Powerfix PMW 2 A1 Manual de Usario
Powerfix
Multiherramienta
PMW 2 A1
Lee a continuación 📖 el manual en español para Powerfix PMW 2 A1 (3 páginas) en la categoría Multiherramienta. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/3
MULTIFUNKTIONSWERKZEUG
■ Reinigen und ölen Sie die Werkzeuge in regelmäßigen Abständen.
■ Bei Nutzung der Werkzeuge muss die Schere bzw. Zange immer eingeklappt werden.
■ Sichern Sie die Schere immer mit dem Sicherungsbügel (siehe Abb.).
OUTIL MULTIFONCTION
■ Nettoyez et huilez les outils à intervalles réguliers.
■ En cas d'utilisation des outils, la paire de ciseaux ou la pince doit toujours être repliée.
■ Sécurisez toujours la paire de ciseaux avec l'étrier de sécurité (voir fig.).
UTENSILE MULTIUSO
■ Pulire e oliare gli utensili a scadenze periodiche.
■ Quando si impiegano gli utensili, la forbice ossia la pinza deve essere sempre ritirata.
■ Assicurare sempre la forbice con la staffa di sicurezza (vedasi fig.).
MULTI-TOOL
■ Clean and lubricate the tools at regular intervals.
■ The scissors or pliers must always be folded in when using the tools.
■ Always secure the scissors using the locking clip (see Fig.).
MONITOIMITYÖKALU
■ Puhdista ja öljyä työkalut säännöllisin väliajoin.
■ Työkaluja käytettäessä saksien tai pihtien on aina oltava sisälle käännettyinä.
■ Varmista sakset aina varmistushakasella (ks. kuva).
MULTIFUNKTIONSVERKTYG
■ Rengör och smörj verktygen med olja med jämna mellanrum.
■ När verktygen används måste saxen resp. tången alltid fällas in.
■ Spärra alltid saxen med låsbygeln (se bild).
MULTIFUNKTIONSVÆRKTØJ
■ Rengør og smør værktøjerne med olie med regelmæssige mellemrum.
■ Ved brug af værktøjerne skal saksen eller tangen altid klappes ind.
■ Fastgør altid saksen med sikringsbøjlen (se fig.).
MULTIFUNCTIONEEL GEREEDSCHAP
■ Reinig en smeer de gereedschappen op gezette tijden.
■ Bij gebruik van de gereedschappen moet de schaar resp. tang altijd worden ingeklapt.
■ Beveilig de schaar altijd met de veiligheidsbeugel (zie afb.).
1.
2.
3.
PMW 2 A1
(IAN 111521)
IMPORTEUR
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
NARZĘDZIE WIELOFUNKCYJNE
■ Narzędzia należy regularnie czyścić i oliwić.
■ Podczas korzystania z narzędzi nożyczki lub szczypce muszą byc zawsze złożone.
■ Zabezpieczyć nożyczki kabłąkiem bezpieczeństwa (patrz rys.).
MULTIFUNKCIÓS SZERSZÁM
■ Renszeresen tisztítsa meg és olajozza meg a szerszámokat.
■ A szerszámok használatánál az ollót, illetve a fogót mindig be kell hajtani.
■ Minden esetben biztosítókengyellel biztosítsa az ollót (lásd: ábra).
MULTIFUNKCIJSKO ORODJE
■ Orodja očistite in naoljite v rednih časovnih razmikih.
■ Pri uporabi orodij morajo biti škarje oziroma klešče vedno zaprte.
■ Škarje vedno zavarujte z varnostnim lokom (glejte sliko).
MULTIFUNKČNÍ NÁSTROJ
■ Vyčistěte a naolejujte nástroje v pravidelných intervalech.
■ Při použití nástrojů musí být nůžky resp. kleště vždy sklopeny.
■ Zajistěte nůžky vždy bezpečnostním obloukem (viz obr.).
MULTIFUNKČNÉ NÁRADIE
■ Vyčistite a naolejujte nástroje v pravidelných intervaloch.
■ Pri použití nástrojov musia byť nožnice alebo kliešte vždy sklopené.
■ Zaistite nožnice vždy bezpečnostným oblúkom (pozri obr.).
HERRAMIENTA MULTIFUNCIÓN
■ Limpie y lubrique las herramientas en periodos regulares.
■ Al utilizar las herramientas, la tijera y/o el alicate deben estar siempre plegados.
■ Asegure siempre las tijeras con el gancho de fijación (consulte la fig.).
FERRAMENTA MULTIFUNCIONAL
■ Limpe e lubrifique as ferramentas em intervalos regulares.
■ Ao utilizar as ferramentas, recolha sempre a tesoura ou o alicate.
■ Fixe sempre a tesoura com a cavilha de engate (ver Fig.).
VIŠENAMJENSKI ALAT
■ U redovnim vremenskim razmacima vršite čišćenje alata i podmazivanje uljem.
■ Prilikom korišćenja alata škare, odnosno kliješta moraju biti sklopljeni.
■ Škare uvijek osigurajte pomoću zaštitne poluge (vidi sliku).
UNEALTĂ MULTIFUNCŢIONALĂ
■ Curăţaţi şi lubrifiaţi sculele la intervale regulate.
■ În cazul utilizării sculelor, foarfeca, respectiv cleştele trebuie să fie întotdeauna închise.
■ Asiguraţi întotdeauna foarfeca cu colierul de siguranţă (a se vedea fig.).
МУЛТИФУНКЦИОНАЛЕН ИНСТРУМЕНТ
■ Почиствайте и смазвайте инструментите на редовни интервали.
■ При употреба на инструментите ножицата респ. клещите трябва винаги да са прибрани.
■ Винаги обезопасявайте ножицата с предпазителя (вж. фиг.).
ΠΟΛΥΕΡΓΑΛΕΊΟ
■ Καθαρίζετε και λιπαίνετε τα εργαλεία ανά τακτά χρονικά διαστήματα.
■ Σε περίπτωση χρήσης των εργαλείων πρέπει το μαχαίρι ή η τσιμπίδα να κλείνουν πάντα.
■ Ασφαλίζετε πάντα το μαχαίρι με το τόξο ασφάλισης (βλ. Εικ.).
Especificaciones del producto
| Marca: | Powerfix |
| Categoría: | Multiherramienta |
| Modelo: | PMW 2 A1 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Powerfix PMW 2 A1 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Multiherramienta Powerfix Manuales
8 Octubre 2024
30 Julio 2024
Multiherramienta Manuales
- Multiherramienta Bosch
- Multiherramienta DeWalt
- Multiherramienta Ferm
- Multiherramienta Ozito
- Multiherramienta Gude
- Multiherramienta Makita
- Multiherramienta Black And Decker
- Multiherramienta Vonroc
- Multiherramienta Skil
- Multiherramienta Hilti
- Multiherramienta Ryobi
- Multiherramienta Metabo
- Multiherramienta Parkside
- Multiherramienta Worx
- Multiherramienta Extech
- Multiherramienta Einhell
- Multiherramienta Baumr-AG
- Multiherramienta Powerplus
- Multiherramienta Stiga
- Multiherramienta Porter-Cable
- Multiherramienta Cotech
- Multiherramienta Lezyne
- Multiherramienta Toolcraft
- Multiherramienta Proxxon
- Multiherramienta Leatherman
- Multiherramienta Fein
- Multiherramienta Robust
Últimos Multiherramienta Manuales
27 Octubre 2024
21 Octubre 2024
15 Octubre 2024
14 Octubre 2024
9 Octubre 2024
8 Octubre 2024
4 Octubre 2024
29 Septiembre 2024
22 Septiembre 2024
21 Septiembre 2024