Prologue YT6981 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Prologue YT6981 (20 páginas) en la categoría Estaciones meteorológicas. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/20
Benämning
Art.no: XX-XXXX Model: XXXXX
Please read the entire instruction manual before use and save for future reference.
We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions con-
cerning technical problems please contact our Customer Service Department.
GREAT BRITAIN: For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.
Internet: www.clasohlson.co.uk
GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE tel: 020 8247 9300
e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk internet: www.clasohlson.co.uk
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
20150701
Wireless indoor/
outdoor thermometer
Art.no 36-4741 Model YT6981
36-4744 YT6981 EX
Please read theentire instruction manual before using theproduct
and save it for future reference. Wereserve theright for any errors in
text or images and any necessary changes made to technical data.
If you have any questions regarding technical problems please
contact our customer services.
Product description
• Main unit. Displays/monitors indoor temperature.
• 1 sensor (36-4744). Measurestheindoor/outdoor temperature
where it islocated.
• Max 3 sensors can be connected.
• Indoor temperature range: 0 to +50 °C
• Outdoor temperature range: −30 to +70 °C
• Memory for max-/min indoor/outdoor temperature readings.
• Low battery indicator.
Buttons and functions
Main unit
CH button
• Pressing [CH] will give you 4 options: Displaying temperature
readings from individual sensors on channel 1, 2 or 3 or
continuous display of all three channels. Depressuntil
thecircular icon appears to theleft of CH1 for continuous
display of all sensors.
• Press again to deactivate continuous display.
• Depress [CH] for three seconds to start theautomatic sensor scan.
Thescanning process lasts about 3 minutes.
MAX/MIN button
• Press MAX/MIN once to view themin temperature.
• Press again to display themax temperature.
• Depress for 2 seconds to reset.
°C/°F button
• Press to select between °C or °F.
Sensor
• Open thesensor’s battery cover by
unscrewing its 4 retaining screws.
Insertbatteries according to themarkings in
thebattery compartment.
• If several sensors are used, remove
thebattery covers on all of them and set their
channels using thechannel selector (11) to
1, 2 or 3.
TX button
• Press [TX] when you desire to send thelatest reading to
themain unit.
Care and maintenance
• Remove thebatteries if theproduct is not to be used for
alongtime.
• Clean theappliance’s exterior using alightly moistened cloth.
Onlyuse mild detergents, never solvents or corrosive chemicals.
Disposal
Disposal of this product should be in accordance with local regulations.
Ifyou are unsure how to proceed, contact your local authority.
Specifications
Temperature range Approx. −30 to +70 °C
Frequency 433.92 MHz
Range approximately 25 m
The sensor transmits in 35 second intervals.
1. Wall bracket
2. Fold-out stand
3. [MAX/MIN] max-/min
temperature display.
4. [CH] Sensor channel
display selector, CH1,
CH2, CH3 or continuous
display. Sensorscan
control.
5. [°C/°F] Temperature unit
selector
6. Battery cover
Sensor
7. Wall bracket
8. Fold-out stand
9. [TX] Transmitter
10. Battery cover
retainingscrews
Operation
Main unit
• Open themain unit’s battery cover by sliding
it straight down. Insertthebatteries according
to themarkings in thebattery compartment.
• The main unit will display indoor temperature and
will automatically scan for asensor/s (the aerial
symbol will flash while scanning is in progress).
Thescanning process lasts about 3 minutes.
Display
• The display shows theINDOOR TEMPERATURE on top and
theOUTDOOR TEMPERATURE underneath.
• Under theOUTDOOR TEMPERATURE display will be
thechannel display: CH1, CH2 and CH3.
• The display also has trend arrows which show trends for rising,
falling or stable temperature readings and has alow battery
indicator as well for both themain unit and sensor.
Points worth bearing in mind!
• Other wireless equipment operating on the same frequency
band may reduce the range of the product.
• The range of all wireless equipment is affected by obstacles
between the transmitter and the receiver (aconcrete wall
reduces the signal far more than a plasterboard partition,
forexample).
If you are having problems with the operation of
the system, try the following solutions
• Switch off any other wireless equipment to check whether it
could be causing the problem.
• Move the wireless equipment and/or reduce the distance,
and reduce thenumber of obstacles (walls, furniture, etc.)
between the transmitter andthe receiver.
200808
SVERIGE • KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09
e-post: kundservice@clasohlson.se internet: www.clasohlson.se
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
20150701
Trådlös termometer inne/ute
Art.nr 36-4741 Modell YT6981
36-4744 YT6981 EX
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den
sedan för framtida bruk. Vireserverar oss för ev. text- och bildfel
samt ändringar av tekniska data. Vidtekniska problem eller andra
frågor, kontakta vår kundtjänst.
Produktbeskrivning
• Huvudenhet som visar inomhustemperatur.
• 1 givare (36-4744) som känner av temperaturen på andra
platser inom- eller utomhus.
• Totalt 3 givare kan anslutas.
• Temperaturområde inomhus: 0 till +50 °C.
• Temperaturområde utomhus: −30 till +70 °C.
• Max-/min. minne för både in- och utomhustemperatur.
• Indikering för batteristatus.
Knappar och funktioner
Huvudenhet
CH-knappen
• Med hjälp av [CH]-knappen går det att göra 4 val: Visning av
temperaturen från givare på kanal 1, 2 eller 3 samt kontinuerlig
visning av temperaturen från alla anslutna givare. Trycktills
encirkelsymbol med pilar visas idisplayen till vänster om
CH1för kontinuerlig visning.
• Tryck igen för att stänga av kontinuerlig visning.
• Tryck och håll in [CH] itre sekunder för att när som helst starta
automatisk sökning efter givare. Sökningenpågår ica 3 minuter.
MAX/MIN-knappen
• Tryck MAX/MIN engång för att visa min.temperaturen.
• Tryck engång till för att visa maxtemperaturen.
• Tryck och håll in ica 2 sekunder för att nollställa.
°C/°F-knappen
• Tryck för att växla mellan visning i°C eller °F.
Givare
• Öppna givarens batterilucka genom att
skruva ur de 4 skruvar som håller luckan.
Sättibatterier på det sätt som märkningen
ibatterihållaren anger.
• Om flera givare används, skruva bort
batteriluckan och bestäm kanalnummer
för respektive givare med omkopplaren
(1,2eller 3).
TX-knappen
• Tryck [TX] för att när som helst sända ensignal till huvudenheten.
Skötsel och underhåll
• Ta ur batterierna om produkten inte ska användas under
enlängre period.
• Rengör apparaten utvändigt med enlätt fuktad trasa.
Användett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller
frätande kemikalier.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt
lokala föreskrifter. Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga,
kontakta dinkommun.
Specifikationer
Temperaturområde ca −30 till +70 °C
Frekvens 433,92 MHz
Räckvidd ca 25 m
Givaren sänder ensignal var 35:e sekund.
Tänk på:
• Att annan befintlig trådlös utrustning på samma
frekvensband kan påverka räckvidden negativt.
• Att räckvidden på all trådlös utrustning påverkas av
vilka hinder som finns mellan sändaren och mottagaren
(t.ex. enbetongvägg dämpar signalen avsevärt mer än
engipsvägg).
Vid funktionsproblem, prova följande lösningar:
• Stäng av övriga befintliga trådlösa utrustningar för att
kontrollera om de kan vara orsaken till problemet.
• Flytta den trådlösa utrustningen och/eller förkorta avståndet,
samt minska antalet hinder (väggar, möbler etc.) mellan
sändaren och mottagaren.
1. Väggfäste
2. Utfällbart stödben
3. [MAX/MIN] Visning av
max-/min. temperatur
4. [CH] Val av visning från
ansluten givare på CH1
(kanal 1), CH2, CH3
eller kontinuerlig visning.
Startav automatisk
sökning efter givare.
5. [°C/°F] Val av temperatur-
visning i °C eller °F
6. Batterilucka
Givare
7. Väggfäste
8. Utfällbart stödben
9. [TX] Sänder ensignal till
huvudenheten
10. Skruvar till batterilucka
Användning
Huvudenhet
• Öppna huvudenhetens batterilucka genom att
skjuta den rakt ner. Sättibatterier på det sätt
som märkningen ibatterihållaren anger.
• Huvudenheten visar inomhustemperaturen
och börjar automatiskt söka efter givare
(enantennsymbol blinkar idisplayen).
Sökningenpågår ica 3 minuter.
Display
• Displayen visar INDOOR TEMPERATURE (inomhustemperatur)
och därunder OUTDOOR TEMPERATURE (utomhustemperatur).
• Under OUTDOOR TEMPERATURE visas kanalplatserna för
de tre givare som kan anslutas: CH1, CH2 och CH3.
• Displayen har också pilsymboler som visar om temperaturen
ligger still, stiger eller sjunker samt ikoner för batteristatus
(visasnär batterinivån är låg) för både huvudenhet och givare.
NORGE • KUNDESENTER
Tel: 23 21 40 00, Fax: 23 21 40 80
, E-post: kundesenter@clasohlson.no
INTERNETT: www.clasohlson.no
NORGE • KUNDESENTER tel: 23 21 40 00 fax: 23 21 40 80
e-post: kundesenter@clasohlson.no nternett: www.clasohlson.no i
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
20150701
Trådløst termometer,
inne/ute måling
Art.nr. 36-4741 Modell YT6981
36-4744 YT6981 EX
Les brukerveiledningen nøye før produktet tas ibruk, og ta vare på
den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil,
samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller
spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Produktbeskrivelse
• Hovedenhet med vising av innendørstemperatur.
• En giver (36-4744) for vising av temperaturen andre steder
innen- eller utendørs.
• Totalt kan det kobles til 3 givere.
• Temperaturområde innendørs: 0 til +50 °C.
• Temperaturområde utendørs: −30 til +70 °C.
• Maks-/min. minne for både innen- og utendørstemperatur.
• Indikasjon for batteristatus.
Knapper og funksjoner
Hovedenhet
CH-knappen
• Ved hjelp av [CH]-knappen kan det foretas 4 valg: Visning av
temperaturen fra giverne på kanal 1, 2 eller 3, samt kontinuerlig
visning av temperaturen fra alle tilkoblede givere. Trykktil
etsirkelsymbol med piler vises idisplayet til venstre for CH1 for
kontinuerlig visning.
• Trykk engang til for åstenge den kontinuerlige visningen.
• Trykk og hold inne [CH]-knappen itre sekunder for ånår som
helst starte automatisk søking etter givere. Søkingenpågår ica.
tre minutter.
Maks/min-knappen
• Trykk MAX/MIN inn engang for åvise min. temperaturen.
• Trykk engang til for åvise maks-temperaturen.
• Trykk og hold inne ica. 2 sekunder for ånullstille.
°C/°F-knappen
• Trykk for att åskifte mellom visning i°C eller °F.
Giver
• Åpne giverens batterilokk ved åskru ut de
4skruene som holder lokket. Settibatterier
ogfølg merkingen.
• Hvis man har koblet til flere givere, skru
av batterilokket og bestem kanalnummer
for respektive givere med omkobleren (11)
1,2eller3.
TX-knappen
• Trykk [TX] for å, når som helst, sende etsignal til hovedenheten.
Stell og vedlikehold
• Ta ut batteriene dersom produktet ikke skal brukes over tid.
• Rengjør produktet utvendig med enlett fuktet klut. Brukkun
etmildt rengjøringsmiddel og aldri løsningsmiddel eller
etsendekjemikalier.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale forskrifter.
Vedusikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Temperaturområde Ca. −30 til +70 °C
Frekvens 433,92 MHz
Rekkevidde Ca. 25 m
Giveren sender etsignal hvert 35. sekund.
1. Veggfeste
2. Støtte som kan felles ut
3. [MAX/MIN] Visning av
maks-/min. temperatur
4. [CH] Valg av visning fra
tilkoblede givere på CH1
(kanal 1), CH2, CH3,
eller kontinuerlig visning.
Startav automatisk søk
etter givere.
5. [°C/°F] Valg av temperatur-
visning i°C eller ° F
6. Batterilokk
Giver
7. Veggfeste
8. Støtte som kan felles ut
9. [TX] Sender etsignal til
hovedenheten
10. Skrue til batterilokk
Bruk
Hovedenhet
• Åpne batterilokket ved åskyve den rett
nedover. Settibatterier og følg merkingen
som angis ibatteriholderen.
• Hovedenheten viser innendørstemperaturen
og starter automatiske åsøke etter givere
(et antennesymbol blinker idisplayet når det
søkes). Søkingenpågår ica. tre minutter.
Display
• Displayet viser INDOOR TEMPERATURE (innendørstemperatur)
og OUTDOOR TEMPERATURE (utendørstemperatur).
• Under OUTDOOR TEMPERATURE vises kanalplassene for de
tre givere som kan kobles til: CH1, CH2 og CH3.
• Displayet har også pilsymboler som viser om temperaturen er
uendret, stiger eller synker, samt ikoner for status på batterier
(vises når batterinivået er lavt) for både hovedenhet og givere.
Husk følgende
• At annet trådløst utstyr som er innstilt på samme frekvens
kan på kan påvirke rekkevidden negativt.
• At rekkevidden på alt trådløst utstyr påvirkes av hindringer
som er mellom sender og mottaker (en betongvegg kan
f.eks. dempe signalene dramatisk iforhold til en gipsvegg).
Ved problemer, prøv følgende
• Skru av øvrig trådløst utstyr for å kontrollere om de er årsak
til problemene.
• Flytt det trådløse utstyret og gjør avstanden mellom
sender og mottaker mindre. Forsøk også å redusere antall
hindringer mellom sender og mottaker (vegger, møbler etc.).
Especificaciones del producto
| Marca: | Prologue |
| Categoría: | Estaciones meteorológicas |
| Modelo: | YT6981 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Prologue YT6981 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Estaciones meteorológicas Prologue Manuales
12 Octubre 2024
Estaciones meteorológicas Manuales
- Estaciones meteorológicas Ade
- Estaciones meteorológicas Alecto
- Estaciones meteorológicas Ascot
- Estaciones meteorológicas Nedis
- Estaciones meteorológicas Livoo
- Estaciones meteorológicas Hyundai
- Estaciones meteorológicas Oregon
- Estaciones meteorológicas Hama
- Estaciones meteorológicas Brigmton
- Estaciones meteorológicas AcuRite
- Estaciones meteorológicas Auriol
- Estaciones meteorológicas Technoline
- Estaciones meteorológicas Cotech
- Estaciones meteorológicas TFA
- Estaciones meteorológicas Clas Ohlson
- Estaciones meteorológicas Irox
- Estaciones meteorológicas Kemot
- Estaciones meteorológicas Eurochron
- Estaciones meteorológicas Meade
- Estaciones meteorológicas Techno Line
Últimos Estaciones meteorológicas Manuales
21 Octubre 2024
20 Octubre 2024
19 Octubre 2024
17 Octubre 2024
16 Octubre 2024
16 Octubre 2024
15 Octubre 2024
14 Octubre 2024
14 Octubre 2024
13 Octubre 2024