Panasonic NN-GD358W Magnetron Manual de Usario

Panasonic Microonda NN-GD358W Magnetron

Lee a continuación 📖 el manual en español para Panasonic NN-GD358W Magnetron (21 páginas) en la categoría Microonda. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/21

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Mode dʼemploi

Manuale di istruzioni

Instrucciones de funcionamiento

Manual de instruções

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

Kezelési útmutató

Instrucţiuni de operare

NN-GD368M / NN-GD358W

Microwave Oven/Grill Oven

Mikrowellengerät mit Grill

Magnetron/Grill Oven

Four à Micro-ondes-Gril

Forno a Microonde e Grill

Horno Microondas/Grill

Forno Micro-Ondas/Grelhador

Kombinationsugn med Mikrovågor/Grill

Mikrobølgeovn/Grill

Mikrobølge/Grill Ovn

Mikroaaltouuni/Grilli

Kuchenka Mikrofalowa z Grillem

Mikrovlnná / trouba/ Gril

Grillezös/mikrohullámú sütö

Reţetar pentru cuptor cu microunde

Português

Italiano Español Românã

Polski

Nederlands Français

Deutsch Dansk Norsk

Svenska Suomi

English Magyar

Česky

En-1

English

Examine your microwave oven

Unpack the oven, remove all packing material,

and examine the oven for any damage such as

dents, broken door latches or cracks in the

door. If you find any damage, notify your dealer

immediately. Do not install a damaged

microwave oven.

Earthing instructions

IMPORTANT: THIS UNIT HAS TO BE

PROPERLY EARTHED FOR PERSONAL

SAFETY.

If your AC outlet is not grounded, it is the

personal responsibility of the customer to have

it replaced with a properly grounded wall

socket.

Operation voltage

The voltage has to be the same as specified on

the label on the oven. If a higher voltage than

specified is used, it may cause a fire or other

damages.

Placement of the Oven

This oven is intended for counter-top use only.

It is not intended for built-in use or use inside a

cupboard.

1. Place the oven on a flat and stable

surface more than 85 cm above the floor.

2. When this oven is installed, it should be

easy to isolate the appliance from the

electricity supply by pulling out the plug or

operating a circuit breaker.

3. For proper operation, ensure a sufficient air

circulation for the oven.

Counter-top use:

a. Allow 15 cm of space on the top of

the oven, 10 cm at the back, 5 cm on

one side, and the other side must be

opened more than 40 cm.

b. If one side of the oven is placed flush

to a wall, the other side or top must

not be blocked.

4. Do not place this oven near an electric or gas

cooker range.

5. The feet should not be removed.

6. This oven is only for household usage.

Do not use outdoors.

7. Avoid using the microwave oven in high

humidity.

8. The power cord should not touch the

outside of the oven. Keep the cord away from

hot surfaces. Do not let the cord hang over

the edge of a table or work top. Do not

immerse the cord, plug or oven in water.

9. Do not block the air vents on the top and

back of the oven. If these openings are

blocked during operation the oven may

overheat. In this case the oven is

protected by a thermal safety device and

resumes operation only after cooling down.

WARNING

Important Safety Instructions

1. The door seals and seal areas should be

cleaned with a damp cloth.

The appliance should be inspected for

damage to the door seals and door seal

areas and if these areas are damaged the

appliance should not be operated until it has

been repaired by a service technician trained

by the manufacturer.

2. Do not attempt to tamper with or make any

adjustments or repairs to the door, control

panel housing, safety interlock switches or

any other part of the oven. Do not remove

the outer panel from the oven which gives

protection against exposure to microwave

energy.

Repairs should only be done by a qualified

service person.

3. Do not operate this appliance if it has a

damaged CORD OR PLUG, if it is not

working properly, or if it has been damaged

or dropped. It is dangerous for anyone other

than a service technician trained by the

manufacturer to perform repair service.

4. If the supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer or its service

agent or a similarly qualified person in order

to avoid a hazard.

5. Only allow children to use the oven without

supervision when adequate instructions have

been given so that the child is able to use the

oven in a safe way and understands the

hazards of improper use.

6. Liquids and other foods must not be heated

in sealed containers since they are liable to

explode.

15 cm

10 cm

OPEN

5 cm

Counter-top

Installation and Connection

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. Before operating this oven, please read these instructions

carefully and keep for future reference.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. Vor Gebrauch des Mikrowellengerätes bitte diese

Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Alvorens u deze microgolfoven gebruikt, raden wij u ten

zeerste aan deze gebruiksaanwijzing door te lezen en bij te houden voor eventueel toekomstig gebruik.

INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. Avant dʼutiliser le four à micro-ondes, lisez attentive-

ment les recommandations dʼutilisation et conservez-les soigneusement.

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA. Prima di utilizzare questo forno, leggere per favore

con attenzione questo manuale e conservare per referenze future.

INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD IMPORTANTES. Antes de comenzar a utilizar su horno

microondas, lea cuidadosamente las siguientes instrucciones y guardelas para futuras cuestiones.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DE IMPORTANTES. Antes de utilizar este micro-ondas, leia atenta-

mente este manual de instruções e guarde-o para futuras referências.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti ja talleta

myöhempää tarvetta varten.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR. Läs dessa instruktioner noga före användande av ugnen och

behåll dem för framtida bruk.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER. Læs brugsanvisningen omhyggeligt inden ovnen tages i

brug. Læs brugsanvisningen igen hvis der er noget du er i tvivl om.

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER. Før du bruker ovnen, vennligst les instruksjonene nøye,

og behold dem for fremtidig bruk.

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA. Przed włączeniem kuchenki prosimy o dokładne

przeczytanie instrukcji obsługi i o zachowanie jej na przyszłość.

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE: Înainte de utilizarea a acestui cuptor, vă rugăm să citiţi

cu atenţie aceste instrucţiuni şi să le păstraţi pentru referinţe ulterioare.

DŮLEŽITÉ POKYNY K BEZPEČNOSTI.

Pečlivě si je prosím přečtěte a uložte pro příští použití.

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Kérjük, olvassa el gondosan, és örizze meg a késöbbiekben.

Especificaciones del producto

Marca:	Panasonic
Categoría:	Microonda
Modelo:	NN-GD358W Magnetron
Color del producto:	Zilver
Peso.:	3460 g
Ancho:	396 mm
Profundidad:	285 mm
Altura:	45 mm
Ancho del embalaje:	480 mm
Empaquetadura en profundidad:	170 mm
Altura del embalaje:	350 mm
Manual de usuario:	Ja
Frecuencia del adaptador de CA:	50 - 60 Hz
Voltaje de entrada del adaptador de CA:	100 - 240 V
Bluetooth:	Ja
Diagonal de la pantalla:	17 "
Resolución:	1440 x 900 Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Relación de aspecto original:	16:10
Frecuencia del procesador:	2.1 GHz
Familia de procesadores:	AMD Turion 64 X2 Mobile
Modelo de procesador:	RM-72
Número de núcleos de procesador:	2
Estándares wifi:	802.11b, 802.11g
factor vorm:	Clamshell
Incluye sistema operativo:	Windows Vista Home Premium
Tipo de enchufe de conexión:	3,5 mm
red LAN:	Ja
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	Memory Stick (MS), MMC, MS PRO, SD, xD
Sistema de audio:	3D Sound Blaster Pro
Relación de contraste típica:	200:1
Tarjeta de garantía:	Ja
Incluye adaptador de CA:	Ja
País de origen:	China
Número de puertos USB 2.0:	4
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Número de puertos HDMI:	1
Micrófono, entrada de línea:	Ja
Puerto DVI:	Nee
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Ja
Número de altavoces incorporados:	2
Salidas de auriculares:	2
Adaptador de CA, alimentación:	90 W
Incluye cable de alimentación:	Ja
Micrófono incorporado:	Ja
Memoria interna:	4 GB
Medios de almacenamiento:	HDD
Duración de la batería/duración de la batería:	- uur
Tipo de memoria interna:	DDR2-SDRAM
Certificados de sostenibilidad:	ENERGY STAR
LAN Ethernet, velocidades de transferencia de datos:	10,100,1000 Mbit/s
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 60 °C
Pantalla inalámbrica Intel® (Intel® WiDi):	Nee
Zócalo del procesador:	Socket S1
Hilos internos del procesador:	2
Caché del procesador:	1 MB
Tipo de caché del procesador:	L2
Fabricante del procesador:	AMD
Arquitectura del sistema operativo:	32-bit
Memoria interna máxima:	8 GB
Capacidad total de almacenamiento:	320 GB
Tipo de unidad óptica:	Blu-Ray DVD Combo
Adaptador de gráficos incorporado:	Nee
Adaptador de gráficos separado:	Ja
Modelo de adaptador de gráficos integrado:	Niet beschikbaar
Cámara frontal:	Ja
Teclado numérico:	Ja
Tecnología Intel® Mi WiFi (Intel® MWT):	Nee
Tecnología de respuesta inteligente Intel®:	Nee
Tecnología Intel® Hyper Threading (tecnología Intel® HT):	Nee
Tecnología Intel® Turbo Boost:	Nee
Tecnología de vídeo Intel® Quick Sync:	Nee
Tecnología Intel® InTru™ 3D:	Nee
Tecnología Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Nee
Intel® Insider™:	Nee
Tecnología Intel® Clear Video para dispositivos móviles con Internet (Intel® CVT para MID):	Nee
Tecnología Intel® Clear Video:	Nee
Tecnología Intel® de protección de identidad (Intel® IPT):	Nee
Red de datos:	Niet ondersteund
Tecnología antirrobo Intel® (Intel® AT):	Nee
Tecnología Intel® de inicio rápido:	Nee
Tecnología Intel® Smart Connect:	Nee
Conexión de estación base:	Ja
Ranura para tarjeta inteligente:	Nee
Humedad de almacenamiento:	5 - 65 procent
Modelo de adaptador de gráficos discretos:	AMD Mobility Radeon HD 3450
Dispositivo señalador:	Touchpad
Teclas de Windows:	Ja
Marca de parlantes:	Altec Lansing
Diseño de memoria:	2 x 2 GB
Ranuras de memoria:	2x SO-DIMM
Factor de forma de memoria:	SO-DIMM
Teclado de tamaño completo:	Ja
Altura operativa:	-15 - 3048 m
Altura en almacenamiento:	-15 - 12192 m
Memoria gráfica:	0.25 GB
El número de discos duros instalados.:	1
Capacidad del disco duro:	320 GB
Interfaz de disco duro:	SATA
Velocidad de rotación del disco duro:	5400 RPM
Número de puertos IEEE 1394/Firewire:	1
Tipo de puerto de carga:	DC-in ingang
Controladores suministrados:	Ja
Tipo CardBus Ranura PCMCIA:	Nee
Ranura para tarjeta Express:	Ja
Salida S/PDIF:	Nee
WiMAX 4G:	Nee
Audio de alta definición Intel® (Audio Intel® HD):	Nee
Puerto de módem (RJ-11):	1
Detección automática de potencia:	Ja
Mando a distancia incluido:	Ja
LuzScribe:	Ja
Memoria interna máxima (64 bits):	8 GB
Número de puertos eSATA:	1
Conexión-de-micrófono:	3,5 mm
Wifi.:	Ja
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 35 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	10 - 90 procent
Tipo-producto:	Notebook
Tecnología de almacenamiento en matriz Intel® (Intel® MST):	Nee
Tecnología de gestión activa Intel® (Intel® AMT):	Nee
Tecnología de batería:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Número de celdas de batería:	8