Petsafe Drinkwell PAC19-14508 Manual de Usario

Petsafe Mascota Drinkwell PAC19-14508

Lee a continuación 📖 el manual en español para Petsafe Drinkwell PAC19-14508 (1 páginas) en la categoría Mascota. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/1
To Replace Foam Filter:
1. Place the Foam Filter around the Pump and Cord
Pass-Through in the Bowl ( ). Make sure the Fig. 1
electrical Power Cord runs over the top of the Foam
Filter, not underneath it, as this will keep the Foam
Filter in place.
2. Continue reassembling the Pet Fountain as instructed
in the product Operating Guide (Fig. 2).
Pour remplacer le filtre en mousse :
1. Placez le filtre en mousse autour de la pompe
et du passage du cordon dalimentation à
l’intérieur du bol ( ). Assurez-vous que le Fig. 1
cordon dalimentation passe au-dessus du filtre
en mousse et non en dessous ; cela permettra de
maintenir le filtre en place.
2. Poursuivez le remontage de la fontaine comme
indiqué dans le manuel d’utilisation du
produit( ).Fig. 2
De schuimfilter vervangen:
1. Plaats de schuimlter rond de pomp en de
kabeldoorvoer in de bak ( ). Zorg dat het Afb. 1
netsnoer over de bovenkant van de schuimlter
loopt, niet eronder door, dit houdt de schuimlter
op zijn plaats.
2. Ga door met het weer in elkaar zetten van
de drinkfontein volgens de instructies in de
gebruiksaanwijzing van het product (Afb. 2).
Installation Guide
Guide d’installation
Montagehandleiding
Manual de instalación
Manuale di installazione
Montageanleitung
EN
FR
NL
Per sostituire il filtro in schiuma:
1. Posizionare il filtro in schiuma intorno alla pompa e
al passacavo nella ciotola ( ). Verificare che il Fig. 1
cavo di alimentazione elettrico passi sopra la parte
superiore del filtro in schiuma, e non al di sotto di
esso, poiché ciò consentirà di mantenere il filtro in
schiuma nella posizione corretta.
2. Continuare a rimontare la fontana per animali
domestici come indicato nella Guida all’uso del
prodotto ( ).Fig. 2
Para sustituir el filtro de espuma:
1. Coloque el filtro de espuma alrededor de la bomba
y del orificio para el cable de alimentación en el
cuenco ( ). Asegúrese de que el cable de Fig. 1
alimentación pase sobre la parte superior del filtro
de espuma, y no por debajo del mismo, p1-ya que
esto impediría la correcta colocación del filtro
deespuma.
2. Continúe con el montaje de la fuente tal como
se indica en el Manual de funcionamiento del
producto ( ).Fig. 2
Auswechseln des Schaumfilters:
1. Setzen Sie den Schaumfilter um die Pumpe und
Netzkabelröhre in die Schüssel ein ( ). Abb. 1
Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel über
dem Schaumfilter und nicht darunter verläuft, da
hierdurch der Schaumfilterxiert wird.
2. Setzen Sie den Trinkbrunnen, wie in der
Gebrauchsanweisung beschrieben, wieder
zusammen ( ).Abb. 2
IT
ES DE
©2015 Radio Systems Corporation•www.petsafe.net•400-1748-19/1
Radio Systems Corporation
10427 PetSafe Way
Knoxville, TN 37932 USA
865-777-5404
Radio Systems PetSafe Europe Ltd.
2nd Floor, Elgee Building, Market Square
Dundalk, Co. Louth, Ireland
+353 (0) 76 829 0427
Fig. 1 Fig. 2
RSC Part #: 400-1748-19
Description: MANUAL PAC19-14508
Created by: GW
Initial Creation Date: 8-27-13
Approved by: K. Stansell
Date Approved:
Program used: INDESIGN CC
Revision: 001 ECO: RSC11623
Revision Description: Company phone # change
Revision Date: 1-28-15
Size: 3.5” x 5.5
Material: 100g Wood Free Paper
Color: White
Printing: Black/Black, Fold in
half
Coating: N/A
Adhesive: N/A
The world leader in pet training products

Especificaciones del producto

Marca: Petsafe
Categoría: Mascota
Modelo: Drinkwell PAC19-14508

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Petsafe Drinkwell PAC19-14508 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán