Raleigh 2016 General Bikes-Ebikes Manual de Usario

Raleigh Bicicleta eléctrica 2016 General Bikes-Ebikes

Lee a continuación 📖 el manual en español para Raleigh 2016 General Bikes-Ebikes (27 páginas) en la categoría Bicicleta eléctrica. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/27

www.raleigh-bikes.de

03.03.2016

ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG

DE Lesen Sie vor Fahrtantritt unbedingt die

Bedienungsanleitung, die Sie auf der CD finden.

Falls Sie eine gedruckte Version benötigen,

finden Sie die Bezugs quelle auf Seite 15 in diesem

CD-Booklet. Die Zustellung erfolgt kostenfrei.

EN For your safety and the proper use and care

of your bike, you must read the instruction ma-

nual found on the CD before using your bike for

the first time. If you require a printed version of

the instructions, you can contact the supplier on

page 37 of the CD cover to ask for a printed copy.

Delivery is free.

ES Es indispensable que, antes de iniciar la mar-

cha, lea las instrucciones de uso que encontrará

en este CD. Si necesitara una versión impresa,

diríjase a la fuente de suministro que figura en

la página 59 de la carátula de este CD. El envío

es gratuito.

FR Prenez impérativement connaissance du

mode d’emploi que vous trouverez sur le CD

avant le départ. Si vous avez besoin d’une

version imprimée, vous trouverez les coor-

données pour en faire la demande en page 81

de la jaquette de ce CD. Elle vous sera remise

gratuitement.

IT Si prega assolutamente di leggere con attenzi-

one, prima della corsa, le istruzioni per l’uso che

si trovano sul vostro CD. Nel caso in cui abbiate

necessità di una versione stampata, potete trova-

re dove ordinarla alla pagina 103 sulla copertina

del CD. Il recapito è gratis.

NL Lees vóór aanvang van de rit beslist de gebru-

iksaanwijzing, die u op de cd vindt. Indien u een

gedrukte versie nodig hebt, vindt u het inkoopad-

res op pagina 125 in deze cd-cover. De bezorging

volgt vrij van de kosten.

           

 37          

.َ   .   

BE Перад пачаткам руху абавязкова

прачытайце iнструкцыю па абслугоўванню,

якую Вы знойдзеце на CD.

У тым выпадку, калi Вам патрэбна

друкаваная версiя iнструкцыi, iнфармацыю

пра яе набыццё Вы можаце знайсцi на

старонцы 37 вокладкi для CD. Друкаваная

версiя будзе дастаўлена Вам бясплатна.

BG Преди да направите обиколка с

велосипеда непременно прочетете

Инструкцията за обслужване, която ще

намерите върху CD.

Ако Ви е необходима печатна версия,

референтен източник ще намерите на

страница 37 от корицата на този CD.

Доставя се безплатно.

CZ Před nastoupením jízdy si bezpodmínečně

přečtěte návod na použití, který naleznete na

CD. Potřebujete-li tištěnou verzi, zdroj můžete

najít na straně 37 v tomto obalu na CD. Dodání

je bezplatné.

DA Inden køreturen startes, skal du ubetinget

læse den brugsanvisning, som du finder på

CDʼen. har brug for en trykt version, finder

du indkøbsstedet på side 37 i dette CD-cover.

Tilsendingen er gratis.

ET Palun lugege enne sõidu algust tingimata

käsitsemisjuhendit, mille Te leiate CD pealt. Kui

Te soovite saada trükitud versiooni, siis Te leiate

allika CD ümbrise leheküljelt 37. Kättetoimetami-

ne on tasuta.

FI Lue ehdottomasti tällä CD:llä oleva käyt-

töohje ennen ajon alkua. Painetun käyttöohjeen

hankintapaikan löydät tarvittaessa näistä CD-

kansista sivulta 37. Lähetys on ilmainen.

GR Διαβάστε πριν από τη χρήση οπωσδήποτε

τις οδηγίες χρήσεως, τις οποίες μπορείτε να

τις βρείτε στο CD. Εάν χρειάζεσθε τις οδηγίες

χρήσεως σε έντυπη μορφή, θα βρείτε την

πηγή προμήθευσης στη σελίδα 37 σε αυτό

το CD-Cover. Η αποστολή θα διενεργηθεί

δωρεάν.

תוארוה תא הנושארה הביכרה ינפל אורקל ת/שקבתמ ךנה

ספדומ שומיש ןולעב ךנוצרבו היה .קסידה לע תואצמנה שומישה

.הז קסיד תפיטעב 37 דומעב ותנמזה רוקמ ואצמת ,ריינ לע

.תויולעב שרדנ וניא ספדומה ןולעה חולשמ

HR Prije početka vožnje obavezno pročitajte

upute za uporabu koje ćete naći na CD-u. Ako

trebate tiskanu verziju, referentni izvor naći ćete

na stranici 37 ovitka ovog CD-a.

Dostava je besplatna.

HU Kérjük indulás előtt mindenképpen olvassa el

a CD lemezen található kezelési útmutatót.

A kezelési útmutató nyomtatott verzióját a CD

borító 37 oldalán található címen rendelheti

meg. A szállítás ingyenes.

JP ご使用前に、 CD に入っている使用説明書を

必ずお読みください。印刷された説明書がご必

要な場合は、 CD カバーの 37 ページをご覧くだ

さい。無償でお送りいたします。

KO 자전거를 타시기전에 전에 CD 에 있는 사

용설명서를 꼭 읽으셔야합니다. 만약 귀하께서

인쇄된 사용설명서를 필요로 하실 경우는 이

CD 커버의 37 페이지에 있는 공급처를 찾으세

요. 무료로 송부됩니다.

LT Prieš važiuodami būtinai perskaitykite nau-

dojimo instrukciją, kurią rasite kompaktiniame

diske.

Jeigu Jums prireiktų spausdinto naudojimo

instrukcijos varianto, tiekėjo duomenis rasite

šio kompaktinio disko dėklo 37 puslapyje.

Spausdintą naudojimo instrukciją pristatome

nemokamai.

LV Pirms pirmās braukšanas reizes, lūdzu,

uzmanīgi izlasiet lietošanas pamācību, kas ir

ierakstīta CD diskā.

Ja lietošanas pamācība Jums ir nepieciešama

drukātā versijā, tad nosūtiet pieprasījumu uz

šā CD vāciņa 37 lappuspusē norādīto adresi.

Piegāde ir bezmaksas.

Especificaciones del producto

Marca:	Raleigh
Categoría:	Bicicleta eléctrica
Modelo:	2016 General Bikes-Ebikes
Color del producto:	Zwart
Peso.:	4950 g
Ancho:	492.12 mm
Profundidad:	65 mm
Altura:	320.03 mm
Peso del embalaje:	11730 g
Ancho del embalaje:	595 mm
Empaquetadura en profundidad:	440 mm
Altura del embalaje:	310 mm
Diagonal de la pantalla:	19.5 "
Resolución:	1920 x 1080 Pixels
Pantalla táctil:	Ja
Familia de procesadores:	Intel® Celeron®
Modelo de procesador:	N3450
Estándares wifi:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Adaptador gráfico:	HD Graphics 500
Incluye sistema operativo:	Windows 10
red LAN:	Ja
Ángulo de visión, horizontal:	178 °
Ángulo de visión, vertical:	178 °
Relación de contraste típica:	3000:1
Brillo:	212.5 cd/m²
Número de puertos USB 2.0:	7
Puerto(s) VGA (D-Sub):	2
Micrófono, entrada de línea:	Ja
Puerto DVI:	Nee
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Ja
Tipo de ranura para candado de cable:	Kensington
Altavoces incorporados:	Ja
Número de hablantes:	2
Certificación:	UL, cUL, FCC, IC, TUV, CE, CB, VCCI, RCM
Pantalla, número de colores.:	16.78 miljoen kleuren
Suministro de red:	90 W
Memoria interna:	4 GB
Medios de almacenamiento:	SSD
Tipo de memoria interna:	DDR3L-SDRAM
Tiempo de respuesta:	20 ms
Montaje VESA:	Ja
Interfaz de montaje en panel:	100 x 100 mm
Certificados de sostenibilidad:	ENERGY STAR
relación de aspecto:	16:9
Ancho del dispositivo (con soporte):	492.12 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	251.7 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	356.9 mm
Peso (con soporte):	7530 g
LAN Ethernet, velocidades de transferencia de datos:	10,100,1000 Mbit/s
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 60 °C
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A:	2
Memoria interna máxima:	16 GB
Capacidad total de almacenamiento:	128 GB
Humedad de almacenamiento:	5 - 95 procent
Capacidad SSD:	128 GB
Tipo de vivienda:	Alles-in-een
Memoria de velocidad de reloj:	1600 MHz
interfaces SSD:	SATA
Tiempo medio entre fallos (MTBF):	50000 uur
Salida de línea:	Ja
Sistema de suspensión para la pared.:	Ja
Tecnología de pantalla táctil:	Projected capacitive-systeem
Área de visualización efectiva:	434.88 x 238.68 mm
Tipo de ranura de memoria:	SO-DIMM
Adaptador gráfico, fabricante:	Intel
Wifi.:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 / 60 Hz
Consumo de energía (típico):	50 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 35 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	20 - 80 procent
Tipo-de-visualización:	TFT
Número de ranuras de memoria:	2