Philips Performer FC9150 Manual de Usario
Philips
aspiradora
Performer FC9150
Lee a continuación 📖 el manual en español para Philips Performer FC9150 (13 páginas) en la categoría aspiradora. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/13
Important Information
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the
support that Philips offers, register your product at .
Read this important information carefully before you use
the appliance and save it for future reference.
- Never vacuum up water or any other liquid,
ammable substances or hot ashes.
- Check if the voltage indicated on the appliance
corresponds to the local mains voltage before you
connect the appliance.
- Do not use the appliance if the plug, the mains cord
or the appliance itself is damaged.
- If the mains cord is damaged, you must have it replaced
by Philips, a service centre authorised by Philips or
similarly qualied persons in order to avoid a hazard.
- This appliance can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children without supervision.
- The plug must be removed from the socket-outlet
before cleaning or maintaining the appliance.
- Do not point the hose, the tube or any other
accessory at the eyes or ears nor put it in your mouth.
- Never use the appliance without the motor
protection lter (located in the dustbag
compartment). This could damage the motor and
shorten the life of the appliance.
- Only use Philips s-bag® disposable synthetic dustbags
or the reusable dustbag. Using other types or brands of
dustbags might cause damage to the vacuum cleaner.
- Specic types only: Always replace the batteries of the
remote control with batteries of the correct type.
- Specic types only: Remove the batteries of the
remote control if you are not going to use the
appliance for one month or more.
- To guarantee optimal dust retention and performance
of the vacuum cleaner, always replace the lters with
original Philips lters of the correct type (see chapter
‘Ordering accessories’).
- Maximum noise level: Lc = 84 dB(A)
This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding
exposure to electromagnetic elds.
To buy accessories or spare parts (such as dustbags, lters and additional nozzles),
visit or go to your Philips dealer. You can also
contact the Philips Consumer Care Centre in your country (see the worldwide
guarantee leaet for contact details).
- This symbol on a product means that the product is covered by European
Directive 2012/19/EU (Fig. 1).
- This symbol means that the product contains batteries covered by European
Directive 2006/66/EC which cannot be disposed of with normal household
waste (Fig. 2).
- Inform yourself about the local separate collection system for electrical and
electronic products and batteries. Follow local rules and never dispose of the
product and batteries with normal household waste. Correct disposal of old
products and batteries helps prevent negative consequences for the environment
and human health.
See the user manual for instructions on how to remove the disposable batteries.
If you need information or support, please visit or read
the separate worldwide guarantee leaet.
This chapter summarises the most common problems you could encounter with the
appliance. If you are unable to solve the problem with the information below,
visit for a list of frequently asked questions or contact
the Consumer Care Centre in your country.
The suction
power is
insufcient.
The dustbag
is full.
Empty the reusable dustbag or replace the
disposable dustbag.
The lters are
dirty.
Clean or replace the lters.
The suction
power is set to
a low setting.
Increase the suction power with the regulator
on the appliance or on the handgrip.
The nozzle,
tube or hose is
blocked up.
To remove the obstruction, disconnect the
blocked-up item and connect it (as far as
possible) the other way around. Switch on the
vacuum cleaner to force the air through the
blocked-up item in opposite direction.
When I use
my vacuum
cleaner I
sometimes
feel electric
shocks.
Your vacuum
cleaner builds
up static
electricity. The
lower the air
humidity, the
more static
electricity the
appliance builds
up.
Discharge the appliance by frequently holding
the tube against other metal objects in the
room (for example the legs of a table or
chair, a radiator etc.). You can also raise the air
humidity level in the room.
Specic
types only:
The infrared
remote
control does
not function.
The batteries
do not make
full contact
or have not
been inserted
properly.
Remove the lid of the battery compartment
and insert the batteries correctly. Make sure
the - and + poles point in the right direction.
The batteries
are empty.
Replace the batteries. You can continue to
vacuum but you cannot use the remote
control to increase or decrease the suction
power or to switch off the appliance. To switch
off the appliance, press the on/off button on
the appliance.
Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den support,
Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på .
Læs disse vigtige oplysninger omhyggeligt igennem, inden
apparatet tages i brug, og gem dem til eventuel senere
brug.
- Støvsug aldrig vand eller andre væsker, brændbare
substanser eller varm aske op.
Hvis du har brug for hjælp eller support, bedes du besøge
eller læse i den separate folder “World-Wide Guarantee”.
Dette kapitel opsummerer de mest almindelige problemer, der kan forekomme ved
brug af apparatet. Har du brug for yderligere hjælp og vejledning, så besøg
for en liste af ofte stillede spørgsmål eller kontakt dit
lokale Philips Kundecenter.
Sugestyrken er
utilstrækkelig.
Støvposen er
fuld.
Tøm den genanvendelige støvpose,
eller udskift engangsstøvposen.
Filtrene er
snavsede.
Rengør eller udskift ltrene.
Sugestyrken er
sat på en lav
indstilling.
Sugestyrken kan øges med regulatoren på
apparatet eller på håndtaget.
Mundstykke, rør
eller slange er
tilstoppet.
En eventuel tilstoppelse fjernes ved at tage
det tilstoppede tilbehør af og (så vidt det
er muligt) sætte det omvendt på. Tænd så
igen for støvsugeren, så der blæses luft den
modsatte vej gennem slange og/eller rør.
Når jeg bruger
min støvsuger,
får jeg af og til
elektrisk stød.
Din støvsuger
genererer statisk
elektricitet.
Jo lavere
luftfugtigheden
er i rummet,
jo mere statisk
elektricitet
genererer
apparatet.
Aad jævnligt apparatet ved at holde røret
mod andre metalobjekter i rummet
(f.eks. bord- og stoleben, radiatorer osv.).
Du kan også øge luftfugtigheden i rummet.
Kun bestemte
typer: Den
infrarøde
fjernbetjening
fungerer ikke.
Batterierne
er ikke i fuld
kontakt eller er
ikke blevet sat
rigtigt i.
Tag batteridækslet af, isæt batterierne
korrekt. Sørg for, at - og + polerne vender
rigtigt.
Batterierne er
brugt op.
Udskift batterierne. Du kan fortsætte
med at støvsuge, men du kan ikke bruge
fjernbetjeningen til at øge eller mindske
sugestyrken eller til at slukke for apparatet.
Apparatet slukkes ved at trykke på on/off-
knappen på apparatet.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die
Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt bitte
unter .
Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem
Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, und bewahren
Sie sie für eine spätere Verwendung auf.
- Saugen Sie nie Wasser oder andere Flüssigkeiten,
entzündliche Gegenstände oder heiße Asche auf.
- Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,
ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der
örtlichen Netzspannung übereinstimmt.
- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker,
das Netzkabel oder das Gerät selbst defekt oder
beschädigt sind.
- Um Gefährdungen zu vermeiden, darf ein defektes
Netzkabel nur von einem Philips Service-Center,
- Kontrollér, om den angivne netspænding på apparatet
svarer til den lokale netspænding, før du slutter strøm
til apparatet.
- Brug aldrig apparatet, hvis netstik, netledning eller
selve apparatet er beskadiget.
- Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af
Philips, et autoriseret Philips-serviceværksted eller en
tilsvarende kvaliceret fagmand for at undgå enhver risiko.
- Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og op og
personer med reducerede fysiske, sensoriske eller
mentale evner eller manglende viden eller erfaring, hvis de
er blevet vejledt eller instrueret i brug af apparatet på en
sikker måde og forstår de involverede risici. Børn må ikke
lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse
må ikke foretages af børn uden opsyn.
- Stikket skal tages ud af stikkontakten før rengøring og
vedligeholdelse af apparatet.
- Undgå at rette slange, rør eller andet tilbehør mod
øjne eller ører eller putte dem i munden.
- Brug aldrig apparatet uden motorbeskyttelseslteret
(som ndes i støvposerummet). Det vil kunne skade
motoren og forkorte apparatets levetid.
- Brug kun Philips s-bag® syntetiske engangsstøvposer
eller den genanvendelige støvpose. Brug af andre
typer eller mærker af støvposer kan forårsage skade
på støvsugeren.
- Kun bestemte typer: Udskift altid batterierne i
fjernbetjeningen med batterier af den korrekte type.
- Kun bestemte typer: Fjern batterierne fra
fjernbetjeningen, hvis du ikke skal bruge apparatet i en
måned eller mere.
- Udskift altid ltrene med originale Philips-ltre af den
rigtige type (se kapitlet “Bestilling af tilbehør”) for at
garantere, at støvsugeren fungerer og tilbageholder
støvpartikler optimalt.
- Maks. støjniveau: Lc = 84 dB (A)
Dette Philips-apparat overholder alle branchens gældende standarder og regler
angående eksponering for elektromagnetiske felter.
For at købe tilbehør eller reservedele (som f.eks. støvposer, ltre og ekstra
mundstykker) skal du besøge eller gå til din
Philips-forhandler. Du kan også kontakte det lokale Philips Kundecenter (se folderen
“World-Wide Guarantee” for at få kontaktoplysninger).
- Dette symbol på et produkt betyder, at produktet er omfattet af EU-direktivet
2012/19/EU (g. 1).
- Dette symbol betyder, at produktet indeholder batterier omfattet af EU-
direktivet 2006/66/EC, som ikke må bortskaffes sammen med almindeligt
husholdningsaffald (g. 2).
- Hold dig orienteret om systemet for særskilt indsamling af elektriske og
elektroniske produkter og batterier. Følg lokale regler, og bortskaf aldrig
produktet og batterierne med almindeligt husholdningsaffald. Korrekt
bortskaffelse af udtjente produkter og batterier er med til at forhindre negativ
påvirkning af miljøet og menneskers helbred.
Se brugervejledningen for at få vejledning i, hvordan du fjerner engangsbatterierne.
Especificaciones del producto
| Marca: | Philips |
| Categoría: | aspiradora |
| Modelo: | Performer FC9150 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Philips Performer FC9150 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
aspiradora Philips Manuales
16 Octubre 2024
24 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
aspiradora Manuales
- aspiradora Candy
- aspiradora Electrolux
- aspiradora Samsung
- aspiradora LG
- aspiradora Bosch
- aspiradora AEG
- aspiradora Panasonic
- aspiradora AEG Electrolux
- aspiradora BEKO
- aspiradora Delonghi
- aspiradora Daewoo
- aspiradora DeWalt
- aspiradora Grundig
- aspiradora Inventum
- aspiradora Karcher
- aspiradora Miele
- aspiradora Medion
- aspiradora Quigg
- aspiradora Siemens
- aspiradora Zanussi
- aspiradora Tefal
- aspiradora Adler
- aspiradora Al-ko
- aspiradora Ambiano
- aspiradora Amica
- aspiradora Afk
- aspiradora Aquavac
- aspiradora Ariete
- aspiradora Aroma
- aspiradora Bartscher
- aspiradora Morphy Richards
- aspiradora Eurom
- aspiradora Shark
- aspiradora Orbegozo
- aspiradora Princess
- aspiradora Clarke
- aspiradora Ozito
- aspiradora Gude
- aspiradora Sharp
- aspiradora Klarstein
- aspiradora Fagor
- aspiradora Severin
- aspiradora Gorenje
- aspiradora Silvercrest
- aspiradora Baumatic
- aspiradora Makita
- aspiradora Hitachi
- aspiradora Nedis
- aspiradora Thomson
- aspiradora Arthur Martin
- aspiradora Hoover
- aspiradora Saturn
- aspiradora Black And Decker
- aspiradora Innoliving
- aspiradora Tristar
- aspiradora Domo
- aspiradora Trisa
- aspiradora Progress
- aspiradora Pyle
- aspiradora Vonroc
- aspiradora Hotpoint-Ariston
- aspiradora Rowenta
- aspiradora Tomado
- aspiradora Livoo
- aspiradora OBH Nordica
- aspiradora SereneLife
- aspiradora Hisense
- aspiradora Hyundai
- aspiradora Hanseatic
- aspiradora Vox
- aspiradora Yato
- aspiradora Dyson
- aspiradora Bestron
- aspiradora Hilti
- aspiradora VAX
- aspiradora ECG
- aspiradora Moulinex
- aspiradora Sinbo
- aspiradora Izzy
- aspiradora Ryobi
- aspiradora Bush
- aspiradora Jata
- aspiradora Melissa
- aspiradora Swan
- aspiradora Emerio
- aspiradora Scarlett
- aspiradora Clatronic
- aspiradora Taurus
- aspiradora Russell Hobbs
- aspiradora Sencor
- aspiradora Midea
- aspiradora Eureka
- aspiradora Festool
- aspiradora Blaupunkt
- aspiradora Metabo
- aspiradora TP Link
- aspiradora Concept
- aspiradora Solac
- aspiradora Parkside
- aspiradora Worx
- aspiradora Logik
- aspiradora Ezviz
- aspiradora Auto Joe
- aspiradora Milwaukee
- aspiradora Hikoki
- aspiradora Sun Joe
- aspiradora Profilo
- aspiradora Gemini
- aspiradora Beper
- aspiradora Bissell
- aspiradora Mellerware
- aspiradora Heinner
- aspiradora Termozeta
- aspiradora Sanyo
- aspiradora Vitek
- aspiradora Eldom
- aspiradora Imou
- aspiradora Einhell
- aspiradora Maxxmee
- aspiradora Kenmore
- aspiradora Guzzanti
- aspiradora Defy
- aspiradora Mitsubishi
- aspiradora Dometic
- aspiradora Hayward
- aspiradora Dimplex
- aspiradora Numatic
- aspiradora Koenic
- aspiradora Haier
- aspiradora H.Koenig
- aspiradora Eufy
- aspiradora Haeger
- aspiradora Bort
- aspiradora Kubo
- aspiradora Beem
- aspiradora Exquisit
- aspiradora Elba
- aspiradora Proline
- aspiradora Starmix
- aspiradora King
- aspiradora Zelmer
- aspiradora Craftsman
- aspiradora Genius
- aspiradora ETA
- aspiradora Oase
- aspiradora Element
- aspiradora Irobot
- aspiradora Bomann
- aspiradora Snow Joe
- aspiradora GRE
- aspiradora Proficare
- aspiradora Continental Edison
- aspiradora Powerplus
- aspiradora Limit
- aspiradora Cotech
- aspiradora Ufesa
- aspiradora Camry
- aspiradora Eibenstock
- aspiradora Qlima
- aspiradora Imetec
- aspiradora Dirt Devil
- aspiradora Nova
- aspiradora Koblenz
- aspiradora Gamma
- aspiradora Ecovacs
- aspiradora Primo
- aspiradora Rex
- aspiradora Tower
- aspiradora Viper
- aspiradora Sauber
- aspiradora MPM
- aspiradora Rotel
- aspiradora Becken
- aspiradora Tesla
- aspiradora Kress
- aspiradora Sogo
- aspiradora Neato
- aspiradora Mx Onda
- aspiradora Zaco
- aspiradora Harper
- aspiradora Team
- aspiradora Nilfisk
- aspiradora Flex
- aspiradora Privileg
- aspiradora Levoit
- aspiradora Vivax
- aspiradora Nevir
- aspiradora Leifheit
- aspiradora Altus
- aspiradora Kambrook
- aspiradora G3 Ferrari
- aspiradora Vacmaster
- aspiradora Fieldmann
- aspiradora Efbe-schott
- aspiradora Tornado
- aspiradora Varo
- aspiradora Kranzle
- aspiradora Kunft
- aspiradora Fakir
- aspiradora Truper
- aspiradora JCB
- aspiradora Sebo
- aspiradora Polti
- aspiradora Lavorwash
- aspiradora Cleanmaxx
- aspiradora Waves
- aspiradora Coline
- aspiradora Veripart
- aspiradora Optimum
- aspiradora Zoef Robot
- aspiradora Cecotec
- aspiradora Ghibli
- aspiradora Oreck
- aspiradora Neato Robotics
- aspiradora Zepter
- aspiradora Livington
- aspiradora Herkules
- aspiradora Toolcraft
- aspiradora RIDGID
- aspiradora Tesvor
- aspiradora Weasy
- aspiradora Riccar
- aspiradora Kalorik
- aspiradora Turbotronic
- aspiradora Protool
- aspiradora Robomop
- aspiradora Holland Electro
- aspiradora Brandson
- aspiradora Mamibot
- aspiradora Orava
- aspiradora Vorwerk
- aspiradora Sanitaire
- aspiradora Di4
- aspiradora Khind
- aspiradora Velda
- aspiradora Venga
- aspiradora Huvema
- aspiradora Roidmi
- aspiradora Domena
- aspiradora Thomas
- aspiradora Duronic
- aspiradora ProTeam
- aspiradora Kokido
- aspiradora Goon
- aspiradora Nilfisk-ALTO
- aspiradora Moneual
- aspiradora Kogan
- aspiradora Dedra
- aspiradora Lenoxx
- aspiradora Maxcom
- aspiradora Hobot
- aspiradora Shop-Vac
- aspiradora Doffler
- aspiradora Dibea
- aspiradora Rexair
- aspiradora Tineco
- aspiradora Global
- aspiradora Ursus Trotter
- aspiradora EVOLVEO
- aspiradora Prixton
- aspiradora Simplicity
- aspiradora Sandia
- aspiradora Airflo
- aspiradora Dreame
- aspiradora Gtech
- aspiradora JASHEN
- aspiradora CleanMax
- aspiradora Graphite
- aspiradora Stilevs
- aspiradora JIMMY
- aspiradora E.ziclean
- aspiradora Full Boar
- aspiradora Duro Pro
- aspiradora Baier
- aspiradora Girmi
- aspiradora Hiberg
- aspiradora Armor All
- aspiradora I-Vac
- aspiradora P3 International
- aspiradora CleanStar
- aspiradora Symbo
- aspiradora G-Technology
- aspiradora Volta
- aspiradora Workshop
- aspiradora NuTone
- aspiradora Morrison
- aspiradora Ultenic
- aspiradora Yeedi
- aspiradora SPRiNTUS
- aspiradora WOOZOO
- aspiradora Magivaac
- aspiradora Trifo
- aspiradora TESLA Electronics
- aspiradora Hacienda
- aspiradora Clever Clean
- aspiradora HTE Erfolg
- aspiradora Heissner
- aspiradora Imarflex
- aspiradora Ghibli & Wirbel
- aspiradora MetroVac
- aspiradora Ulsonix
Últimos aspiradora Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
25 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024