist.
●
Diese Funktion steht bei Benutzung der Freisprecheinrichtung nicht zur Verfügung.
Interngespräche, Anrufweiterleitung und
Konferenzschaltungen
Verfügbar für: KX-TGE522
Tätigen von Interngesprächen
Wenn auf der Basisstation mindestens 2 Mobilteile angemeldet sind,
können zwischen den beiden Mobilteilen Interngespräche geführt werden.
Auf dem Display wird die Mobilteilnummer angezeigt, die Sie anrufen.
1
Drücken Sie zur Auswahl des erforderlichen Mobilteils
L
INT
R
,
LdR
und
drücken Sie
L
Anrufen
R
.
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd 30 2017/12/13 15:11:54
313131
Anrufen/Anrufe entgegennehmen
Annehmen von Interngesprächen
Wenn ein Interngespräch eingeht, wird die Nummer des anrufenden
Mobilteils angezeigt.
1 Lt
/
hR
, um den Anruf entgegenzunehmen.
Anrufweiterleitung
Externe Anrufe können weitergeleitet werden oder eine Konferenzschaltung
mit einem externen Anrufer kann zwischen Mobilteilen aufgebaut werden.
Während eines externen Anrufs:
1
Drücken Sie
L
Optionen
R
.
2 LdR
: “Anruf weiterl.”
L
OK
R
.
Das andere Mobilteil klingelt automatisch.
3
Drücken Sie
L
Weiterl.
R
oder
LeR
, wenn der Anruf auf dem anderen
Mobilteil entgegengenommen wird, um die Weiterleitung abzuschließen.
●
Falls das andere Mobilgerät nicht antwortet, drücken Sie zum Beenden der
Anrufübertragung
L
Ende
R
.
Hinweis:
●
Der externe Anruf wird automatisch nach 60 Sekunden fortgesetzt, wenn keine
Antwort erfolgt.
3-Wege-Konferenzschaltung
Für eine 3-Wege-Konferenzschaltung zwischen 2 internen und 1 externen
Anrufer.
Während eines Gesprächs mit einem externen Anrufer:
1
Drücken Sie
L
Optionen
R
. “Konferenz”, drücken Sie
L
OK
R
.
Das andere Mobilteil klingelt automatisch.
2
Wenn auf dem zweiten Mobilteil der Anruf entgegengenommen wird,
drücken Sie
L
Beitr.
R
, um alle 3 Anrufer miteinander zu verbinden.
3
Drücken Sie
LeR
, um den Anruf zu beenden.
Anruf automatisch beitreten: Sie können sich einem externen Anruf
anschließen, indem Sie
Lt
/
hR
(Seite 55) drücken.
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd 31 2017/12/13 15:11:54
323232
Anrufen/Anrufe entgegennehmen
Wahlwiederholung
Einen Anruf mithilfe der Wahlwiederholungsliste tätigen
Die letzten 10 gewählten Rufnummern sind in der Wahlwiederholungsliste
gespeichert (jede maximal 24-stellig).
1 L R
.
2 LsR
: Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus.
3 Lt
/
hR
.
Hinweis:
●
Wenn die Rufnummer des Anrufers genau mit einem im Telefonbuch gespeicherten
Eintrag übereinstimmt, wird der Name angezeigt.
Kopieren einer Nummer aus der Wahlwiederholungsliste in das
Telefonbuch
1 L R
.
2 LsR
: Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus.
3 L
Optionen
R
. “Nummer speichern”.
4 L
OK
R
. “Name:”.
5
Geben Sie den Namen ein und drücken Sie
L
OK
R
. Die Nummer wird
angezeigt.
6
Bearbeiten Sie bei Bedarf die Nummer. Drücken Sie dann
L
Speich.
R
.
Die Nummer wird gespeichert.
Hinweis:
●
Siehe “Eingabe von Namen und Schreibtipps” auf Seite 34.
Hinzufügen einer Nummer aus der Wahlwiederholungsliste zur
Sperrliste
1 L R
.
2 LsR
: Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus.
3 L
Optionen
R
,
LdR
“Sperrnummer”.
4
Drücken Sie
L
OK
R
. “Sicher?” wird angezeigt.
5 L
Ja
R
zum Bestätigen
L
Nein
R
zum Abbrechen.
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd 32 2017/12/13 15:11:54
333333
Anrufen/Anrufe entgegennehmen
Wiederwahlnummer wird gelöscht
1L R
.
2LsR
: Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus.
3L
Optionen
R
,
LdR
“Anruf lösch.”.
4L
OK
R
zum Bestätigen
L
Zurück
R
zum Abbrechen.
Löschen der gesamten Wiederwahlliste
1L R
.
2 L
Optionen
R
,
LdR
“Alle Anrufe löschen”.
3
Drücken Sie
L
OK
R
. “Sicher?” wird angezeigt.
4 L
Ja
R
zum Bestätigen
L
Nein
R
zum Abbrechen.
Tastensperre aktivieren/aufheben
Das Tastenfeld kann gesperrt werden, um ein versehentliches Drücken
beim Tragen zu vermeiden.
Hinweis:
Wenn die Tasten gesperrt sind, kann ein eingehender Anruf dennoch ganz normal
entgegengenommen werden. Nach Gesprächsende wird die Tastensperre wieder
aktiviert.
●
Notrufe sind erst wieder möglich, nachdem die Tastensperre deaktiviert wurde.
1
Halten Sie
LkR
gedrückt, “Tastenfeld gesperrt” und das Symbol
werden angezeigt.
2
Halten Sie
LkR
erneut gedrückt, um das Tastenfeld zu entsperren.
Mobilteil-Suchfunktion
Mit der Mobilteil-Suchfunktion kann ein Benutzer darauf hingewiesen
werden, dass er gesucht wird, oder ein fehlendes Mobilteil lokalisiert
werden. Suchfunktionsanrufe können auf einem Mobilteil nicht
angenommen werden.
1 L
p
R
auf der Basis. Das Mobilteil klingelt.
2
Drücken Sie zum Stoppen des Ruftons
LeR
.
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd 33 2017/12/13 15:11:54
3434
Telefonbuch
Telefonbuch
Sie können dem Telefonbuch 150 Namen (max. 16 Zeichen) und
Telefonnummer (max. 24 Stellen) hinzufügen.
Wichtig:
●
Alle Einträge sind auf jedem angemeldeten Mobilteil sichtbar.
Speichern von Namen und Nummern
Wenn Sie für die Anzeige der Anruferanzeige angemeldet sind: Speichern
Sie die vollständige Telefonnummer mit Ortsvorwahl im Telefonbuch, um
den Namen des Anrufers statt der Nummer anzuzeigen.
Sie können unter einem Namen mehrere Einträge speichern. Um jedoch
unnötige Doppeleinträge zu verhindern, kann eine Nummer immer nur
einmal gespeichert werden.
1 LPR
.
2 L
Optionen
R
, “Neuen Kontakt zufügen”, drücken Sie
L
OK
R
.
“Name:” wird angezeigt.
3
Geben Sie den Namen ein und drücken Sie
L
OK
R
. “Nummer:” wird
angezeigt.
●
Sie können den Zeicheneingabemodus ändern, indem Sie
L R
gedrückt halten.
4
Geben Sie die Nummer ein und drücken Sie
L
Speich.
R
. Der Eintrag wird
gespeichert.
5 LeR
, um in den Standby-Modus zurückzukehren.
Eingabe von Namen und Schreibtipps
Geben Sie den Namen über das Tastenfeld ein, z. B. Tom:
Drücken Sie einmal
L8R
, um T einzugeben.
Drücken Sie dreimal
L6R
, um O einzugeben.
Drücken Sie einmal
L6R
, um M einzugeben.
Halten Sie zum Wechseln von Klein- zur Großbuchstaben
LAR
gedrückt.
L
Löschen
R
, um den letzten Buchstaben oder die letzte Ziffer zu löschen.
Lt
u
R
: Bewegen zwischen Zeichen/Zahlen.
Drücken Sie
L0R
zum Einfügen eines Leerzeichens.
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd 34 2017/12/13 15:11:54
3535
Telefonbuch
Anzeigen oder Wählen eines Eintrags
1 LPR
,
LsR
: Wählen Sie den gewünschten Eintrag.
ODER
Geben Sie den ersten Buchstaben des Namens ein, um den Eintrag in
einer alphabetisch geordneten Liste zu suchen. Der Vorname, der mit
diesem oder dem nächstgelegenen Buchstaben im Alphabet beginnt,
wird angezeigt.
LsR
: Wählen Sie den gewünschten Eintrag.
2 Lt
/
hR
zum Wählen oder
LeR
, um in den Standby-Modus
zurückzukehren.
Bearbeiten von Namen und Nummern
1 LPR
,
LsR
: Zur Auswahl des Eintrags, der bearbeitet werden soll,
oder zur alphabetischen Suche.
2 L
Optionen
R
LdR
“Kontakt bearbeiten”, drücken Sie
L
OK
R
.
3 L
Löschen
R
zum Löschen des Namens, falls erforderlich, geben Sie
dann einen neuen Namen ein, drücken Sie
L
OK
R
. Die vorhandene
Nummer wird angezeigt.
4 L
Löschen
R
, um die Nummer bei Bedarf zu löschen, geben Sie dann die
neue Nummer ein. Drücken Sie
L
Speich.
R
. Der Eintrag wird gespeichert.
5 LeR
, um in den Standby-Modus zurückzukehren.
Löschen eines Eintrags
1 LPR
,
LsR
: Zur Auswahl des Eintrags, der gelöscht werden soll, oder
zur alphabetischen Suche.
2 L
Optionen
R
,
LdR
“Kontakt löschen”, drücken Sie
L
OK
R
.
3 L
Ja
R
zum Bestätigen
L
Nein
R
zum Abbrechen.
4 LeR
, um in den Standby-Modus zurückzukehren.
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd 35 2017/12/13 15:11:54
363636
Telefonbuch
Speicherstatus
1 LPR
.
2 L
Optionen
R
,
LdR
“Speicherstatus”, drücken Sie
L
OK
R
.
3
Auf dem Display wird die Anzahl der belegten Einträge im Telefonbuch
angezeigt.
4 LeR
, um in den Standby-Modus zurückzukehren.
Löschen aller Einträge
1 LPR
.
2 L
Optionen
R
,
LdR
“Alle Kontakte lösch.”, drücken Sie
L
OK
R
.
3 L
Ja
R
zum Bestätigen
L
Nein
R
zum Abbrechen.
4 LeR
, um in den Standby-Modus zurückzukehren.
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd 36 2017/12/13 15:11:54
373737
Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP)
Anruferanzeige und Ruiste
WICHTIG
Um die Anruferanzeige verwenden zu können, müssen Sie sich beim
Netzwerkanbieter für den Dienst anmelden. Möglicherweise fallen hierfür Gebühren
an. Damit der Name des Anrufers angezeigt wird, müssen Sie sicherstellen, dass im
Telefonbuch die vollständige Telefonnummer, einschließlich Ortsvorwahl, gespeichert
ist. Wenn die Nummer des Anrufers im Telefon gespeichert ist, wird der zugewiesene
Name angezeigt.
Anruferanzeige
Wenn Sie sich für die Anruferanzeige angemeldet haben, wird die Nummer des
Anrufers angezeigt (sofern sie nicht zurückgehalten wird), bevor Sie den Anruf
annehmen.
Wenn der Name und die Nummer des Anrufers im Telefonbuch gespeichert sind und
eine übereinstimmende Nummer gefunden wurde, wird stattdessen der Name des
Anrufers angezeigt.
Liste empfangener Nummern
In der Liste empfangener Nummern sind die Details zu den letzten 20 empfangenen
Anrufen gespeichert, einschließlich Telefonnummer, Datum und Uhrzeit des Anrufs.
Die Anruferdetails werden auch dann in der Liste empfangener Nummer gespeichert,
wenn der Anruf nicht angenommen wurde. Wenn die Liste voll ist und ein neuer Anruf
empfangen wird, wird der älteste Eintrag automatisch gelöscht.
Anzeigen der Anruiste
1 L R
zweimal.
Wenn sich in der Liste keine Anrufe benden, wird auf dem Display
“Liste leer” angezeigt.
2 LsR
: Wählen Sie den gewünschten Eintrag.
3
Auf dem Display wird das Datum und die Uhrzeit des Anrufs angezeigt.
4 LeR
, um in den Standby-Modus zurückzukehren.
Wählen einer Nummer in der Anruiste
1 L R
zweimal.
2 LsR
: Wählen Sie den gewünschten Eintrag.
3 Lt
/
hR
zum Wählen der angezeigten Nummer.
4
Mit
LeR
beenden Sie den Anruf und kehren in den Standby-Modus zurück.
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd 37 2017/12/13 15:11:54
383838
Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP)
Kopieren einer Nummer aus der Anruiste in das Telefonbuch
1 L R
zweimal.
2 LsR
: Wählen Sie den gewünschten Eintrag.
3 L
Optionen
R
, “Nummer speichern”, drücken Sie
L
OK
R
.
4
Geben Sie den Namen ein und drücken Sie
L
OK
R
. Die Nummer wird
angezeigt.
5
Bearbeiten Sie bei Bedarf die Nummer. Drücken Sie dann
L
Speich.
R
.
6 LeR
, um in den Standby-Modus zurückzukehren.
Hinweis:
●
Siehe “Eingabe von Namen und Schreibtipps” auf Seite 34.
Sperren eines Eintrags
1 L R
zweimal.
2 LsR
: Wählen Sie den gewünschten Eintrag.
3 L
Optionen
R
,
LdR
“Sperrnummer”.
4
Drücken Sie
L
OK
R
. “Sicher?” wird angezeigt.
5 L
Ja
R
zum Bestätigen
L
Nein
R
zum Abbrechen.
6 LeR
, um in den Standby-Modus zurückzukehren.
Löschen eines Eintrags
1 L R
zweimal.
2 LsR
: Wählen Sie den gewünschten Eintrag.
3 L
Optionen
R
,
LdR
“Anruf lösch.”.
4
Drücken Sie
L
OK
R
.
5 LeR
, um in den Standby-Modus zurückzukehren.
Löschen der gesamten Anruiste
1 L R
zweimal.
2 L
Optionen
R
,
LdR
“Alle Anrufe löschen”.
3
Drücken Sie
L
OK
R
. “Sicher?” wird angezeigt.
4 L
Ja
R
zum Bestätigen
L
Nein
R
zum Abbrechen.
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd 38 2017/12/13 15:11:55
3939
Uhr und Wecker
Uhr und Wecker
Einstellung von Datum und Uhrzeit
1 L
Menü
R
,
LdR
“Uhr/Alarm”, drücken Sie
L
OK
R
.
2 LdR
“Zeit & Datum”, drücken Sie
L
OK
R
.
3
Geben Sie die aktuelle Uhrzeit ein und drücken Sie
L
OK
R
.
Beispiel: 09:30
0
9
3
0
4
Geben Sie Datum, Monat und Jahr ein. Drücken Sie
L
Speich.
R
.
Beispiel: 12. Juli 2018
1
2
0
7
2
0
1
8
5 LeR
, um in den Standby-Modus zurückzukehren.
Hinweis:
●
Wenn Auto-Uhr eingeschaltet ist (Seite 56), stellt das Gerätt Datum und Uhrzeit
jedes Mal automatisch ein, wenn Anruferinformationen mit Datum und Uhrzeit
empfangen werden (nur für Teilnehmer mit Anruferanzeigendienst).
Einstellen des Alarms
1 L
Menü
R
,
LdR
“Uhr/Alarm”, drücken Sie
L
OK
R
.
2
“Alarm”, drücken Sie
L
OK
R
.
3 LsR
: Wählen Sie “Aus”, “Einmalig”, “Täglich”, “Montag bis Freitag”
oder “Samstag & Sonntag”, drücken Sie
L
OK
R
.
4
Wenn Sie “Einmalig”, “Täglich”, “Montag bis Freitag” oder
“Samstag & Sonntag” wählen, geben Sie die Zeit “HH:MM” ein und
drücken Sie
L
Speich.
R
.
5 LsR
: Wählen Sie eine Melodie und drücken Sie
L
OK
R
, um zu speichern.
6 LeR
, um in den Standby-Modus zurückzukehren.
Wenn der Alarm aktiviert ist, wird das Symbol angezeigt. Drücken Sie
eine beliebige Taste oder
L
Schlum.
R
, um den Ton zu stoppen. Nach 10
Minuten geht der Alarm wieder an.
Drücken Sie zum vollständigen Stoppen des Alarms
Lt
/
hR
,
LeR
oder
L
Stopp
R
.
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd 39 2017/12/13 15:11:55
4040
Uhr und Wecker
Einstellen des Zeitformats
1 L
Menü
R
,
LdR
“Uhr/Alarm”, drücken Sie
L
OK
R
.
2 LdR
“Zeitformat”, drücken Sie
L
OK
R
.
3 LsR
: Wählen Sie “12 Stunden” oder “24 Stunden”, drücken Sie
L
OK
R
.
4 LeR
, um in den Standby-Modus zurückzukehren.
Nachtmodus
Ihr Telefon kann für einen bestimmten Zeitraum auf den Nachtmodus
eingestellt werden. Wenn dieser aktiviert ist und Sie einen Anruf
empfangen, klingelt das Telefon nicht.
Aktivieren/Deaktivieren des Nachtmodus
1 L
Menü
R
,
LdR
“Uhr/Alarm”, drücken Sie
L
OK
R
.
2 LdR
“Still-Modus”, drücken Sie
L
OK
R
.
3
“Ein/Aus”, drücken Sie
L
OK
R
.
4 LsR
: Wählen Sie “Ein” oder “Aus”, drücken Sie
L
OK
R
.
5 LeR
, um in den Standby-Modus zurückzukehren.
Einstellen der Start- und Endzeit des Nachtmodus
1 L
Menü
R
,
LdR
“Uhr/Alarm”, drücken Sie
L
OK
R
.
2 LdR
“Still-Modus”, drücken Sie
L
OK
R
.
3 LdR
“Start & Ende”, drücken Sie
L
OK
R
.
4
Geben Sie die Startzeit über die Tastatur ein (1 4 3 0 für 14:30),
drücken Sie
L
OK
R
.
Geben Sie die Endzeit über die Tastatur ein (z. B. 1 5 3 0 für
15:30), drücken Sie
L
OK
R
.
5 LeR
, um in den Standby-Modus zurückzukehren.
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd 40 2017/12/13 15:11:55
414141
Sicherheit
Sicherheit
Wahlsperre
Sie können verhindern, dass bestimmte Nummern von Ihrem Telefon aus
gewählt werden. Speichern Sie bis zu vier bestimmte Nummern mit jeweils
bis zu 4 Ziffern, z. B. internationale oder lokale Vorwahl.
Umgehen Sie die Wahlsperre, indem Sie die Einstellung über “Aus”
deaktivieren.
Aktivieren/Deaktivieren der Wahlsperre
1 L
Menü
R
,
LdR
“Sicherheit”, drücken Sie
L
OK
R
.
2
“Wahlsperre”, drücken Sie
L
OK
R
.
3
Geben Sie den 4-stelligen PIN-Code ein (Vorgabe = 0000), drücken Sie
L
OK
R
.
4
“Sperrmodus”, drücken Sie
L
OK
R
.
5 LsR
: Drücken Sie zum Wählen von “Ein” oder “Aus” die Option
L
OK
R
,
um zu speichern.
6 LeR
, um in den Standby-Modus zurückzukehren.
Einrichten einer zu sperrenden Nummer
1 L
Menü
R
,
LdR
“Sicherheit”, drücken Sie
L
OK
R
.
2
“Wahlsperre”, drücken Sie
L
OK
R
.
3
Geben Sie den 4-stelligen PIN-Code ein (Vorgabe = 0000), drücken Sie
L
OK
R
.
4 LdR
“Sperrnummer”, drücken Sie
L
OK
R
.
5 LsR
: Drücken Sie
L
OK
R
, um die nächste verfügbare Stelle zu wählen.
6
Geben Sie die Nummer oder die Vorwahl der Nummer ein, die gesperrt
werden soll. Drücken Sie
L
Speich.
R
, um die Eingabe zu bestätigen.
7 LeR
, um in den Standby-Modus zurückzukehren.
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd 41 2017/12/13 15:11:55
424242
Sicherheit
Anrufer sperren
Sie können das Telefon so einstellen, dass es bei Anrufen von bestimmten
Telefonnummern nicht klingelt und “Gesp. Anruf” angezeigt wird. Drücken
Sie zur Trennung des Anrufs
L R
, dann
L
Ja
R
.
Dazu müssen Sie sich für das Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP)
Ihres Netzbetreibers anmelden. Möglicherweise fallen hierfür Gebühren an.
Aktivieren/Deaktivieren der Anrufersperre bei einem unbekannten Anruf
1 L R
.
2
Geben Sie den 4-stelligen PIN-Code ein (Vorgabe = 0000), drücken Sie
L
OK
R
.
3
“Unbekannter Anruf”, drücken Sie
L
OK
R
.
4 LsR
: Wählen Sie “Ein” oder “Aus”, drücken Sie
L
OK
R
zum Speichern.
5 LeR
, um in den Standby-Modus zurückzukehren.
Aktivieren/Deaktivieren der Anrufersperre
1 L R
.
2
Geben Sie den 4-stelligen PIN-Code ein (Vorgabe = 0000), drücken Sie
L
OK
R
.
3 LdR
“Sperrliste”, drücken Sie
L
OK
R
.
4
“Sperrmodus”, drücken Sie
L
OK
R
.
5 LsR
: Wählen Sie “Ein” oder “Aus”, drücken Sie
L
OK
R
zum Speichern.
6 LeR
, um in den Standby-Modus zurückzukehren.
Einrichten einer zu sperrenden Nummer
Sie können bis zu 50 Rufnummern in der Anrufsperrliste speichern.
1 L R
.
2
Geben Sie den 4-stelligen PIN-Code ein (Vorgabe = 0000), drücken Sie
L
OK
R
.
3 LdR
“Sperrliste”, drücken Sie
L
OK
R
.
4 LdR
“Sperrnummer”, drücken Sie
L
OK
R
.
5
“Hinzufügen”, drücken Sie
L
OK
R
.
6
Geben Sie die zu sperrende Nummer oder die Vorwahl der Nummer
ein, drücken Sie
L
Speich.
R
zum Bestätigen.
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd 42 2017/12/13 15:11:55
434343
Sicherheit
7 LeR
, um in den Standby-Modus zurückzukehren.
Hinweis:
●
Wenn Sie eine Ziffer als gesperrte Nummer registrieren, könnte jede eingehende
Nummer, die mit der gleichen Ziffer beginnt, gesperrt werden. Bitte registrieren Sie
geeignete Ziffern.
Bearbeiten einer Nummer in der Sperrliste
1 L R
.
2
Geben Sie den 4-stelligen PIN-Code ein (Vorgabe = 0000), drücken Sie
L
OK
R
.
3 LdR
“Sperrliste”, drücken Sie
L
OK
R
.
4 LdR
“Sperrnummer”, drücken Sie
L
OK
R
.
5 LdR
“Bearbeiten”, drücken Sie
L
OK
R
.
6 LsR
: Drücken Sie zur Auswahl der zu bearbeitenden Nummer
L
OK
R
.
7 L
Löschen
R
, um die Nummer bei Bedarf zu löschen, geben Sie dann die
neue Nummer ein. Drücken Sie
L
Speich.
R
. Der Eintrag wird gespeichert.
8 LeR
, um in den Standby-Modus zurückzukehren.
Löschen einer Nummer in der Sperrliste
1 L R
.
2
Geben Sie den 4-stelligen PIN-Code ein (Vorgabe = 0000), drücken Sie
L
OK
R
.
3 LdR
“Sperrliste”, drücken Sie
L
OK
R
.
4 LdR
“Sperrnummer”, drücken Sie
L
OK
R
.
5 LdR
“Löschen”, drücken Sie
L
OK
R
.
6 LsR
: Zur Auswahl der Nummer, die gelöscht werden soll.
7
Drücken Sie
L
OK
R
, “Sicher?” wird angezeigt.
8 L
Ja
R
zum Bestätigen
L
Nein
R
zum Abbrechen.
9 LeR
, um in den Standby-Modus zurückzukehren.
Löschen der Sperrliste
1 L R
.
2
Geben Sie den 4-stelligen PIN-Code ein (Vorgabe = 0000), drücken Sie
L
OK
R
.
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd 43 2017/12/13 15:11:55
Especificaciones del producto
| Marca: | Panasonic |
| Categoría: | Teléfonos inalámbricos DECT |
| Modelo: | KX-TGE522 G |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Panasonic KX-TGE522 G haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Teléfonos inalámbricos DECT Panasonic Manuales
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
20 Octubre 2024
16 Julio 2024
16 Julio 2024
16 Julio 2024
16 Julio 2024
15 Julio 2024
15 Julio 2024
Teléfonos inalámbricos DECT Manuales
- Teléfonos inalámbricos DECT AEG
- Teléfonos inalámbricos DECT Grundig
- Teléfonos inalámbricos DECT Gigaset
- Teléfonos inalámbricos DECT Motorola
- Teléfonos inalámbricos DECT Medion
- Teléfonos inalámbricos DECT Siemens
- Teléfonos inalámbricos DECT Topcom
- Teléfonos inalámbricos DECT Alcatel
- Teléfonos inalámbricos DECT AGFEO
- Teléfonos inalámbricos DECT Archos
- Teléfonos inalámbricos DECT Brother
- Teléfonos inalámbricos DECT Thomson
- Teléfonos inalámbricos DECT Sitecom
- Teléfonos inalámbricos DECT Doro
- Teléfonos inalámbricos DECT Sagem
- Teléfonos inalámbricos DECT Swatch
- Teléfonos inalámbricos DECT AVM
- Teléfonos inalámbricos DECT Swissvoice
- Teléfonos inalámbricos DECT Binatone
- Teléfonos inalámbricos DECT KPN
- Teléfonos inalámbricos DECT Olympia
- Teléfonos inalámbricos DECT Linksys
- Teléfonos inalámbricos DECT Audioline
- Teléfonos inalámbricos DECT Uniden
- Teléfonos inalámbricos DECT BT
- Teléfonos inalámbricos DECT Profoon
- Teléfonos inalámbricos DECT Switel
- Teléfonos inalámbricos DECT Esscom
- Teléfonos inalámbricos DECT Sweex
- Teléfonos inalámbricos DECT Hagenuk
- Teléfonos inalámbricos DECT Logicom
- Teléfonos inalámbricos DECT Peaq
- Teléfonos inalámbricos DECT Phonak
- Teléfonos inalámbricos DECT Emporia
- Teléfonos inalámbricos DECT Lifetec
- Teléfonos inalámbricos DECT MT Logic
- Teléfonos inalámbricos DECT Mitel
- Teléfonos inalámbricos DECT Ranex
- Teléfonos inalámbricos DECT Geemarc
- Teléfonos inalámbricos DECT ITT
- Teléfonos inalámbricos DECT Tiptel
- Teléfonos inalámbricos DECT Sagemcom
- Teléfonos inalámbricos DECT Premier
- Teléfonos inalámbricos DECT DeTeWe
- Teléfonos inalámbricos DECT Novero
- Teléfonos inalámbricos DECT Startel
- Teléfonos inalámbricos DECT Nortel
- Teléfonos inalámbricos DECT AT-T
- Teléfonos inalámbricos DECT Philips-NEC
- Teléfonos inalámbricos DECT Eurostar
- Teléfonos inalámbricos DECT Auro
- Teléfonos inalámbricos DECT Bang Olufsen
- Teléfonos inalámbricos DECT Telekom
- Teléfonos inalámbricos DECT PhonicEar
- Teléfonos inalámbricos DECT Futiro
- Teléfonos inalámbricos DECT Ericsson
- Teléfonos inalámbricos DECT RTX
- Teléfonos inalámbricos DECT T-com
- Teléfonos inalámbricos DECT Orchid
- Teléfonos inalámbricos DECT IDECT
Últimos Teléfonos inalámbricos DECT Manuales
27 Octubre 2024
24 Octubre 2024
21 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024