Porsche Cayenne Manual de Usario
Porsche
Coche de pasajeros
Cayenne
Lee a continuación 📖 el manual en español para Porsche Cayenne (379 páginas) en la categoría Coche de pasajeros. Esta guía fue útil para 12 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/379
1
Dear Owner,
We would like to thank you for your purchase of a
Porsche Cayenne. Judging by the car you have
chosen, you are a motorist of a special breed, and
you are probably no novice when it comes to
automobiles.
Remember however, as with any vehicle, you
should take time to familiarize yourself with your
Porsche and its performance characteristics.
Always drive within your own unique capabilities as
a driver and your level of experience with your
Porsche. Ensure that anyone else driving your
Porsche does the same. To prevent or minimize
injury, always use your safety belts. Never
consume alcohol or drugs before or during the
operation of your vehicle.
This Owner's Manual contains a host of useful
information. Please take the time to read this
manual before you drive your new Porsche.
Become familiar with the operation of your
Porsche car for maximum safety and operating
pleasure. The better you know your Porsche, the
more pleasure you will experience driving your
new car.
Always keep your Owner's Manual in the car, and
give it to the new owner if you ever sell your
Porsche.
A separate Maintenance Booklet explains how
you can keep your Porsche in top driving condition
by having it serviced regularly.
A separate Warranty and Customer Informa-
tion Booklet contains detailed information about
the warranties covering your Porsche.
For U.S. only:
If you believe that your vehicle has a fault which
could cause a crash, injury or death, you should
immediately inform the National Highway Traffic
Safety Administration (NHTSA) in addition to
notifying Porsche Cars North America, Inc.
(Porsche Cars N.A.).
If NHTSA receives similar complaints, it may open
an investigation, and if it finds that a safety
problem exists in a group of vehicles, it may order
a recall and remedy campaign. However, NHTSA
cannot become involved in individual problems
between you and your dealer, or Porsche Cars
N.A.
To contact NHTSA, you may call the Vehicle Safety
Hotline toll-free at 1–888–327–4236 (TTY:
1–800–424–9153); go to
http://www.safercar.gov; or write to: Administ-
rator, NHTSA, 400 Seventh Street, SW.,
Washington, DC 20590.
You can also obtain other information about motor
vehicle safety from http://www.safercar.gov.
Your car has thousands of parts and components
which have been designed and manufactured in
accordance with Porsche's high standards of
engineering quality and safety.
Warning!
Any alteration or misuse of the vehicle can
lead to accidents and serious or fatal
personal injuries.
Any alteration of the vehicle may negate or
interfere with those safety features built into
the vehicle. Modifications may be carried out
on your vehicle only if approved by Porsche.
Your Porsche is intended to be used in a safe
manner obeying the local laws and in the
light of driving conditions faced by you, and
in accordance with the instructions provided
in this Owner's Manual.
fDo not misuse your Porsche by ignoring those
laws and driving conditions, or by ignoring the
instructions in this manual.
Regularly check your vehicle for signs of
damage.
Damaged or missing aerodynamic compon-
ents such as spoilers or underside panels
affect the driving behavior and therefore
must be replaced immediately.
Your car may have all or some of the components
described in this manual.
Should you have difficulty understanding any of
the explanations of features or equipment installed
in your vehicle, contact your authorized Porsche
dealer. He/She will be glad to assist you. Also
check with your dealer on other available options
or equipment.
10_Cayenne_21_KW17.book Seite 1 Donnerstag, 9. April 2009 3:33 15
2
Throughout this booklet, left is designated as the
driver's side of the vehicle, and right as the
passenger's side of the vehicle.
Text, illustrations and specifications in this manual
are based on the information available at the time
of printing.
It has always been Porsche's policy to conti-
nuously improve its products. Porsche, therefore,
reserves the right to make changes in design and
specification, and to make additions or improve-
ments in its product without incurring any obliga-
tion to install them on products previously manu-
factured.
We wish you many miles of safe and pleasurable
driving in your Porsche.
Important!
For your own protection and longer service life of
your car, please heed all operating instructions
and special warnings. These special warnings use
the safety alert symbol, followed by the words
Danger, Warning and Caution. These special
warnings contain important messages regarding
your safety and/or the potential for damage to
your Porsche. Ignoring them could result in
serious mechanical failure, serious personal injury
or death.
fDo not alter your Porsche. Any alteration could
create dangerous conditions or defeat safety
engineering features built into your car.
fDo not misuse your Porsche. Use it safely, and
consistently with the law, according to the
driving conditions, and the instructions in this
manual.
Alteration or misuse of your Porsche could
cause accidents and serious personal injury
or death.
Note to owners
In Canada, this manual is also available in French.
To obtain a copy contact your dealer or write to:
Note aux proprietaires
Au Canada on peut se procurer un exemplaire de
ce Manuel en français auprès du concessionaire
ou du:
Porsche Cars Canada, Ltd.
Automobiles Porsche Canada, LTEE
5045 Orbitor Drive
Building #8, Suite 200
Mississauga, Ontario
Canada L4W 4Y4
Telephone number for customer assistance:
1-800-PORSCHE / Option 3
Setting and operating vehicle compon-
ents when driving
Warning!
There is a danger of accident if you set or
operate the on-board computer, radio,
navigation system, telephone or other equip-
ment when driving.
This could distract you from the traffic and
cause you to lose control of the vehicle resul-
ting in serious personal injury or death.
fOperate the components while driving only if
the traffic situation allows you to do so safely.
fCarry out any complicated operating or setting
procedures only with the vehicle stationary.
Engine Exhaust
Danger!
Engine exhaust is dangerous if inhaled.
Engine exhaust fumes have many compo-
nents which you can smell. They also contain
carbon monoxide (CO), which is a colorless
and odorless gas.
Carbon monoxide can cause unconscious-
ness and even death if inhaled.
fNever start or let the engine run in an en-
closed, unventilated area.
It is not recommended to sit in your car for
prolonged periods with the engine on and the
car not moving.
10_Cayenne_21_KW17.book Seite 2 Donnerstag, 9. April 2009 3:33 15
3
California Proposition 65 Warning
Warning!
Engine exhaust, some of its constituents, and
certain vehicle components contain or emit chemi-
cals known to the State of California to cause
cancer and birth defects or other reproductive
harm.
In addition, certain fluids contained in vehicles and
certain products of component wear contain or
emit chemicals known to the State of California to
cause cancer and birth defects or other reproduc-
tive harm.
Hot Exhaust Pipes
Warning!
Risk of burn injury when standing near or
coming into contact with the exhaust pipe.
The exhaust pipe is hot when the vehicle is running
and remains hot for some time after the vehicle is
turned off.
fTo prevent injury, make a point of noting where
your vehicle’s exhaust pipe is, avoid placing
your legs near the exhaust pipe when loading
and unloading cargo in the rear, and closely
supervise children around the vehicle during
time when the exhaust pipe could be hot.
A hot exhaust pipe can cause serious burns.
Portable Fuel Containers
Danger!
Portable fuel containers may leak, whether
they are full or partially empty. Fuel leaking
from a portable container carried in your
vehicle could, in case of an accident, cause
a fire or explosion, resulting in serious
personal injury or death.
fNever carry additional fuel in portable contai-
ners in your vehicle.
Vehicles with SportDesign package
Caution!
Risk of damage. On vehicles with Sport-
Design package, front, rear, and side
member trim are painted and located lower
on the vehicle. Off-road driving can seriously
damage these trim parts.
fWhen driving off-road, make sure these parts
are not damaged.
fMake sure there is sufficient clearance
between obstacles and the underside of the
vehicle.
fAvoid driving through water.
fDo not use side member trim as a running
board.
Porsche Ceramic Composite Brake
(PCCB)
fPlease see the chapter “BRAKES” on
Page 163.
The high-performance brake system is designed
for optimal braking effect at all speeds and tempe-
ratures.
Certain speeds, braking forces and ambient condi-
tions (such as temperature and humidity) therefore
might cause brake noises.
Wear on the different components and braking
system, such as brake pads and brake discs,
depends to a great extent on the individual driving
style and the conditions of use and therefore
cannot be expressed in actual miles on the road.
The values communicated by Porsche are based
on normal operation adapted to traffic. Wear incre-
ases considerably when the vehicle is driven on
race tracks or through an aggressive driving style.
fPlease consult an authorized Porsche dealer
about the current guidelines in effect before
such use of your vehicle.
10_Cayenne_21_KW17.book Seite 3 Donnerstag, 9. April 2009 3:33 15
Especificaciones del producto
| Marca: | Porsche |
| Categoría: | Coche de pasajeros |
| Modelo: | Cayenne |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Porsche Cayenne haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Coche de pasajeros Porsche Manuales
11 Agosto 2024
Coche de pasajeros Manuales
- Coche de pasajeros Ford
- Coche de pasajeros Opel
- Coche de pasajeros Renault
- Coche de pasajeros Volvo
- Coche de pasajeros Infiniti
- Coche de pasajeros Subaru
- Coche de pasajeros Hyundai
- Coche de pasajeros Toyota
- Coche de pasajeros Mazda
- Coche de pasajeros Vauxhall
- Coche de pasajeros Maserati
- Coche de pasajeros Lancia
- Coche de pasajeros Mercedes
Últimos Coche de pasajeros Manuales
24 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
21 Octubre 2024
20 Octubre 2024
5 Octubre 2024
23 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
Hyundai i20 GB - Navigatiesysteem 2014-2018 Manual de Usario
3 Septiembre 2024
Hyundai Hyundai SANTA FE plug-in Hybrid 2021 Manual de Usario
3 Septiembre 2024