Primera EBB 010 Manual de Usario

Primera panificadora EBB 010

Lee a continuación 📖 el manual en español para Primera EBB 010 (56 páginas) en la categoría panificadora. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/56

ATTENTION :

Lisez attentivement le présent mode d’emploi

avant la première utilisation et observez

impérativement les consignes de sécurité !

Conservez soigneusement le mode d’emploi !

PROGRAM

BREAD SIZE

COLOUR

TIME

TAR

STO

I II III

LIGHT

EDIUM

DARK

MODE D’EMPLOI et recettes (page 2 - 19)

GEBRUIKSAANWIJZING en broodbakrecepten (bladzijde 20 - 37)

BEDIENUNGSANLEITUNG und Brotbackrezepte (Seite 38 - 55)

Machine à pain

Broodbakmachine

Brotbackautomat

BELANGRIJK:

Leest u deze gebruiksaanwijzing vóór het eerste

gebruik zorgvuldig door en houdt u zich

onvoorwaardelijk aan de veiligheidswenken!

De gebruiksaanwijzing zorgvuldig bewaren!

ACHTUNG:

Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch diese Be-

dienungsanleitung gründlich durch und befol-

gen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise!

Bedienungsanleitung sorgfältig aufbewahren!

2 3 4 5 6

PROGRAM

BREAD SIZE

COLOUR

TIM E

TI M

TAR

STOP

I II III

LIG HT

MED IU

DAR K

Merci de votre confiance !

Nous vous félicitons pour l’achat de la nouvelle machine à

pain Primera et sommes sûrs qu’elle vous donnera toute

satisfaction.

Pour toujours garantir le fonctionnement optimal de votre

machine à pain et en vue de votre sécurité personnelle,

nous vous prions de bien respecter ce qui suit :

Lisez attentivement le présent mode d’emploi avant la

première utilisation et observez en particulier les

consignes de sécurité !

Tous les travaux effectués sur cet appareil ne doivent

être réalisés que s’ils sont décrits dans le présent mode

d’emploi.

Avant de brancher l’appareil pour la première fois, il est

conseillé de vérifier que la tension de votre installation

correspond à celle figurant sur la plaque signalétique de

l’appareil.

Emballage

La machine à pain Primera se trouve dans un emballage

qui la protège pendant le transport.

Les emballages sont des matières brutes et donc

réutilisables ou recyclables.

Fourniture

1. Machine à pain

2. Moule

3. Ailettes de pétrissage

4. Doseur

5. Cuiller de dosage

6. Crochet d’extraction des ailettes

7. Mode d’emploi (non illustré)

8. Carte de garantie (non illustrée)

Sommaire Page

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....................................... 3

ELÉMÉNTS DE COMMANDE /

DÉSIGNATION DES ÉLÉMENTS ................................. 4

UTILISATION

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION............................ 5

UTILISATION DE LA MACHINE À PAIN ....................... 5

LA CUISSON ............................................................... 6

APRÈS LA CUISSON .................................................. 6

NOTES GÉNÉRALES................................................... 6

NETTOYAGE ................................................................ 6

DESCRIPTION DES DÉFAUTS /

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Questions concernant la machine à pain ....................... 7

Questions concernant les recettes ................................ 7

Caractéristiques techniques .......................................... 7

DÉROULEMENT DES PROGRAMMES ....................... 8

RECETTES DE PAIN CLASSIQUES ..................... 9 - 10

PAINS COMPLETS ............................................. 11 - 12

PAINS DÉLICIEUX DE TOUT GENRE ................. 13 - 16

PRÉPARATION DE LA PÂTE ............................... 17 - 18

CONFITURE............................................................... 19

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Poser la machine à pain sur une surface de travail stable

et résistante à la chaleur.

• Ne jamais allumer la machine à pain sans ingrédients

contenus dans le moule.

• Ne laisser jamais le cordon de branchement en contact avec

des surfaces chaudes, par exemple une plaque de cuisson

et veiller à ce que celui-ci ne soit pas coincé ou écrasé.

• Disposez le cordon de façon à ce qu’il ne provoque pas de

chute.

• Ne branchez votre appareil que sur une prise de 230 V,

installée conformément aux règles de sécurité et disposant

d’un système de protection.

• Retirer la fiche de la prise :

- en cas de changements dans le fonctionnement de la

machine ;

- en cas de dégagement de fumée pendant l’utilisation ;

- pendant le nettoyage ;

- quand la machine n’est plus utilisée.

• Ne jamais tirer sur le cordon, mais tenir la fiche pour le

débrancher.

• La chaleur qui s’est accumulée dans la machine peut

endommager la machine ou provoquer le feu. Ne jamais

exposer la machine à des températures extrêmes :

- ne pas gêner la ventilation en couvrant les trous

d’aération avec des objets, comme des revues, essuie-

mains, rideaux etc ;

- poser la machine à pain à une distance minimale de 10

cm d’autres objets.

• Ne jamais laisser la machine à pain sans surveillance

pendant la cuisson.

• Pour remplir le moule d’ingrédients, le sortir de la machine

et ne pas le remplir à proximité directe de la machine.

Les ingrédients tombés dans la cuve de cuisson

peuvent endommager la machine ou provoquer le feu !

• Ne jamais plonger la main dans le moule pendant le

pétrissage et n’y introduire aucun objet, comme par

exemple des couverts (risque de blessure !).

• Ne jamais retirer le moule pendant la marche. Toujours

retirer la fiche de la prise auparavant !

• Pour éviter les brûlures, ne pas toucher le couvercle ou

le regard pendant l’utilisation et laisser d’abord refroidir

entièrement la machine avant tout nettoyage.

• Utiliser un gant de cuisine après la cuisson pour retirer le

moule de la machine à pain.

• Ne jamais plonger la machine dans de l’eau ou d’autres

liquides. Il y a un risque d’électrocution si la machine est

entrée en contact avec de l’eau ou d’autres liquides (à

l’exception du moule). Retirer immédiatement la fiche

de la prise.

• Laisser refroidir la machine avant de la ranger.

• Ne pas déplacer l’appareil pendant le fonctionnement ou

s’il est encore très chaud. Eviter que du liquide entre dans

la machine. Retirer si nécessaire la fiche de la prise.

• Ne pas poser sur l’appareil d’objets contenant du liquide,

par ex. vases.

• Ne poser aucun objet sur la machine.

• Ne pas utiliser l’appareil dans des salles humides (salles de

bain par exemple) ou dans des pièces très poussiéreuses.

• Utiliser la machine à pain uniquement avec les accessoires

fournis.

• Ne pas utiliser l’appareil avec un cordon de branchement

endommagé ou d’autres détériorations (résultant d’une

chute). Ne jamais essayer d’ouvrir l’appareil soi-même

ou de remplacer le cordon de branchement. Pour toutes

les réparations à effectuer sur l’appareil, consulter un atelier

spécialisé ou le centre de S.A.V. Toute réparation non

conforme peut mettre l’utilisateur extrêmement en danger.

• En cas d’orage, les appareils connectés au réseau électrique

risquent de s’endommager. Retirer donc toujours la fiche

de la prise en cas d’orage.

• Ne pas utiliser l’appareil en plein air.

• Cet appareil est réservé à un usage privé.

• L’appareil a des patins en caoutchouc antidérapants. Etant

donné que les surfaces sont constituées de matières très

différentes et traitées avec des produits de nettoyage les

plus divers, il peut arriver que certaines de ces substances

contiennent des substances qui attaquent et ramollissent

les patins. Placer un support antidérapant sous les patins si

nécessaire.

Si vous cédez l’appareil à une tierce personne, n’oubliez

pas de lui remettre le mode d’emploi!

ATTENTION :

Les consignes de sécurité fondamentales notamment celles indiquées ci-dessus doivent être

respectées pendant l’utilisation de cet appareil :

La présence d’eau dans un appareil électrique nécessite la plus grande prudence !

Les accidents domestiques sont le plus souvent occasionnés par une faute d’inattention survenant

lors de l’exécution d’un acte habituel.

Lorsque vous branchez et débranchez votre appareil, veillez à toujours avoir les mains sèches.

Ne laissez jamais l’appareil branché sans surveillance ! Les enfants ne voient pas le danger qui peut

résulter de l’utilisation d’appareils électriques. Tenez donc toujours les enfants à l’écart !

Especificaciones del producto

Marca:	Primera
Categoría:	panificadora
Modelo:	EBB 010
Tipo de operación:	Knoppen
Color del producto:	Zwart
Ancho:	210 mm
Profundidad:	85 mm
Altura:	191 mm
Peso del embalaje:	823 g
Ancho del embalaje:	215.5 mm
Empaquetadura en profundidad:	80 mm
Altura del embalaje:	236 mm
Manual de usuario:	Ja
Sistemas operativos móviles compatibles:	Android 11.0, Android 12.0, iOS 14, iOS 14.5, iOS 15
Indicadores LED:	Ja
Capacidad del acumulador/batería:	550 mAh
Bluetooth:	Ja
Tipo de embalaje:	Doos
Interruptor encendido / apagado:	Ja
Tiempo de reproducción de audio continuo:	60 uur
Versión Bluetooth:	5.2
Perfiles Bluetooth:	A2DP, AVDTP, AVRCP, HFP
Tecnología de conectividad:	Draadloos
Cables suministrados:	USB Type-C naar USB Type-A
Tarjeta de garantía:	Ja
País de origen:	China
Batería/Voltaje de la batería:	5 V
Control del volumen:	Knop
Certificación:	FCC, IC, CE, UKCA, RCM, Japan MIC, Sound Pressure Test, China SRRC, Taiwan NCC, Canada NRCan, US DoE, US CEC, CB, EU RoHS/REACH/WEEE, CA Prop 65, ACCO RSL.
Conecta y reproduce:	Ja
Soporta Windows:	Windows 10, Windows 11
Estuche de almacenamiento:	Ja
Método de uso:	Hoofdband
Uso recomendado:	Gamen
Tipo de auricular:	Stereofonisch
Impedancia:	32 Ohm
Colocar los auriculares de los altavoces.:	Supraaural
Rango de frecuencia de los auriculares:	20 - 20000 Hz
Rango de conexión:	30 m
tipo microfoon:	Boom
Controlado por batería:	Ja
Batería/Tiempo de carga de la batería:	1.5 uur
Temperatura de almacenamiento:	-10 - 45 °C
Sensibilidad de los auriculares:	110 dB
conexión USB:	Ja
Soporta el sistema operativo Mac:	Mac OS X 11.0 Big Sur, Mac OS X 12.0 Monterey, Mac OS X 13.0 Ventura
Humedad de almacenamiento:	5 - 95 procent
Botones de control:	Bluetooth pairing, Mute, Play/pause, Volume +, Volume -
Conector USB:	USB Type-C
Diámetro del altavoz:	40 mm
Tiempo de conversación:	40 uur
Diseñado para niños:	Nee
Tipo de unidad de control:	On-ear control unit
Sensibilidad del micrófono:	-41 dB
Frecuencia del micrófono:	100 - 10000 Hz
Temperatura de funcionamiento (TT):	5 - 40 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	5 - 95 procent
Tipo-producto:	Headset
Funciona con el Asistente de Google:	Ja