Panasonic SC-AK310G Manual de Usario
Panasonic
Conjuntos estereoscópicos
SC-AK310G
Lee a continuación 📖 el manual en español para Panasonic SC-AK310G (32 páginas) en la categoría Conjuntos estereoscópicos. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/32
RQT6713-2B
CD Stereo System
Operating Instructions
Model No. SC-AK310
SC-AK210
SC-AK110
Note:
“EB” on the packaging indicates the United
Kingdom.
Before connecting, operating or adjusting this pro-
duct, please read these instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
The illustrations show SC-AK310.
E EB EE GN
SC-AK310 is for Australia, New Zealand, Russia
and Ukraine only. SC-AK210 is for United
Kingdom and Continental Europe only.
SC-AK110 is for Australia and New Zealand only.
RQT6713
2
Dear customer
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read these instructions
carefully.
These operating instructions are applicable to the following systems.
Unless otherwise indicated, illustrations in these operating instructions
are of SC-AK310.
Caution for AC Mains Lead..................................... 3
Safety precautions................................................... 4
Supplied accessories .............................................. 4
Placement of speakers ............................................ 5
The remote control .................................................. 5
Set-up ....................................................................... 6
Front panel controls ................................................ 7
CDs ........................................................................... 8
The radio: manual tuning ...................................... 10
The radio: preset tuning........................................ 10
Cassettes................................................................ 11
Sound quality/sound field ..................................... 11
Recording ............................................................... 11
Optional antenna connections ............................. 12
External unit connections ..................................... 12
Using an external unit ........................................... 12
Using headphones (not included) ........................ 12
Turning the demo function off.............................. 13
Convenient functions ............................................ 13
Auto-off function.................................................... 13
Setting the time...................................................... 13
Using the timers .................................................... 14
Troubleshooting guide .......................................... 15
Maintenance ........................................................... 15
Specifications ......................................... Back cover
Table of contents
Inside of product
Tuotteen sisällä
Produktets innside
CAUTION!
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORM-
ANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECI-
FIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOUR-
SELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
CAUTION!
•DO NOT INSTALL, OR PLACE THIS UNIT, IN A
BOOKCASE, BUILT-IN CABINET OR IN ANOTHER
CONFINED SPACE. ENSURE THE UNIT IS WELL
VENTILATED. TO PREVENT RISK OF ELECTRIC
SHOCK OR FIRE HAZARD DUE TO OVERHEATING,
ENSURE THAT CURTAINS AND ANY OTHER
MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION
VENTS.
•DO NOT OBSTRUCT THE UNIT’S VENTILATION
OPENINGS WITH NEWSPAPERS, TABLECLOTHS,
CURTAINS, AND SIMILAR ITEMS.
•DO NOT PLACE SOURCES OF NAKED FLAMES, SUCH
AS LIGHTED CANDLES, ON THE UNIT.
•DISPOSE OF BATTERIES IN AN ENVIRONMENTALLY
FRIENDLY MANNER.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR
PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS
TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND
THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS
VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS.
For Russia, Ukraine, Australia and
New Zealand
For Continental Europe and
United Kingdom
DANGER INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
ADVARSEL
USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE
ER UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.
VARO!AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA
N T NT L TEESEEN.ÄKYMÄ Ö Ä LASERSÄTEILYLLE. Ä Ä KATSO SÄ
VARNING OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL Å Ä ÄR ÖPPNAD OCH
SP RREN Ä Ä ÅR URKOPPLAD. BETRAKTA EJ STR LEN.
ADVARSEL
USYNLIG LASERSTR LING N R DEKSEL PNES OG SIKKERHEDSLÅ Å Å ÅS
BRYTES. UNNG EKSPONERING FOR STRÅ ÅLEN.
VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET.
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
System SC-AK310 SC-AK210 SC-AK110
Main unit SA-AK310 SA-AK210 SA-AK110
Speakers SB-AK310 SB-AK210 SB-AK110
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
This product may receive radio interference caused by mobile tele-
phones during use. If such interference is apparent, please increase
separation between the product and the mobile telephone.
DETTE APPARATET ER BEREGNET TIL BRUK UNDER
MODERATE KLIMAFORHOLD.
TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI
LEUDOSSA ILMASTOSSA.
THIS UNIT IS INTENDED FOR USE IN MODERATE
CLIMATES.
Inside of product
Tuotteen sisällä
Produktets innside
(Back of product)
RQT6713
3
(For United Kingdom)
(“EB” area code model only)
For your safety, please read the following text carefully.
This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for
your safety and convenience.
A 5-ampere fuse is fitted in this plug.
Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement
fuse has a rating of 5-ampere and that it is approved by ASTA or BSI
to BS1362.
Check for the ASTA mark or the BSI mark on the body of the
fuse.
If the plug contains a removable fuse cover you must ensure that it is
refitted when the fuse is replaced.
If you lose the fuse cover the plug must not be used until a replacement
cover is obtained.
A replacement fuse cover can be purchased from your local dealer.
CAUTION!
IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR
THE SOCKET OUTLET IN YOUR HOME THEN THE FUSE
SHOULD BE REMOVED AND THE PLUG CUT OFF AND
DISPOSED OF SAFELY.
THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK
IF THE CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO ANY 13-
AMPERE SOCKET.
If a new plug is to be fitted please observe the wiring code as stated
below.
If in any doubt please consult a qualified electrician.
IMPORTANT
The wires in this mains lead are coloured in accordance with the
following code:
Blue: Neutral, Brown: Live.
As these colours may not correspond with the coloured markings
identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal
which is marked with the letter N or coloured Black or Blue.
The wire which is coloured Brown must be connected to the terminal
which is marked with the letter L or coloured Brown or Red.
WARNING: DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE
EARTH TERMINAL WHICH IS MARKED WITH THE LETTER
E, BY THE EARTH SYMBOL i
OR COLOURED GREEN
OR GREEN/YELLOW.
THIS PLUG IS NOT WATERPROOF–KEEP DRY.
Before use
Remove the connector cover.
How to replace the fuse
The location of the fuse differ according to the type of AC mains plug
(figures A and B). Confirm the AC mains plug fitted and follow the
instructions below.
Illustrations may differ from actual AC mains plug.
1. Open the fuse cover with a screwdriver.
Caution for AC Mains Lead
Fuse
(5 ampere)
Fuse
(5 ampere)
2. Replace the fuse and close or attach the fuse cover.
Fuse cover
Figure BFigure A
Figure A Figure B
VAROITUS!
•ÄLÄ ASENNA TAI LAITA TÄTÄ LAITETTA KABINET-
TITYYPPISEEN KIRJAKAAPPIIN TAI MUUHUN SULJET-
TUUN TILAAN, JOTTA TUULETUS ONNISTUISI. VARMISTA,
ETTÄ VERHO TAI MIKÄÄN MUU MATERIAALI EI HUONON-
NA TUULETUSTA, JOTTA VÄLTETTÄISIIN YLIKUUMENE-
MISESTA JOHTUVA SÄHKÖISKU- TAI TULIPALOVAARA.
•ÄLÄ PEITÄ LAITTEEN TUULETUSAUKKOJA SANOMALEH-
DELLÄ, PÖYTÄLIINALLA, VERHOLLA TAI MUULLA
VASTAAVALLA ESINEELLÄ.
•ÄLÄ ASETA PALAVAA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA AVOTULEN
LÄHDETTÄ LAITTEEN PÄÄLLE.
•HÄVITÄ PARISTOT LUONTOA VAHINGOITTAMATTOMAL-
LA TAVALLA.
VAROITUS!
LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYT-
TÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTIS-
TAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄ-
VÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.
ADVARSEL!
•APPARATET MÅ IKKE PLASSERES I EN BOKHYLLE, ET
INNEBYGGET KABINETT ELLER ET ANNET LUKKET
STED HVOR VENTILASJONSFORHOLDENE ER
UTILSTREKKELIGE. SØRG FOR AT GARDINER ELLER
LIGNENDE IKKE FORVERRER VENTILASJONSFORHOL-
DENE, SÅ RISIKO FOR ELEKTRISK SJOKK ELLER BRANN
FORÅRSAKET AV OVERHETING UNNGÅS.
•APPARATETS VENTILASJONSÅPNINGER MÅ IKKE
DEKKES TIL MED AVISER, BORDDUKER, GARDINER OG
LIGNENDE.
•PLASSER IKKE ÅPEN ILD, SLIK SOM LEVENDE LYS,
OPPÅ APPARATET.
•BRUKTE BATTERIER MÅ KASSERES UTEN FARE FOR
MILJØET.
ADVARSEL:
FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN, ELEKTRISK STØT
ELLER SKADER PÅ PRODUKTET, MÅ DETTE APPARATET IKKE
UTSETTES FOR REGN, FUKTIGHET, VANNDRÅPER ELLER
VANNSPRUT. DET MÅ HELLER IKKE PLASSERES
GJENSTANDER FYLT MED VANN, SLIK SOM BLOMSTERVASER,
OPPÅ APPARATET.
VAROITUS:
TULIPALO-, SÄHKÖISKUVAARAN TAI TUOTETTA KOHTAAVAN
MUUN VAHINGON VÄHENTÄMISEKSI EI LAITETTA SAA
ALTISTAA SATEELLE, KOSTEUDELLE, VESIPISAROILLE TAI
ROISKEELLE, EIKÄ NESTETTÄ SISÄLTÄVIÄ ESINEITÄ, KUTEN
ESIMERKIKSI MALJAKOITA, SAA ASETTAA LAITTEEN PÄÄLLE.
ADVARSEL!
DETTE PRODUKTET ANVENDER EN LASER.
BETJENING AV KONTROLLER, JUSTERINGER ELLER
ANDRE INNGREP ENN DE SOM ER BESKREVENT I DENNE
BRUKSANVISNING, KAN FØRE TIL FARLIG BESTRÅLING.
DEKSLER MÅ IKKE ÅPNES, OG FORSØK ALDRI Å RE-
PARERE APPARATET PÅ EGENHÅND. ALT SERVICE OG
REPARASJONSARBEID MÅ UTFØRES AV KVALIFISERT
PERSONELL.
NORSK
SUOMI
Especificaciones del producto
| Marca: | Panasonic |
| Categoría: | Conjuntos estereoscópicos |
| Modelo: | SC-AK310G |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Panasonic SC-AK310G haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Conjuntos estereoscópicos Panasonic Manuales
19 Octubre 2024
18 Octubre 2024
18 Octubre 2024
13 Octubre 2024
10 Octubre 2024
7 Octubre 2024
23 Julio 2024
20 Julio 2024
15 Julio 2024
Conjuntos estereoscópicos Manuales
- Conjuntos estereoscópicos Sony
- Conjuntos estereoscópicos Samsung
- Conjuntos estereoscópicos LG
- Conjuntos estereoscópicos Philips
- Conjuntos estereoscópicos Grundig
- Conjuntos estereoscópicos Aiwa
- Conjuntos estereoscópicos Caliber
- Conjuntos estereoscópicos ECG
- Conjuntos estereoscópicos Bush
- Conjuntos estereoscópicos Denver
- Conjuntos estereoscópicos Technics
Últimos Conjuntos estereoscópicos Manuales
19 Octubre 2024
17 Octubre 2024
16 Octubre 2024
16 Octubre 2024
13 Octubre 2024
13 Octubre 2024
12 Octubre 2024
9 Octubre 2024
8 Octubre 2024
7 Octubre 2024