Philips EasyTouch Plus GC523 Manual de Usario
Philips
limpiador a vapor
EasyTouch Plus GC523
Lee a continuación 📖 el manual en español para Philips EasyTouch Plus GC523 (2 páginas) en la categoría limpiador a vapor. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/2
©2017 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
4239 001 06383
EN Note: Clean the appliance and wipe any deposits o the steamer
head with a damp cloth and non-abrasive liquid cleaning agent.
Always empty the water tank after usage, to prevent calc build-up
and maintain good steam performance.
SC 注意
EN Problem Possible cause Solution
The appliance
produces no steam
or irregular steam.
The steamer has
not heated up
suciently.
Let the appliance heat
up for approximately 1
minute.
Steam has
condensed in the
hose.
Lift the steamer head
to straighten the hose
vertically. This allows
any condensation to
ow back.
Low water level in the
tank or the tank is not
inserted properly.
Rell the water tank
and insert it properly.
Too much scale
has built up in the
appliance.
Perform calc-clean
process. Refer to
section.
Water droplets drip
from the steamer
head or the
appliance produces
a croaking sound.
You have left the
steamer head and/or
the steam supply hose
in horizontal position
for a long time.
Lift the steamer head
to straighten the hose
vertically. This allows
any condensation to
ow back.
When the hose
forms a U-shape,
condensation in the
hose cannot ow back
into the water tank.
Lift the steamer head
to straighten the hose
vertically. This allows
any condensation to
ow back.
An excessive
amount of water
drips out of the
steamer head when
the appliance is
heating up.
The water in the
appliance is dirty or
has been left inside
the appliance for a
long time.
Perform calc-clean
process. Refer to
section.
Water leaks out
from the steamer
base.
You have not closed
the water tank cap
or de-calc knob
securely.
The water tank is not
inserted properly.
Close the water tank
cap or de-calc knob
securely.
Insert the tank
properly.
User manual 用户手册
EN To maintain optimal steam performance and prolong the lifetime of
the appliance, it is important to remove scales and impurities inside
the appliance regularly. Therefore, it is recommended to perform
the de-calc process at least once a month.
Before you start de-calc process, make sure there is some water in
the water tank.
SC
EN Caution: Do not attach or detach the brush/pleat maker while the
steam is on or the steamer head is hot.
SC 小心
/
EN Put the glove on the hand you are using to hold a garment. The
glove protects your hand against the steam from the steamer head.
SC
SC 问题 可能的原因 解决方法
1
/
U
GC513, GC517, GC523
220 V
50 Hz
1600 W
218 1602-1605
: 4008 800 008
GB4706.1-2005,
GB4706.84-2007
1 2
3 4
GC517
GC523
4 53
GC523
GC513, GC517
> 1 hour
> 1
21
_ 10 min.
_ ܳ䧌 10
2
5
3 4
1
6 7
GC523GC513, GC517
3
2
4
1
GC513, GC517
GC523
2017-06-09
EN
a Steamer head
b Steam supply hose
c Steam dial
d Base
e De-calc knob
f Water tank
g Pole
h Pole lock clip
i Pants clip (GC517, GC523)
j Hanger
k Hanger hook
l Steamer head holder
m Pleat maker and brush
(GC517, GC523)
n Glove
o Mat (GC517, GC523)
EN Your appliance has been designed to be used with tap water. In
case you live in an area with hard water, fast scale build-up may
occur. Therefore, it is recommended to use water without minerals
such as distilled or puried water to prolong the lifetime of your
appliance.
Note: Do not add perfume, vinegar, mineral water, starch, descaling
agents, ironing aids, chemically descaled water or other chemicals
as they may cause water spitting, brown staining, or damage to
your appliance.
SC
注意
EN Multi steam settings are provided to save water and energy. You
can increase the steam setting for more steam power at any point
of time. The appliance is safe to use on all fabrics at any setting.
Note: The steam supply hose becomes warm during steaming. This
is normal.
SC
注意
SC
a
b
c
d
e
f
g
h
i
(GC517, GC523)
j
k
l
m
(GC517, GC523)
n
o
GC517, GC523
h
g
c
d
GC513, GC517
GC523
n m
GC517 GC523,
GC517 GC523,
b
a
GC517, GC523
j
l
k
i
e
f
o
2 1 3
5 4 6
_TFD
_
1 2
GC513, GC517 GC523
2 3
1
4
4 5
1 2
6
3
EN The mat provides backing support to enhance the steaming
performance.
Note
: Do not wash the mat as it may damage the foam material
SC
注意：
English
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully
benet from the support that Philips oers, register your product at
www.philips.com/welcome.
Important
Read this important information carefully before you use the appliance
and save it for future reference.
Danger
-Never immerse the appliance in water or any other liquid, nor rinse it
under the tap.
Warning
-Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the
local mains voltage before you connect the appliance.
-Do not use the appliance if the plug, mains cord or the appliance itself
shows visible damage, or if the appliance has been dropped or leaks.
-Do not connect the appliance to a direct current supply.
-Always return the appliance to a service centre authorised by Philips
for examination or repair. Do not attempt to repair the appliance
yourself, otherwise the guarantee becomes invalid.
-If the mains cord is damaged you must have it replaced by Philips, a
service centre authorized by Philips or similarly qualied persons in
order to avoid a hazard.
-Never leave the appliance unattended when it is connected to the mains.
-This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
-When you have nished steaming, when you ll or empty the water tank,
when you perform cleaning and rinsing and when you leave the appliance
even for a short while, remove the mains plug from the wall socket.
-Keep the appliance and its mains cord out of reach of children.
-Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
-Only connect the appliance to an earthed wall socket.
-Do not open the de-calc knob when the appliance is ON. Follow
instruction manual recommendation on the cooling time before opening.
-Do not place the appliance on a surface with the steamer head touching
the surface while the appliance is hot or connected to the mains.
-Do not let the mains cord come into contact with hot steam when the
appliance is in operation.
-Keep the water tank closed after lling it and while using the appliance.
-The plug must be plugged to a power outlet of the same technical
characteristics of the plug only.
-Do not shake the steamer head while the appliance is in operation.
Caution
-Check the mains cord regularly for possible damage.
-Beware of hot steam and hot water that comes out from steamer
nozzle during use. Steam and hot water can cause burns. Care should
be taken when using the appliance due to the emission of steam.
-The nozzle of steamer head can become extremely hot and may
cause burns if touched.
-Unplug the appliance during lling and cleaning.
-This appliance is intended for household use only.
-Never drag or pull the appliance across the oor.
-Do not place the steamer base on top of table or chair but rather
keep the steamer base on the oor during usage duration.
-If the hose forms a U shape, steam condenses in the hose. This causes
irregular steam or water droplets to come out of the steamer head.
-Steam may damage or cause discolouration of certain wall or door
nishes.
-Do not use the appliance when the water tank is empty.
-Do not open the de-calc knob when the appliance is ON. Follow
instruction manual recommendation on the cooling time before opening.
- CAUTION: Hot water !
Electromagnetic elds (EMF)
This Philips appliance complies with all applicable standards and
regulations regarding exposure to electromagnetic elds.
Recycling
-Do not throw away the product with the normal household waste
at the end of its life, but hand it in at an ocial collection point for
recycling. By doing this, you help to preserve the environment.
Guarantee & Service
If you need information or support, please visit www.philips.com/support
or read the separate worldwide guarantee leaet.
简体中文
简介
Philips
www.philips.com/
welcome
重要信息
使用产品之前，请仔细阅读本重要信息，并妥善保管以供日后
参考。
危险
-
警告
-
-
-
-
-
-
-8
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
小心
-
-
-
-
-
-
-
- U
-
-
-
- 注意：热水！
电磁场 (EMF)
回收
-
Pb
Hg
Cd
Cr
PBB
PBDE
Main Body O O O O O O
Power cord O O O O O O
Steamer
Head O O O O O O
Steam supply
hose O O O O O O
SJ/T 11364
○
GB/T 26572
×
GB/T 26572
*“”
*
“”
保修与服务
www.philips.com/support
GC517
GC523
Especificaciones del producto
| Marca: | Philips |
| Categoría: | limpiador a vapor |
| Modelo: | EasyTouch Plus GC523 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Philips EasyTouch Plus GC523 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
limpiador a vapor Philips Manuales
8 Octubre 2024
4 Octubre 2024
16 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
12 Septiembre 2024
9 Agosto 2024
11 Julio 2024
limpiador a vapor Manuales
- limpiador a vapor Bosch
- limpiador a vapor Braun
- limpiador a vapor Panasonic
- limpiador a vapor Karcher
- limpiador a vapor Quigg
- limpiador a vapor Tefal
- limpiador a vapor Ambiano
- limpiador a vapor Amica
- limpiador a vapor Ariete
- limpiador a vapor Aquapur
- limpiador a vapor DS Produkte
- limpiador a vapor Morphy Richards
- limpiador a vapor Vileda
- limpiador a vapor Shark
- limpiador a vapor Princess
- limpiador a vapor Silvercrest
- limpiador a vapor Hoover
- limpiador a vapor Black And Decker
- limpiador a vapor Innoliving
- limpiador a vapor Tristar
- limpiador a vapor Calor
- limpiador a vapor Rowenta
- limpiador a vapor Oster
- limpiador a vapor VAX
- limpiador a vapor Melissa
- limpiador a vapor Swan
- limpiador a vapor Emerio
- limpiador a vapor Clatronic
- limpiador a vapor Russell Hobbs
- limpiador a vapor Sencor
- limpiador a vapor Conair
- limpiador a vapor Blaupunkt
- limpiador a vapor Concept
- limpiador a vapor Sunbeam
- limpiador a vapor Beper
- limpiador a vapor Bissell
- limpiador a vapor H.Koenig
- limpiador a vapor Elba
- limpiador a vapor Maxwell
- limpiador a vapor Bomann
- limpiador a vapor Hamilton Beach
- limpiador a vapor Continental Edison
- limpiador a vapor Ufesa
- limpiador a vapor Laica
- limpiador a vapor Camry
- limpiador a vapor Dirt Devil
- limpiador a vapor Tower
- limpiador a vapor V-Zug
- limpiador a vapor Delta
- limpiador a vapor Montiss
- limpiador a vapor Leifheit
- limpiador a vapor Roadstar
- limpiador a vapor G3 Ferrari
- limpiador a vapor DS
- limpiador a vapor Defort
- limpiador a vapor SteamOne
- limpiador a vapor Vornado
- limpiador a vapor Polti
- limpiador a vapor Lavorwash
- limpiador a vapor Cleanmaxx
- limpiador a vapor Lervia
- limpiador a vapor Home Electric
- limpiador a vapor Cecotec
- limpiador a vapor Zepter
- limpiador a vapor Kalorik
- limpiador a vapor Euroflex
- limpiador a vapor Orava
- limpiador a vapor Di4
- limpiador a vapor Domena
- limpiador a vapor Duronic
- limpiador a vapor Wagner SprayTech
- limpiador a vapor Sienna
- limpiador a vapor Kogan
- limpiador a vapor SALAV
- limpiador a vapor RTC
- limpiador a vapor Steamery
- limpiador a vapor Lund
- limpiador a vapor Mytee
- limpiador a vapor Deerma
- limpiador a vapor Ravanson
- limpiador a vapor Steamfast
- limpiador a vapor Vapamore
- limpiador a vapor Steambuggy
- limpiador a vapor RugDoctor
- limpiador a vapor Gruene
Últimos limpiador a vapor Manuales
20 Octubre 2024
18 Octubre 2024
18 Octubre 2024
17 Octubre 2024
16 Octubre 2024
15 Octubre 2024
14 Octubre 2024
13 Octubre 2024
13 Octubre 2024
10 Octubre 2024