Pioneer FH-P80BT Manual de Usario
Pioneer
Radio de coche/reproductor de CD
FH-P80BT
Lee a continuación 📖 el manual en español para Pioneer FH-P80BT (81 páginas) en la categoría Radio de coche/reproductor de CD. Esta guía fue útil para 15 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/81
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/pioneer/fh-p80bt/html/bg2.png)
Nl
2
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/pioneer/fh-p80bt/html/bg3.png)
Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Pioneer-
product.
Lees de instructies in deze handleiding goed door zodat u het toestel op de juiste
manier leert te bedienen. Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige plaats
zodat u hem altijd bij de hand hebt voor later.
Vóór u begint
Informatie over dit toestel 6
–Gebruiksomgeving 8
Bezoek onze website 8
Bij problemen 8
De microprocessor resetten 8
Informatie over de demofuncties 8
Gebruik en onderhoud van de
afstandsbediening 9
–De batterij plaatsen 9
–Gebruik van de afstandsbediening 9
Bediening van het toestel
Wat is wat 10
–Hoofdtoestel 10
–Afstandsbediening 11
–Display-indicaties 12
Basisbediening 13
–Stroom aan/uit 13
–Signaalbronnen selecteren 13
–Het volume afstellen 14
Tuner 14
–Basisbediening 14
–Frequenties van zenders opslaan en
oproepen 15
–PTY-nooduitzendingen 16
–Geavanceerde bediening 16
–Frequenties van de sterkste zenders
opslaan 16
–Op sterke signalen afstemmen 16
–Alternatieve frequenties kiezen 17
–Verkeersberichten ontvangen 18
–PTY-functies 18
–PTY-lijst 19
Ingebouwde cd-speler 20
–Basisbediening 20
–Een fragment direct selecteren 21
–De tekstinformatie van de disc
weergeven 21
–Fragmenten uit de lijst met
fragmenttitels selecteren 22
–Bestanden uit de lijst met
bestandsnamen selecteren 22
–Geavanceerde bediening 23
–Een herhaalbereik selecteren 23
–Fragmenten in willekeurige volgorde
afspelen 23
–Mappen en fragmenten scannen 24
–Het afspelen onderbreken 24
–Sound retriever 24
–Functies voor disctitels 24
Songs afspelen op de draagbare USB-
audiospeler/in het USB-geheugen 25
–Basisbediening 25
–Een audiobestand in de huidige map
rechtstreeks selecteren 26
–De tekstinformatie bij een
audiobestand weergeven 26
–Bestanden uit de lijst met
bestandsnamen selecteren 26
–Geavanceerde bediening 26
Muziek op de iPod afspelen 27
–Basisbediening 27
–Naar een song bladeren 28
–Tekstinformatie op de iPod
weergeven 28
–Geavanceerde bediening 28
–Songs in willekeurige volgorde afspelen
(shuffle) 29
–Alle songs in willekeurige volgorde
afspelen (shuffle all) 29
–Songs uit de albumlijst van de huidige
artiest selecteren 30
–De iPod-functie van dit toestel via de
iPod bedienen 30
–De weergavesnelheid van een
audioboek wijzigen 30
Bluetooth-audio 31
Nl 3
Inhoud
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/pioneer/fh-p80bt/html/bg4.png)
–Verbinding maken met een Bluetooth-
audiospeler 31
–De verbinding met een Bluetooth-
audiospeler verbreken 32
–Basisbediening 32
–Geavanceerde bediening 33
–Muziek afspelen op een Bluetooth-
audiospeler 33
–Het afspelen stoppen 33
–Automatisch verbinding maken met
een Bluetooth-audiospeler 33
–Het BD-adres (Bluetooth-
apparaatadres) weergeven 34
Bluetooth-telefoon 34
–Het toestel instellen voor handsfree
telefoneren 34
–Verbinding maken en pairen 35
–Verbinding maken/verbreken met een
mobiele telefoon 36
–Een telefoongesprek voeren 39
–Een telefoongesprek aannemen 39
–De telefoonlijst 40
–De gespreksgeschiedenis 40
–Het telefoonboek 41
–Voorkeuzenummers 43
–Geavanceerde bediening 45
–Het telefoonboek van de mobiele
telefoon downloaden 46
–Items naar het telefoonboek
overzetten 46
–Automatisch verbinden instellen 47
–Automatisch beantwoorden
instellen 47
–Echo- en ruisonderdrukking 47
–Het belsignaal in- of uitschakelen 48
–Iemand opbellen door het
telefoonnummer in te voeren 48
–Het geheugen wissen 48
–De prefix voor internationale nummers
toevoegen 48
–De sorteerwijze van het telefoonboek
wijzigen 49
–Het taalkeuzemenu 49
Audio-instellingen
Audio-instellingen 50
De balansinstelling 50
De equalizer 51
–Equalizercurven oproepen 51
–De equalizercurven aanpassen 51
–De 7-bands grafische equalizer
aanpassen 51
De loudness aanpassen 52
De subwoofer-uitgang 52
–De subwoofer-instellingen
aanpassen 53
De lage tonen versterken 53
Het high pass filter 53
Het bronniveau aanpassen 54
Automatische volumeaanpassing 54
Begininstellingen
De begininstellingen aanpassen 55
De datum instellen 55
De klok instellen 55
In- en uitschakelen van het uit-
klokdisplay 56
De FM-afstemstap instellen 56
De automatische PI-zoekfunctie in- of
uitschakelen 56
De externe ingang in- of uitschakelen 56
De dimmer in- of uitschakelen 57
De achteruitgang en de subwoofer
instellen 57
Het geluid tijdelijk uitschakelen/dempen 57
De functiedemo inschakelen 58
Ever Scroll inschakelen 58
Taalinstelling voor het display 58
Inhoud
Nl
4
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/pioneer/fh-p80bt/html/bg6.png)
Deponeer dit product niet bij het gewone huis-
houdelijk afval wanneer u het wilt verwijderen.
Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschre-
ven verzamelsysteem voor de juiste behande-
ling, het opnieuw bruikbaar maken en de
recycling van gebruikte elektronische produc-
ten.
In de lidstaten van de EU en in Zwitserland en
Noorwegen kunnen particulieren afgedankte
elektronische producten gratis bij de daarvoor
bestemde verzamelplaatsen inleveren. Als u
een soortgelijk nieuw product koopt, kunt u
het afgedankte product ook bij uw verkoop-
punt inleveren.
Als u in een ander land woont, neem dan con-
tact op met de plaatselijke overheid voor infor-
matie over het weggooien van afgedankte
producten.
Op die manier zorgt u ervoor dat uw afge-
dankte product op de juiste wijze wordt ver-
werkt, hergebruikt en gerecycled, zonder
schadelijke gevolgen voor het milieu en de
volksgezondheid.
Informatie over dit toestel
De frequenties waarop de tuner van dit toestel
kan worden afgestemd, zijn in gebruik in
West-Europa, Azië, het Midden-Oosten, Afrika
en Oceanië. Gebruik van het toestel in andere
gebieden kan een slechte ontvangst tot gevolg
hebben. De RDS-functie (radiodatasysteem)
werkt alleen in gebieden waar de FM-zenders
RDS-signalen uitzenden.
LET OP
!Zorg ervoor dat dit toestel niet met vloeistof in
aanraking komt. Een elektrische schok kan
daarvan het gevolg zijn. Bovendien kan con-
tact met vloeistoffen rookvorming, oververhit-
ting en andere schade aan het toestel
veroorzaken.
!“KLASSE 1 LASERPRODUCT”
Dit product bevat een laserdiode van een ho-
gere klasse dan 1. Uit veiligheidsoverwegin-
gen mag u de behuizing niet verwijderen en
niet proberen toegang te krijgen tot de binnen-
zijde van het toestel. Laat alle onderhouds-
werkzaamheden over aan gekwalificeerd
personeel.
!De Pioneer CarStereo-Pass wordt alleen in
Duitsland gebruikt.
!Houd deze handleiding bij de hand zodat u de
bedieningsprocedures en de te nemen voor-
zorgsmaatregelen kunt opzoeken.
!Houd het volume altijd laag genoeg om gelui-
den van buiten het voertuig te kunnen blijven
horen.
!Bescherm dit toestel tegen vocht.
!Als de accu losgekoppeld wordt of leeg raakt,
wordt het voorkeuzegeheugen gewist en zult u
het toestel opnieuw moeten programmeren.
Informatie over WMA
Het logo Windows Media™dat op de doos is
afgedrukt, geeft aan dat dit toestel WMA-gege-
vens kan afspelen.
Windows Media en het Windows-logo zijn
handelsmerken of gedeponeerde handelsmer-
ken van Microsoft Corporation in de Verenigde
Staten en/of andere landen.
!Een juiste werking van dit toestel is afhan-
kelijk van de toepassing waarmee de WMA-
bestanden zijn gecodeerd.
Vóór u begint
Nl
6
Hoofdstuk
01
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/pioneer/fh-p80bt/html/bg8.png)
!Het merk Bluetooth en de logo’s daarvan
zijn eigendom van Bluetooth SIG Inc.
Pioneer Corporation gebruikt deze onder li-
centie. Andere handelsmerken en handels-
namen zijn eigendom van de respectieve
eigenaren.
LET OP
!Pioneer is niet verantwoordelijk voor eventueel
verlies van gegevens op de draagbare USB-au-
diospeler/het USB-geheugen, zelfs niet als dat
gebeurt tijdens gebruik van het toestel.
!Pioneer is niet verantwoordelijk voor verlies
van gegevens op de iPod, ook niet tijdens ge-
bruik van dit toestel.
Gebruiksomgeving
Dit toestel moet binnen de onderstaande tem-
peratuurbereiken worden gebruikt.
Bereik gebruikstemperatuur: -10 °C tot +60 °C
(14 °F tot 140 °F)
EN300328 ETC-testtemperatuur: -20 °C en +55
°C (-4 °F en 131 °F)
Bezoek onze website
Hier vindt u onze site:
http://www.pioneer.nl
!Registreer uw product. Wij bewaren de ge-
gevens van het product dat u hebt aange-
schaft zodat u deze eenvoudig kunt
opvragen als u die nodig mocht hebben
voor de verzekering, bijvoorbeeld na verlies
of diefstal.
!Op onze website vindt u de laatste informa-
tie over Pioneer Corporation.
Bij problemen
Als dit product niet naar behoren functioneert,
kunt u uw leverancier of het dichtstbijzijnde er-
kende servicestation van Pioneer raad-
plegen.
De microprocessor resetten
De microprocessor moet in de volgende geval-
len worden gereset:
!Als u dit toestel voor de eerste keer gebruikt
nadat u het hebt geïnstalleerd
!Als het toestel niet naar behoren werkt
!Als er vreemde of onjuiste berichten op het
scherm verschijnen
RESET-toets
%Druk met een pen of een ander puntig
voorwerp op RESET.
Informatie over de
demofuncties
Dit toestel is voorzien van een functiedemo.
Belangrijk
De rode draad (ACC) van dit toestel moet worden
aangesloten op een aansluiting die is gekoppeld
aan de aan/uit-stand van het contactslot. Anders
loopt u het risico dat de accu leeg raakt.
Functiedemo
De functiedemo start automatisch als dit toe-
stel is uitgeschakeld terwijl het contactslot op
ACC of ON staat. Druk terwijl de functiedemo
wordt afgespeeld op DISP om deze te stoppen.
Druk nogmaals op DISP om de functiedemo
opnieuw te starten. Let op: de accu kan leeglo-
pen als de functiedemo geactiveerd blijft ter-
wijl de motor uit staat.
Vóór u begint
Nl
8
Hoofdstuk
01
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/pioneer/fh-p80bt/html/bga.png)
Wat is wat
Hoofdtoestel
1S.Rtrv-toets
Druk op deze toets om de instellingen van
de sound retriever te wijzigen.
2DISP/SCROLL-toets
Druk op deze toets om een ander display te
selecteren.
Houd deze toets ingedrukt om tekstinforma-
tie over het display te laten schuiven.
3Laadsleuf voor de disc
Plaats een disc in de speler.
4EJECT-toets
Druk op deze toets om de cd te laten uitwer-
pen uit de ingebouwde cd-speler.
5TA/NEWS-toets
Druk op deze toets om de TA-functie in of uit
te schakelen. Houd deze toets ingedrukt om
de News-functie in of uit te schakelen.
6RESET-toets
Druk hierop om de microprocessor te reset-
ten.
7MUTE/HOLD-toets
Druk op deze toets om het geluid uit te
schakelen. Druk er nogmaals op om het ge-
luid weer in te schakelen.
Druk op deze toets om een gesprek in de
wachtstand te plaatsen wanneer u aan het
telefoneren bent.
8-indicator
Licht op wanneer een Bluetooth-audiospeler
is aangesloten via Bluetooth draadloze tech-
nologie.
!Tijdens de verbindingsopbouw knippert
deze indicator.
9-indicator
Licht op wanneer een mobiele telefoon is
aangesloten via Bluetooth draadloze tech-
nologie.
!Tijdens de verbindingsopbouw knippert
deze indicator.
!Deze indicator blijft knipperen zolang de
verbinding niet gemaakt is.
aLIST-toets
Druk op deze toets om de disctitellijst, frag-
menttitellijst, mappenlijst, bestandenlijst,
lijst met voorkeuzezenders of lijst met tele-
foonnummers weer te geven, naargelang de
gekozen signaalbron.
bPHONE/ /CONNECT-toets
Druk op deze toets om de telefoon als sig-
naalbron te kiezen. Druk op deze toets om
een gesprek te beëindigen, een inkomend
gesprek te weigeren of een nieuw gesprek te
annuleren als u de telefoon gebruikt.
Houd deze toets ingedrukt om een Blue-
tooth-verbinding tot stand te brengen.
cMULTI-CONTROL
Gebruik deze knop voor handmatig afstem-
men, vooruit- en achteruitspoelen, en om
naar fragmenten te zoeken. U gebruikt deze
knop ook om functies te bedienen.
Draai aan deze knop om het volume te ver-
hogen of te verlagen.
dBAND/ESC-toets
Druk op deze toets om een van de drie FM-
frequentiebanden of de MW/LW-frequentie-
band te selecteren.
Bediening van het toestel
Nl
10
Hoofdstuk
02
Especificaciones del producto
Marca: | Pioneer |
Categoría: | Radio de coche/reproductor de CD |
Modelo: | FH-P80BT |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Pioneer FH-P80BT haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Radio de coche/reproductor de CD Pioneer Manuales
![Pioneer](/images/pdf_free.png)
18 Julio 2024
![Pioneer](/images/pdf_free.png)
18 Julio 2024
![Pioneer](/images/pdf_free.png)
15 Julio 2024
![Pioneer](/images/pdf_free.png)
15 Julio 2024
![Pioneer](/images/pdf_free.png)
14 Julio 2024
![Pioneer](/images/pdf_free.png)
14 Julio 2024
![Pioneer](/images/pdf_free.png)
14 Julio 2024
![Pioneer](/images/pdf_free.png)
14 Julio 2024
![Pioneer](/images/pdf_free.png)
11 Julio 2024
![Pioneer](/images/pdf_free.png)
11 Julio 2024
Radio de coche/reproductor de CD Manuales
- Radio de coche/reproductor de CD Panasonic
- Radio de coche/reproductor de CD JVC
- Radio de coche/reproductor de CD JBL
- Radio de coche/reproductor de CD Kenwood
- Radio de coche/reproductor de CD Alpine
- Radio de coche/reproductor de CD Rockford Fosgate
- Radio de coche/reproductor de CD Marquant
- Radio de coche/reproductor de CD Audiovox
- Radio de coche/reproductor de CD Mx Onda
- Radio de coche/reproductor de CD Lanzar
- Radio de coche/reproductor de CD Fusion
- Radio de coche/reproductor de CD Axton
- Radio de coche/reproductor de CD Soundstream
- Radio de coche/reproductor de CD DLS
- Radio de coche/reproductor de CD VDO Dayton
- Radio de coche/reproductor de CD Becker
- Radio de coche/reproductor de CD Emphaser
- Radio de coche/reproductor de CD Helix
- Radio de coche/reproductor de CD Toxic
- Radio de coche/reproductor de CD Eclipse
- Radio de coche/reproductor de CD Belson
Últimos Radio de coche/reproductor de CD Manuales
![JVC](/images/pdf_free.png)
23 Octubre 2024
![JVC](/images/pdf_free.png)
22 Octubre 2024
![Kenwood](/images/pdf_free.png)
20 Octubre 2024
![JVC](/images/pdf_free.png)
20 Octubre 2024
![Fusion](/images/pdf_free.png)
20 Septiembre 2024
![Belson](/images/pdf_free.png)
7 Septiembre 2024
![Mx Onda](/images/pdf_free.png)
7 Septiembre 2024
![Belson](/images/pdf_free.png)
7 Septiembre 2024
![Belson](/images/pdf_free.png)
7 Septiembre 2024
![Belson](/images/pdf_free.png)
7 Septiembre 2024