Pit Boss PB5BGD2 Manual de Usario

Pit Boss Placa de parrilla PB5BGD2

Lee a continuaciรณn ๐Ÿ“– el manual en espaรฑol para Pit Boss PB5BGD2 (41 pรกginas) en la categorรญa Placa de parrilla. Esta guรญa fue รบtil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Pรกgina 1/41
300522
MODEL / MODรˆLE / MODELO :
PB2BGD2, PB3BGD2, PB4BGD2, PB5BGD2
PART / PIรˆCE / PARTE :
10780, 10781, 10782, 10783,
10844, 10845, 10846, 10847
OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR | MANUAL DEL PROPIETARIO
GRIDDLE WITH LIFT-OFF TOP,
GRIDDLE WITH CABINET
IMPORTANT, READ CAREFULLY, RETAIN FOR
FUTURE REFERENCE. MANUAL MUST BE READ
BEFORE OPERATING!
PLAQUE CHAUFFANTE AVEC
DESSUS AMOVIBLE, PLAQUE
CHAUFFANTE AVEC ARMOIRE
IMPORTANT, PRENEZ CONNAISSANCE DE
CE DOCUMENT ET CONSERVEZ-LE POUR
Rร‰Fร‰RENCE ULTร‰RIEURE. VOUS DEVEZ LIRE
CE GUIDE AVANT Dโ€™UTILISER LE GRIDDLE!
PLANCHA CON PARTE
SUPERIOR EXTRAรBLE,
PLANCHA CON GABINETE
IMPORTANTE, LEER DETENIDAMENTE,
CONSERVAR PARA REFERENCIA FUTURA.
LEA EL MANUAL ANTES DEL USO!
For outdoor ๎˜Ÿnd household use onl๎˜ž๎˜ Not for commerc๎˜œ๎˜Ÿl use๎˜
Rรฉservรฉ ๎˜› l'us๎˜Ÿ๎˜še extรฉr๎˜œeur et rรฉs๎˜œdent๎˜œel un๎˜œquement๎˜ Non dest๎˜œnรฉ ๎˜› un us๎˜Ÿ๎˜še commerc๎˜œ๎˜Ÿl๎˜
Solo p๎˜Ÿr๎˜Ÿ uso domรฉst๎˜œco ๎˜ž en el exter๎˜œor๎˜ No ๎˜Ÿpto p๎˜Ÿr๎˜Ÿ uso comerc๎˜œ๎˜Ÿl๎˜
B๎˜œtte nur ๎˜œm Fre๎˜œen und pr๎˜œv๎˜Ÿt nutzen๎˜ N๎˜œcht f๎˜™r d๎˜œe ๎˜šewerbl๎˜œche Anwendun๎˜š ๎˜šee๎˜œ๎˜šnet๎˜
Solo per uso domest๎˜œco ed esterno๎˜ Non per uso commerc๎˜œ๎˜Ÿle๎˜
PB2BGD2 PB5BGD2PB4BGD2PB3BGD2
WARNING: ๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜“๎˜–๎˜•๎˜’ ๎˜‘๎˜๎˜– ๎˜–๎˜๎˜‘๎˜Ž๎˜“๎˜–
๎˜๎˜•๎˜๎˜Œ๎˜•๎˜— ๎˜‹๎˜–๎˜Š๎˜‰๎˜“๎˜– ๎˜Ž๎˜๎˜”๎˜‘๎˜•๎˜—๎˜—๎˜•๎˜‘๎˜Ž๎˜‰๎˜ ๎˜•๎˜๎˜’
๎˜Œ๎˜”๎˜– ๎˜‰๎˜Š ๎˜‘๎˜๎˜Ž๎˜” ๎˜ˆ๎˜•๎˜” ๎˜•๎˜˜๎˜˜๎˜—๎˜Ž๎˜•๎˜๎˜‡๎˜–๎˜ ๎˜Š๎˜•๎˜Ž๎˜—๎˜Œ๎˜“๎˜–
๎˜‘๎˜‰ ๎˜Š๎˜‰๎˜—๎˜—๎˜‰๎˜† ๎˜‘๎˜๎˜–๎˜”๎˜– ๎˜Ž๎˜๎˜”๎˜‘๎˜“๎˜Œ๎˜‡๎˜‘๎˜Ž๎˜‰๎˜๎˜”
๎˜‡๎˜‰๎˜Œ๎˜—๎˜’ ๎˜“๎˜–๎˜”๎˜Œ๎˜—๎˜‘ ๎˜Ž๎˜ ๎˜˜๎˜“๎˜‰๎˜˜๎˜–๎˜“๎˜‘๎˜…
๎˜’๎˜•๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜–, ๎˜‹๎˜‰๎˜’๎˜Ž๎˜—๎˜… ๎˜Ž๎˜๎˜„๎˜Œ๎˜“๎˜… ๎˜‰๎˜“ ๎˜–๎˜ƒ๎˜–๎˜
๎˜’๎˜–๎˜•๎˜‘๎˜๎˜ ๎˜‡๎˜‰๎˜๎˜‘๎˜•๎˜‡๎˜‘ ๎˜—๎˜‰๎˜‡๎˜•๎˜— ๎˜‹๎˜Œ๎˜Ž๎˜—๎˜’๎˜Ž๎˜๎˜ˆ ๎˜‰๎˜“
๎˜Š๎˜Ž๎˜“๎˜– ๎˜‰๎˜Š๎˜Š๎˜Ž๎˜‡๎˜Ž๎˜•๎˜—๎˜” ๎˜•๎˜‹๎˜‰๎˜Œ๎˜‘ ๎˜“๎˜–๎˜”๎˜‘๎˜“๎˜Ž๎˜‡๎˜‘๎˜Ž๎˜‰๎˜๎˜”
๎˜•๎˜๎˜’ ๎˜Ž๎˜๎˜”๎˜‘๎˜•๎˜—๎˜—๎˜•๎˜‘๎˜Ž๎˜‰๎˜ ๎˜Ž๎˜๎˜”๎˜˜๎˜–๎˜‡๎˜‘๎˜Ž๎˜‰๎˜
๎˜“๎˜–๎˜‚๎˜Œ๎˜Ž๎˜“๎˜–๎˜๎˜–๎˜๎˜‘๎˜” ๎˜Ž๎˜ ๎˜…๎˜‰๎˜Œ๎˜“ ๎˜•๎˜“๎˜–๎˜•๎˜
AVERTISSEMENT๎˜“ : ๎˜ƒ๎˜–๎˜Œ๎˜Ž๎˜—๎˜—๎˜–๎˜ ๎˜—๎˜Ž๎˜“๎˜–
๎˜—'๎˜Ž๎˜๎˜‘๎™ฟ๎˜ˆ๎˜“๎˜•๎˜—๎˜Ž๎˜‘๎™ฟ ๎˜’๎˜Œ ๎˜๎˜•๎˜๎˜Œ๎˜–๎˜— ๎˜•๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜‘
๎˜Ž๎˜๎˜”๎˜‘๎˜•๎˜—๎˜—๎˜•๎˜‘๎˜Ž๎˜‰๎˜ ๎˜–๎˜‘ ๎˜Œ๎˜‘๎˜Ž๎˜—๎˜Ž๎˜”๎˜•๎˜‘๎˜Ž๎˜‰๎˜ ๎˜’๎˜– ๎˜‡๎˜–๎˜‘
๎˜•๎˜˜๎˜˜๎˜•๎˜“๎˜–๎˜Ž๎˜— ๎š ๎˜ˆ๎˜•๎˜๎˜ ๎˜—๎˜– ๎˜๎˜‰๎˜๎š๎˜“๎˜–๎˜”๎˜˜๎˜–๎˜‡๎˜‘ ๎˜’๎˜–
๎˜‡๎˜–๎˜” ๎˜Ž๎˜๎˜”๎˜‘๎˜“๎˜Œ๎˜‡๎˜‘๎˜Ž๎˜‰๎˜๎˜” ๎˜˜๎˜–๎˜Œ๎˜‘ ๎˜–๎˜๎˜‘๎˜“๎˜•๎š๎˜๎˜–๎˜“
๎˜’๎˜–๎˜” ๎˜’๎˜‰๎˜๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜–๎˜” ๎˜๎˜•๎˜‘๎™ฟ๎˜“๎˜Ž๎˜–๎˜—๎˜”, ๎˜’๎˜–๎˜”
๎˜’๎˜‰๎˜๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜–๎˜” ๎˜‡๎˜‰๎˜“๎˜˜๎˜‰๎˜“๎˜–๎˜—๎˜” ๎˜‰๎˜Œ ๎˜๎š๎˜๎˜–
๎˜—๎˜• ๎˜๎˜‰๎˜“๎˜‘๎˜ ๎˜‡๎˜‰๎˜๎˜‘๎˜•๎˜‡๎˜‘๎˜–๎˜ ๎˜—๎˜–๎˜” ๎˜•๎˜Œ๎˜‘๎˜‰๎˜“๎˜Ž๎˜‘๎™ฟ๎˜”
๎˜—๎˜‰๎˜‡๎˜•๎˜—๎˜–๎˜” ๎˜‡๎˜‰๎˜๎˜˜๎™ฟ๎˜‘๎˜–๎˜๎˜‘๎˜–๎˜” ๎˜‡๎˜‰๎˜๎˜‡๎˜–๎˜“๎˜๎˜•๎˜๎˜‘
๎˜—๎˜–๎˜” ๎˜“๎˜–๎˜”๎˜‘๎˜“๎˜Ž๎˜‡๎˜‘๎˜Ž๎˜‰๎˜๎˜” ๎˜–๎˜‘ ๎˜—๎˜–๎˜” ๎˜–๎š๎˜Ž๎˜ˆ๎˜–๎˜๎˜‡๎˜–๎˜”
๎˜’'๎˜Ž๎˜๎˜”๎˜˜๎˜–๎˜‡๎˜‘๎˜Ž๎˜‰๎˜ ๎˜–๎˜ ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜Œ๎˜–๎˜Œ๎˜“ ๎˜’๎˜•๎˜๎˜”
๎˜ƒ๎˜‰๎˜‘๎˜“๎˜– ๎˜“๎™ฟ๎˜ˆ๎˜Ž๎˜‰๎˜๎˜
ADVERTENCIA: ๎˜—๎˜–๎˜• ๎˜‘๎˜‰๎˜’๎˜‰ ๎˜–๎˜— ๎˜๎˜•๎˜๎˜Œ๎˜•๎˜—
๎˜•๎˜๎˜‘๎˜–๎˜” ๎˜’๎˜– ๎˜๎˜‰๎˜๎˜‘๎˜•๎˜“ ๎˜… ๎˜Œ๎˜”๎˜•๎˜“ ๎˜–๎˜”๎˜‘๎˜•
๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜‹๎˜•๎˜‡๎˜‰๎˜• ๎˜’๎˜– ๎˜ˆ๎˜•๎˜”๎˜ ๎˜”๎˜Ž ๎˜๎˜‰ ๎˜”๎˜– ๎˜”๎˜Ž๎˜ˆ๎˜Œ๎˜–๎˜
๎˜–๎˜”๎˜‘๎˜•๎˜” ๎˜Ž๎˜๎˜”๎˜‘๎˜“๎˜Œ๎˜‡๎˜‡๎˜Ž๎˜‰๎˜๎˜–๎˜”, ๎˜˜๎˜Œ๎˜–๎˜’๎˜–๎˜
๎˜˜๎˜“๎˜‰๎˜’๎˜Œ๎˜‡๎˜Ž๎˜“๎˜”๎˜– ๎˜’๎˜•๎š ๎˜‰๎˜” ๎˜๎˜•๎˜‘๎˜–๎˜“๎˜Ž๎˜•๎˜—๎˜–๎˜”,
๎˜—๎˜–๎˜”๎˜Ž๎˜‰๎˜๎˜–๎˜” ๎˜‡๎˜‰๎˜“๎˜˜๎˜‰๎˜“๎˜•๎˜—๎˜–๎˜” ๎˜‰ ๎˜Ž๎˜๎˜‡๎˜—๎˜Œ๎˜”๎˜‰
๎˜—๎˜• ๎˜๎˜Œ๎˜–๎˜“๎˜‘๎˜–๎˜ ๎˜˜๎šญ๎˜๎˜ˆ๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜–๎˜ ๎˜‡๎˜‰๎˜๎˜‘๎˜•๎˜‡๎˜‘๎˜‰
๎˜‡๎˜‰๎˜ ๎˜—๎˜‰๎˜” ๎˜•๎˜’๎˜๎˜Ž๎˜๎˜Ž๎˜”๎˜‘๎˜“๎˜•๎˜’๎˜‰๎˜“๎˜–๎˜” ๎˜’๎˜–๎˜—
๎˜–๎˜’๎˜Ž๎˜Š๎˜Ž๎˜‡๎˜Ž๎˜‰ ๎˜‰ ๎˜‡๎˜‰๎˜ ๎˜—๎˜‰๎˜” ๎˜‹๎˜‰๎˜๎˜‹๎˜–๎˜“๎˜‰๎˜” ๎˜˜๎˜•๎˜“๎˜•
๎˜‡๎˜‰๎˜๎˜”๎˜Œ๎˜—๎˜‘๎˜•๎˜“ ๎˜—๎˜•๎˜” ๎˜“๎˜–๎˜”๎˜‘๎˜“๎˜Ž๎˜‡๎˜‡๎˜Ž๎˜‰๎˜๎˜–๎˜” ๎˜… ๎˜—๎˜‰๎˜”
๎˜“๎˜–๎˜‚๎˜Œ๎˜Ž๎˜”๎˜Ž๎˜‘๎˜‰๎˜” ๎˜’๎˜– ๎˜Ž๎˜๎˜”๎˜˜๎˜–๎˜‡๎˜‡๎˜Ž๎šญ๎˜ ๎˜’๎˜– ๎˜—๎˜•๎˜”
๎˜Ž๎˜๎˜”๎˜‘๎˜•๎˜—๎˜•๎˜‡๎˜Ž๎˜‰๎˜๎˜–๎˜” ๎˜’๎˜– ๎˜”๎˜Œ ๎˜๎˜‰๎˜๎˜•๎˜
ENGLISH
3
2. The liquefied petroleum (LP) cylinder must be constructed and marked in accordance with the specifications for LP Gas
Cylinders of the U.S. Department of Transportation (D.O.T.) or the National Standard of Canada, CAN/CSA-B339, Cylinders,
Spheres and Tubes for Transportation of Dangerous Goods; and Commission. The LP gas tank must have a shutoff valve,
terminating in an LP gas supply tank valve outlet, that is compatible with a Type 1 tank connection device. The LP gas tank
must also have a safety relief device that has a direct connection with the vapor space of the tank. The tank supply system
must be arranged for vapor withdraw. The LP gas tank used must have a collar to protect the tank valve.
3. You must use an OPD gas tank which offers an Overfill Prevention Device. This safety feature prevents the tank from being
overfilled which can cause malfunction of the LP gas tank, pressure regulator and/or grill.
4. This outdoor griddle is not intended for installation in/on recreation vehicles or boats.
Never use this appliance in an enclosed space, such as a camper, tent, car, boat or home. This appliance is
not intended for and should never be used as a heater.
5. This appliance is not recommended for children, persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they are under direct supervision or instruction by a person responsible for their safety.
6. Parts of the barbecue may be very hot, and serious injury may occur. Keep young children and pets away while in use. Do
not touch hot surfaces. Use heat-resistant gloves, long-handled tongs, or cooking mitts at all times, since the griddle will
become very hot.
7. Never use the griddle without the grease cup installed and hung under the firebox. Without the grease cup, hot grease and
debris could leak downward and produce a fire hazard.
8. Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air to this appliance. Keep the burner tube and portholes clean and
free from debris. Clean before use. Regular care and maintenance is required to prolong the lifespan of your unit.
9. Always check for gas leaks when you connect and disconnect the regulator to the gas cylinder, especially after a period of
storage (for example, over winter). Check all connections for leaks with a soapy water solution and brush. Never use an open
flame to check for leaks.
10. Clean and inspect the gas regulator before each use of the outdoor cooking gas appliance. Replace the gas regulator prior
to being used if there is evidence of excessive abrasion or wear. Use only the gas regulator assembly that has been supplied
with this gas griddle. Do not use a regulator from another manufacturer. The replacement hose assembly shall be that
specified by the manufacturer.
Do not use lava rock, wood chunks, charcoal, lighter fluid, alcohol or other similar chemicals for lighting or
relighting. Keep all such substances and liquidS WELL away from appliance when in use.
11. Operate this appliance using propane gas only, which is also specified on the rating label on the unit. Do not attempt to
operate your griddle on other gases. Do not attempt to convert this LP unit to natural gas. Failure to follow this warning
could lead to fire, bodily harm, and will void your warranty.
12. The location of the burner tube with respect to the orifice is vital for safe operation. Check to ensure the orifice is inside the
burner tube before using the gas grill. If the burner tube does not fit over the valve orifice, lighting the burner may cause
explosion and/or fire.
PROPANE GAS WARNINGS
1. Ensure the gas cylinder is purchased by a reputable supplier. An incorrectly filled or an overfilled LP gas cylinder can be
dangerous. The overfilled condition combined with the warming of the LP gas cylinder (a hot summer day, gas cylinder left
in the sun, etc.) can cause LP gas to be released since the temperature increase causes gas to expand. Gas released from the
cylinder is flammable and can be explosive.
2. Do not use an LP gas cylinder if it has a damaged valve or shows signs of dents, gouges, bulges, fire damage, corrosion,
leakage, excessive rust, or other forms of visual external damage; it may be hazardous and should be checked immediately
by a liquid propane supplier.
ENGLISH
4
If you see, smell, or hear the hiss of gas escaping from the cylinder, do not attempt to light appliance.
Extinguish any open flame. Disconnect from fuel supply.
3. Do not connect or disconnect the gas cylinder while the unit is in use or is still hot. When griddle is not in use, ensure
regulator knob is turned to OFF and disconnect the gas cylinder. Never move or transport the unit while the gas cylinder is
attached. Do not store a spare LP gas cylinder under or near the appliance.
4. Cylinders must be stored outdoors out of reach of children and must not be stored in a building, garage, or any other
enclosure area.
CARBON MONOXIDE (โ€œthe silent killerโ€)
Always use a gas appliance outdoors in an open area with good ventilation to avoid breathing toxic fumes from combustion or
leaking gas. Carbon monoxide is a colorless, odorless, tasteless gas produced by burning gas, wood, propane, charcoal or other
fuel. Carbon monoxide reduces the bloodโ€™s ability to carry oxygen. Low blood oxygen levels can result in headaches, dizziness,
weakness, nausea, vomiting, sleepiness, confusion, loss of consciousness or death. Follow these guidelines to prevent this
colorless, odorless gas from poisoning you, your family, or others:
โ€ข See a doctor if you or others develop cold or flu-like symptoms while cooking or in the vicinity of the appliance. Carbon
monoxide poisoning, which can easily be mistaken for a cold or flu, is often detected too late.
โ€ข Alcohol consumption and drug use increase the effects of carbon monoxide poisoning.
Carbon monoxide is especially toxic to mother and child during pregnancy, infants, the elderly, smokers, and people with blood
or circulatory system problems, such as anemia, or heart disease.
SAFETY LISTING
In accordance with the procedures and specifications listed in the ๎˜Ÿ๎˜ž๎˜ ๎˜œ21.58๎˜›2018 / ๎˜š๎˜๎˜Ÿ 1.6๎˜›2018 "Outdoor Cooking Gas Appliances.โ€
Pit Bossยฎ Grills cooking appliances have been independently tested and listed by CSA (an accredited testing laboratory) to CSA
standards.

Especificaciones del producto

Marca: Pit Boss
Categorรญa: Placa de parrilla
Modelo: PB5BGD2

ยฟNecesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Pit Boss PB5BGD2 haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn


Placa de parrilla Pit Boss Manuales

Pit Boss

Pit Boss PB5BGD2 Manual de Usario

22 Agosto 2024

Placa de parrilla Manuales

รšltimos Placa de parrilla Manuales

Char-Broil

Char-Broil Performance 463351521 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Grunkel

Grunkel BK-DH51 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Becken

Becken BBG3963 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Hestan

Hestan GMBR36-NG-GR Manual de Usario

27 Octubre 2024
Yamazen

Yamazen YGMB-X120 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Yamazen

Yamazen YHP-TX130 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Yamazen

Yamazen YGME-FX100 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Yamazen

Yamazen EDH-T1300 Manual de Usario

23 Octubre 2024
Yamazen

Yamazen ESR-Q100 Manual de Usario

23 Octubre 2024
Yamazen

Yamazen NEHA-W012 Manual de Usario

23 Octubre 2024