Progress PBP 5320 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Progress PBP 5320 (76 páginas) en la categoría Oven. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/76
benutzerinformation
user manual
gebruiksaanwijzing
notice d'utilisation
Backofen
Oven
Oven
Four
PBP5320
INHALT
Sicherheitshinweise 2
Gerätebeschreibung 5
Vor der ersten Inbetriebnahme 5
Täglicher Gebrauch 6
Uhrfunktionen 8
Zusatzfunktionen 9
Praktische Tipps und Hinweise 10
Reinigung und Pflege 14
Was tun, wenn … 18
Technische Daten 18
Montage 19
Umwelttipps 20
Änderungen vorbehalten
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie vor der Installation und Anwen-
dung sorgfältig dieses Handbuch:
• Für Ihre persönliche Sicherheit und die
Sicherheit Ihres Eigentums.
• Im Interesse der Umwelt.
• Zur korrekten Bedienung des Geräts.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung in
der Nähe des Geräts auf, auch wenn Sie
dieses anderswo aufstellen oder verkaufen.
Der Hersteller ist nicht dafür verantwortlich,
wenn eine inkorrekte Installation und Ver-
wendung Schäden verursacht.
Sicherheit von Kindern und
hilfsbedürftigen Personen
• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren
und Personen mit eingeschränkten physi-
schen, sensorischen oder geistigen Fä-
higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung
und Unkenntnis verwendet werden, wenn
sie in die sichere Verwendung des Geräts
eingewiesen wurden und sie die mit ihm
verbundenen Gefahren verstanden ha-
ben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen.
• Halten Sie das Verpackungsmaterial von
Kindern fern. Andernfalls besteht Ersti-
ckungs- oder Verletzungsgefahr.
•ACHTUNG: Halten Sie Kinder und Tiere
vom Gerät fern, wenn die Tür geöffnet ist
oder wenn das Gerät in Betrieb ist, da
das Gerät heiß wird. Andernfalls besteht
Verletzungsgefahr oder Gefahr einer dau-
erhaften Behinderung.
• Verfügt das Gerät über eine Kindersiche-
rung oder Tastensperre, machen Sie da-
von Gebrauch. Damit wird verhindert,
dass Kinder oder Tiere das Gerät unbe-
absichtigt in Betrieb nehmen.
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Nehmen Sie keine technischen Änderun-
gen am Gerät vor. Hierdurch besteht Ver-
letzungsgefahr und das Gerät kann be-
schädigt werden.
• Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht
unbeaufsichtigt.
• Schalten Sie nach jedem Gebrauch das
Gerät aus.
Montage
• Das Gerät darf nur von einem zugelasse-
nen Elektriker montiert und angeschlos-
sen werden. Wenden Sie sich dazu an ei-
nen zugelassenen Kundendienst, damit
Geräteschäden oder Verletzungen ver-
mieden werden.
• Sicherstellen, dass das Gerät beim
Transport nicht beschädigt wurde. Ein
beschädigtes Gerät nicht anschließen.
Wenden Sie sich bei Bedarf an den Her-
steller.
• Vor dem ersten Gebrauch alle Verpa-
ckungsmaterialien, Aufkleber und Aufla-
gen entfernen. Das Typenschild nicht
entfernen. Dies könnte zum Ausschluss
der Gewährleistung führen.
• Die im Einsatzland des Geräts geltenden
Gesetze, Verordnungen, Richtlinien und
Normen sind einzuhalten (Sicherheits-
und Recyclingbestimmungen, Sicher-
heitsregeln für Elektro- oder Gasgeräte
usw.).
• Sicherstellen, dass das Gerät während
der Montage vom Stromnetz getrennt ist.
• Vorsicht beim Transport. Das Gerät ist
schwer. Stets Sicherheitshandschuhe
verwenden. Das Gerät nicht am Handgriff
ziehen.
• Die elektrische Installation muss eine
Trennvorrichtung aufweisen, mit der Sie
das Gerät allpolig von der Stromversor-
2 progress
gung trennen können. Die Trennvorrich-
tung muss mit einer Kontaktöffnungsbrei-
te von mindestens 3 mm ausgeführt sein.
• Geeignete Trenneinrichtungen sind erfor-
derlich: Überlastschalter, Sicherungen
(Schraubsicherungen müssen aus dem
Halter entfernt werden können), Fehler-
stromschutzschalter und Schütze.
• Gemäß den bestehenden Vorschriften
müssen alle Teile, die den Berührungs-
schutz gewährleisten, so befestigt sein,
dass sie nicht ohne Werkzeug abgenom-
men werden können.
• Die Einbaumöbel bzw. die Einbaunische,
in die das Gerät eingebaut werden soll,
müssen geeignete Abmessungen aufwei-
sen.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät unter
und an angrenzenden sicheren Konstruk-
tionen montiert ist.
• Die Mindestabstände zu anderen Gerä-
ten sind einzuhalten.
• Das Gerät mit der Rückwand und mit ei-
ner Seite neben einem höheren Gerät
aufstellen. Die andere Seite muss neben
einem Gerät mit gleicher Höhe platziert
werden.
• Das Gerät kann nicht auf einem Sockel
aufgestellt werden.
• Einbaubacköfen und Einbaukochfelder
sind mit einem speziellen Anschlusssys-
tem ausgestattet. Um eine Beschädigung
des Geräts zu vermeiden, verwenden Sie
das Gerät nur zusammen mit Geräten
desselben Herstellers.
Elektrischer Anschluss
• Das Gerät muss geerdet sein.
• Stellen Sie sicher, dass die elektrischen
Daten auf dem Typenschild den Daten
Ihrer Haushaltsstromversorgung entspre-
chen.
• Informationen zur Spannungsversorgung
finden Sie auf dem Typenschild.
• Schließen Sie das Gerät nur an eine
sachgemäß installierte Schutzkontakts-
teckdose an.
• Achten Sie beim Anschließen von Elekt-
rogeräten an Steckdosen darauf, dass
die Anschlussleitungen die heiße Geräte-
tür nicht berühren und nicht in deren Nä-
he kommen.
• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdo-
sen, Steckerleisten oder Verlängerungs-
kabel. Es besteht Brandgefahr.
• Ersetzen oder wechseln Sie nicht selbst
das Netzkabel. Wenden Sie sich hierzu
an den Kundendienst.
• Achten Sie darauf, den Netzstecker (so-
fern zutreffend) und das Netzkabel hinter
dem Gerät nicht zu quetschen oder zu
beschädigen.
• Wählen Sie einen Netzanschluss, der
auch nach der Installation des Gerätes
noch zugänglich ist.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie
das Gerät vom Stromnetz trennen möch-
ten, sondern immer am Netzstecker (so-
fern zutreffend).
Gebrauch
• Dieses Gerät ist nur zur Verwendung im
Haushalt bestimmt. Nicht für gewerbliche
oder industrielle Zwecke verwenden.
• Das Gerät ist ausschließlich für die haus-
haltsübliche Zubereitung von Speisen be-
stimmt. So werden Verletzungen von
Personen oder Schäden am Eigentum
vermieden.
• Das Gerät nicht als Arbeits- oder Abstell-
fläche verwenden.
• Keine entflammbaren Produkte oder Ge-
genstände, die mit entflammbaren Pro-
dukten benetzt sind, und/oder schmelz-
bare Gegenstände (aus Kunststoff oder
Aluminium) in das Gerät, nicht in die Nä-
he oder auf das Gerät stellen. Es besteht
Explosions- oder Brandgefahr.
• Bei Betrieb wird der Geräteinnenraum
heiß. Es besteht Verbrennungsgefahr.
Berühren Sie nicht die Heizelemente im
Gerät. Verwenden Sie zum Anfassen des
Zubehörs und der Töpfe wärmeisolieren-
de Handschuhe.
• Das Zubehör vorsichtig entfernen oder
einsetzen, um die Emailbeschichtung
nicht zu beschädigen.
• Beim Öffnen der Backofentür während
des Betriebs in sicherer Entfernung zum
Gerät stehen. Es kann heißer Dampf aus-
treten. Es besteht Verbrennungsgefahr.
• Verfärbungen der Emailbeschichtung ha-
ben keine Auswirkung auf die Leistung
des Geräts und stellen keinen Mangel im
Sinne des Gewährleistungsrechtes dar.
progress 3
Especificaciones del producto
Marca: | Progress |
Categoría: | Oven |
Modelo: | PBP 5320 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Progress PBP 5320 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Oven Progress Manuales
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
29 Agosto 2024
28 Agosto 2024
28 Agosto 2024
27 Agosto 2024
26 Agosto 2024
Oven Manuales
- Oven Candy
- Oven Electrolux
- Oven Samsung
- Oven ATAG
- Oven LG
- Oven Bosch
- Oven AEG
- Oven IKEA
- Oven Panasonic
- Oven Bauknecht
- Oven BEKO
- Oven Delonghi
- Oven Etna
- Oven Grundig
- Oven Indesit
- Oven Inventum
- Oven Kenwood
- Oven Krups
- Oven Miele
- Oven Quigg
- Oven Siemens
- Oven Whirlpool
- Oven Zanussi
- Oven Tefal
- Oven Zanker
- Oven Adler
- Oven Alpina
- Oven Amica
- Oven Amana
- Oven Ariete
- Oven Arcelik
- Oven Asko
- Oven Bartscher
- Oven Eurom
- Oven GE
- Oven Orbegozo
- Oven Princess
- Oven Sharp
- Oven Fisher And Paykel
- Oven Bertazzoni
- Oven Lamona
- Oven Klarstein
- Oven Fagor
- Oven Brandt
- Oven Omega
- Oven Severin
- Oven Smeg
- Oven Gorenje
- Oven Neff
- Oven Silvercrest
- Oven Baumatic
- Oven Arthur Martin
- Oven Hoover
- Oven Black And Decker
- Oven KitchenAid
- Oven Innoliving
- Oven Tristar
- Oven Teka
- Oven Trisa
- Oven Cata
- Oven Gaggenau
- Oven Hotpoint-Ariston
- Oven Ignis
- Oven Waring Commercial
- Oven Kernau
- Oven Maytag
- Oven Thermador
- Oven Hisense
- Oven Hyundai
- Oven Hanseatic
- Oven Vox
- Oven Bestron
- Oven Bellini
- Oven Avanti
- Oven Oster
- Oven Westinghouse
- Oven ECG
- Oven Moulinex
- Oven Izzy
- Oven Pelgrim
- Oven Blomberg
- Oven Jata
- Oven Emerio
- Oven Scarlett
- Oven Clatronic
- Oven Russell Hobbs
- Oven Constructa
- Oven BlueStar
- Oven Summit
- Oven Hotpoint
- Oven Sencor
- Oven Midea
- Oven Landmann
- Oven De Dietrich
- Oven Junker
- Oven Cuisinart
- Oven Blaupunkt
- Oven Concept
- Oven Gram
- Oven Frigidaire
- Oven Sunbeam
- Oven Svan
- Oven Logik
- Oven Balay
- Oven Valberg
- Oven PKM
- Oven Frilec
- Oven Rosieres
- Oven Scholtes
- Oven Profilo
- Oven Cramer
- Oven KKT Kolbe
- Oven Gemini
- Oven Thetford
- Oven CDA
- Oven Imperial
- Oven Heinner
- Oven Schneider
- Oven Termozeta
- Oven Kenmore
- Oven Philco
- Oven Juno
- Oven Guzzanti
- Oven Defy
- Oven Infiniton
- Oven Mitsubishi
- Oven Dometic
- Oven Suntec
- Oven Blokker
- Oven Blanco
- Oven Trebs
- Oven First Austria
- Oven Nordmende
- Oven Koenic
- Oven Haier
- Oven H.Koenig
- Oven Boretti
- Oven Ariston Thermo
- Oven Steba
- Oven Viking
- Oven Hansa
- Oven Kubo
- Oven Exquisit
- Oven Elba
- Oven Proline
- Oven Euromaid
- Oven Corberó
- Oven WLA
- Oven New Pol
- Oven Ardes
- Oven Kelvinator
- Oven SEB
- Oven Bomann
- Oven Hamilton Beach
- Oven Novy
- Oven Kuppersbusch
- Oven Continental Edison
- Oven Jenn-Air
- Oven Ufesa
- Oven Rommelsbacher
- Oven Leonard
- Oven Presto
- Oven Lofra
- Oven Franke
- Oven Bompani
- Oven Jocel
- Oven Glem Gas
- Oven Respekta
- Oven M-System
- Oven Proctor Silex
- Oven Primo
- Oven Barbecook
- Oven Tower
- Oven Comfee
- Oven Meireles
- Oven Dacor
- Oven Falcon
- Oven Technika
- Oven Scandomestic
- Oven V-Zug
- Oven Godrej
- Oven MPM
- Oven Becken
- Oven Esatto
- Oven Belling
- Oven Tesla
- Oven Char-Broil
- Oven Hobart
- Oven Mestic
- Oven Team
- Oven Privileg
- Oven Stoves
- Oven Nevir
- Oven Altus
- Oven CaterChef
- Oven Parmco
- Oven G3 Ferrari
- Oven Caple
- Oven Eurotech
- Oven Wolf
- Oven Bimar
- Oven Vestfrost
- Oven Caso
- Oven Dualit
- Oven Outdoorchef
- Oven Smev
- Oven Grunkel
- Oven Nesco
- Oven Unox
- Oven Scancool
- Oven White And Brown
- Oven Home Electric
- Oven Emax
- Oven Sauter
- Oven Barazza
- Oven Optimum
- Oven Flavel
- Oven Cecotec
- Oven Instant
- Oven Micromaxx
- Oven Dash
- Oven Kalorik
- Oven Therma
- Oven La Germania
- Oven Luxell
- Oven Westfalia
- Oven Oranier
- Oven Galanz
- Oven Tisira
- Oven Rösle
- Oven Riviera And Bar
- Oven Apelson
- Oven Venga
- Oven Rival
- Oven Eudora
- Oven Thomas
- Oven Kogan
- Oven Mibrasa
- Oven Bizerba
- Oven Signature
- Oven Traeger
- Oven JennAir
- Oven General Electric
- Oven Pit Boss
- Oven Elin
- Oven Fulgor Milano
- Oven WestBend
- Oven NU-VU
- Oven Blodgett
- Oven Artusi
- Oven Alto-Shaam
- Oven TurboChef
- Oven Simfer
- Oven Merrychef
- Oven Sôlt
- Oven Chef
- Oven Girmi
- Oven Eltac
- Oven Kitchenware
- Oven Roller Grill
- Oven Studio
- Oven Arthur Martin-Electrolux
- Oven Porter & Charles
Últimos Oven Manuales
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024