Ravanson OG-220 Manual de Usario

Ravanson Calentador OG-220

Lee a continuación 📖 el manual en español para Ravanson OG-220 (32 páginas) en la categoría Calentador. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/32

MODEL: OG-220

Importer /Upoważniony przedstawiciel:

Ravanson Ltd. Sp. z o. o. ul. Mazowiecka 6, 09-100 Płońsk, Polska

tel.: 0048 23 662 68 01, fax: 0048 23 662 68 02

www.ravanson.pl

PL Tłumaczenie Instrukcji oryginalnej Ogrzewacz ogrodowy

ENG User’s manual Patio Heater

Przed przystąpieniem do użytkowania, należy przeczytać wszystkie wskazówki i ostrzeżenia,

dotyczące bezpieczeństwa użytkowania.

Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń, dotyczących bezpieczeństwa i wskazówek

bezpieczeństwa, niewłaściwe zainstalowanie oraz użytkowanie urządzenia, może

spowodować poważne obrażenia lub śmierć wskutek poparzeń, wybuchu pożaru, oraz

zatrucia tlenkiem węgla.

Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, aby móc skorzystać

z nich w przyszłości.

OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

Urządzenie powinno być instalowane zgodnie z obowiązującym prawem i użytkowane tylko

na wolnym powietrzu. PRZED ZAINSTALOWANIEM I UŻYTKOWANIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ

INSTRUKCJĘ OBSŁUGI.

DLA WŁASNEGO BEZPIECZEŃSTWA

Jeśli wyczujesz gaz:

1. Wyłącz dopływ gazu do urządzenia.

2.Zgaś otwarty płomień.

3. Jeśli zapach nadal występuje, natychmiast skontaktuj się ze swoim dostawcą gazu lub ze strażą

pożarną.

DLA WŁASNEGO BEZPIECZEŃSTWA

1. Nie przechowuj ani nie używaj benzyny ani innych łatwopalnych oparów i płynów w pobliżu tego lub

innego urządzenia.

2. Butli z gazem nie podłączonych do użycia nie można być przechowywać w pobliżu tego lub

jakiegokolwiek innego urządzenia.

UWAGA

1) Do użytku na zewnątrz lub w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.

2) Obszernie wentylowane obszar musi mieć co najmniej 25% otwartej powierzchni.

3) Powierzchnia jest sumą powierzchni ścian.

OSTRZEŻENIE: Niewłaściwa instalacja, regulacja, przeróbka, serwis lub konserwacja Może

spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia. Przed zainstalowaniem lub serwisowaniem tego

sprzętu należy dokładnie przeczytać instrukcję instalacji, obsługi i konserwacji.

OSTRZEŻENIE: Przeczytaj instrukcje przed instalacją i użytkowaniem.

- To urządzenie musi być zainstalowane, a butla z gazem przechowywana zgodnie z obowiązującymi

przepisami;

- Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych obudowy butli

- Nie przesuwaj urządzenia podczas pracy;

- Zamknij zawór na butli z gazem lub regulatorze przed przeniesieniem urządzenia;

- Węże lub elastyczny wąż należy wymieniać w określonych odstępach czasu;

- Używać tylko rodzaju gazu i typu butli określone przez producenta;

Zbiornik gazu używany z ogrzewaczem tarasowym musi spełniać następujące wymagania:

(31,8 cm) (średnica) x (58 cm) (wysokość), maksymalna pojemność 15 kg.

-W przypadku gwałtownego wiatru należy zwrócić szczególną uwagę na przechylenie urządzenia;

Trzymaj urządzenie co najmniej 1 m od butli z gazem.

-Dysze są instalowane tylko przez producenta.

Nie podłączaj butli z gazem bezpośrednio do urządzenia bez reduktora. Używaj tylko rodzaju gazu i

rodzaju butli podanych w instrukcji.

Regulator (zgodny z EN16129: 2013 i przepisami krajowymi) prawidłowego ciśnienia odpowiadającego

kategorii urządzenia.

Użyj regulatora 30 mbar dla butanu / propanu w kategorii I3B / P (30).

Użyj regulatora 30 mbar dla butanu w kategorii I3 + (28-30 / 37).

Użyj regulatora 37 mbar dla propanu w kategorii I3 + (28-30 / 37).

Użyj regulatora 50 mbar dla butanu / propanu w kategorii I3B / P (50).

Zaleca się stosowanie elastycznego węża zgodnego z EN16436: 2014.

UWAGA

PRZED URUCHOMIENIEM.PROSZĘ PRZECZYTA PONIĆ ŻSZE WSKAZÓWKI

DOTYCZ CE BEZPIECZEĄ ŃSTWA

1. Nie używaj ogrzewacza tarasowego w pomieszczeniach zamkniętych, ponieważ może to

spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia.

2. Ten ogrzewacz nie jest przeznaczona do instalacji na pojazdach rekreacyjnych i / lub łodziach.

3. Instalację i naprawę powinien wykonać wykwalifikowany pracownik serwisu.

4. Nieprawidłowa instalacja, regulacja, modyfikacja może spowodować obrażenia ciała lub

uszkodzenie mienia.

5. Nie próbuj modyfikować urządzenia w żaden sposób.

6. Nigdy nie wymieniaj ani nie zastępuj regulatora jakimkolwiek regulatorem innym niż

sugerowany fabrycznie zamiennik.

7. Nie przechowuj ani nie używaj benzyny ani innych łatwopalnych oparów lub cieczy w zespole

ogrzewacza.

8. Cały system gazowy, wąż, regulator, pilot lub palnik powinny być wcześniej sprawdzone pod

kątem wycieków lub uszkodzeń co najmniej raz w roku przez wykwalifikowanego pracownika

serwisu.

9. Wszystkie testy szczelności powinny być wykonywane za pomocą roztworu mydła. Nigdy nie

używaj otwartego ognia do sprawdzania nieszczelności.

10. Nie używaj ogrzewacza, dopóki wszystkie połączenia nie zostaną przetestowane.

11. Natychmiast wyłączyć zawór gazowy, jeśli jest wyczuwalny zapach gazu. Wyłączyć zawór

butli. Jeśli wyciek występuje w węźle wąż/regulator: dokręcić połączenie i wykonać kolejny

test szczelności. Jeśli nadal pojawiają się bąbelki wąż powinien zostać zwrócony do miejsca

zakupu. Jeżeli nieszczelność występuje na połączeniu z regulator/butla: rozłączyć, ponownie

podłączyć i wykonać kolejną kontrolę szczelności. Jeśli nadal będziesz widzieć bąbelki po kilku

próbach, zawór butli jest wadliwy i powinien zostać zwrócony do miejsca zakupu butli.

12. Nie przenoś ogrzewacza podczas pracy.

13. Nie przenoś pgrzewacza po jego wyłączeniu, dopóki nie ostygnie.

14. Otwór wentylacyjny obudowy butli powinien być wolny i wolny od zanieczyszczeń.

15. Nie maluj ekranu promiennika, panelu sterowania ani reflektora górnej czaszy.

16. Komora sterująca, palnik i cyrkulacyjne przejścia powietrza ogrzewacza muszą być

utrzymywane w czystości.

17. W razie potrzeby może być konieczne częste czyszczenie.

18. Zawór butli gazowej powinien być wyłączony, gdy ogrzewacz nie jest używany.

Especificaciones del producto

Marca:	Ravanson
Categoría:	Calentador
Modelo:	OG-220
Color del producto:	Blauw
Peso.:	221 g
Ancho:	30 mm
Profundidad:	70 mm
Altura:	104 mm
Material de la carcasa:	Metaal
Código de seguridad internacional (IP):	IP30
Indicadores LED:	Power, System
Actual:	24 A
Tecnología de conectividad:	Bedraad
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Certificación:	FCC Part 15 Class A, CE
Voltaje de entrada:	9 - 48 V
LAN Ethernet, velocidades de transferencia de datos:	10,100,1000 Mbit/s
Estándar de red:	IEEE 802.3, IEEE 802.3ab, IEEE 802.3az, IEEE 802.3u, IEEE 802.3x, IEEE 802.3z
Temperatura de almacenamiento:	-40 - 85 °C
Interno:	Nee
Longitud de onda:	- nm
Humedad de almacenamiento:	5 - 90 procent
Tipo de interfaz Ethernet:	Gigabit Ethernet
Velocidad máxima de transferencia de datos:	1000 Mbit/s
MDI/MDI-X automático:	Ja
Gestión del flujo de datos:	Ja
Rango-maximo:	100 m
Autonegociación:	Ja
Temperatura de funcionamiento (TT):	-40 - 75 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	5 - 90 procent
Código del Sistema Armonizado (SA):	85176990
Montaje en carril DIN:	Ja
Tipos de cables compatibles:	Cat3, Cat4, Cat5, Cat5e, Cat6
conector de fibra óptica:	SFP
Interfaz de entrada del convertidor:	10Base-T, 100Base-T, 1000Base-SX, 1000Base-T
Sistema dúplex:	Full, Half
Interfaz de salida del convertidor:	1000Base-BX, 1000Base-LX, 1000Base-SX
Puertos de canal de fibra:	1
Estructura de modo de cable:	Multi-mode, Single-mode