Philips SPK7507B Manual de Usario

Philips Ratón SPK7507B

Lee a continuación 📖 el manual en español para Philips SPK7507B (1 páginas) en la categoría Ratón. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/1
Ръководство на потребителя | Български
Преглед на функциите
1. 


 
 
 
7. 



Ръководство за безжична връзка 2.4G

2. .           



           :      
                  2.4

Ръководство за Bluetooth връзка на мишката
:           

1.             
                      
             ;      
                
 
2.                 
      "PpP K7407"  PK7407"   
 
Забележка:
;
2. 3.0        

Метод за превключване на режим на мишката
1. 2.4 1 2                

2.           
             3
            

Съдържание на опаковката



 
Системно изискване

2. r 7    8     10  r 3.2
  ;
Технически спецификации
 :
 :
: 4
 :
5. : 1600 DPI
 :
 :
8. : 
9. : 83g
Отстраняване на неизправности
1.            

2.
3.             
  .
                   
          

Внимание
1.            
        







Korisnički priručnik | Croatian
Pregled funkcija
1. K


 r
 r
 r
 r

9. Pr
10. Vr
Vodič za bežičnu vezu 2,4G

 r
 r
    apa:   a s a a aa p  a   ra 2 . A 

Attenzione
1. La     r r        a
 r
    r r r r .
   r r r .
  r r
  r r
.
  r r
Brukerhåndbok | Norsk
Funksjonsoversikt

2. V r r  
3. Tr


 r


9. P AV 

2.4G trådløs tilkoblingsguide

3. T r
4. K r 
M r : a r s r 2. s. s         
 r .
Guide for Bluetooth-tilkobling på musen
 :
1. T     a     r å g    s s  
         r sa ;   
           r g  s ar  a a p på pp   ras
 r r.
2. r r             

Merk :
 r ;

Modusbyttemetode på musen
1. r r 1 r                  

2. pp     . T     r  sr   ar
r 3 r r r a . r r               
      r r  . s a r     r sa r   s r

Emballasjens innhold
1. Tr
2. Tr


          : ar a r.
 r r.
Farenin Bluetooth bağlantı kılavuzu
 : ar
1. a a s s s         sa   
      g  a a a  r;     ar  
    a          ap s  ar  
r.
2. g sa a a a "P           ps 7" a K740 
407" ara      a a ar      r   .
Not :
 ;

Farenin mod değiştirme yöntemi
1. 2. ar  a  a a a a  4  1   2 a 
 r r.
2.        a  s   g  sg s 
3 ar r. . sa           
.
Ambalaj İçeriği
1. K ar 
2. K
3. K
 ar
Sistem gereksinimleri

2.   r  7  8   10   A r 3.2 ;   

Teknik özellikler
 :
2. K E :  
: 4
4. ar :  
5. Ç : 1600 DPI
 :
7. Ar : 
 :
: 83g
Sorun giderme
1. Ü  a s a s a a               

 r
3.  ar ar             

         r    ps       s a

2.4G Wireless-Verbindungshandbuch


 r
4. 
          : r V s
   4 M s.           V   gr r   

Anleitung zur Bluetooth-Verbindung der Maus
 : r
1. D  M s               
M s a r K r ;             
D a M s r               
K r K  r
2.     r   r r   
        K7407"  K7407"  r    K
 V
Hinweis:
 r
2. 3. ps 5.  r      0    P  r    0

Modusumschaltmethode der Maus
1.  r K 1 r              
  r r
2. a D r a . spr   g.            
M 3 a D s sa          s.    
           r r s ss .   M sa 
 r
Verpackungsinhalt
1. K
2. Dr


System Anforderungen

2.    r s   7   8     10  A r   3.2 
 ;
1. K : 
T: 4
4. L :  T
6. r :  
 :
8. Pr : 
9. Pr : 83g
Fehlerbehebung
1.   r        Pr     
Sprievodca pripojením Bluetooth k myši
P a: pr r  
1. Kr      pr     a a r    r     ý sa 
             a r a ; s
pr a a r a pr r rý              
  r r

 “ “ r
P :oznámka
 r ;
2. ID 3.0  pr    4  pr    5.0 

Metóda prepínania režimov myši
1. 1 a r r              

2. Pr r  . Kr   pr r    r
r      rsa   3   a   Pr  
             r r
ý.
Obsah balenia
 r
 r
3. P

Systémové požiadavky

2. r 7     8    10   r 3.2 a ;

 :
 r :
3. P : 4
 :
5. R : 1 600 DPI
 :
7. R r :   r
8. R r :  
 r : 83g
Riešenie problémov
1.   pr pr r ý p       sp     

 r .
3.    pr  a   pr  r  
 r
            pr  sa r  
    r r r r
Pozor
1.    r  r.
Guide til Bluetooth-forbindelse på musen
 : r
1. K a g s a s     app               
                s r a p as ; 
          ar    a    så r
r.
2. T r r              

Bemærk :
 ;
2. 3.0 5.0 E    Pps 7     r

Tilstandsskiftemetode for musen
1. M s ar r a     r    1     s      r

2. K r         
                 r 3 s  r r r s r 
            r

Emballageindhold
1. Tr
2. Tr


Systemkrav

2. 10 3.2 r s     s 7  s 8 s  r A  r  r ;
 r
1. : 
: 4
 :
: 1600 DPI
6. r :  
 a : r
8. Pr : 
9. Pr : 83 g
1.  r a r s r a pr r s rr r p               å
r
r  r r
   r r r
  r r
Opmærksomhed
1.      r r   rr      
        r  . A para r 
    ã   .
Conteúdo da embalagem

 r
Requisitos do sistema

2. 10 r  7   8      r 3.2 
 ;
1. : 
 r : 4
 : r
: 1600 DPI
6. : 
 r :
9. P r : 83g 
Solução de problemas
1.  r  pr 
 r r.
3. a        r pr r x r      r a 
 r .
   r pr   r a ar       
r r r   r
Atenção
1. A     r     a
  r r
  r r .
   r r r .
  r r
  r r
 r
Manual de utilizare | Română
Prezentare generală a funcției
 r
 r
 r


 r
Műszaki adatok
1. K : 
2. V : 
: 4
 :
5. : 1600 DPI
6. T :
 :
 r :
: 83g
Hibaelhárítás
1.       a            a

 r
 r
          a pr pr a a
        g a   r s  K    s r   a

Figyelem
1. A r a          
  r r
2. K r 

 r r
  r r


Manuale utente | Italiano
Panoramica delle funzioni

2. P r r  
  r r
 r
 r
  r r
7. P
 r
 r

Guida alla connessione wireless 2.4G
 r
  r r
   rarr r r
4. r r  
         a 2. p   r  a a 2.4 
 r
Atención
1. La r r      ar      
    r r r r
  r r .
 r .
 r

.
 r
Användarmanual | Svenska
Funktionsöversikt

2. V
3. Tr r


 r


9. P AV  r

2.4G trådlös anslutningsguide

3. T r
 r r.
   s: r s         r  a   är  . a 
.
Bluetooth-anslutningsguide för musen
 :
1. T   ä  pa   ä a    ä  s a
      s a ara   a pa p  ar åsa .   på
        pp r     sr  r a på p  a
r.
2. ra r              
.
Obs :
 r ;

Lägesväxlingsmetod för musen
1. r r 1 r               

2. V g a . Tr r s ara a r äx    äg pp  app     
3 s V r            
 r
Förpackningens innehåll
1. Tr
 r
  r r
  r r
 r

  r r
Uživatelská příručka | Česko
Přehled funkcí

2. L r 
 r
 r
 r
  r r
  r r

9. V

Průvodce bezdrátovým připojením 2,4 G
  a pr r

3. V

P a: r p r P                
 r
Průvodce připojením Bluetooth myši
P a: p r  
1. Kr a pr p r r          
            a ra  ;  
p r a r a           
  r r .
2. a          
 “ “.
Poznámka :
 r ;
  r  r.
Způsob přepínání režimu myši
1.   a            1 a   r    p   

2. P r Kr pr p r         
r r 3 a P            
             . P r  r  

Obsah balení
 r
 r


Požadavky na systém
4. P ra.
           : 

Przewodnik połączenia Bluetooth myszy
  : r
1. Kr pr r            
a a r ;            
pr a a r           
 r
2.          p r     r       s a   P ps
          r  par  

U :waga
;
2. 3.0           a

Metoda przełączania trybu myszy
1.  r  a a          1   r       r

2. Pr     Kr   pr     
            r a    pr 3 s  a  g . Pr   a
              spr   J  
.
Zawartość opakowania




Wymagania systemowe

 r r ;

 :
2. E : 
: 4
4. : 
5. R : 1600 DPI
 :
 :
8. r :  
9. aga pr : 83g 
Rozwiązywanie problemów
1. pr pr          
ra.

3. pr    pr  a  r  

J r pr r r r    sp      
Зміст упаковки
 
 


Системні вимоги

2. r 7    8     10   r 3.2
 ;
Технічні характеристики
 :
  :
: 4
4. : 
5. : 1600 DPI
 :
 :
8. : 
:
Вирішення проблем
1.           
 
 
3.          

              

Увага
1.           
       .   

.






Μέθοδος εναλλαγής τρόπου λειτουργίας του ποντικιού
1.               1      

2.    .        
           3   
               
                

Περιεχόμενα συσκευασίας




Απαίτηση συστήματος

      r s      
A r 2  
.
Τεχνικές προδιαγραφές
 :
:
: 4
 :
5. : 1600 DPI
6.  :
 :
 :
: 83g
Αντιμετώπιση προβλημάτων
1.                  

.
3.            

                
        s     . 

Προσοχή
1.           
             .   
.
.
.

.

.
Sistemska zahteva
 r
2. r 7     8    10    r 3.2 ;

1. P : 
2. E ra r r    :
3. Š : 4
:
5. L : 1600 DPI
 :
7. V :   r r
a:
9. Ta: 83g
Odpravljanje težav
1. sp Pr pr    s r     r a pr  pr  r   
r a.
2. Pr r 
3. sp ra     r pr s  a     s   pr 
 ra
                r r
pr r . 
Pozor
1. pr           
  r r r
 r .
3. I r 
4. I r . 


  r r .
Manual de usuario | Español
Resumen de funciones

  r r






 PA
10. T
Guía de conexión inalámbrica 2.4G
ra.
 r .
  r r
4. r 
     : r pr          
                 apagar

Systeemvereiste

2. 10 r  7   8        r 3.2 ;

1. : 
: 4
4. L : 
: 1600 DPI
6. V : 
 a : r
8. Pr : 
 r : 83 g
Probleemoplossen
1. Z r pr r              aa
r.
2. Z r 
  r r
                pr pr
 r
Aandacht
1. r a          p  s
   r r r
3. V r 
 r

6. K r r. 
 r r.
Käyttöohje | Suomi
Toimintojen yleiskatsaus

2. V






9. P
10. A
2.4G langaton yhteysopas
1. T
2. V K 
  r r : 83g
Depanare
   r r r r r

 r
3. Da a r pr s r g r s              
r
Da p r pr r a s a s P               ps sa 
 r r. V r 
Atenţie
1. T g a p a a r ar a s p a             a
2. V r  r
 r
 r
  r r
  r r
 r
Руководство пользователя | сскийру
Обзор функций
1. 


 
 
 


 

Руководство по беспроводному подключению 2.4G

 
 

             
           2 4      
.
Руководство по подключению Bluetooth мыши
           .        

1.          
        
        ;        
            
   
2.                     
         « ps K740 PK » 7407      
 
Huomio
1. Va a r a Ä ä ä ä    aa      a.  

2. K

 r
 r

 r
Manuel utilisateur | Français
Aperçu des fonctions

 r





10. P
1. P r 
   r r r
  r r
 r : r par              
 r
Guide de connexion Bluetooth de la souris
 r : r
1. Ap            p   
     r       a r    ra
; a a                   
 rr ra  ra pr
2. pp A        r r   r  r s a ars r  r 
   » » r r         
 
Remarque:
 ;
2. r 3.0 5.0            

Méthode de changement de mode de la souris
1. La a r 1 r            
appar
2.            
              r ra 3
  ra. L r
Contenu de l'emballage
Корисничко упутство | Srb
Преглед функције
1. 


 
 
 




Водич за бежичну везу 2.4Г
1.  



          :        
  2.4.             

Водич за Блуетоотх везу на миша
      :  

1.          
              
;                  

2.          
          7407 7407“           

Напомена :
 ;

Начин пребацивања режима миша
1. 2.4             1   2    

2. .            
                  3 
                  

Садржај амбалаже


3. 

Системски захтев
1. 1 * 
2.    7  8    10     3.2
Vodič za Bluetooth vezu miša
: pr
1. Kr pr r r             
ra a a ar r ;                
              pr r
  r r .
2.         ra r g r ra a r "P ps             

Napomena :
;
 r
Način prebacivanja načina rada miša
1. 1 r               
 r
2. Pr Kr pr r r          
   a  r   s 3     a       . Pr a
               r r A r r
 r
Sadržaj pakiranja


3. K

Zahtjev sustava

2. r 7     8    10     r 3.2 ;

1. P : 
2. E : 
 r : 4
 :
: 1600 DPI
 :
 :
 r :
9. T r : 83g
Rješavanje problema
1. Pr p a pr a ra p pr a               
r
2. Pr r .
3. A pr a a pr       pr     
 r
A pr ga pr s            
pr r r  
Pažnja
1. r a r r a a p a.             


 r

2. 10 3.2 r  7   8    r  r  r ;
 r
:
: 4
 :
: 1600 DPI
6. r :  
  r : r
8. Pr : 
9. Pr : 83g
Feilsøking
1. r r r pr                 

2. r r  
   r r r
  r r
Merk følgende
   r r r
  r r
 r
  r r
 r
 r
Instrukcja obsługi | olskiP
Przegląd funkcji
1. K
2. L r 






9. Pr

Przewodnik po połączeniu bezprzewodowym 2.4G

2. Z
3. r 
Dikkat
1. r ar           ar        gr.
 ar r



5. ar 
6. Y r

Посібник користувача | Українська
Огляд функцій
1. 

 
 
 
 




Посібник з бездротового підключення 2.4G




            :        
               

Посібник з’єднання Bluetooth на миші
     :          

1.            
             
            ;         
       
2.            
» »         

Примітка :
 ;
2. 3.0        

М од перемикання режимів мишіет
1. 1             

2.         
             3  
 


2. r  r
3.     Pr      r
   r r L
        Pr  s  s  L s a  s

Beachtung
1.    T        
 r          ass . V     Ma s   a r r 
 r T  r r
3. Das Pr
4. Z r 


 r
Εγχειρίδιο χρήστη | Ελληνικά
Επισκόπηση λειτουργίας
1. 





7. 



Οδηγός ασύρματης σύνδεσης 2.4G
.
2. .
.

          :     
            

Οδηγός σύνδεσης Bluetooth του ποντικιού
        :      

1.                  
                 

                 

2.          
        K7407" K7407"     

Σημείωση :
1. 
2.         3.0      
 r
3. Výr
4. Výr r r  

  r r

Uporabniški priročnik | Slovenčina
Pregled funkcij

2. L
  r r


 r
 r

9. 
10. Vr
2.4G vodnik za brezžično povezavo
1. P r 
  r r
   r r r a.
          :    

Vodič za povezavo Bluetooth na miške
: pr r
1. Kra    a pr  a   r    ga 
             a s r  a  a a p s p a; p  pr p
              a r a r a a 
 r .
2. Vp  ra a a pr a p ps         

Opomba :
 r ;
2. ID ra a       3.0 7407      5.0

Način preklopa načina miške
1.  a     1       r   
 r
2. Prp a a. Kr       pr  g   a pr p a s r a a a         
               3 pa Pr r r

Vsebina embalaže
 r a
  r r
  r r
 r
   r r r
3. Pr
 r
 r
6. K r 
 r
Gebruikershandleiding | Nederlands
Functieoverzicht
 r
 r
3. Dr


 r


T

2.4G draadloze verbindingsgids

p.

      :   
            r r

Bluetooth-verbindingsgids van de muis
  : r
1.           r  
            r r 
;                ss a r   r 
           r

2. r appar             

Opmerking :
 r ;
2. appa 3.0 5.  r         0

Modusomschakelingsmethode van de muis
1. D 1     r a          rr r appa 
 r
2. M s a. D       p ss spa  p  r  r
          aa a ra   r 3 s      D
            r appar

Inhoud verpakking
1. Dr
2. Dr

 r

9. 

Ghid de conexiune wireless 2.4G

  r P r
 r
4. r r. 
 : s       r   r    r    s    .4 .
 r
Ghid de conexiune Bluetooth al mouse-ului
 : r r
1. r a a r            
             s    a ar   r r par a
       ; apa  aa   ar a     a   s
2. P s p        sa         s
  K7407” sa       K7407” p as   r a      a s 
Notă :
 r ;
2. 3.0             r

Metoda de comutare a modului mouse-ului
1.  ar r      1   r    r 
p.
2. r  s     r a    
      r a  r sp   Da  

Conținutul ambalajului
 r
 r

Cerințe de sistem

2.   r s   7  8    10 sa     ar
  r r ; r
1. : 
: 4
 r :
: 1600 DPI
 r :
: r r 
 r :
Guida alla connessione Bluetooth del mouse
 : r 
1. sa Prr r   p     a a p s  r
       a       r   r  rp  
        p gg  r ; prr a    as    a   
              a r  rr sp  a r raa
  r r .
2. A r r                    s

Nota :
 r ;
2. sp 3. .0 L ID      p r   0  ps 740 r p r   5 

Metodo di commutazione della modalità del mouse
1. I r 2.4 1 2 p ss r r                 
 r
2. Pr r r r             
       a    a s ar  3   s sr .
    passa   a par           ra rr sp   a .  r  a

Contenuto della confezione
  r r


Requisito del sistema

2. r 7     8     10  r 3.2
  ;
1. : 
 r : 4
 r :
: 1600 DPI
 :
 a :  r r
 r :
9. P r : 83 g 
Risoluzione dei problemi
1. r r r pr r                
r.
  r r
   a  s r pr a pr a a r    ar a s a         P 
   r r r r
2. Tr r


Systemkrav

2. r 7 8 10 r r 3.2 r ;               
 r
 :
: 4
 :
: 1600 DPI
6. r :  
 r :  r r
8. Pr : 
9. Pr : 83 g
Felsökning
1. r pr rr      aga   är     

 r
  r r
             a sa pr  a rs a  a  r ps  s
   r r r
Uppmärksamhet
  rasa r ra pr
 r
  r r
 r
6. K r 
 r
K Tullanım kılavuzu | ürkçe
Fonksiyona genel bakış
1. K

3. K







2.4G kablosuz bağlantı kılavuzu


2. M r s s 7       s 8        s 10   ; A r 3.2 a  ;

 :
 r :
3. P : 4
 :
5. R : 1600 DPI
 :
7. R r :   r
8. R r :  
 r : 83 g
Odstraňování problémů
1.          s r  p   pr rsp     p

.
3. P     r  a    p     
 r
P pr r            
    r r r r
Pozornost
1. spr r          
 r
3. Výr
4. Pr r r  

 r

Brugermanual | Dansk
Funktionsoversigt

2. V r r  
3. Tr







2.4G trådløs forbindelsesvejledning

3. T r
 r
        r : r     s s    s
r

Uwaga
1. T     pr      s
             prr r 

 r
 r
 r
.

 r
Manual do usuário | ortuguêsP
Visão geral da função
 r
  r r





10. P
  r r
 r
  r r
4. r 
 r
Guia de conexão Bluetooth do mouse
1. Pr s  rap    a  para sar  
        a a ra r p p r
    ar a         ; pr ga  a a a a   
     a    ra r  par  p r r   
   r r r .
2.      pa  r p s s p qs   
"P K7407" PK7407" r a q a x       

Nota :
 ;
  r r

Método de mudança de modo do mouse
1. rês 1 rês              
.
  . Pr r
Felhasználói kézikönyv | Magyar
Funkció áttekintés
  r r

3. V








1. T
 K
3. V

M s: s g r .     ap            
 r
Az egér Bluetooth csatlakozási útmutatója
 : rr.
1.              a     
           a ;
a s s a a g     ap       sa 
 r
2. K a r            
             a a r
a r 
Megjegyzés :
;
2. A 3.0 a a 5.0        

Az egér módváltási módszere
1.  r   a  a 1 a     
  r r
2. M    a 
           a 3 r A r r
            a       a

A csomagolás tartalma
1. V
2. V
3. 

Rendszerkövetelmény

2. r 7   
 8
   10
   r 3.2 ;


Guía de conexión Bluetooth del mouse
 : r r
1. pa Pr r       ra    
              r ra r r
            r ; pr
             ra r r r
  r r .
2.            ra r  
"P P " " " r q s  K7407  K7407          
 
Nota :
 r ;
2. ID pa 3.0 as pa    ra    r  ra

Método de cambio de modo del mouse
1. r 1 r              
.
2. . Pr r              
      rr        r r 3 s g  s 
s gar q r . apa            sp       
Contenido del empaque



 r
Requisitos del sistema

2. r 7 8 10 r 3.2 ;              

1. : 
 :
 r : 4
 :
: 1600 DPI
6. : 
: r
 r :
9. P r : 83 g. 
Solución de problemas
1. r   r    pr  r
 ra.
   r r r
3.    r   pr   r x   r r a     a
  r r .
                r pr rar
  r r

4. K
     aa: r  a  asas s 2 4 a. J s  s 2.4 a

Hiiren Bluetooth-yhteysopas
  : r
1. Va ä a a a a        pa       
    a a  a ; a ää  
        

2. K  P"

Huomaa :
 : ;
 :
Hiiren tilanvaihtomenetelmä
1. r 1 a              

2. T  . Paa  a pa   aa a s sassa paa
3 s a a a s s Va aa s a s. J s a    sa   aa       
.
Pakkauksen sisältö


3. K
 r
Järjestelmävaatimus

2. M r s s 7 s 8 s a p A r a     10       3.2  
 ;
Tekniset tiedot
 :
 :
3. P rä: 4
 r ä:
: 1600 DPI
 :
 :
8. T : 
9. T : 83g
Ongelmien karttoittaminen
1. aaVa              

2. V
3. s ä s ä ä   as         
 r
        s ra a  aa  aa ä ää ra a s      ps   s s a 
 r
Примечание :
  ;
2. 3.0 5.0          

Способ переключения режима мыши
1.         1      

2.           .      
              3  
            .        

Содержимое упаковки




Системные требования

2. r 7  
 8
   10    r 3.2 ;

Технические характеристики
:
:
3. : 4
  :
5. : 1600  
:
 :
8. : 
:
Поиск неисправностей
1.                

2.    
3.               

                   
P ps      . 

Внимание
1.             
        









Exigence du système

2. r 7 8 10 r r 3.2              
 ;
1. : 
 r : 4
 r : r
: 1600 DPI
 :
 r :
9. P r : 83g 
Dépannage
 r r.
r r r  
                 pas r r pr r
         r   pr. V  pas  pr
 r
Attention
1. La        r    a  
  r r
 r
  r r
 r

 r
Benutzerhandbuch | Deutsch
Funktionsübersicht
  r r
 r T
3. Dr


 r




 ;
Техничке спецификације
 :  
:
: 4
 :
5. : 
 :
 :
 :
9.  :
Решавање проблема
1.              

2. 
3.              

                     
          .    
.
Пажња
1.               
               

.

.

.

Návod na použitie | Slovenščina
Prehľad funkcií

 r
 r
 r
 r
  r r
7. Pr r 


 r
Príručka spojenia bezdrôtovým 2,4 G
 r
2. 
3. V

P a: pr r r r    
 r
תירביה | שמתשמל ךירדמ
תויצקנופ תריקס
1.הלילג לגלג
2.ןימיו לאמש ירותפכ
3.יטוחלא טלקמ
4. בצמ ןווחמBluetooth 2
5. בצמ ןווחמBluetooth 1
6. יטוחלא בצמ ןווחמ2.4GHz
7.בצמ גתמ רותפכ
8.יטפוא ןשייח
9.יוביכ הלעפה גתמ /
10.הללוס תלד
אלל יטוחלא ר יח ירוב ך דמ2.4GHz
1
.. הללוסה תלד תא ףחד
2.. . הלעפהה גתמ תא לעפה הללוסה דודיב טרס תא ךושמ
3.. הללוסה תלדתא ורגסו תרפופשה תא ואיצוה
4. - ה תאיציל טלקמה תא רבחUSB. ישיאה בשחמה לש
בצמ איה רבכעהו תדלקמה לש רוביחה בצמ לש תינרציה לדחמה תרירב תרדגה :הרעה2.4
zHG . , בצמ ןווחמ חילצה רוביחה םא2.4GHz. תיטמוטוא הבכי
ר יח ךירוב דמBl toue oth
:תמאתה ינפל לעופ רבכעה חתמ יכ אדוו הרעהBluetooth.
1. בצמ תריחבל בצמה גתמ רותפכ לע הרצק הציחל ץחלBluetooth ,יוויחה תרונו רוביחל
; טאל בהבת ןוילעה קלחב המיאתמה בצמגתמ שקמ לע הכורא הציחל ץחלBluetooth תר וונ
- ה ךויש זאו תוריהמב תבהבהמ ןוילעה וקלחב המיאתמה יוויחהBluetooth. ןכומ היהי
2. -ה תא לעפה Bluetoothרחבו שפח םירחא םינקתה וא ךלש בשחמה לש , " ספיליפ
SPK 0774 "וא"SPK 0774 ". ' רוביחה םויסלדע תוטולב תמאתהב לחתהו
:הרעה
1 .Bluetooth 5.0 - ב ךמתנ וניאWindows 7; הטמו
2 . רובע רישכמה ההזמBluetooth 3.0 אוהSPK 0774רובע וליאו ספיליפ לש , Bluetooth
5.0
אוהSPK 0774.
בצ תפלחה תטימ ש
1.םיצורע השולש רבכעל GHz 2.4 ,Bluetooth 1 - וBluetooth 2 ,השולש רבחלםילוכיש
. תינמז ו םירישכמב
2.. בצמ תפלחה , ןוילעה וקלחב םיאתמהבצמה ןווחמ בצמה גתמ רותפכ לע הרצק הציחל ץחל
ךשמל לעפי3. . יובכ היהי אוה זאו תוינשםלשוה םיאתמהדויצל רבעמה בצמה ןווחמ םא
. , רבוחמ היה אל בצמהש איה תועמשמה טאל בהבהמ
הזירא תלוכה ת
1.יטוחלא רבכע
2.יטוחלא טלקמ
3.
4.1 * תללוסAA( )רבכעךותב
תכ עמ תשירר ד
1.1 * תאיציUSB
2.Microso Windows 7, Windows 8, Windows 10, ךליאוAndroid3.2 ; הלעמו
Mac OS 10.5; הלעמו
ינ טרפמכט
1. :תוירושיק2.4GHz- ו יטוחלאBluetooth 3.0 / 5.0
2. : יטוחלא יביטקפא קחרמ15רטמ
3. : םירותפכה רפסמ4
4. : רבכעה ירותפכ ייח ךרוא3תושקה ןוילימ
5. :היצולוזר1600DPI
6. : חוכ קפס1 * תללוסAAספיליפ
7. :יטוחלא טלקמ קשממUSB
8. : רצומה דמימ110 * 66 * 35מ"מ
9. : רצומ לקשמ83םרג
תול ןקת ורתפ
1. - ה טלקמ יכאדווUSB - ה תאיציל יוארכ רבוחמ רצומה לש יטוחלאהUSB. בשחמה לש
2
.. תילמינימה תכרעמהתשירדב דמוע בשחמהש אדוו
3. , םיעוציב תלבקל קחרמה תא םצמצ אנא ליעי חווט לע הלועטלקמל רצומה ןיב קחרמה םא
. רתוי םיבוט
, וא ספיליפ רתאמ ןורתפה ת אוצמלא הסנ היעבה תא רותפל חילצמ ךני םאא
. . חוכב רצומה תא קרפל אל אנ רתויב בורקהיאנועמקהמ
ב תלה תמוש
1. . ןיא םיחטשמה בורב רבכעה תעונת תא ן נוכ תוהזלהלוכי תירטקלאוטופ היגול כטונ
. , םידיחא אל וא םיפוקש םיינויער םיחטשמ לע רבכעב שמתשהל
2.. רצומה יוקינלהכרו השבי תילטמב שמתשה אנא
3.. רצומהתא ףפוכל וא לפקל ןיא
4.. חוכברצומה תא קרפת לא
5.. ךיניעל רבכעהתיתחתמ רואה תא ן כתוו לא
6.. שאלוא שמשל ו םשגלא סנכיהל אל
7.. םימ םע תורישי ףוטשל ןיא
בו ד ו ך משח ע ימ שמתשמל ירד
2021 © T r
P a P E ar r r r ar s K            
  .V r
               pr r r T
             T r
  r r

 r

4000 Series
S 4 BPK7 07
Mouse
User manual
1. Wireless mouse
2. Wirel s receiveres
3. User manual and import ant i o ati onnf rm
4. 1*A A battery (inside mo e)us
Packaging contents
Trouble shooting
1. 1 x B por tUS
2. Bluet ooh 3.0/Buu etooh 5.0
3. Windows ®
7,Windows ®
8,Wi owsnd ® 10 or l er, at
Android 3.2 and ab e; Mac OS 10.5 or l erov at
System requirement
Attention
1. C nect ivit yon 2.4GHz/Bluetooh 3.0/Bluetooh 5.0
2. Working distance: 2.4GHz about 15m/Bluetooh about 10m
3. r of but tonsNumbe 4
4. But ton fespan: 3 milli on clicksli
6. Re luso tion1 0 DPI60
7. P er ly: 1*A A l s batt eryow supp Phi ip
8. Inter face: B wir el s receiverUS es
9. e sizeMous 110.2x65.6 4.8mmx3
11. Product w hteig 83g ± 5g
1. Ma ke re at e B wirel s receiver of e product is correctly plugged su th th US es th
into e B port of e c uter.th US th omp
2. Make re e c u ter meets e mum system requir nt.su th omp th mini eme
range, please reduce e distance for better perfo ance.th rm
websit e or arest ret ailer. Please do not disa e le e product by force.ne ss mb th
1. Photoelect ric tech logy can corr ectly detect e m nt of mo e on no th oveme us
surfaces.
2. Please use dry and soft ot h to ean e product.cl cl th
3. Do not disasse le e product by force.mb th
4. Do not direct e l ht from e bot tom of e mouse to you r eyes.th ig th th
1. Scroll wheel
2. Left and right buttons
3. Wireless receiver
4. Bluetooth mode 2 indicator
5. Bluetooth mode 1 indicator
6. 2.4G wireless mode indicator
7. Mode switch button
8. Optical sensor
9. ON/OFF switch
10. Battery door
Note: e f actory defaul t set ti ng of e con ct ion de of mo e is 2.4G de. If e th th ne mo us mo th
1. rt pr s e mode switch butt on to select e Bluetoot h mode to be Sho es th th
long pr s e B luetoot h mode switch key, and e corresponding indic or l ht es th th at ig
2. Turn on e Bluetooth of your co uter or o er devices, search and select th mp th
"Phil s SPK7407 o "SPK7407 an st ar Bluetoot p r in unt i connect ioip " r " d t h ai g l e th n
is c t .omple ed
Note:
1. Bluetoot h 5.0 is not pported on Wi ows 7 and below;su nd
2. The device ID for Bluetooth 3.0 is il s SPK7407 w l fo Blu etoot 5. iPh ip , hi e r h 0 s
SPK7407.
1
8
7
4 5 6
9
10
2
3
Note: make re at e mouse power is on before Bluetooth p ri .su th th ai ng
Function overview of the mouse
Turn on e p er swit ch.th ow
1. Push e battery r away.th doo
3. Take out e receiver and th
ose the battery r.cl doo
4. Plug e receiver into e th th
B port of a PC.US
2.4G wir ess connection guideel Mouse B ooth connection guideluet
1. The mo e has three chan ls, 2.4G, Bluetooth 1 and Bluetoot h 2, which can us ne
c nect t hree devices at e same time.on th
2. Mode swi tc . rt pr s e mode swit ch butt on, e corresponding mode hing Sho es th th
slowly, it ans at e mode has not been c nect .me th th on ed
Mode switching me od of e mouseth th
03
01 05 0702 04 06
08 1009 14
16
11 1312 15
17 18 2019
24 26
21
23
22
25 27 28 3029
34 3631 3332 35 37 38
4039 41 42

Especificaciones del producto

Marca: Philips
Categoría: Ratón
Modelo: SPK7507B

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Philips SPK7507B haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán




Ratón Philips Manuales

Ratón Manuales

Últimos Ratón Manuales