RCA DRC8300N Manual de Usario

RCA DVD speler DRC8300N

Lee a continuación 📖 el manual en español para RCA DRC8300N (64 páginas) en la categoría DVD speler. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/64

Changing Entertainment. Again.

DVD Recorder/VCR

Combo

User’s Guide

DRC8300N

Important Information

WARNING

To reduce the risk of ﬁ re or shock hazard, do not expose

this DVD Recorder to rain or moisture.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC

SHOCK DO NOT OPEN

This symbol indicates that this product incorporates double

insulation between hazardous mains voltage and user

accessible parts.

This symbol indicates “dangerous

voltage” inside the product that

presents a risk of electric shock or

personal injury.

This symbol indicates

important instructions

accompanying the product.

FCC INFORMATION

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio

or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect this equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference – Causing Equipment

Regulations. This class B digital apparatus complies with Canadian CES-003.

Cet appareil numérique de la class B est conforme á la norme du NMB-003 du Canada.

Refer to the identiﬁ cation/rating label located on the back panel of your product for its proper

operating voltage.

Product Registration

Please ﬁ ll out the product registration card and return it immediately. Returning the product registration

card allows us to contact you if needed.

Keep your sales receipt to obtain warranty parts and service and for proof of purchase. Attach it here and

record the serial and model numbers in case you need them. The numbers are located on the back of the

DVD Recorder.

Model No. __________________________ Serial No. __________________________

Purchase Date: ___________________________________________________________

Dealer/Address/Phone: ____________________________________________________

DRC8300N

The AC power cord is polarized (one blade is wider than the other) and only ﬁ ts

into AC outlets one way. If the plug won’t go into the outlet completely, turn the

plug over and try to insert it the other way. If it still won’t ﬁ t, contact a qualiﬁ ed

electrician to change the outlet or use a different one. Do not attempt to bypass

this safety feature.

Ventilation:

You must adequately ventilate the product. Make sure there is adequate space around the DVD

Recorder/VCR to provide proper air ﬂ ow for ventilation. See diagram.

CAUTION

THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF

CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE

OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED

HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION

EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT

REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED

PERSONNEL.

CAUTION

FCC Regulations state that unauthorized changes or

modiﬁ cations to this equipment may void the user’s

authority to operate it.

Note:

This DVD Recorder is designed and manufactured to

respond to the Region Management Information. If the

Region number of a DVD disc does not correspond to the

Region number of this DVD Recorder this DVD Recorder

cannot play the disc. The Region number for this DVD

Recorder is Region No 1.

Note:

This device is protected by U.S. patent numbers 4,631,603

and 4,577,216 and 4,819,098 and other intellectual property

rights. The use of Macrovision’s copy protection technology

in the device must be authorized by Macrovision and is

intended for home and other limited pay-per-view uses only,

unless otherwise authorized in writing by Macrovision.

Reverse engineering or disassembly is prohibited.

The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing

and that no objects ﬁ lled with liquids, such as vases, shall be

placed on the apparatus.

CLASS 1

LASER

PRODUCT

Chapter 1: Connections and Setup

Types of Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Things to consider before you connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Unpack the Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Choose your connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Explanation of Jacks and Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Back of the DVD/VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Front of the DVD/VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Connection: DVD/VCR + TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Connection: DVD/VCR + TV + Cable Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Connection: DVD/VCR + TV + Satellite Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Advanced Audio Connection Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Install batteries in the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Turn on the TV and the DVD/VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Complete Interactive Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

What to Expect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

How to ﬁ nd your TV’s Video Input Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Next Steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Chapter 2: The Remote Control

Explanation of buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Find out if the remote can be programmed to operate your TV . . . . . . . . . . . . . . . .21

Programming the remote to operate your TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Programming the remote to operate other components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Using the remote to operate other components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Code list for programming the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Chapter 3: Using the Recorder’s Features

Watching TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

The Channel Banner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

DVD Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Express recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Watching one channel while you record another channel . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Watching a videocassette tape while you record to disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Copying a DVD disc (DVD+R or DVD+RW) to tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Timer Recordings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Disc Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Editing the Genre of a Title . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Finding a title (movie, program, etc.) by using the Sort Feature . . . . . . . . . . . . .31

DVD Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Editing DVD+R and DVD+RW discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Editing tiles using the Hide Chapter Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

VCR Basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Basic Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Basic Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Advanced VCR Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Advanced Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

VCR Info Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

VCR Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Express Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Watching one channel while you record another channel . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Watching a DVD disc while you record to tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Copying a videocassette tape to a DVD disc (DVD+R or DVD+RW) . . . . . . . . . .36

Chapter 4: Playing Discs

Regional Coding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Types of discs you can play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

How to Load and Play Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Using Different Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Search Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Playback Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Using the On-Screen Info Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Time Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Selecting a Title on DVDs or a Track on Audio CDs or VCDs . . . . . . . . . . . . . . .41

Chapter Icon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Subtitle Icon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Repeat Icon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Audio Icon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Camera Angle Icon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Play Mode Icon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

IntroScan (Audio CD only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

PlayBack Control (PBC), Video CD only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Playing mp3 and/or JPEG ﬁ les . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Viewing JPEG ﬁ les . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Chapter 5: The Menu System

Overview of the Menu System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

The Main Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Watch TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Play Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Disc Title Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Player Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Copy Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Disc Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Autoplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Screen Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Angle Icon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Play Tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Play from Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Copy Tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Review A-B Edits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Delete A-B Edits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Tape Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Tape AutoPlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Playback Mode (Digital or Analog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

AutoRewind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Disc Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Timers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Parental Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Lock/Unlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Rating Limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Unrated Titles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

System Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Digital Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

SRS/TruSurround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Black Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Display Dimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Audio Broadcast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Recording Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Record Destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Recording Quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Tape Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Smart Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Disc Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . note to see page 42

Tape Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . note to see page 42

Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Subtitles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Installation Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Interactive Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Channel Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Clock Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Channel List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Chapter 6:

Additional Information

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Handling Cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Maintenance of Cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Table of Contents

Especificaciones del producto

Marca:	RCA
Categoría:	DVD speler
Modelo:	DRC8300N
Colocación del dispositivo:	Ingebouwd
Tipo de operación:	Touch
Color del producto:	Zwart
Pantalla incorporada:	Nee
Temporizador:	Ja
Peso.:	15000 g
Ancho:	770 mm
Profundidad:	510 mm
Altura:	56 mm
Peso del embalaje:	16000 g
Ancho del embalaje:	860 mm
Empaquetadura en profundidad:	60 mm
Altura del embalaje:	140 mm
Tipo de material (arriba):	Glaskeramiek
Potencia quemador/zona de cocción 2:	2200 W
Potencia quemador/zona de cocción 3:	1800 W
Potencia quemador/zona de cocción 1:	2200 W
Número de quemadores/zonas de cocción:	4 zone(s)
tipo de placa:	Inductiekookplaat zones
Quemador/zona de cocción tipo 1:	Groot
Quemador/zona de cocción tipo 2:	Groot
Tipo de quemador/zona de cocción 3:	Sudderen
Número de quemadores de gas:	0 zone(s)
Número de zonas de cocción electrónicas:	4 zone(s)
Diámetro del quemador/zona de cocción:	145 mm
Diámetro normal del quemador/zona de cocción:	210 mm
Quemador a fuego lento/zona de cocción:	1800 W
Quemador normal/zona de cocción:	2200 W
Posición de control:	Boven voorzijde
Carga conectada (eléctrica):	7400 W
Ancho del compartimento de instalación:	750 mm
Profundidad del compartimento de instalación:	490 mm
Gran diámetro del quemador/zona de cocción:	230 mm
Quemador/zona de cocción grande:	3200 W
Función de impulso:	Ja
Profundidad del compartimento de instalación (min):	60 mm
Indicador de calor residual:	Ja
Tipo de quemador/zona de cocción 4:	Groot
Potencia quemador/zona de cocción 4:	3200 W
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 1:	Electrisch
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 2:	Electrisch
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 3:	Electrisch
Fuente de alimentación del quemador/zona de cocción 4:	Electrisch
Posición del quemador/zona de cocción 1:	Links achter
Diámetro quemador/zona de cocción 1:	210 mm
Posición quemador/zona de cocción 2:	Links voor
Quemador/zona de cocción diámetro 2:	210 mm
Posición quemador/zona de cocción 3:	Midden voor
Quemador/zona de cocción diámetro 3:	145 mm
Posición del quemador/zona de cocción 4:	Rechts
Quemador/zona de cocción diámetro 4:	230 mm
Forma zona de cocción 1:	Rond
Forma zona de cocción 2:	Rond
Forma zona de cocción 3:	Rond
Forma zona de cocción 4:	Rond
Zonas combinadas:	Ja
Zona de cocción flexible:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	230 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Número de zonas de cocción flexibles:	1 zone(s)