Philips 5000 Series BHS520 Manual de Usario
Philips
plancha de pelo
5000 Series BHS520
Lee a continuaciรณn ๐ el manual en espaรฑol para Philips 5000 Series BHS520 (3 pรกginas) en la categorรญa plancha de pelo. Esta guรญa fue รบtil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Pรกgina 1/3
English
Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To
fully bene๎พt from the support that Philips o๎ปers, register your
product at www.philips.com/welcome.
1 Important
Read this user manual carefully before you use the appliance
and keep it for future reference.
โข WARNING: Do not use this appliance near water.
โข When the appliance is used in a bathroom, unplug it after
use since the proximity of water presents a risk,
even when the appliance is switched o๎ป.
โข WARNING: Do not use this appliance near
bathtubs, showers, basins or other vessels
containing water.
โข Always unplug the appliance after use.
โข If the main cord is damaged, you must have it replaced by
Philips, a service centre authorised by Philips or similarly
quali๎พed persons in order to avoid a hazard.
โข This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Specifications are subject to change without notice
ยฉ 2021 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
3000.074.7167.1 ( 30/06/2021 )
2
43
5
1
6
7
A B E
Aยฐ
10 sec.
C D
3 - 5cm
C
30 min.
ON OFF
2 - 3cm
Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
โข For additional protection, we advise you to install a residual
current device (RCD) in the electrical circuit that supplies the
bathroom. This RCD must have a rated residual operating
current not higher than 30mA. Ask your installer for advice.
โข Before you connect the appliance, ensure that the voltage
indicated on the appliance corresponds to the local power
voltage.
โข Do not use the appliance for any other purpose than
described in this manual.
โข Do not use the appliance on arti๎พcial hair.
โข When the appliance is connected to the power, never leave
it unattended.
โข Never use any accessories or parts from other manufacturers
or that Philips does not speci๎พcally recommend. If you use
such accessories or parts, your guarantee becomes invalid.
โข Do not wind the main cord round the appliance.
โข Wait until the appliance has cooled down before you store it.
โข Pay full attention when using the appliance since it could be
extremely hot. Only hold the handle as other parts are hot
and avoid contact with the skin.
โข Always place the appliance on a heat-resistant, stable ๎ฟat
surface. The hot heating plates should never touch the
surface or other ๎ฟammable material.
โข Avoid the main cord from coming into contact with the hot
parts of the appliance.
โข Keep the appliance away from ๎ฟammable objects and
material when it is switched on.
โข Never cover the appliance with anything (e.g. a towel or
clothing) when it is hot.
โข Only use the appliance on dry hair.
โข Do not operate the appliance with wet hands.
โข Keep the heating plates clean and free of dust and styling
products such as mousse, spray and gel. Never use the
appliance in combination with styling products.
โข The heating plates has coating. This coating might slowly
wear away over time. However, this does not a๎ปect the
performance of the appliance.
โข If the appliance is used on color-treated hair, the heating
plates may be stained.
โข Always return the appliance to a service centre authorized
by Philips for examination or repair. Repair by unquali๎พed
people could result in an extremely hazardous situation for
the user.
โข Do not insert metal objects into the ionizer outlet to avoid
electric shock.
โข Do not pull on the power cord after using. Always unplug
the appliance by holding the plug.
โข Burn hazard. Keep appliance out of reach from young
children, particularly during use and cool down.
Electromagnetic ๎พelds (EMF)
This Philips appliance complies with all applicable standards
and regulations regarding exposure to electromagnetic ๎พelds.
Recycling
- Do not throw away the appliance with the normal
household waste at the end of its life, but hand it in an
o๎ผcial collection point for recycling. By doing this, you
help to preserve the environment.
- Follow your countryโs rules for the separate collection of
electrical and electronic products. Correct disposal helps
prevent negative consequences for the environment and
human health.
2 Overview
a b Display panel Heating plates
c d Power on/o๎ป button Temperature wheel
e f Hanging loop Closing lock
g Heating mat
3 Before use
โข Select your desired setting according to your hair type.
Please refer to the below table. Always select a lower setting
when you use the straightener for the ๎พrst time.
Hair Type Temperature Range
Thick, coarse, curly, hard-to-
straighten 210-230ยฐC
Normal, medium-textured or softly
waved 180-200ยฐC
Fine, pale, blonde, bleached or color-
treated 170ยฐC or below
Tips to create better curls:
โข Take smaller strands of hair for better results.
โข Use hand to ๎ฟip hair tips over straightener after turning.
โข Hold the tip of straightener for better control in turning and
pulling through.
โข Gently relax the grip on the handle as you pull your hair
through.
Note:
โข Do not insert the appliance into the pouch while it is still
hot.
โข The appliance is equipped with an auto-shut o๎ป
function. After 30 minutes, the appliance switches o๎ป
automatically.
4 Guarantee and service
If you need information e.g. about replacement of an
attachment or if you have a problem, please visit the Philips
website at www.philips.com/support or contact the Philips
Customer Care Centre in your country (you ๎พnd its phone
number in the worldwide guarantee lea๎ฟet). If there is no
Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips
dealer.
ํ๊ตญ์ด
ํ๋ฆฝ์ค ์ ํ์ ๊ตฌ์
ํด ์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค! ํ๋ฆฝ์ค๊ฐ ๋๋ฆฌ๋ ์ง์
ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์๋๋ก www.philips.com/welcome์์ ์ ํ์
๋ฑ๋กํ์ญ์์ค.
1๎ ์ค์๎์ฌํญ
๋ณธ ์ ํ์ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ ์ ์ด ์ฌ์ฉ ์ค๋ช
์๋ฅผ ์ฃผ์ ๊น๊ฒ ์ฝ๊ณ ๋์ค์
์ฐธ์กฐํ ์ ์๋๋ก ์ ๋ณด๊ดํ์ญ์์ค.
โข ๊ฒฝ๊ณ : ๋ณธ ์ ํ์ ๋ฌผ์ด ์๋ ๊ณณ์์ ์ฌ์ฉํ์ญ์์ค.
โข ์์ค์์ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ ํ์๋ ๋ฐ๋์ ์ ์ ํ๋ฌ๊ทธ๋ฅผ
๋ฝ์ผ์ญ์์ค. ์ ์์ด ๊บผ์ ธ ์๋๋ผ๋ ๋ฌผ์ ๋ฟ์ผ๋ฉด ์ํํ ์
์์ต๋๋ค.
โข ๊ฒฝ๊ณ : ๋ณธ ์ ํ์ ์์กฐ, ์ค์๊ธฐ, ๋์ผ ๋๋ ๊ธฐํ ๋ฌผ์ด ์๋ ์ฉ๊ธฐ
๊ทผ์ฒ์์ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
โข ์ฌ์ฉ ํ์๋ ๋ฐ๋์ ์ ํ์ ์ ์ ์ฝ๋๋ฅผ ๋ฝ์ผ์ญ์์ค.
โข ์ ์ ์ฝ๋๊ฐ ์์๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์์ ์ ์ํด ํ๋ฆฝ์ค ๊ณต์ธ ์๋น์ค ์ผํฐ
๋๋ ํ๋ฆฝ์ค ์๋น์ค ์ง์ ์ ์ ์๋ขฐํ์ฌ ๊ต์ฒดํ์ญ์์ค.
โข 8์ธ ์ด์์ ์์ด๋ค๊ณผ ์ ์ฒด์ ์ธ ๊ฐ๊ฐ ๋ฐ ์ ์์ ์ธ ๋ฅ๋ ฅ์ด
๋จ์ด์ง๊ฑฐ๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ์ง์์ด ํ๋ถํ์ง ์์ ์ฑ์ธ์ด ์ด ์ ํ์
์ฌ์ฉํ๋ ค๋ฉด ์ ํ ์ฌ์ฉ๊ณผ ๊ด๋ จํ์ฌ ์์ ํ๊ฒ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก
์ง์์ฌํญ์ ์ถฉ๋ถํ ์์งํ ์ฌ๋์ ๋์์ ๋ฐ์์ผ ํฉ๋๋ค. ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ
์ ํ์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋์ง ์๋๋ก ํ์ญ์์ค. ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ ํผ์ ์ ํ ์ฒญ์๋
์ ๋น๋ฅผ ํ์ง ์๋๋ก ํ์ญ์์ค.
โข ์ถ๊ฐ ์์ ์ ์ํ์ฌ ์์ฌ ์ ๋ฅ ์๋ฉธ ์ฅ์น(RCD)๋ฅผ ์์ค ์ ์์
์ค์นํ ๊ฒ์ ๊ถ์ฅํฉ๋๋ค. RCD์ ์ ๊ฒฉ ์์ฌ ์ ๋ฅ๋ 30mA
์ดํ์ฌ์ผ ํฉ๋๋ค. ์์ธํ ์ค์น ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ ๊ธฐ ์ค๋น์
์ฒด์
๋ฌธ์ํ์ญ์์ค.
โข ์ ํ์ ์ ์์ ์ฐ๊ฒฐํ๊ธฐ ์ ์ ์ ํ์ ํ์๋ ์ ์๊ณผ ํด๋น ์ฌ์ฉ
์ง์ญ์ ์ ์์ด ์ผ์นํ๋์ง ํ์ธํ์ญ์์ค.
โข ์ด ์ค๋ช
์์ ๋์์๋ ์ด์ธ์ ์ฉ๋๋ก ์ ํ์ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
โข ์ ํ์ ์ธ์กฐ ๋ชจ๋ฐ์ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
โข ์ ํ์ด ์ ์์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ํ๋ก ์ธ์ถํ๊ฑฐ๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋น์ฐ์ง ๋ง์ญ์์ค.
โข ๋ค๋ฅธ ์ ์กฐ์
์ฒด์์ ๋ง๋ค์๊ฑฐ๋ ํ๋ฆฝ์ค์์ ๊ถ์ฅํ์ง ์์ ์ ํ
์ก์ธ์๋ฆฌ ๋๋ ๋ถํ์ ์ ๋ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ง์ญ์์ค. ์ด๋ฌํ ์ก์ธ์๋ฆฌ๋
๋ถํ์ ์ฌ์ฉํ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ํ์ง ๋ณด์ฆ์ด ๋ฌดํจํ๋ฉ๋๋ค.
โข ์ ์ ์ฝ๋๋ฅผ ์ ํ์ ๊ฐ์ง ๋ง์ญ์์ค.
โข ์ ํ์ด ์ถฉ๋ถํ ์์ ๋ค์ ๋ณด๊ดํ์ญ์์ค.
โข ์ด ์ ํ์ ๋งค์ฐ ๋จ๊ฑฐ์ฐ๋ฏ๋ก ์ ํ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๊ทนํ ์ฃผ์ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
๋ค๋ฅธ ๋ถ์๋ ๋จ๊ฑฐ์ฐ๋ฏ๋ก ํผ๋ถ์ ๋ฟ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ๊ณ ํธ๋ค๋ก๋ง
์ ํ์ ์ก์ผ์ญ์์ค.
BHS520
BHS530
EN User manual
KO ์ฌ์ฉ๎์ค๋ช
์
TH เธเธนเนเธกเธทเธญเธเธนเนเนเธ
ZH-TW ไฝฟ็จๆๅ
โข ํญ์ ์ ํ์ ๋ด์ด์ฑ์ด ๋๊ณ ํํํ๋ฉฐ ์์ ์ ์ธ ๊ณณ์ ๋์ผ์ญ์์ค.
๋จ๊ฑฐ์ด ์ดํ์ด ํ๋ฉด ๋๋ ๊ธฐํ ๊ฐ์ฐ์ฑ ๋ฌผ์ง์ ๋ฟ์์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค.
โข ์ ์ ์ฝ๋๊ฐ ์ ํ์ ๋จ๊ฑฐ์ด ๋ถ๋ถ์ ๋ฟ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ์ญ์์ค.
โข ์ ์์ ์ผ ์ํ์์ ์ ํ์ ๊ฐ์ฐ์ฑ ๋ฌผ์ง์ ๊ฐ๊น์ด ํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
โข ์ ํ์ด ๊ฐ์ด๋ ์ํ์์๋ ํ์์ด๋ ์ท ๋ฑ ์ด๋ค ๊ฒ์ผ๋ก๋ ๋ฎ์ง
๋ง์ญ์์ค.
โข ๋ชจ๋ฐ์ด ๊ฑด์กฐํ ์ํ์์๋ง ์ ํ์ ์ฌ์ฉํ์ญ์์ค.
โข ์ ์ ์์ผ๋ก ์ ํ์ ์๋ํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
โข ์ดํ์ ๋จผ์ง ๋ฐ ๋ฌด์ค, ์คํ๋ ์ด, ์ ค ๋ฑ์ ์คํ์ผ๋ง ์ ํ์ด ๋ฌป์ง ์์
๊นจ๋ํ ์ํ๋ก ์ ์งํ์ญ์์ค. ์คํ์ผ๋ง ์ ํ๊ณผ ํจ๊ป ์ฌ์ฉํ์ง
๋ง์ญ์์ค.
โข ์ดํ์ ์ฝํ
๋์ด ์์ต๋๋ค. ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด์ ์ฝํ
์ด ์กฐ๊ธ์ฉ ๋ง๋ชจ๋
์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ด๋ฌํ ํ์์ ์ ํ์ ์ฑ๋ฅ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง
์์ต๋๋ค.
โข ์ผ์ํ ๋ชจ๋ฐ์ ์ ํ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ดํ์ ์ผ๋ฃฉ์ด ์๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.
โข ๊ฒ์ฌ ๋๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ํญ์ ํ๋ฆฝ์ค ์ง์ ์๋น์ค ์ผํฐ๋ก
๋ฌธ์ํ์ญ์์ค. ๋น๊ณต์ธ์
์ฒด์์ ์๋ฆฌํ ๊ฒฝ์ฐ, ์ ํ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ
๊ทน๋๋ก ์ํํ ์ํฉ์ด ์ด๋๋ ์ ์์ต๋๋ค.
โข ๊ฐ์ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋ง์ผ๋ ค๋ฉด ์ด์จ๊ธฐ ๋ฐฐ์ถ๊ตฌ์ ๊ธ์ ๋ฌผ์ง์ ์ฝ์
ํ์ง
๋ง์ญ์์ค.
โข ์ฌ์ฉ ํ ์ ์ ์ฝ๋๋ฅผ ๋น๊ธฐ์ง ๋ง์ญ์์ค. ํญ์ ํ๋ฌ๊ทธ๋ฅผ ์ก๊ณ ์ ํ์
์ ์ ์ฝ๋๋ฅผ ๋ฝ์ผ์ญ์์ค.
โข ํ์ ์ํ. ์ ํ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ด๋ ์ํ๋ ์ค์๋ ์, ์ ์์ ์์ด ๋ฟ์ง
์๋ ๊ณณ์ ๋์ญ์์ค.
EMF(์ ์๊ธฐ์ฅ)
์ด ํ๋ฆฝ์ค ์ ํ์ EMF(์ ์๊ธฐ์ฅ)์ ๊ด๋ จ๋ ๋ชจ๋ ๊ธฐ์ค ๋ฐ ๊ท์ ์
์ค์ํฉ๋๋ค.
์ฌํ์ฉ
- ์๋ช
์ด ๋ค ๋ ์ ํ์ ์ผ๋ฐ ๊ฐ์ ์ฉ ์ฐ๋ ๊ธฐ์ ํจ๊ป ๋ฒ๋ฆฌ์ง ๋ง๊ณ
์ง์ ๋ ์ฌํ์ฉํ ์๊ฑฐ ์ฅ์์ ๋ฒ๋ฆฌ์ญ์์ค. ์ด๋ฐ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก
ํ๊ฒฝ ๋ณดํธ์ ๋์ฐธํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
- ํด๋น ๊ตญ๊ฐ์ ์ ๊ธฐ/์ ์ ์ ํ ๋ถ๋ฆฌ ์๊ฑฐ ๊ท์น์ ๋ฐ๋ผ ๋ฒ๋ฆฌ์ญ์์ค.
์ฌ๋ฐ๋ฅธ ์ ํ ํ๊ธฐ๋ฅผ ํตํด ํ๊ฒฝ ๋ฐ ์ธ๋ฅ์ ๊ฑด๊ฐ์ ์ ํดํ
์ํฅ์ผ๋ก๋ถํฐ ๋ณดํธํ ์ ์์ต๋๋ค.
2๎ ๊ฐ์
a b ๋์คํ๋ ์ด๎ํจ๋ ์ดํ
c d ์ ์๎๋ฒํผ ์จ๋๎์กฐ์ ๎ํ
e f ๊ฑธ๊ณ ๋ฆฌ๎ ์ ๊ธ๎์ฅ์น
g ์ด๎๋งคํธ๎
3๎ ์ฌ์ฉ๎์
โข ๋ชจ๋ฐ ํ์
์ ๋ฐ๋ผ ์ํ๋ ์ค์ ์ ์ ํํฉ๋๋ค. ์๋ ํ๋ฅผ
์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค. ์คํธ๋ ์ดํธ๋๋ฅผ ์ฒ์ ์ฌ์ฉํ ๋๋ ํ ๋จ๊ณ ๋ฎ์
์จ๋ ์ค์ ์ ์ ํํ์ญ์์ค.
๋ชจ๋ฐ๎ํ์
์จ๋๎๋ฒ์
๊ตต๊ณ ๊ฑฐ์น ๊ฑฐ๋ ๊ณฑ์ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ฝ๊ฒ ํด์ง์ง
์๋ ๋ชจ๋ฐ 210-230ยฐC
์ผ๋ฐ์ ์ด๊ฑฐ๋, ์ค๊ฐ ์ ๋์ ๋ชจ๋ฐ ๋๋
์ฝ๊ฐ ์จ์ด๋ธ๊ฐ ์๋ ๋ชจ๋ฐ 180-200ยฐC
๊ฐ๋๊ณ ์์ด ๋ฐ์ ๋ชจ๋ฐ, ๊ธ๋ฐ, ํ์ ๋๋
์ผ์ํ ๋ชจ๋ฐ 170ยฐC ์ดํ
๋๎๋์๎์ปฌ์๎๋ง๋๋๎ํ:
โข ๋จธ๋ฆฌ ๊ฐ๋ฅ์ ์ ๊ฒ ์ก์ผ๋ฉด ๋ ๋์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค.
โข ์คํธ๋ ์ดํธ๋๋ฅผ ๋๋ฆฐ ํ ์์ผ๋ก ๋ชจ๋ฐ ๋์ ์คํธ๋ ์ดํธ๋ ์๋ก
๋๊ธฐ์ญ์์ค.
โข ์คํธ๋ ์ดํธ๋๋ฅผ ๋๋ฆฌ๊ณ ๋น๊ธธ ๋ ๋์ฑ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ๋ค๋ฃจ๋ ค๋ฉด
์คํธ๋ ์ดํธ๋ ํ์ ์ก์ผ์ญ์์ค.
โข ๋ชจ๋ฐ์ ๋น๊ธธ ๋์๋ ํธ๋ค์ ์ก์ ์์์ ํ์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ
ํ์ด์ฃผ์ญ์์ค.
์ฐธ๊ณ :
โข ์ ํ์ด๎๋จ๊ฑฐ์ธ๎๋์๋๎ํ์ฐ์น์๎๋ฃ์ง๎๋ง์ญ์์ค.
โข ์ ํ์๎์๋๎์ ์๎์ฐจ๋จ๎๊ธฐ๋ฅ์ด๎์์ด,๎30๋ถ๎ํ์๎์๋์ผ๋ก๎์ ์์ด๎
๊บผ์ง๋๋ค.
4๎ ํ์ง๎๋ณด์ฆ๎๋ฐ๎์๋น์ค
์ก์ธ์๋ฆฌ ๊ต์ฒด ๋ฑ ๋ณด๋ค ์์ธํ ์ ๋ณด๊ฐ ํ์ํ๊ฑฐ๋, ์ฌ์ฉ์์ ๋ฌธ์ ๊ฐ
์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ํ๋ฆฝ์ค ํํ์ด์ง(www.philips.com/support)
๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ฑฐ๋ ํด๋น ๊ตญ๊ฐ์ ํ๋ฆฝ์ค ๊ณ ๊ฐ ์๋ด์ค๋ก ๋ฌธ์ํ์ญ์์ค. ์
์ธ๊ณ์ ์๋น์ค ์ผํฐ ์ ํ๋ฒํธ๋ ์ ํ ๋ณด์ฆ์๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค. ํด๋น
์ง์ญ์ ์๋น์ค ์ผํฐ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ํ๋ฆฝ์ค ๋๋ฆฌ์ ์ ๋ฌธ์ํ์ญ์์ค.
๎ฎ๎ฟ๎ท๎ฟ๎
๎ฅ๎ฐ
๎๎ผ๎๎ธ๎ข๎๎๎ต๎ฟ๎ฏ๎ฐ๎๎ง๎ข๎๎ฅ๎๎๎๎๎ก๎๎ณ๎๎ผ๎๎๎๎๎ผ๎ช๎ณ๎๎ฃ๎ฎ๎๎ก๎๎๎๎ผ๎๎๎ฑ๎ฟ๎๎๎ณ๎พ๎ฐ๎๎ง๎ข๎
๎ฃ๎๎ผ๎ง๎ฑ๎๎จ๎ธ๎ ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ฌ๎ฐ๎๎๎ฌ๎๎๎ผ๎๎น๎๎๎๎ก๎
๎ข๎๎ฑ๎๎จ๎ฉ๎ฑ๎พ๎๎ฐ๎๎ง๎๎ผ๎ฐ๎๎ฟ๎๎๎ฃ๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎ฟ๎
๎จ๎ฑ๎๎๎ฟ๎ฑ๎ฅ๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ฌ๎ฐ๎๎ฏ๎ผ๎จ๎๎น๎๎๎๎ฉ๎ฑ๎ข๎ณ๎๎ฅ๎พ๎๎จ๎๎ฐ๎ง๎ช๎ณ๎๎ฃ๎ฎ๎๎ก๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ก๎ฅ๎๎๎
๎บ๎บ๎บ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎ฐ๎๎๎ค๎ก๎๎บ๎๎๎๎ค๎ก๎
๎๎๎ ๎๎๎ผ๎ธ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ฉ๎ฑ๎ข๎ผ๎๎ฟ๎ง๎๎ ๎๎ฏ๎๎ผ๎ช๎ ๎๎๎๎๎ง๎๎๎ผ๎ฐ๎๎ฟ๎๎ณ๎พ๎๎ผ๎๎ฐ๎ข๎๎๎ผ๎ง๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎๎๎ณ๎พ๎๎๎๎จ๎
๎ต๎๎๎ฌ๎๎๎ผ๎ผ๎๎ฟ๎๎ผ๎๎
๎ฃ๎๎ผ๎
๎ฉ
โข ๎๎๎ฟ๎๎ฃ๎๎ผ๎ง๎๎๎น๎๎ฟ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎ง๎๎๎๎๎ณ๎๎จ๎ฑ๎๎๎ต๎ก๎ฅ๎๎๎๎ฉ๎ ๎ฐ๎๎ง๎๎๎ฟ๎
โข ๎๎ฏ๎๎๎ผ๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎ง๎๎๎๎ง๎น๎๎ผ๎๎ง๎๎๎ฟ๎๎๎น๎๎ค๎ผ๎ข๎ฉ๎ณ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎น๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฑ๎ผ๎ฐ๎ ๎
๎๎๎ณ๎๎ง๎๎๎ฟ๎ผ๎ฟ๎๎๎๎ผ๎๎น๎๎๎๎๎ข๎ผ๎๎ง๎ฃ๎ฑ๎ฟ๎ฐ๎
๎ข๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ฟ๎ฃ๎๎ต๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎๎พ๎ฉ๎ ๎ข
๎ผ๎ฐ๎ ๎๎๎๎ฃ๎ฟ๎ฏ
โข ๎๎๎ฟ๎๎ฃ๎๎ผ๎ง๎๎๎น๎๎ฟ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎ง๎๎๎๎๎ณ๎๎จ๎ฑ๎๎๎ต๎ก๎ผ๎๎ฟ๎๎ผ๎ฟ๎จ๎ง๎๎๎ฟ๎๎ฅ๎๎
๎ผ๎ฟ๎จ๎ง๎๎๎ฟ๎๎ผ๎๎ฟ๎๎ณ๎๎ฟ๎๎น๎ง๎๎ฟ๎๎น๎ฑ๎๎ผ๎ฎ๎ฟ๎๎ง๎พ๎ฅ๎๎๎๎ธ๎๎ง๎๎๎ฟ
โข ๎ข๎๎๎ฉ๎ณ๎๎๎๎ผ๎ผ๎๎น๎ณ๎๎๎๎ฟ๎ฑ๎๎๎๎๎ฟ๎ง๎ฅ๎๎๎๎ฑ๎๎๎
โข ๎น๎ฟ๎๎ธ๎ฟ๎ฐ๎
๎ญ๎๎๎ฟ๎ฑ๎๎ข๎๎๎๎ก๎ฃ๎๎ผ๎๎๎น๎๎๎๎ฟ๎๎ช๎ ๎๎๎๎ฟ๎ง๎ฟ๎๎๎ผ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ฌ๎ฐ๎๎ถ๎ ๎ง๎ฐ๎๎จ๎ฑ๎๎๎ฟ๎ฑ
๎ฅ๎๎๎
๎ข๎๎ฑ๎๎จ๎ผ๎ง๎๎๎ฟ๎ฃ๎๎ฟ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ฌ๎ฐ๎๎น๎ฑ๎๎ผ๎ช๎ ๎๎ฅ๎๎๎ช๎๎ฟ๎ง๎๎ฟ๎ฑ๎ซ๎ ๎๎ผ๎จ๎ฑ๎ฏ๎๎ข๎๎ฟ๎๎ง๎๎ง๎๎ฟ๎ฑ
๎๎ฉ๎ณ๎๎๎ฐ๎ง๎๎น๎๎๎ฌ๎๎๎ผ๎น๎ณ๎๎๎๎ณ๎๎๎ฐ๎๎ผ๎๎ง๎ฃ๎ฑ๎ฟ๎ฐ๎ฅ๎๎๎ผ๎ฟ๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ง
โข ๎๎ข๎๎๎ผ๎ฟ๎ฐ๎๎๎๎๎ฉ๎ ๎๎ณ๎พ๎ฏ๎ฟ๎๎๎ต๎๎ฟ๎๎๎ณ๎พ๎ช๎ ๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎๎ธ๎ฎ๎ฟ๎ฌ๎ฑ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ฐ๎
๎ฏ๎๎ธ๎ฏ๎จ๎ ๎ฑ๎ก๎๎น๎ฑ๎๎ผ
๎ธ๎ฎ๎ฟ๎ฌ๎๎๎ฃ๎๎๎
๎ฏ๎๎ฉ๎๎ฃ๎๎๎น๎ฑ๎๎ผ๎๎ฟ๎ข๎ฉ๎ฑ๎พ๎ธ๎จ๎๎ฟ๎ฑ๎ก๎๎๎ณ๎พ๎๎ต๎ฟ๎ฏ๎ฑ๎ ๎๎๎ต๎ฟ๎ฏ๎๎๎๎ฟ๎๎
๎ธ๎ฟ๎ฏ๎ฟ๎ฑ๎ค๎๎๎๎๎ฟ๎ง๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎ง๎๎๎
๎ข๎๎๎๎ข๎ฐ๎ฃ๎๎ผ๎๎ผ๎ฐ๎ ๎๎๎ง๎๎ฟ๎ฑ๎๎ต๎จ๎๎๎ฏ๎ข๎ ๎๎ณ๎น๎ฑ๎๎ผ
๎
๎ข๎๎ฑ๎๎จ๎๎๎ฟ๎๎ง๎พ๎ง๎๎ฟ๎๎ง๎๎ฟ๎ฑ๎๎๎๎๎ฟ๎ง๎ฅ๎๎๎ฉ๎ณ๎ผ๎ข๎ฎ๎๎ฐ๎๎ณ๎พ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ค๎๎๎ผ๎๎ง๎ฃ๎ฑ๎ฟ๎ฐ๎ฅ๎๎
๎๎๎๎๎ฐ๎ต๎๎๎ผ๎๎๎ง๎๎ฟ๎ฑ๎๎๎๎๎ฟ๎ง๎๎น๎๎ฟ๎ฏ๎๎ข๎๎๎๎ณ๎๎ง๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎๎น๎๎ฟ๎ฏ๎
๎ฏ๎๎๎น๎๎๎ข๎๎๎ฅ๎๎ฟ๎๎ต๎ฟ๎ฏ
๎ธ๎พ๎ผ๎ฟ๎ข๎๎ณ๎พ๎ข๎ ๎๎ณ๎ฑ๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎๎ข๎ฐ๎ฉ๎ฑ๎ฟ๎ถ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ฑ๎๎ต๎จ๎๎๎ฏ๎ข๎ ๎๎ณ
โข ๎๎ฌ๎๎๎ผ๎๎ฌ๎๎๎ฏ๎๎ฟ๎ฑ๎ฉ๎ ๎ผ๎๎๎๎ง๎๎๎ฑ๎ฟ๎๎ผ๎๎ง๎พ๎ง๎๎ฟ๎๎น๎๎๎๎ก๎ฃ๎๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎ด๎๎๎๎๎ด๎ฏ๎ฏ๎๎ข๎ณ๎
๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ง๎ฑ๎พ๎จ๎จ๎
๎ญ๎ฎ๎ฟ๎ฐ๎๎ง๎น๎๎ผ๎๎ผ๎ฟ๎จ๎ง๎๎๎ฟ๎๎ฐ๎๎๎๎ง๎๎๎๎พ๎ฏ๎๎๎ฑ๎พ๎๎ธ๎
๎ญ๎
๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎ด๎๎๎๎ค๎ฌ๎๎ฏ๎๎ณ๎๎ข๎๎๎๎ด๎ฏ๎ฏ๎๎ข๎ณ๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ก๎๎๎๎ฉ๎ฑ๎ข๎ธ๎ผ๎จ๎ค๎ฟ๎ฏ๎๎๎๎ฟ
๎น๎ง๎๎ฟ๎ฅ๎๎๎ฅ๎๎๎ฃ๎๎ข๎ฃ๎๎๎๎ธ๎๎ฟ๎น๎ฑ๎๎จ๎๎๎ฟ๎๎ง๎พ๎ง๎๎ฟ
โข ๎๎๎ผ๎ง๎ฅ๎๎๎๎๎ก๎๎พ๎๎๎๎๎ผ๎ฏ๎ฃ๎๎ผ๎ฃ๎๎ต๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎๎๎ฉ๎ฑ๎ข๎ฃ๎ฑ๎ต๎๎ธ๎ผ๎จ๎ต๎๎ฟ๎๎ฑ๎๎ข๎๎ง๎
๎ญ๎ญ๎๎ฟ๎ฅ๎๎
๎ฑ๎พ๎จ๎๎
๎ต๎๎จ๎ง๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎ฃ๎ฑ๎๎๎๎จ๎๎ฑ๎๎ข๎๎ง๎
๎ญ๎ญ๎๎ฟ๎๎ง๎ฅ๎๎ผ๎๎ค๎๎๎ง
โข ๎น๎๎ฟ๎ฏ๎๎๎๎๎ฟ๎ง๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎ง๎๎๎๎ฌ๎๎๎ผ๎๎๎ข๎ฉ๎ฑ๎พ๎ธ๎๎๎๎ผ๎๎๎ง๎ง๎ผ๎๎๎น๎ง๎๎ผ๎๎ฟ๎๎ฅ๎๎๎ผ๎ฆ๎๎จ๎ฟ๎ฐ๎
๎ต๎๎๎ง
๎๎ ๎๎ฏ๎๎ผ
โข ๎น๎๎ฟ๎ฏ๎๎๎๎๎ฟ๎ง๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎๎๎จ๎๎ธ๎๎ง๎ช๎ฏ๎ฉ๎ณ๎ผ๎ฏ๎
โข ๎น๎๎ฟ๎ฏ๎๎ธ๎๎ฐ๎จ๎ฉ๎ณ๎๎๎๎ฃ๎๎ต๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎ฅ๎๎๎๎
๎ต๎๎๎ข๎ฐ๎
๎ฏ๎๎
๎ข๎๎๎๎๎๎ฟ๎ง
โข ๎น๎๎ฟ๎ฏ๎๎๎๎ผ๎๎ฉ๎๎ฑ๎ก๎๎๎ธ๎ฑ๎๎ฏ๎น๎ฑ๎๎ผ๎๎๎๎ง๎ธ๎๎ต๎ง๎๎ข๎ถ๎๎ฅ๎๎๎ช๎ณ๎๎ฃ๎๎ฟ๎๎ช๎ ๎๎ช๎ณ๎๎ฃ๎ผ๎๎๎ง๎น๎ฑ๎๎ผ๎ฅ๎๎๎
๎ฏ๎
๎
๎ข๎๎ฑ๎๎จ๎๎ฟ๎ฑ๎๎ง๎พ๎ง๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ฌ๎ฐ๎๎น๎ฟ๎๎๎๎ก๎๎๎๎ผ๎๎ฉ๎๎ฑ๎ก๎๎๎ธ๎ฑ๎๎ฏ๎น๎ฑ๎๎ผ๎๎๎๎ง๎ธ๎๎ต๎ง
๎๎ฟ๎๎ช๎ ๎๎ช๎ณ๎๎ฃ๎ผ๎๎๎ง๎น๎ฑ๎๎ผ๎ฅ๎๎๎
๎ฏ๎๎
๎ข๎๎ฑ๎๎จ๎๎ฟ๎ฑ๎๎ง๎พ๎ง๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ฌ๎ฐ๎๎๎ฟ๎ฑ๎ฑ๎๎จ๎ฉ๎ฑ๎พ๎๎๎ง
๎๎ผ๎๎๎๎ก๎๎พ๎
๎ฏ๎๎ฏ๎๎ช๎ณ๎จ๎๎๎๎๎จ๎๎๎
โข ๎ผ๎ฐ๎๎ฟ๎ฌ๎๎ง๎ธ๎ฟ๎ฐ๎
๎ญ๎
๎ต๎๎ฑ๎ผ๎จ๎ถ๎๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎
โข ๎๎ต๎ฑ๎ฉ๎ณ๎๎ผ๎ฐ๎๎น๎๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎๎ฐ๎๎ง๎ณ๎๎๎๎ผ๎ง๎๎๎ข๎๎๎๎จ
โข ๎๎ต๎ฑ๎๎๎๎๎ต๎ฟ๎ฏ๎ฑ๎พ๎ฏ๎๎ข๎ฑ๎พ๎ต๎๎๎ผ๎ฐ๎๎ฟ๎๎ธ๎ ๎๎๎ง๎ฑ๎พ๎น๎ต๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ฑ๎๎๎๎๎ฟ๎ง๎๎ง๎๎๎ผ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎
๎ง๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎ฟ๎ฏ๎ฑ๎๎ผ๎ง๎ธ๎ ๎๎ฏ๎ฟ๎๎๎๎น๎๎ค๎๎ผ๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎จ๎ฑ๎๎๎ต๎ก๎ฅ๎๎๎๎๎จ๎๎ฅ๎๎ฟ๎ง๎๎๎ง๎๎ง๎๎๎ผ๎๎๎ฟ๎
๎จ๎ฑ๎๎๎ต๎ก๎ผ๎๎๎ง๎ถ๎๎ฏ๎๎๎ต๎ฟ๎ฏ๎ฑ๎๎ผ๎ง๎๎ณ๎พ๎๎ต๎ฑ๎น๎ณ๎๎๎๎ณ๎๎๎ฐ๎๎๎ฟ๎ฑ๎ธ๎๎ฏ๎ช๎๎ธ๎๎๎จ๎ช๎๎ต๎น๎ง๎๎
โข ๎๎ต๎ฑ๎ต๎ฟ๎๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎
๎ต๎๎จ๎ง๎ฌ๎๎๎ง๎ช๎๎ต๎๎จ๎ง๎ฑ๎ฟ๎จ๎ฏ๎๎๎ง๎๎๎๎ณ๎พ๎ฅ๎ง๎๎ต๎ฟ๎ฏ๎ฑ๎๎ผ๎ง๎๎
๎ฏ๎๎๎ต๎ฑ
๎๎น๎๎๎ช๎๎ง๎๎ต๎ฟ๎ฏ๎ฑ๎๎ผ๎ง๎ฅ๎๎๎๎๎ฟ๎ณ๎๎๎ฑ๎๎ผ๎ง๎
๎ฉ๎ธ๎๎ฏ๎ช๎๎ธ๎๎ข๎ง๎ฌ๎๎๎ง๎ช๎๎ต๎น๎ฑ๎๎ผ๎ต๎๎ฃ๎ค๎๎ผ๎๎๎ง๎ถ๎๎
๎ต๎
๎ญ
โข ๎ฑ๎พ๎ต๎๎๎ผ๎ฐ๎๎ฟ๎๎น๎๎ธ๎ฟ๎ฐ๎
๎ญ๎ธ๎๎ฏ๎ช๎๎ธ๎๎๎จ๎ธ๎๎ต๎ง๎ฅ๎๎๎ฑ๎๎ผ๎ง๎๎ผ๎๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎
โข ๎๎๎๎จ๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎๎น๎๎น๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ต๎๎ธ๎ข๎๎๎ณ๎พ๎ต๎๎ฃ๎ค๎๎
๎ต๎
๎ญ๎๎ฏ๎๎๎ผ๎๎ฉ๎ ๎ข๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎
โข ๎น๎๎ฟ๎ฏ๎ฉ๎ ๎ข๎๎ณ๎๎ฏ๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎ข๎๎ต๎ฐ๎ต๎๎ธ๎ข๎๎๎ข๎ถ๎๎๎๎๎๎ง๎๎ช๎๎ฟ๎๎ง๎น๎ง๎ ๎๎น๎ฑ๎๎ผ๎๎ธ
๎๎๎ผ๎ช๎๎ฟ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ผ
๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎ฏ๎๎๎ต๎ฟ๎ฏ๎ฑ๎๎ผ๎ง๎
โข ๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎๎๎จ๎๎ธ๎๎ง๎ช๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎น๎๎๎๎ฅ๎๎ฟ๎ง๎๎๎ง๎
โข ๎
๎ฏ๎๎๎ต๎ฑ๎๎๎๎๎ฟ๎ง๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎๎ง๎๎ก๎พ๎ฏ๎๎ผ๎๎ฉ๎ ๎ฐ๎๎
โข ๎๎ต๎ฑ๎ฑ๎๎๎ท๎ฟ๎๎ต๎ฟ๎ฏ๎ธ๎พ๎ผ๎ฟ๎ข๎ธ๎๎ต๎ง๎๎๎ง๎๎ฉ๎ ๎ผ๎๎๎๎ง๎
๎ฏ๎๎๎น๎๎๎ช๎๎ง๎ฅ๎๎ฟ๎๎ต๎ฟ๎ฏ๎ฑ๎๎ผ๎ง๎ฏ๎๎ซ๎๎ ๎ง
๎ณ๎พ๎ผ๎ผ๎๎๎ณ๎พ๎
๎ฏ๎๎ฏ๎๎ช๎ณ๎๎ฃ๎ฎ๎๎ก๎๎๎๎๎ข๎๎ฃ๎๎๎ฅ๎ฑ๎๎ช๎ฏ๎ฃ๎๎ฟ๎๎ถ๎๎๎๎๎ง๎๎ฏ๎ ๎ธ๎๎ธ๎๎ฉ๎ฑ๎ฐ๎๎๎ณ๎พ
๎๎๎ณ๎๎น๎๎ฟ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎ฑ๎๎ต๎ฏ๎๎๎จ๎ช๎ณ๎๎ฃ๎ฎ๎๎ก๎๎๎๎๎ข๎๎ฃ๎๎๎ฅ๎ฑ๎๎ช๎ฏ๎๎ข๎ฐ๎๎ข๎๎ข๎๎ฟ๎ข๎
โข ๎๎ช๎๎ง๎ฅ๎๎ฟ๎๎ต๎ฟ๎ฏ๎ฑ๎๎ผ๎ง๎ฏ๎๎๎ฟ๎ฑ๎๎๎ณ๎๎ผ๎จ๎๎๎ฟ๎ฑ๎๎๎ณ๎๎ผ๎จ๎ง๎๎๎๎พ๎๎๎ผ๎ฐ๎ถ๎๎น๎ณ๎๎ข๎ณ๎ผ๎๎ผ๎ผ๎
๎ฃ๎ฟ๎ฏ๎๎ฟ๎ฑ๎๎๎๎๎ฟ๎ง๎๎ผ๎ฐ๎๎ฟ๎๎
๎ฑ๎๎๎ฃ๎ฟ๎ฏ๎๎๎ฟ๎ฑ๎น๎ณ๎๎ข๎ณ๎ผ๎๎ผ๎ผ๎๎๎ผ๎๎ช๎๎ต๎๎๎ณ๎๎ผ๎จ๎ง๎๎
๎
๎ฏ๎๎ฏ๎๎ช๎ณ๎ฃ๎๎ผ๎ฉ๎ฑ๎พ๎ธ๎๎ฅ๎ฆ๎๎ฎ๎ฟ๎ฌ๎๎ฟ๎ฑ๎ฅ๎๎ฟ๎๎ฟ๎ง๎๎ผ๎๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎๎ฃ๎๎ผ๎ฐ๎๎ฟ๎๎๎ข๎
โข ๎น๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฟ๎ง๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎๎๎จ๎ช๎ฏ๎ฅ๎๎๎ช๎๎ฟ๎ง๎๎ฟ๎ฑ๎ฐ๎๎ผ๎ฏ๎ธ๎๎๎ผ๎ฟ๎๎ฅ๎๎ฟ๎๎น๎๎๎๎๎ข๎ฑ๎ผ๎ฐ๎ข๎๎ฟ๎๎ฅ๎๎
๎๎ช๎๎ง๎ฅ๎๎ฟ๎๎ต๎ฟ๎ฏ๎ฑ๎๎ผ๎ง๎๎
โข ๎๎ฉ๎ฑ๎ข๎ง๎๎ฟ๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎
๎ฉ๎ฅ๎๎๎ถ๎ ๎ง๎ฐ๎๎จ๎ฑ๎๎๎ฟ๎ฑ๎ฅ๎๎๎
๎ข๎๎ฑ๎๎จ๎ผ๎ง๎๎๎ฟ๎ฃ๎๎ฟ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ฌ๎ฐ๎๎๎ฌ๎๎๎ผ
๎ฅ๎๎ฟ๎๎ฟ๎ฑ๎ฃ๎ฑ๎ต๎๎ธ๎ผ๎จ๎น๎ฑ๎๎ผ๎๎๎ผ๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎ฟ๎ฑ๎๎๎ผ๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ข๎ฐ๎ช๎ ๎๎ฅ๎๎๎
๎ฏ๎๎ฏ๎๎๎ต๎ฟ๎ฏ
๎๎๎ฟ๎ง๎ฟ๎๎ผ๎ฟ๎๎ฅ๎๎ฟ๎๎น๎๎๎๎๎ข๎ผ๎๎ง๎ฃ๎ฑ๎ฟ๎ฐ๎ฑ๎๎ฟ๎ฐ๎๎ฑ๎๎๎๎จ๎ช๎ ๎๎๎๎๎
โข ๎น๎๎ฟ๎ฏ๎๎น๎ฐ๎๎ต๎๎ฃ๎ค๎๎ฅ๎๎๎ฅ๎๎ฟ๎ข๎๎ต๎ฐ๎๎ณ๎น๎พ๎๎๎๎ฟ๎
๎ฉ๎๎ง๎๎๎ผ๎๎ฉ๎ณ๎๎ผ๎ฐ๎ฉ๎ฑ๎พ๎๎๎
๎ผ๎ผ๎ผ๎ง๎๎๎ฌ๎๎๎ผ
๎ฉ๎ ๎ผ๎๎๎๎ง๎
๎ญ๎ข๎ ๎ข
โข ๎น๎๎ฟ๎ฏ๎ข๎๎๎ฅ๎๎๎ธ๎ฟ๎ฐ๎
๎ญ๎น๎ณ๎๎๎๎ฟ๎ฑ๎๎๎๎๎ฟ๎ง๎๎ค๎ผ๎ข๎ฉ๎ณ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎ผ๎ผ๎๎ฅ๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ข๎ฐ
๎๎๎จ๎ฅ๎๎๎ฉ๎ณ๎๎๎
โข ๎ผ๎๎ง๎ฃ๎ฑ๎ฟ๎ฐ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ฑ๎๎ช๎ฟ๎
๎น๎ฏ๎๎๎๎๎๎จ๎ฑ๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎๎น๎๎ฌ๎๎ง๎ฏ๎๎ผ๎๎ข๎๎๎๎๎ข๎ฐ๎๎๎ฌ๎ฟ๎พ
๎๎ก๎พ๎๎๎๎๎ฟ๎ง๎๎ณ๎พ๎๎ก๎พ๎ฅ๎๎ฟ๎๎น๎๎๎ฐ๎๎ง๎ณ๎
๎๎๎ณ๎๎๎ง๎๎ฏ๎๎๎น๎ณ๎๎๎
๎ญ๎ญ๎ ๎ฟ๎๎๎๎ข๎๎
๎ช๎ณ๎๎ฃ๎ฎ๎๎ก๎๎๎๎ผ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ฌ๎ฐ๎๎ง๎๎๎๎ฉ๎ ๎ง๎
๎ฉ๎ฃ๎ฟ๎ฏ๎ฏ๎ฟ๎ฃ๎ฑ๎๎ฟ๎ง๎๎ณ๎พ๎๎๎๎๎ผ๎จ๎๎๎๎๎จ๎ข๎๎ฟ๎ง
๎๎ณ๎๎๎ง๎๎ฏ๎๎๎น๎ณ๎๎๎
๎ญ๎ญ๎๎ฟ๎ฅ๎๎๎ฏ๎๎ฅ๎๎๎ฉ๎ฑ๎พ๎๎ฟ๎ฑ๎
๎๎ฟ๎ฑ๎ฑ๎๎
๎๎๎๎๎ณ
๎ข๎๎๎น๎๎ฟ๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎ฑ๎ต๎ฏ๎๎๎จ๎๎ฐ๎พ๎๎ง๎๎ฑ๎๎ต๎๎ฑ๎๎ผ๎ง๎ฅ๎๎๎ต๎
๎ฉ๎๎๎ฏ๎๎๎ผ๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎น๎ฏ๎ข
๎ผ๎ฟ๎ฐ๎๎๎ฟ๎ฑ๎๎๎๎๎ฟ๎ง๎๎ณ๎๎ต๎๎๎ต๎ฑ๎ง๎๎ฟ๎
๎ฉ๎ฅ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ข๎ฑ๎ต๎จ๎ฑ๎ต๎ฏ๎๎ฐ๎พ๎๎ฌ๎๎๎ผ๎๎ฟ๎ฑ๎ง๎๎ฟ
๎๎ณ๎๎จ๎
๎ฉ๎๎๎๎๎น๎ฏ๎๎๎๎ฌ๎๎๎ผ๎๎๎ต๎ฐ๎ฑ๎๎๎ท๎ฟ๎ธ๎ฎ๎ฟ๎ต๎พ๎ธ๎๎๎๎๎ต๎ข๎ณ๎๎ผ๎ฏ๎ฅ๎๎๎ข๎
๎ข๎๎๎ฉ๎๎๎จ๎๎ฃ๎๎ฃ๎ฟ๎ฏ๎๎๎ฑ๎พ๎๎จ๎๎ฐ๎จ๎๎ผ๎๎ฉ๎ฑ๎พ๎๎ฅ๎ถ๎๎ผ๎๎๎๎ก๎ธ๎๎ฟ๎น๎ฑ๎๎จ๎๎ฟ๎ฑ๎๎ฐ๎๎๎๎๎จ
๎ช๎ณ๎๎ฃ๎ฎ๎๎ก๎๎๎
๎ญ๎ญ๎๎ฟ๎๎ณ๎พ๎ผ๎๎๎ณ๎๎๎ฅ๎ฑ๎ผ๎ง๎๎๎ธ๎๎๎๎ฟ๎ฑ๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎ผ๎ฐ๎๎ฟ๎๎ค๎ ๎๎ฃ๎๎ผ๎๎๎๎ต๎ฐ
๎ฉ๎ ๎ผ๎๎๎๎ง๎ช๎ณ๎ธ๎๎จ๎๎ง๎๎๎ผ๎๎ฅ๎ฟ๎๎ณ๎จ๎ฅ๎๎๎ผ๎ฟ๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ง๎๎๎จ๎ธ๎๎๎๎๎ต๎ข๎ณ๎๎ผ๎ฏ๎๎ณ๎พ๎ธ๎๎๎ฎ๎ฟ๎ฌ
๎๎ผ๎๎ฏ๎ง๎๎ท๎ฐ๎
๎๎ ๎ฎ๎ฟ๎ฌ๎ฑ๎ต๎ฏ
a b ๎๎ช๎๎๎ฟ๎ฑ๎๎ธ๎ข๎๎ช๎ณ ๎๎ช๎๎ง๎ฅ๎๎ฟ๎๎ต๎ฟ๎ฏ๎ฑ๎๎ผ๎ง
c ๎ฉ๎๎ ๎ฏ๎๎ฉ๎ ๎ข๎๎ฉ๎ ๎ข๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎ ๎ฉ๎๎ ๎ฏ๎ฉ๎ฑ๎๎จ๎ผ๎๎ก๎น๎ฎ๎ ๎ฏ๎d
e ๎น๎๎ต๎๎ธ๎๎ฟ๎น๎ฑ๎๎จ๎๎๎ต๎ง๎ ๎ฃ๎๎ต๎ณ๎๎ผ๎๎ฉ๎ ๎ขf
g ๎๎ช๎๎ง๎ฑ๎ผ๎๎ฅ๎ง๎๎ต๎ฟ๎ฏ๎ฑ๎๎ผ๎ง๎
๎๎ ๎๎๎ผ๎ง๎๎๎๎๎ฟ๎ง
โข ๎๎ณ๎๎ผ๎๎๎ฟ๎ฑ๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฅ๎๎๎๎๎ก๎ฃ๎๎ผ๎๎๎ฟ๎ฑ๎ฃ๎ฟ๎ฏ๎ฉ๎ฑ๎พ๎๎ฎ๎ฅ๎๎ธ๎๎ง๎ช๎ฏ๎๎ผ๎๎๎๎ก๎๎๎ฉ๎ฑ๎ข๎ข๎
๎ฅ๎๎๎ฃ๎ฟ๎ฑ๎ฟ๎๎ข๎๎ฟ๎ง๎ณ๎๎ฟ๎๎๎๎ณ๎๎ผ๎๎ผ๎๎ก๎น๎ฎ๎ ๎ฏ๎๎ฃ๎๎๎ฟ๎๎ธ๎ฏ๎ผ๎๎ฏ๎๎๎ผ๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎น๎ง๎๎จ๎ช๎ฏ
๎๎ฉ๎ ๎ง๎๎ฑ๎๎๎๎๎ฑ๎
๎ฉ๎ฑ๎พ๎๎ฎ๎ฅ๎๎ธ๎๎ง๎ช๎ฏ ๎๎๎ต๎๎ผ๎๎ก๎น๎ฎ๎ ๎ฏ๎
๎ธ๎ฎ๎ฟ๎ฌ๎๎ธ๎๎ง๎ช๎ฏ๎น๎ง๎ฟ๎๎น๎ฐ๎ฟ๎จ๎๎น๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎ข๎ฃ๎ฑ๎
๎ฐ๎ฟ๎ ๎๎๎๎ข๎๎๎๎ข๎
๎ธ๎ฎ๎ฟ๎ฌ๎๎ธ๎๎ง๎ช๎ฏ๎ฉ๎๎ฃ๎๎๎ณ๎ผ๎ง๎ฉ๎ฟ๎ง๎๎ณ๎ฟ๎๎น๎ฑ๎๎ผ
๎๎ฉ๎ ๎ง๎ณ๎ผ๎ง๎ผ๎๎ผ๎ง๎ถ ๎๎๎๎ข๎๎๎๎ข๎
๎ช๎ฏ๎๎ธ๎๎ง๎๎ณ๎๎๎๎ธ๎๎ผ๎๎ผ๎ง๎๎ธ๎๎จ๎ณ๎ผ๎ง๎ข๎๎๎ญ๎ผ๎๎ธ๎๎น๎ฑ๎๎ผ
๎ฐ๎๎ผ๎ฏ๎ธ๎๎๎๎๎ข๎๎๎น๎ฑ๎๎ผ๎ฃ๎๎๎ฟ๎๎ต๎๎ฟ
๎๎๎ณ๎๎ข๎ณ๎๎จ๎๎ง๎๎ฟ๎ฑ๎๎ฃ๎๎๎ณ๎ผ๎ง๎ช๎ฏ๎๎น๎๎ธ๎ต๎ฐ๎๎๎๎ง๎
โข ๎ช๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎จ๎๎๎๎ฉ๎ ๎ง๎๎๎ผ๎๎ณ๎๎๎ถ๎๎๎พ๎๎น๎๎ช๎ณ๎ณ๎๎ฌ๎ฆ๎๎ฅ๎๎๎ข๎๎๎ต๎๎ฟ
โข ๎๎๎๎ฏ๎๎ผ๎จ๎๎ข๎ฉ๎ณ๎ฟ๎ฐ๎ช๎ฏ๎๎น๎๎ฑ๎ผ๎จ๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎น๎ง๎๎จ๎ช๎ฏ๎น๎ณ๎๎๎๎ฟ๎๎ฏ๎๎ต๎ง๎ช๎ฏ
โข ๎๎๎จ๎ฉ๎ณ๎ฟ๎ฐ๎๎ผ๎๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎น๎ง๎๎จ๎ช๎ฏ๎ฃ๎ฑ๎๎๎ฌ๎๎๎ผ๎๎ฟ๎ฑ๎๎ต๎จ๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎ข๎๎๎ต๎๎ฟ๎๎ก๎พ๎ฏ๎๎ต๎ง
๎๎ณ๎พ๎ฑ๎ ๎ข๎ช๎ฏ
โข ๎๎๎ผ๎ฐ๎ถ๎๎ฉ๎ณ๎๎ผ๎ฐ๎ข๎๎ฟ๎ฏ๎๎๎จ๎ผ๎ฐ๎๎ฟ๎๎๎ช๎๎ต๎๎จ๎ฟ๎ฌ๎ฑ๎๎ผ๎ฏ๎๎๎จ๎ฑ๎ ๎ข๎ช๎ฏ๎ณ๎๎ฏ๎ฟ
๎น๎ฏ๎ฟ๎ฐ๎๎น๎ฃ๎๎
โข ๎น๎๎ฟ๎ฏ๎๎ธ๎๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎ฟ๎
๎ฉ๎๎ง๎๎ฑ๎พ๎๎ฉ๎ ๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎๎จ๎๎ก๎พ๎ฅ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎ฐ๎๎๎ฑ๎๎ผ๎ง
โข ๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎ฏ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ง๎ฃ๎๎ข๎
๎ญ๎ผ๎๎ฃ๎๎ง๎ฏ๎๎ฃ๎๎๎น๎ณ๎๎๎๎ฟ๎๎ช๎๎ฟ๎ง๎
๎ฉ๎๎๎๎๎ง๎ฟ๎ฅ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎
๎๎พ๎ฉ๎ ๎ข๎๎ข๎ฐ๎ผ๎๎ฃ๎๎ง๎ฏ๎๎ฃ๎
๎๎ ๎๎ฟ๎ฑ๎ฑ๎๎จ๎ฉ๎ฑ๎พ๎๎๎ง๎๎ณ๎พ๎จ๎ฑ๎๎๎ฟ๎ฑ
๎น๎ฟ๎๎๎๎ก๎ฏ๎๎ฉ๎ ๎๎น๎ฟ๎น๎ฑ๎๎ผ๎ฃ๎๎ผ๎๎๎ฟ๎ฑ๎ฅ๎ฑ๎ฟ๎จ๎๎๎ผ๎ฏ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎ฐ๎ต๎๎๎จ๎๎ฟ๎ฑ
๎๎ฉ๎ณ๎๎๎ฐ๎ง๎ผ๎๎ฉ๎๎ฑ๎ก๎๎๎๎๎๎ผ๎ฏ๎ฃ๎๎ผ๎๎๎ฉ๎ฑ๎ข๎๎๎๎ฟ๎๎ฏ๎๎ต๎๎จ๎
๎๎ฃ๎๎๎ผ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ฌ๎ฐ๎๎
๎ข๎๎ฅ๎๎๎
๎บ๎บ๎บ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎ฐ๎๎๎ค๎ก๎๎ฐ๎ด๎ฌ๎ฌ๎ค๎ฏ๎ณ๎๎น๎ฑ๎๎ผ๎ฃ๎๎ข๎ฃ๎๎ผ๎ถ๎ ๎ง๎ฐ๎๎จ๎ฑ๎๎๎ฟ๎ฑ๎ณ๎ ๎๎๎๎ฟ๎๎ผ๎๎
๎ญ๎๎๎๎๎ฌ๎ฐ๎๎๎ง๎ฉ๎ฑ๎พ๎๎ฅ๎ถ๎๎ผ๎๎๎๎ก๎๎๎น๎ฏ๎ฟ๎ฐ๎๎ณ๎๎๎ฅ๎ฑ๎ถ๎๎ฌ๎ฅ๎๎๎ผ๎๎ถ๎ ๎ง๎ฐ๎๎จ๎ฑ๎๎๎ฟ๎ฑ๎ท๎๎ผ๎ฐ๎ ๎๎๎ง
๎๎ผ๎๎ธ๎ฟ๎ฑ๎๎ช๎๎ง๎ฌ๎๎จ๎๎๎๎๎ฐ๎ต๎๎๎จ๎๎ฟ๎ฑ๎ฑ๎๎จ๎ฉ๎ฑ๎พ๎๎๎ง๎ฅ๎๎๎ต๎๎ณ๎๎๎๎น๎ฟ๎๎๎ง๎ฉ๎ฑ๎พ๎๎ฅ๎ถ๎๎ผ๎๎๎๎ก
๎
๎ฏ๎๎ฏ๎๎ถ๎ ๎ง๎ฐ๎๎จ๎ฑ๎๎๎ฟ๎ฑ๎ณ๎ ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฉ๎ฑ๎ข๎ฃ๎๎ข๎ฃ๎๎ผ๎ฃ๎๎ต๎๎ฅ๎ง๎๎๎ฟ๎น๎ง๎๎ฟ๎ฐ๎ช๎ณ๎๎ฃ๎ฎ๎๎ก๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ฌ๎ฐ๎
๎๎ง๎ฉ๎ฑ๎พ๎๎ฅ๎ถ
็น้ซไธญๆ
ๆ่ฌๆจ่ณผ่ฒทๆฌ็ขๅใๆญก่ฟไพๅฐ้ฃๅฉๆตฆ็ไธ็๏ผ่ซ่ณ
www.philips.com/welcome. ่จปๅๆจ็็ขๅ๏ผไปฅ็ฒๅพ้ฃๅฉๆตฆๆ
ไพ็ๅฎๆดๆฏๆดใ
1๎ ้่ฆไบ้
ไฝฟ็จๆฌ็ขๅๅ๏ผ่ซๅ
ไป็ดฐ้ฑ่ฎๆฌไฝฟ็จๆๅ๏ผไธฆไฟ็่ชชๆไปฅไพๆฅๅพ
ๅ่ใ
โข ่ญฆๅ๏ผ่ซๅฟๅจ้ ่ฟๆฐด็ๅฐๆนไฝฟ็จๆฌ็ขๅใ
โข ๅจๆตดๅฎคไฝฟ็จ็ขๅๆ๏ผ็จ็ขๅพ่ซๆ้คๆ้ ญ๏ผๅ ็บๅณไฝฟ็ขๅ้ปๆบ้
้๏ผ่ๆฐดๆฅ่งธ้ๆฏๅฏ่ฝ็ผ็ๅฑ้ชใ
โข ่ญฆๅ๏ผไฝฟ็จๆฌ็ขๅๆๅๅฟ้ ่ฟๆตด็ผธใๆทๆตด้ใ่
็ๆๅ
ถไป็ๆฐด็ๅฎนๅจใ
โข ็ขๅไฝฟ็จๅฎ็ขๅพ๏ผ่ซๅๅฟ
ๆ้คๆ้ ญใ
โข ๅฆๆ้ปๆบ็ทๆๅฃ๏ผๅฟ
้ ไบค็ฑ้ฃๅฉๆตฆใ้ฃๅฉๆตฆๆๆฌไนๆๅไธญๅฟ๏ผ
ๆๆฏๅ
ทๅ็ธๅ่ณๆ ผ็ๆๅธซๆดๆ๏ผไปฅๅ
็ผ็ๅฑ้ชใ
โข ๆฌ็ขๅๅฏไพ 8 ๆญฒไปฅไธๅญฉ็ซฅๅ่บซ้ซใ็ฅ่ฆบๆ็ฒพ็ฅ่ฝๅ้็ค่
ๆ
็ถ้ฉ่็ฅ่ญ็ผบไน่
ไฝฟ็จ๏ผไฝ้ๅไปๅๆไพๅฎๅ
จไฝฟ็จ็ขๅ็ธ้็
็ฃ็ฃๆๆ็คบ่ชชๆ๏ผไธไปๅๅฟ
้ ็ญ่งฃๅฏ่ฝ็ผ็็ๅฑ้ชใ่ซๅฟ่ฎๅญฉ
็ซฅๆ็ฉ็ขๅใ่ฅ็กไบบๅจๆ็ฃ็ฃ๏ผไธๅพ่ฎๅญฉ็ซฅๆธ
ๆฝ่็ถญ่ญท็ขๅใ
โข ็บไบๅ ๅผทๅฎๅ
จ้ฒ่ญท๏ผๅปบ่ญฐๅจ้ๅๆตดๅฎค็้ปๆต่ฟด่ทฏไธๅฎ่ฃ 30 ๆฏซ
ๅฎๅนไปฅไธ็ๆฎ้ค้ปๆต่ฃ็ฝฎ (RCD)ใ่ซ่ซฎ่ฉขๅฎ่ฃไบบๅก็ๅปบ่ญฐใ
โข ้ฃๆฅ้ปๆบไนๅ๏ผ่ซ็ขบ่ชๆฌๅฐ็้ปๅฃ่็ขๅๆๆจ็คบ็้ปๆบ้ปๅฃ
็ธ็ฌฆใ
โข ่ซๅฟๅฐ็ขๅ็จๆผๆฌๆๅๆ่ฟฐไนๅค็ไปปไฝๅ
ถไป็จ้ใ
โข ่ซๅฟๅจๅ้ซฎไธไฝฟ็จๆฌ็ขๅใ
โข ๅจ็กไบบ็็ฎก็ๆ
ๆณไธ๏ผ่ซๅฐ็ขๅ็้ปๆบๆ้ ญๆ้คใ
โข ่ซๅฟไฝฟ็จๅ
ถไป่ฃฝ้ ๅ็ไปปไฝ้
ไปถๆ้ถไปถ๏ผๆ้็ฑ้ฃๅฉๆตฆๅปบ่ญฐไน
้
ไปถๆ้ถไปถใๅฆๆๆจไฝฟ็จๆญค้ก้
ไปถๆ้ถไปถ๏ผไฟๅบๅณๆๅคฑๆใ
โข ่ซๅฟๅฐ้ปๆบ็ท็บ็นๅจ็ขๅไธใ
โข ่ซๅ
็ญ็ขๅๅฎๆๅทๅปๅพๅ่กๆถ็ดใ
โข ๆฌ็ขๅ้ๅธธ็็๏ผไฝฟ็จๆฌ็ขๅๆๅๅฟ
ๅ
จ็ฅ่ฒซๆณจ๏ผ่ฌนๆ
ๅฐๅฟใ
่ซๅชๆฟๅๆกๆ้จๅ๏ผๅ ็บๅ
ถไป้จไฝ้ๅธธ็๏ผๅๆไน่ฆ้ฟๅ
่
็ฎ่ๆฅ่งธใ
โข ๅๅฟ
ๅฐ็ขๅ็ฝฎๆผ่็ฑใ็ฉฉๅบ็ๅนณๅฆ่กจ้ขไธใ้ซๆบซ็ๅ ็ฑๆฟ็ตๅฐ
ไธ่ฝๆฅ่งธ่กจ้ขๆไปปไฝๅ
ถไปๆ็ๆๆใ
โข ่ซ้ฟๅ
่ฎ้ปๆบ็ทๆฅ่งธๅฐ็ขๅ็้ซๆบซ้จๅใ
โข ็ถๆฌ็ขๅ้ปๆบ็บ้ๅ็ๆ
ๆ๏ผ่ซๅฟๅฐๆฌ็ขๅ้ ่ฟๆ็็ฉ่ณชใ
โข ็ถๆฌ็ขๅ่ๆผ้ซๆบซ็ๆ
ๆ๏ผ่ซๅฟไปฅไปปไฝ็ฉๅ (ๅฆๆฏๅทพใ่กฃ็ฉ)
่ฆ่ไนใ
โข ๅ
ๅฏๅจไนพ้ซฎไธไฝฟ็จๆฌ็ขๅใ
โข ๆๆฝฎๆฟๆ่ซๅฟๆไฝ็ขๅใ
โข ่ซไฟๆๅ ็ฑๆฟๆธ
ๆฝ๏ผ้ฟๅ
ๆฒพๆ็ฐๅกตๅ้ ๅๆ
ๆฏใๅด้งๅ้ซฎ่ ็ญ
้ ๅ็ขๅใๅๅฟๅฐๆฌ็ขๅ่้ ๅ็ขๅไธ่ตทไฝฟ็จใ
โข ๅ ็ฑๆฟๆๅกๅฑคใๆญคๅกๅฑคๅฏ่ฝๆ้จๆ้ๆผธๆ่ๆใ็ถ่๏ผ้ไธฆไธ
ๅฝฑ้ฟ็ขๅ็ๆ่ฝใ
โข ่ฅๅจๆ่ฒ็้ ญ้ซฎไธไฝฟ็จๆฌ็ขๅ๏ผๅ ็ฑๆฟๅฏ่ฝๆๅ ๆญคๆไธ้ก่ฒใ
โข ่ซๅๅฟ
ๅฐ็ขๅ้ๅ้ฃๅฉๆตฆๆๆฌไนๆๅไธญๅฟ้ฒ่กๆชขๆฅๆ็ถญไฟฎใ็ฑ
ไธๅๆ ผไบบๅก้ฒ่ก็ถญไฟฎๅฏ่ฝๆๅฐไฝฟ็จ่
้ ๆๆฅต็ซฏๅฑ้ชใ
โข ่ซๅฟๅฐ้ๅฑฌ็ฉๅๆๅ
ฅ่ฒ ้ขๅญ็ๆๅจๅบๅฃ๏ผไปฅ้ฟๅ
่งธ้ปใ
โข ไฝฟ็จๅพๅๅฟๆๆฏ้ปๆบ็ทใๆ้ค็ขๅๆ้ ญๆ่ซๅๅฟ
ๆไฝๆ้ ญใ
โข ็ๅทๅฑ้ชใ่ซๅฟ่ฎๅนดๅนผๅ
็ซฅๆฟๅ็ขๅ๏ผๅฐคๅ
ถๆฏๅจไฝฟ็จๆ่ๅท
ๅปๆ้ใ
้ป็ฃๅ ด๎(EMF)
ๆฌ้ฃๅฉๆตฆ็ขๅ็ฌฆๅๆๆ้ป็ฃๅ ดๆด้ฒ็็ธ้้ฉ็จๆจๆบๅๆณ่ฆใ
ๅๆถ
- ๆฌ็ขๅไฝฟ็จๅฃฝๅฝ็ตๆๆ๏ผ่ซๅฟ่ไธ่ฌๅฎถๅบญๅปขๆฃ็ฉไธไฝตไธ
ๆฃใ่ซๅฐ่ฉฒ็ขๅ้่ณๆฟๅบๆๅฎ็ๅๆถ้ป้ฒ่กๅๆถใๆญค่
่ฝ็บ็ฐไฟ็กไธไปฝๅฟๅใ
- ่ซ้ตๅพชๆจๆๅจๅๅฎถ/ๅฐๅๅฐ้ปๆฐฃ่้ปๅญ็ขๅๅ้กๆถ้็่ฆๅฎใๆญฃ
็ขบ่็ๅปขๆฃ็ขๅๆๅฉๆผ้ฟๅ
ๅฐ็ฐๅขๅไบบ้กๅฅๅบทๅธถไพ่ฒ ้ขๅฝฑ้ฟใ
2๎ ๆฆ่ฆฝ
a b ้กฏ็คบ้ขๆฟ ๅ ็ฑๆฟ
c d ้ปๆบ้้ๆ้ ๆบซๅบฆ่ฝ็ค
e f ๅ็ฐ๎ ้ๅ้
g ่็ฑๅข๎
3๎ ไฝฟ็จๅ
โข ๆ นๆ้ซฎ่ณช้ธๆๆณ่ฆ็่จญๅฎใ่ซๅ้ฑไธ่กจใ็ฌฌไธๆฌกไฝฟ็จ็ด้ซฎๅจ
ๆ๏ผ่ซๅๅฟ
้ธๆ่ผไฝๆบซ็่จญๅฎใ
้ซฎ่ณช ๆบซๅบฆ็ฏๅ
ๅ้ซฎใ็ฒ้ซฎใๆฒ้ซฎใไธๆ็็ด็้ ญ้ซฎ 210-230ยฐC
ไธ่ฌใไธญๆง้ซฎ่ณชๆๅพฎๆฒ็้ ญ้ซฎ 180-200ยฐC
่ผ็ดฐใ็ฐ็ฝใ้่ฒใๆผ่ฒๆๆ่ฒ็
้ ญ้ซฎ 170ยฐC ๆๆดไฝ
ๆ้ ๆดๆฃๆฒ้ซฎ็็ง่จฃ๏ผ
โข ้ซฎๆ่ผๅฐ๏ผๆๆ่ผๅฅฝใ
โข ่ฝๅๅพ๏ผ็จๆๅฐ้ซฎๅฐพ็ฟป่ฝ่ณ็ด้ซฎๅจไธๆนใ
โข ๆกไฝ็ด้ซฎๅจๅฐ็ซฏ๏ผๅฏๆดๅฆฅๅๅฐๆงๅถๆ่ฝๅๆๅบๅไฝใ
โข ๆๅบ้ ญ้ซฎๆ๏ผ่ซ่ผ่ผๆฟๅๆกๆใ
ๅ่จป๏ผ
โข ็ขๅ่ฅไป่ๆผ้ซๆบซ็ๆ
๏ผ่ซๅฟๅฐๅ
ถๆพๅ
ฅๆถ็ด่ขใ
โข ๆฌ็ขๅๅ
ทๅ่ชๅๆท้ปๅ่ฝใ30๎ๅ้ๅพ๏ผ็ขๅๆ่ชๅ้้
้ปๆบใ
4๎ ไฟๅบ่ๆๅ
่ฅๆจ้่ฆ็ธ้่ณ่จ (ๅฆ้
ไปถๆดๆ) ๆๆไปปไฝๅ้ก๏ผ่ซ็่ฆฝ้ฃๅฉๆตฆ็ถฒ
็ซ www.philips.com/support๏ผๆ่ฏ็ตกๆจๆๅจๅๅฎถ/ๅฐๅ็้ฃๅฉ
ๆตฆๅฎขๆถๆๅไธญๅฟ (ๆจๅฏไปฅๅจๅ
จ็ไฟ่ญๆธไธๆพๅฐ่ฏ็ตก้ป่ฉฑ)ใ่ฅๆๅจ
ๅๅฎถ/ๅฐๅๆฒๆๅฎขๆถๆๅไธญๅฟ๏ผ่ซๆดฝ่ฉข็ถๅฐ็้ฃๅฉๆตฆ็ถ้ทๅใ
Especificaciones del producto
Marca: | Philips |
Categorรญa: | plancha de pelo |
Modelo: | 5000 Series BHS520 |
ยฟNecesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Philips 5000 Series BHS520 haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn
plancha de pelo Philips Manuales
23 Octubre 2024
15 Septiembre 2024
15 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
1 Septiembre 2024
13 Agosto 2024
23 Julio 2024
11 Julio 2024
11 Julio 2024
11 Julio 2024
plancha de pelo Manuales
- plancha de pelo Panasonic
- plancha de pelo Grundig
- plancha de pelo Unold
- plancha de pelo Tefal
- plancha de pelo Adler
- plancha de pelo Ambiano
- plancha de pelo Princess
- plancha de pelo Severin
- plancha de pelo Gorenje
- plancha de pelo Silvercrest
- plancha de pelo Saturn
- plancha de pelo Innoliving
- plancha de pelo Tristar
- plancha de pelo Trisa
- plancha de pelo Calor
- plancha de pelo Remington
- plancha de pelo Rowenta
- plancha de pelo Livoo
- plancha de pelo OBH Nordica
- plancha de pelo Manta
- plancha de pelo Beurer
- plancha de pelo OK
- plancha de pelo Dyson
- plancha de pelo Bestron
- plancha de pelo BaByliss
- plancha de pelo ECG
- plancha de pelo Izzy
- plancha de pelo Jata
- plancha de pelo Scarlett
- plancha de pelo Clatronic
- plancha de pelo Taurus
- plancha de pelo Sencor
- plancha de pelo Conair
- plancha de pelo Concept
- plancha de pelo Profilo
- plancha de pelo Beper
- plancha de pelo Termozeta
- plancha de pelo Vitek
- plancha de pelo Palson
- plancha de pelo Eldom
- plancha de pelo Sanitas
- plancha de pelo Maxwell
- plancha de pelo Zelmer
- plancha de pelo Ardes
- plancha de pelo ETA
- plancha de pelo Proficare
- plancha de pelo Ufesa
- plancha de pelo Imetec
- plancha de pelo Konig
- plancha de pelo Becken
- plancha de pelo GA.MA
- plancha de pelo Carmen
- plancha de pelo Cecotec
- plancha de pelo Andis
- plancha de pelo Max Pro
- plancha de pelo Bio Ionic
- plancha de pelo CHI
- plancha de pelo Create
- plancha de pelo VS Sassoon
- plancha de pelo Electroline
- plancha de pelo Termix
- plancha de pelo WAD
- plancha de pelo Imarflex
รltimos plancha de pelo Manuales
27 Octubre 2024
15 Octubre 2024
15 Octubre 2024
14 Octubre 2024
10 Octubre 2024
7 Octubre 2024
5 Octubre 2024
4 Octubre 2024
3 Octubre 2024
2 Octubre 2024