Prologue YPO4238 Manual de Usario

Prologue Relojes YPO4238

Lee a continuación 📖 el manual en español para Prologue YPO4238 (62 páginas) en la categoría Relojes. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/62
Benämning
Art.no: XX-XXXX Model: XXXXX
Please read the entire instruction manual before use and save for future reference.
We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions con-
cerning technical problems please contact our Customer Service Department.
GREAT BRITAIN: For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.
Internet: www.clasohlson.co.uk
GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE tel: 0845 300 9799
e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk internet: www.clasohlson.com/uk
20140306
A
BC
D
Hourly chime
Day of week
Seconds
Minutes
Alarm
Hours
Date
Features
Press (B) repeatedly to change functions. Thesequence is: MODE
Time, alarm, stopwatch, countdown function (timer), additional time
zone.
A. Time
12/24-hour display
Hours, minutes, seconds, day and date display.
50-year calendar. (2000–2049)
B. Alarm AL
Alarm sounds daily at
theset time.
Use
Setting thetime
C. Stopwatch ST
Accuracy: 1/100 second.
Stopwatch range: 00:00:00–59:59:99
D. Countdown timer TR
Countdown range: 59:59:00–00:00:00
E. Dual time zones T2
Dual time zone display.
2. Press start/stop (D) to reset theseconds display.
3. Press (B) to switch MODE
to thenext setting.
5. Repeat steps 3 and 4 for theremaining settings. Thesettings
sequence is as follows: Seconds – hours – minutes – year –
month – date.
6. Push (A) when you have completed inputting all your RESET
settings. Theday is automatically set when theyear, month
and date is set.
Switching between a12 and 24 hour display
When thewatch is in time display mode press
RESET (A) once to switch between 12 and 24
hour display. “PM” is shown for the12 hour display
and “24H” for the24 hour display.
Digital Watch
Art.no: 36-4046 Model: YP04238/02
Please read theentire instruction manual before using theproduct
and save it for future reference. We reserve theright for any errors
in text or images and any necessary changes made to technical
data. If you have any questions regarding technical problems please
contact Customer Services.
Product description
Digital wristwatch with alarm, date, stopwatch with lap times,
countdown timer, dual time zones and multi-coloured backlight.
Water resistant to 10 ATM.
Buttons
A. Reset button
B. Mode button
C. Backlight button
D. Start/stop button
Display
Alarm & hourly chime
When thealarm is activated thesignal will sound daily at thepreset
time. Turn thealarm off by pressing any button when thealarm sounds.
Otherwise thealarm will sound for about 60 sec. With thehourly
chime activated thewatch will sound every hour on thehour.
Setting thealarm
1. With thewatch in time display mode press
MODE therequired number of times to
reach thealarm settings. Press once. RESET
Thealarm symbol will be displayed and
thehour display will begin flashing.
Displaying thedate
When thewatch is in time display mode press
and hold to display thedate and year.start/stop
2. Press to incrementally increase start/stop
thedigits. Hold thebutton in to increase
thedigits quickly.
3. Press to switch to thenext setting.MODE
1. When thewatch is in time display
mode press and hold (A) until RESET
theseconds display starts to flash.
4. Press start/stop (D)
repeatedly to increase
thedigits incrementally. Hold thebutton in to
increase thedigits quickly.
4. Press to incrementally increase start/stop
thedigits. Hold thebutton in to increase
thedigits quickly.
5. Press to save your settings when RESET
you have completed inputting them. Press
MODE therequired amount of times return
to normal time display.
GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE tel: 0845 300 9799
e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk internet: www.clasohlson.com/uk
20140306
Activating thealarm and hourly chime
With thewatch in time display mode, press therequired MODE
number of times to reach thealarm settings. Press start/stop
once. Thealarm symbol will be displayed.
Press start/stop therequired amount of times to either activate
thehourly chime or alarm and thehourly chime combined.
Combining the alarm and hourly chime
Alarm only (alarm symbol displayed).
Hourly chime only (chime symbol displayed)
Both alarm and hourly chime (both symbols displayed)
Stopwatch
Without split-time
1. Press therequired number of times to MODE
reach thestopwatch mode.
3. Stop thestopwatch by pressing start/stop again.
4. Press RESET to reset thestopwatch back to zero.
With split-time
1. Press therequired number of times to MODE
reach thestopwatch mode.
3. Press to display split-time. “SPL” is RESET
displayed. Thestopwatch will not be visible
but will continue running in thebackground.
4. Press to view therunning stopwatch RESET
display.
5. Steps 3 and 4 can be repeated as many times as you like.
6. Press to stop thestopwatch.start/stop
7. Press to reset thestopwatch back to zero.RESET
Countdown timer
When thewatch has counted down to zero analarm will sound.
Turn it off by pressing any button. Otherwise thealarm will
continue to sound for about 60 seconds.
Thetimer can be set for up to 60 minutes.
Setting thecountdown timer
1. Press therequired number of times MODE
to reach countdown timer mode. “TR” will
be displayed.
3. Press to incrementally increase start/stop
thedigits. Hold thebutton in to increase
thedigits quickly.
2. Press to start start/stop
thestopwatch.
2. Press to start start/stop
thestopwatch.
2. Press for theminutes display. RESET
Once it starts flashing you can enter your
desired settings.
Backlight
Thebacklight provides illumination which
makes thedigits easier to read in darkness.
Thebacklight can be turned on by pushing
thebacklight button. Thebacklight will be lit
for about 4 seconds.
Care and maintenance
Never try to open thecasing.
Do not press thebuttons when thewatch is under water.
If there is any moisture inside thewatch contact our customer
service department immediately. Moisture inside thewatch
could cause damage to themetal parts.
Thewatch can withstand some rough treatment, but do not
expose it to unnecessary blows.
Do not expose thewatch to extreme temperatures.
Clean thewatch using adry, soft cloth. Avoid strong detergents
since they can damage theplastic parts of thewatch.
Avoid wearing thewatch in thevicinity of strong electromagnetic
fields.
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure
of how to dispose of this product, please contact your municipality.
Specifications
Diameter 46 mm
Battery size CR2025 (included)
Water resistant 10 ATM
4. Press to reach to thenext setting.MODE
5. Press to incrementally increase start/stop
thedigits. Hold thebutton in to increase
thedigits quickly.
6. Push once you have completed RESET
inputting your settings.
Using thecountdown timer
1. Set thecountdown timer according to theinstructions above.
2. Press to start thecountdown timer.start/stop
3. Press again if you wish to pause thecountdown.start/stop
Dual time zones
Setting time zone 2
1. Press therequired number of times MODE
to reach thetime zone 2 setting. “T2” will
be displayed.
2. Press for thehours display. RESET
Once it starts flashing you may input
thedesired setting.
3. Press to incrementally increase start/stop
thedigits. Hold thebutton in to increase
thedigits quickly.
4. Press to set theminutes.MODE
5. Press to change theminutes. start/stop
Pressing once changes thesetting in
30 minute increments.
6. Push once you have completed RESET
inputting your settings.
200808
SVERIGE • KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09
e-post: kundservice@clasohlson.se internet: www.clasohlson.se
20140306
Timsignal
Veckodag
Sekunder
Minuter
Alarm
Timmar
Datum
Funktioner
Tryck -knappen (B) upprepade gånger för att byta funktion. MODE
Sekvensen är: Tid, alarm, stoppur, nedkningsfunktion (timer), tid
för annan tidszon.
A. Tid
12/24-timmarsformat
Visar timmar, minuter, sekunder, veckodag
och datum.
Kalender för 50 år. (2000–2049)
B. Alarm AL
Alarmet ljuder varje dag vid
förvald tid.
Användning
Ställa in tiden
C. Stoppur ST
Noggrannhet: 1/100 sekund.
Mättid: 00:00:00–59:59:99
D. Nedräkningsfunktion (timer) TR
Nedräkningstid: 59:59:00–00:00:00
E. Dubbla tidszoner T2
Visar tid för två tidszoner.
2. Tryck på (D) för start-/stoppknappen
att nollställa sekundangivelsen.
3. Tryck på -knappen MODE
(B) för att växla till nästa
inställningsläge.
5. Repetera steg 3 och 4 för att göra samtliga inställningar.
Sekvensen på inställningar är: Sekunder – timmar – minuter – år
– månad – datum.
6. Tryck på -knappen (A) när du gjort alla inställningar. RESET
Veckodagen ställs in automatiskt när du ställt in år, månad och
datum.
Ändra mellan 12- eller 24-timmars visning
När klockan visar tid, tryck en gång på RESET-
knappen (A) för att växla mellan 12- eller 24-timmars-
visning. ”PM” visas i displayen vid 12-timmars-
visning och vid 24-timmarsvisning visas ”24H”
i displayen.
Armbandsklocka digital
Art.nr: 36-4046 Modell: YP04238/02
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den
sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel
samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra
frågor, kontakta vår kundtjänst.
Produktbeskrivning
Digital armbandsklocka med alarm, datum, stoppur med varvtider,
nedräkningstimer, dubbla tidzoner och flerfärgad bakgrundsbelysning.
Vattentät 10 ATM.
Knappar
A. RESET (Återsllning)
B. MODE (Insllningar)
C. Backlight (Bakgrundsbelysning)
D. Start/Stop (Start/Stopp)
Display
Alarm & Timsignal
När alarmet är aktivt ljuder larmet varje dag vid den förinställda tid-
punkten. Du stänger av det genom att trycka på vilken knapp som
helst under den tiden larmsignalen ljuder. I annat fall ljuder alarmet
i ca 60 sek. När timsignalen är aktiv ljuder klockan varje heltimme.
Ställa in tidpunkt för alarmet
1. -knappen r klockan visar tid, tryck på MODE
upprepade nger för att komma in i alarmget.
Tryck en gång -knappen. Alarm-RESET
symbolen visas i displayen och timmarna
blinkar.
Visa datum
När klockan visar tid, tryck och håll in start-/
stoppknappen för att visa datum och årtal.
2. Tryck på upprepade start-/stoppknappen
gånger för att öka värdet ett steg i taget.
Håll in knappen om du vill öka värdet snabbt.
3. Tryck på -knappen för att växla till MODE
nästa inställningsläge.
1. När klockan visar tid, tryck och
håll in -knappen (A) tills RESET
sekundangivelsen börjar blinka.
4. Tryck på start-/
stoppknappen (D)
upprepade gånger för att öka värdet ett steg
i taget.ll in knappen om du vill öka värdet
snabbt.
4. Tryck på upprepade start-/stoppknappen
gånger för att öka värdet ett steg i taget.
Håll in knappen om du vill öka värdet
snabbt.
5. Tryck på -knappen när du gjort alla RESET
inställningar för att spara. Tryck på -MODE
knappen upprepade gånger för att återgå till
tidvisning.
A
BC
D

Especificaciones del producto

Marca: Prologue
Categoría: Relojes
Modelo: YPO4238

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Prologue YPO4238 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán




Relojes Prologue Manuales

Relojes Manuales

Últimos Relojes Manuales