Pioneer MVH-AV190 Manual de Usario

Pioneer Multimedia MVH-AV190

Lee a continuación 📖 el manual en español para Pioneer MVH-AV190 (32 páginas) en la categoría Multimedia. Esta guía fue útil para 15 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/32

Bedieningshandleiding

MVH-AV290BT

MVH-AV190

DVD RDS AV-ONTVANGER

Nederlands

< QRB3674-A >

Nederlands

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit

Pioneer-product.

Lees deze instructies om goed te leren werken

met dit model. Bewaar dit document na het

lezen op een veilige plaats zodat u het later

opnieuw kunt raadplegen.

Belangrijk

De schermafbeeldingen die in de voorbeel-

den worden getoond, kunnen verschillen van

de feitelijke schermafbeeldingen, die zonder

voorafgaande kennisgeving kunnen worden

gewijzigd om verbeteringen in de prestaties

en de functies te bewerkstelligen.

■ Voorzorgsmaatregelen ......3

Belangrijke veiligheidsvoorschriften .................3

Advies voor veilig rijden ...................................3

Wanneer u een scherm gebruikt dat is

aangesloten op V OUT ................................3

Ontladen van de accu voorkomen ....................4

Achteruitkijkcamera .........................................4

Omgaan met de USB-stekker ..........................4

Indien zich problemen voordoen ......................4

Bezoek onze website .......................................4

Over dit product ...............................................4

Bescherming van het lcd-paneel en het

scherm ........................................................4

Opmerkingen over het interne geheugen .........4

Informatie over deze handleiding .....................5

■ Basisbediening ..................5

De namen en functies van de onderdelen

controleren ..................................................5

Afstandsbediening ...........................................5

Een USB-geheugenapparaat aansluiten en

losmaken ....................................................5

De eerste maal inschakelen .............................5

Gebruik van de schermen ................................6

Ondersteunde AV-bron.....................................7

Een bron selecteren .........................................7

Gebruik van het aanraakpaneel .......................7

■ Een Bluetooth-apparaat

registreren en

verbinden ...........................8

Geef het scherm “Bluetooth” weer. ...................8

Uw Bluetooth-apparaten registreren ................8

Een geregistreerd Bluetooth-apparaat

handmatig verbinden ..................................8

De zichtbaarheid instellen ................................8

De pincode invoeren voor

Bluetooth-verbinding ...................................8

De apparaatinformatie weergeven ...................8

Het Bluetooth-geheugen wissen ......................9

De Bluetooth-software bijwerken .....................9

De versie van de Bluetooth-software

weergeven ..................................................9

■ Handsfree telefoneren .......9

Het telefoonmenuscherm weergeven. ............10

Zelf telefoneren ..............................................10

Een oproep ontvangen ...................................10

De telefooninstellingen wijzigen .....................10

Opmerkingen voor handsfree telefoneren ......11

■ Instelling voor iPod .........11

iPod-compatibiliteit .........................................11

Informatie over de verbindingen en

functies .....................................................12

■ Radio ................................12

Startprocedure ...............................................12

De frequenties van de sterkste zenders

opslaan .....................................................12

Het scherm “Radio settings” weergeven .........12

Op sterke frequenties afstemmen ..................13

De FM-afstemstap instellen ...........................13

De geluidskwaliteit van de FM-tuner

instellen ....................................................13

Het zoeken van alternatieve frequenties

instellen ....................................................13

Auto PI zoeken instellen .................................13

Alleen zenders met regionale programma’s

zoeken ......................................................13

Verkeersberichten ontvangen (TA) .................13

Nieuwsberichten ontvangen ...........................13

■ Gecomprimeerde

audiobestanden ...............14

Startprocedure ...............................................14

Bestanden uit de lijst met bestandsnamen

selecteren .................................................14

Overschakelen tussen

mediabestandstypen .................................15

■ Gecomprimeerde

videobestanden ...............15

Startprocedure ...............................................16

Bestanden uit de lijst met bestandsnamen

selecteren .................................................16

■ Afbeeldingbestanden ......16

Startprocedure ...............................................16

Bestanden uit de lijst met bestandsnamen

selecteren .................................................17

Het interval voor diavoorstellingen instellen ...17

■ iPod ..................................17

Uw iPod aansluiten ........................................18

Startprocedure ...............................................18

Muziekstukken of video’s in het scherm met

afspeellijsten selecteren............................18

■ Bluetooth audiospeler .....18

Startprocedure ...............................................19

Bestanden uit de lijst met bestandsnamen

selecteren .................................................19

■ AUX-bron ..........................19

Startprocedure ...............................................20

Het videosignaal instellen ..............................20

■ Systeeminstellingen ........20

Het instellingsscherm “Systeem”

weergeven ................................................20

De Bluetooth-audiobron inschakelen .............20

Ever Scroll instellen .......................................20

De achteruitkijkcamera instellen ....................20

De camera instellen voor de functie Rear

View ..........................................................21

De veilige modus instellen .............................21

De systeemtaal selecteren .............................21

De pieptoon instellen .....................................21

De reactiestanden van het aanraakpaneel

afstellen (kalibratie aanraakpaneel) ..........21

De dimmer instellen .......................................21

Het beeld instellen .........................................22

■ Audio-instellingen ...........22

Het instellingsscherm “Geluid” weergeven .....22

Gebruik van de fader/balansinstelling ............22

Gebruik van de balansinstelling .....................22

Niveau van de signaalbron aanpassen ..........23

De geluidssterkte regelen ..............................23

De subwooferuitgang gebruiken.....................23

De subwooferinstellingen aanpassen.............23

De uitvoer van de achterluidspreker

schakelen ..................................................23

De RA-achteruitgang in- of uitschakelen ........23

De bas versterken ..........................................23

De doorlaatfrequentie instellen ......................23

De equalizer gebruiken ..................................23

■ Menuthema ......................24

De themakleur selecteren ..............................24

■ Favorietenmenu ...............24

Een snelkoppeling maken ..............................24

Een snelkoppeling selecteren ........................24

Een snelkoppeling verwijderen.......................25

■ Gemeenschappelijke

bewerkingen ....................25

De datum en tijd instellen ...............................25

De breedbeeldstand veranderen ....................25

■ Andere functies ...............26

Het videosignaal voor de achteruitkijkcamera

instellen ....................................................26

Verscheidene instellingen resetten/

Dit product herstellen naar de

standaardinstellingen ................................26

■ Aanhangsel ......................26

Storingen verhelpen .......................................26

Foutberichten .................................................27

Gedetailleerde informatie voor afspeelbare

media ........................................................28

Mededeling betreffende auteursrechten en

handelsmerken .........................................29

Bluetooth .......................................................29

WMA ..............................................................29

AAC ...............................................................29

Gedetailleerde informatie over de aangesloten

iPod apparaten ..........................................29

Opmerking over het bekijken van video’s .......30

Opmerking over het gebruik van

MP3-bestanden ........................................30

Correct gebruik van het lcd-scherm ...............30

Specicaties...................................................31

< QRB3674-A >

Inhoudsopgave

Bepaalde wetten en regels van zowel de landelijke als

plaatselijke overheid kunnen de plaatsing en het gebruik van

dit product in uw voertuig verbieden of beperken. Volg bij het

gebruik, de installatie en de bediening van het product alle

toepasselijke wetten en regels.

Dit product mag niet bij het normale huisvuil worden

weggegooid. Er bestaat een afzonderlijk ophaalsysteem voor

gebruikte elektronische producten conform de wetgeving

die een correcte behandeling, inzameling en hergebruik of

recycling vereist.

Privéhuishoudens in de lidstaten van de EU, in Zwitserland en

Noorwegen kunnen hun afgedankte elektronische producten

kosteloos inleveren bij speciale inzamelpunten of bij een hande-

laar (bij aanschaf van een soortgelijk nieuw product). Neem in

landen die hierboven niet vermeld zijn, contact op met uw plaat-

selijke autoriteiten voor de juiste verwijderingmethode. Op deze

wijze zorgt u ervoor dat uw afgedankte product de noodzakelijke

behandeling, inzameling en recycling ondergaat om mogelijke

negatieve effecten op het milieu en de gezondheid te voorkomen.

Belangrijke

veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING

 Probeer dit product niet zelf te installeren of te repareren.

Wanneer dit product wordt geïnstalleerd of gerepareerd

door personen zonder opleiding en ervaring op het gebied

van elektronische apparatuur en auto-accessoires, kan dit

gevaarlijk zijn en elektrische schokken of ongelukken tot

gevolg hebben.

 Zorg ervoor dat dit product niet in contact komt met vloei-

stoffen. Hierdoor kan een elektrische schok ontstaan. Ook

kan het contact met vloeistoffen leiden tot schade aan het

product, rook en oververhitting.

 In het geval dat vloeistof of vreemde bestanddelen in dit

product zijn gekomen, moet u uw voertuig op een veilige

plaats parkeren en de contactschakelaar onmiddellijk

uitzetten (ACC OFF) en uw dealer of de dichtstbijzijnde

Pioneer-onderhoudsdienst raadplegen. Het product niet in

deze toestand gebruiken, omdat dit brandgevaar, elektri-

sche schokken of andere defecten tot gevolg kan hebben.

 Als u rook waarneemt of iets vreemds hoort of ruikt dat

afkomstig is van dit product, of andere afwijkingen consta-

teert op het lcd-scherm, moet u het product onmiddellijk

uitzetten en uw dealer of de dichtstbijzijnde erkende Pio-

neeronderhoudsdienst raadplegen. Als u het product onder

deze omstandigheden blijft gebruiken, kan het systeem

permanent beschadigd raken.

 Haal dit product niet uit elkaar en wijzig het niet, aange-

zien het onderdelen bevat die onder hoge spanning staan

en kunnen leiden tot een elektrische schok. Neem contact

op met uw dealer of de dichtstbijzijnde erkende Pioneer-on-

derhoudsdienst voor interne inspecties, wijzigingen of

reparaties.

Zorg ervoor dat u de volgende informatie over veiligheid leest en

volledig begrijpt voor u dit product gaat gebruiken:

 Gebruik dit product, eventuele applicaties of de achteruitkijk-

camera (indien aangeschaft) niet als dit gebruik op enigerlei

wijze uw aandacht afleidt van het veilig besturen van uw

voertuig. Neem altijd de plaatselijke verkeersregels en de

vereiste veiligheidsmaatregelen in acht. Als u moeilijkheden

ondervindt tijdens het gebruik van dit product of als u het

beeldscherm niet duidelijk kunt lezen, dient u uw voertuig te

parkeren op een veilige plek en de handrem aan te trekken

voordat u de nodige aanpassingen uitvoert.

 Zet het volume van dit product nooit zo hard dat u het ver-

keer buiten en voertuigen van hulpdiensten niet kunt horen.

 Voor uw veiligheid zijn bepaalde functies alleen beschikbaar

wanneer de auto stilstaat en/of de handrem is ingeschakeld.

 Houd deze handleiding bij de hand om bedieningsprocedu-

res en informatie over de veiligheid op te zoeken.

 Monteer dit product niet op plaatsen waar het (i) het zicht

van de bestuurder kan hinderen, (ii) afbreuk kan doen aan de

prestaties van het bedieningssysteem of veiligheidsmaatre-

gelen van het voertuig, zoals de airbags, knoppen van waar-

schuwingsknipperlichten, of (iii) de bestuurder kan hinderen

bij het veilig bedienen van het voertuig.

 Tijdens het rijden dient u altijd de veiligheidsgordel te dra-

gen. Bij een ongeluk is de kans op letsel aanzienlijk groter

als u de veiligheidsgordel niet of niet correct draagt.

 Gebruik nooit een hoofdtelefoon tijdens het rijden.

BELANGRIJK

Dit product is getest in gematigde en tropische klimaatom-

standigheden volgens IEC 60065, Audio-, video- en soortgelijke

elektronische toestellen - Veiligheidseisen.

Advies voor veilig rijden

WAARSCHUWING

 DE LICHTGROENE DRAAD VAN DE STROOMSTEK-

KER IS BESTEMD VOOR HET DETECTEREN VAN DE

PARKEERSTATUS EN MOET WORDEN AANGESLO-

TEN OP DE STROOMDRAAD VAN DE HANDREM-

SCHAKELAAR. EEN ONJUISTE AANSLUITING OF

EEN VERKEERD GEBRUIK VAN DEZE DRAAD KAN

ERTOE LEIDEN DAT DE TOEPASSELIJKE WETGE-

VING NIET WORDT NAGELEEFD EN KAN ERNSTIG

LETSEL OF ERNSTIGE SCHADE TOT GEVOLG

HEBBEN.

 Probeer geen wijzigingen aan te brengen aan het

handremvergrendelingssysteem of het uit te scha-

kelen, want het systeem is er voor uw veiligheid.

Wijzigingen aanbrengen aan of uitschakelen van het

handremvergrendelingssysteem kan leiden tot ernstig

of fataal letsel.

 Om het risico op schade en letsel en het eventuele

overtreden van wettelijke regels te vermijden is dit

product niet bestemd voor een videobeeld dat zicht-

baar is voor de bestuurder.

 In sommige landen is het bekijken van een videobeeld op

een scherm in de auto, zelfs door anderen dan de bestuur-

der, wettelijk verboden. Waar dergelijke regelgeving van

toepassing is, moet deze worden nageleefd.

Als u probeert videobeelden te bekijken tijdens het rijden, ver-

schijnt de waarschuwing “Het is strikt verboden om naar een

videobron te kijken terwijl u het voertuig bestuurt.” op het

scherm. Als u videobeelden wilt weergeven op dit scherm, moet

u uw voertuig op een veilige plek stoppen en de handrem aan-

trekken. Houd het rempedaal ingedrukt voordat u de handrem

los laat.

Wanneer u een scherm gebruikt

dat is aangesloten op V OUT

De video-uitgangsaansluiting (V OUT) is bedoeld voor de aan-

sluiting van een scherm zodat passagiers op de achterbank

videobeelden kunnen bekijken.

WAARSCHUWING

U mag het achterdisplay NOOIT zodanig plaatsen dat de be-

stuurder videobeelden kan bekijken terwijl hij/zij het voertuig

bestuurt.

Voorzorgsmaatregelen

< QRB3674-A >

Voorzorgsmaatregelen

Especificaciones del producto

Marca:	Pioneer
Categoría:	Multimedia
Modelo:	MVH-AV190
Color del producto:	Zwart
Pantalla incorporada:	Nee
Peso.:	28000 g
Ancho:	500 mm
Profundidad:	580 mm
Altura:	205 mm
Nivel de ruido:	40 dB
Manual de usuario:	Ja
Fuente-de-alimentación:	AC
Colocación:	Plafond
Relación de aspecto original:	16:10
red LAN:	Ja
Modos de vídeo compatibles:	480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Cables suministrados:	AC, VGA
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Nee
Relación de contraste típica:	10000:1
Brillo del proyector:	10000 ANSI lumens
Tecnología de proyección:	DLP
Resolución nativa del proyector:	WUXGA (1920x1200)
Corrección Keystone, vertical:	-40 - 40 °
Corrección Keystone, horizontal:	-60 — 60 °
Adecuado para tamaños de pantalla:	- "
Objetivo de distancia de proyección:	- m
Puerto(s) VGA (D-Sub):	2
Número de puertos HDMI:	2
Tipo de conexión en serie:	RS-232
Vídeo de componentes (YPbPr/YCbCr):	1
Puerto DVI:	Ja
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Enfocar:	Auto
tipo de zoom:	Auto
Rango focal:	- mm
Vida útil de la fuente de luz.:	20000 uur
Tipo de fuente de luz:	Laser
Consumo de energía (en espera):	- W
Relaciones de aspecto admitidas:	16:10
Formato de señal analógica:	NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL B, PAL D, PAL G, PAL H, PAL I, PAL M, PAL N, SECAM B, SECAM D, SECAM G, SECAM K, SECAM K1, SECAM L
Full HD:	Ja
Puerto RS-232:	1
Resoluciones de gráficos compatibles:	1920 x 1080 (HD 1080)
gatillo de 12V:	Ja
Mando a distancia incluido:	Ja
Wifi.:	Nee
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Consumo de energía (típico):	- W
Tipo-producto:	Projector voor grote zalen