Quadral Aurum P8 Manual de Usario

Quadral amplificador Aurum P8

Lee a continuación 📖 el manual en español para Quadral Aurum P8 (16 páginas) en la categoría amplificador. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/16
ENGLISH
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER INSTRUCTIONS
AURUM P8 Vorverstärker
preamplifier
AURUM M8 Endverstärker
amplifier
DEUTSCH
3
2
DEUTSCH
ENGLISH
Wir gratulieren Ihnen, dass Sie sich für unsere AURUM-Vor- und Endstufen-Kombination
M8/P8 entschieden haben. Es sind Musikliebhaber wie Sie, für deren Ansprüche wir
HiFi-Geräte in einer Güteklasse fertigen, die weit über dem Durchschnitt liegen. Auch
wenn Sie vieles vielleicht schon wissen, führen wir im Folgenden einige Grundregeln
auf, die es Ihnen ermöglichen, Ihre Produkte optimal zu nutzen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch und befolgen Sie alle Schritte,
die für die Inbetriebnahme angegeben sind. Beachten und befolgen Sie
weiterhin alle Warnungen und Sicherheitshinweise, die auf dem Gerät und in der
Bedienungsanleitung angegeben sind. Deponieren Sie diese Anleitung so, dass Sie
bei späteren Fragen schnell zur Hand ist.
• Das Netzkabel und andere Anschlusskabel müssen so verlegt werden, dass
keine Quetschung oder Beschädigung durch Möbel oder durch Trittbelastung
auftreten kann und Stolperfallen vermieden werden.
• Entfernen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder bei längerer Nichtverwendung
aus der Steckdose. Das Netzkabel darf aus der Steckdose nur durch ziehen des
Netzsteckers, nicht aber an dem Kabel selbst erfolgen.
• Die Lautsprecheranschlussklemmen des Verstärkers dürfen nur mit den
betreffenden Eingängen der Lautsprecher verbunden werden. Eine irgendwie
geartete Verbindung dieser Klemmen mit dem elektrischen Netz (230V/115V)
ist nicht erlaubt und führt direkt zur sofortigen Zerstörung des Gerätes und
aller angeschlossenen Produkte. Daher muss es vermieden werden, diese
Kabelanschlüsse mit Steckern zu versehen, die auch nur entfernt zu einer
Verwechselung mit Netzsteckern führen könnte.
• An den Lautsprecheranschlussklemmen kann bei hohen Lautstärken, Spannun-
gen von über 30V anliegen. Daher sollten diese nicht während des Betriebes
berührt werden.
Das Blitzsymbol in einem gleich-
schenkligen Dreieck warnt vor
nicht isolierten Komponenten
mit gefährlicher Spannung, die
zu ernsthaften Personenschäden
führen kann.
Das Ausrufungszeichen in einem
gleichschenkligen Dreieck kenn-
zeichnet wichtige Hinweise für
die Nutzung und Wartung Ihres
Gerätes.
Inhalt/Contents/Sommaire/Índice
Sicherheitshinweise 3-4
Bedienelemente auf der P8 Gerätevorderseite 5-6
Anschlüsse auf der P8 Geräterückseite 6-7
Bedienelemente auf der M8 Gerätevorderseite 7-8
Anschlüsse auf der M8 Geräterückseite 8-9
Fernbedienung RC-2 9
Umgebungsbedingungen 10
Inbetriebnahme 11-12
Technische Daten 13-14
Safety instructions 15-16
Control elements on the P8 front panel 17-18
Connections on the P8 rear panel 18-19
Control elements on the M8 front panel 19-20
Connections on the M8 rear panel 20-21
RC 2 Remote Control 21
Ambient conditions 22
Installing 23-24
Technical Data 25-26
4
DEUTSCH
Bedienelemente auf der P8 Gerätevorderseite
1 Lautstärkesteller (Volume):
Mit diesem Drehknopf wird die Lautstärke eingestellt. Die Einstellungen erfolgt in
1dB Schritten und wird im Display angezeigt.
2 Infrarotempfänger: Dieser Sensor empfängt die Infrarotsignale Ihrer Fernbedienung.
Richten Sie die Fernbedienung stets auf diesen Bereich und achten Sie darauf,
dass der Sensor nicht verdeckt wird.
3 Display: Hier werden Statusinformationen angezeigt, die die Handhabung des
Verstärkers vereinfachen.
4 Eingangswahl (Source / Menu): Wählen Sie hier die Quelle durch links oder
rechts drehen des Knopfes. Die aktuelle Quelle wird im Display angezeigt. Durch
Drücken des Knopfes gelangen Sie in die Menüs. (Balance/Bass/Höhen/SIS/HP).
Ein Drehen des Knopfes innerhalb des jeweiligen Menu-Punktes verändert die
Einstellungen.
5 Ein-/Ausschalttaste: Drücken Sie diese Taste um den P8 einzuschalten. Betätigen
Sie diese Taste erneut, um das Gerät wieder auszuschalten (Standby). Im
Standby-Betrieb bleiben alle Einstellungen erhalten.
6 Betriebsanzeige: Diese Anzeige leuchtet blau, wenn sich das Gerät im Standby-
Modus befindet und signalisiert damit, dass Sie das Gerät jederzeit mit der
Fernbedienung Taste (2) einschalten können.
Hinweise:
Bei der SIS-Funktion handelt es sich um eine automatisierte Abschaltung des
Gerätes nach ca. 15 Minuten falls kein Signal am Eingang des Gerätes mehr
anliegt. (Auslieferzustand = AUS) Falls die SIS-Funktion am Vorverstärker P8
aktiviert wird und eine LINK-Verbindung zur M8 besteht, erfolgt hier ebenfalls die
Abschaltung des Endverstärker M8.
• Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wasser, in Feuchträumen oder
im Freien. Wie bei allen nicht speziell hierfür konstruierten Geräten, kann Nässe
die elektrische Isolierung überbrücken und somit ein lebensgefährliches Risiko
darstellen.
• Schützen Sie dieses Gerät vor Spritzwasser. Achten Sie bitte darauf, dass keine
Gefäße, die Flüssigkeiten enthalten (z.B. Vasen), auf dem Gerät abgestellt
werden.
• Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizstrahler,
Heizkörper, Öfen oder anderen Geräten auf.
• Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der Entlüftung und sorgen für
zuverlässigen Betrieb. Daher dürfen sie nicht verstellt oder abgedeckt werden.
• Bei einer massiven Überlastung der Geräte durch sehr große Lautstärken ist
das Durchbrennen einzelner Bauelemente trotz Sicherungseinrichtungen nicht
vollständig auszuschließen. In der Theorie könnte sogar ein Brand innerhalb eines
Gerätes in einem derartigen Überlastungsfall entstehen. Daher sollten Verstärker
die in diesem Grenzbereich betrieben werden, nicht unbeaufsichtigt bleiben.
• Die Wartung Ihres Gerätes überlassen Sie bitte ausschließlich dem technischen
Service. Wartung wird notwendig, bei jeglicher Art von Schäden, d.h. bei
beschädigten Netzkabeln und Steckern, oder nach dem Herabfallen von
Gegenständen auf das Gerät, sowie dem Sturz des Gerätes selbst oder nach
dem Eindringen von Flüssigkeiten. Öffnen Sie das Gerät nie selbst, da jeder
Umgang mit der Netzspannung (230V/115V) lebensgefährlich ist.
• Verwenden Sie bitte ausschließlich Möbel und andere Geräte zum Anbringen
und Draufstellen der Produkte, die beim Hersteller erhältlich sind oder von Ihm
empfohlen werden. Beachten Sie bitte, dass fahrbare Tischgeräte oder Regale,
auf denen die Produkte platziert werden, sehr vorsichtig zu bewegen sind, um
Schäden oder Verletzungen durch ein umkippen zu vermeiden.
• Sehr große Lautstärken im Dauerbetrieb können für den Anwender zu gesundheits-
schädlichen Auswirkungen führen!
• Verwenden Sie zur Reinigung Ihrer Geräte nur ein trockenes und weiches Tuch.
• Bitte heben Sie die Verpackung für einen eventuell späteren Transport auf, und
halten Sie die Polybeutel von Kindern fern, da hier bei unsachgemäßen Umgang
ein Erstickungsrisiko besteht.
41 5 62 3

Especificaciones del producto

Marca: Quadral
Categoría: amplificador
Modelo: Aurum P8

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Quadral Aurum P8 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


amplificador Quadral Manuales

Quadral

Quadral Aurum P8 Manual de Usario

7 Septiembre 2024
Quadral

Quadral Aurum M8 Manual de Usario

7 Septiembre 2024

amplificador Manuales

Últimos amplificador Manuales

Advance Acoustic

Advance Acoustic MPP-505 Manual de Usario

19 Octubre 2024
Pioneer

Pioneer SC-LX704 Manual de Usario

19 Octubre 2024
Yamaha

Yamaha RX-V2067 Manual de Usario

19 Octubre 2024
Samson

Samson MXS3000 Manual de Usario

18 Octubre 2024
Bluetech

Bluetech Hi series Manual de Usario

22 Septiembre 2024
Advance Acoustic

Advance Acoustic MAP-308 Manual de Usario

18 Septiembre 2024
Marantz

Marantz PM-12 SE Manual de Usario

11 Septiembre 2024
Marshall

Marshall Code 25 Manual de Usario

7 Septiembre 2024
Marshall

Marshall Code - PEDL-91009 Manual de Usario

7 Septiembre 2024
DAP Audio

DAP Audio Palladium Vintage P1200 Manual de Usario

7 Septiembre 2024