Rega Planar 10 Manual de Usario
Rega
tocadiscos
Planar 10
Lee a continuaciรณn ๐ el manual en espaรฑol para Rega Planar 10 (25 pรกginas) en la categorรญa tocadiscos. Esta guรญa fue รบtil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Pรกgina 1/25
English: For user instructions in your lan-
guage, please visit www.rega.co.uk and go
to the download section of your chosen
product page.
Franรงais: Pour obtenir les instructions aux
utilisateurs dans votre langue, veuillez vis-
iter www.rega.co.uk et vous rendre dans
la section tรฉlรฉchargement de la page de
votre produit choisi.
Deutsch: Eine Gebrauchsanleitung in Ihrer
Sprache ๎ทnden Sie auf www.rega.co.uk im
Download-Bereich der Seite zu dem von
Ihnen gewรคhlten Produkt.
Italiano: Puoi trovare le istruzioni dโuso
su www.rega.co.uk cliccando sulla sezi-
one Download della pagina del prodotto
scelto.
Espaรฑol: Para encontrar las instrucciones
de usuario en su idioma, visite www.rega.
co.uk y en la secciรณn de descargas encon-
trarรก el producto que ha elegido.
Portuguรชs: Para instruรงรตes do utilizador
no seu idioma, visite www.rega.co.uk e en-
tre na secรงรฃo de transferรชncias da pรกgina
do produto escolhido.
Nederlands: Ga voor verdere instructies in
uw taal naar www.rega.co.uk en vervolgens
naar de downloadsectie van de product-
pagina van uw keuze.
Dansk: Find brugsvejledningen pรฅ dit sprog
ved at gรฅ til www.rega.co.uk og fortsรฆtte
til downloadafsnittet pรฅ siden for det pro-
dukt, du har valgt.
Svenska: Fรถr bruksanvisning pรฅ ditt sprรฅk,
besรถk www.rega.co.uk och gรฅ till nedladd-
ningssektionen pรฅ din valda produktsida.
Polski: Instrukcje uลผytkowania w danym
jฤzyku sฤ
dostฤpne na stronie www.rega.
co.uk, gdzie moลผna ลciฤ
gnฤ
ฤ czฤลฤ strony,
ktรณrej dotyczy wybrany produkt.
2
Setup and connections (make all connections before powering up)
Connect the supplied mains power lead to the socket marked โPower
Inโ on the rear of the P10 PSU.
Connect the XLR interconnect from the rear of the turntable to the
socket marked โoutputโ on the rear of the P10 PSU. To minimise the
risk of hum pick up by the cartridge, the power supply should be
situated as far from the turntable as the interconnect cable will allow.
Connecting to the ampli๎ทer
The tonearm external phono leads must be connected to a suitable
phono stage. Depending on the type of cartridge you have chosen, you
will require the appropriate moving magnet (MM) or moving coil (MC)
๎ท๎ผ๎ฐ๎๎๎ ฉ๎๎ฃ๎๎๎๎ง๎พ๎ด๎๎ฐ๎ข๎ฑ๎๎๎ท๎๎ด๎๎๎ง๎๎ท๎๎ฃ๎ง๎ผ๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ฃ๎๎๎ฃ๎ผ๎๎๎ด๎ฐ๎ผ๎๎๎๎ฑ๎๎ง๎ฃ๎ง๎๎ท๎ผ๎ฐ๎๎๎ ค๎๎๎ง๎พ๎
will require an external stage (sold separately).
Connect as follows:
Red = right chanel
Black = left channel
Push the power button on the front panel to turn the P10 PSU on -
When the power supply is switched on, the Rega logo will illuminate
RED.
๎๎ด๎๎ท๎ท๎๎ผ๎๎๎๎ท๎ท๎ฏ๎ ๎ง๎๎ด๎ฑ๎ข๎๎ป๎พ๎ผ๎ผ๎ง๎ฃ๎๎ผ๎ง๎๎ฐ๎ผ๎ผ๎๎๎ฐ๎ผ๎๎๎ท๎ท๎ฏ๎ ๎ง๎๎ด๎ฑ๎ข๎๎ง๎ด๎๎ธ๎น๎๎ด๎ฑ๎ข๎๎ผ๎ง๎๎ฐ๎ผ๎ผ๎๎๎ฐ๎ผ๎๎
45 rpm from the front panel.
Cartridge mounting and se๎ing up the RB3000 tonearm
๎๎๎ด๎ท๎ผ๎๎๎ ค๎๎๎ฃ๎ท๎พ๎ด๎๎๎ผ๎๎๎๎ผ๎ฐ๎ด๎ผ๎ด๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ฃ๎๎ท๎๎ฐ๎ด๎๎๎ง๎ด๎๎๎ฃ๎ผ๎ฐ๎ผ๎๎๎๎ผ๎ง๎ด๎ด๎๎ผ๎ผ๎๎๎๎ฐ๎ผ๎ผ๎ง๎ด๎๎๎ฃ๎๎
๎ผ๎ง๎๎ผ๎๎๎๎ผ๎ฐ๎ด๎ผ๎ด๎๎๎๎๎๎ข๎ฐ๎๎๎ด๎ท๎๎ท๎ฑ๎๎ผ๎๎ท๎ผ๎ฐ๎ผ๎๎ง๎ฃ๎ ฉ๎๎๎ท๎๎๎ผ๎๎๎๎ผ๎ฐ๎ด๎ผ๎ด๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฃ๎ข๎๎ฃ๎ผ๎
protractor (supplied) to accurately set the position of the cartridge.
Note: When using any Rega cartridge featuring a three-point
mounting system, overhang is automatically set.
With the cartridge correctly mounted and with the stylus guard
removed, ensure that the tracking force dial (a) and bias adjustment
(b) are set to zero. Adjust the balance weight (c) until the arm is
๎ก๎ธ๎ง๎ฐ๎ผ๎๎ฃ๎๎ก๎๎๎๎ผ๎๎๎ผ๎๎๎๎ท๎ผ๎๎๎พ๎ท๎๎ฐ๎ฑ๎ฑ๎ด๎ง๎๎๎ข๎ฐ๎ผ๎๎๎๎๎ต๎ข๎ข๎๎ผ๎๎๎ฐ๎ด๎๎ง๎๎๎ผ๎๎๎๎ด๎๎ผ๎ง๎ด๎๎ ฉ๎๎ด๎ง๎ผ๎๎ ฃ๎
It is normal for the arm to swing back towards the arm clip position
even with the bias set at zero. Therefore it is advisable to gently hold
the arm bearing carrier (just below the tracking dial) thus preventing
horizontal movement during the balancing procedure.
Once the arm is balanced, rotate the tracking force adjustment dial to
the required tracking force. Numbers โ0โ to โ3โ are marked on the dial.
If in doubt, it is advisable to use a tracking force that corresponds with
the upper limits of the cartridge manufacturerโs range.
๎๎ง๎ด๎๎๎๎ผ๎๎ฐ๎ท๎ท๎๎๎๎ก๎ท๎๎ข๎ฐ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฃ๎๎๎ฐ๎ฃ๎๎ ฉ๎๎๎ขพ๎๎๎๎๎๎ ฉ๎ด๎๎๎ฐ๎ ฉ๎ผ๎ง๎ ฉ๎พ๎
Simply push the bias adjustment slider in to the required setting, using
the dotted line as your reference (as shown above).
Your arm is now balanced, setup and ready to use. If you have any
๎๎ง๎พ๎ป๎ผ๎ท๎๎ด๎๎๎ฐ๎ด๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎ท๎ผ๎ฐ๎๎๎ฐ๎ผ๎๎ง๎ฃ๎๎ง๎ด๎๎ท๎๎ผ๎พ๎ฑ๎ ค๎๎ฑ๎๎๎ฐ๎ท๎๎๎ผ๎ง๎ฃ๎ผ๎ฐ๎ผ๎ผ๎๎๎ง๎พ๎ด๎๎ง๎๎ท๎ผ๎๎ฐ๎๎
Rega dealer who will be able to carry out the work for you. Thank you
for purchasing this Rega product and we wish you many hours of
musical enjoyment.
Planar 10 setup and connections
๎๎๎ผ๎๎ผ๎๎๎๎ป๎๎ฐ๎ท๎๎ฐ๎๎๎พ๎ท๎ผ๎ข๎๎ฃ๎ผ๎๎ท๎๎๎๎๎ด๎๎ผ๎ง๎๎ผ๎๎๎๎ท๎ฐ๎ข๎๎๎ท๎๎พ๎ด๎๎๎ฐ๎ท๎๎ผ๎๎๎๎ผ๎ฐ๎ด๎ผ๎ด๎๎๎๎๎
tracking force pressure quoted by your cartridge manufacturer. Note:
๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎ฃ๎ง๎ผ๎๎ผ๎ด๎๎ผ๎๎ผ๎ฐ๎๎๎ฐ๎ฃ๎๎๎ฐ๎๎ท๎๎พ๎ด๎๎๎ป๎๎ผ๎๎๎๎ฃ๎๎ต๎ ฉ๎ด๎๎ฃ๎๎ต๎ ฉ๎น๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ง๎ด๎ข๎ฐ๎๎๎๎๎ป๎๎
๎ท๎พ๎๎ผ๎ฐ๎ป๎๎๎๎๎ง๎ด๎๎ข๎ง๎๎๎ฃ๎๎๎ข๎ฐ๎๎ฃ๎๎ผ๎๎ผ๎ฐ๎ด๎ผ๎ด๎๎๎๎๎ท๎๎ฐ๎ฃ๎๎๎ต๎ ฉ๎น๎๎ฃ๎๎ถ๎ ฉ๎ด๎๎๎ง๎ด๎๎ข๎ง๎ท๎ผ๎๎ข๎ง๎๎๎ฃ๎๎
coil cartridges.
Underneath tonearm tube
0 1 2
1. Cueing platform 2. Lift lower cueing device
(Used to manually li๎ฝ or lower the tonearm on or off the
vinyl surface)
EN
Especificaciones del producto
| Marca: | Rega |
| Categorรญa: | tocadiscos |
| Modelo: | Planar 10 |
ยฟNecesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Rega Planar 10 haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn
tocadiscos Rega Manuales
17 Octubre 2024
30 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
10 Agosto 2024
7 Agosto 2024
tocadiscos Manuales
- tocadiscos Sony
- tocadiscos Panasonic
- tocadiscos JVC
- tocadiscos Karcher
- tocadiscos Pioneer
- tocadiscos Yamaha
- tocadiscos Aiwa
- tocadiscos Akiyama
- tocadiscos Akai
- tocadiscos Argon
- tocadiscos American Audio
- tocadiscos Thomson
- tocadiscos Lenco
- tocadiscos Pyle
- tocadiscos Audizio
- tocadiscos GPO
- tocadiscos OK
- tocadiscos Sencor
- tocadiscos NAD
- tocadiscos Audio-Technica
- tocadiscos House Of Marley
- tocadiscos Denver
- tocadiscos Soundmaster
- tocadiscos Denon
- tocadiscos Sunstech
- tocadiscos AVM
- tocadiscos Thorens
- tocadiscos Sylvania
- tocadiscos Marquant
- tocadiscos Technics
- tocadiscos Fenton
- tocadiscos Krรผger And Matz
- tocadiscos Crosley
- tocadiscos Muse
- tocadiscos Marantz
- tocadiscos Pro-Ject
- tocadiscos Ion
- tocadiscos Dual
- tocadiscos McIntosh
- tocadiscos Auna
- tocadiscos Clas Ohlson
- tocadiscos Sherwood
- tocadiscos Ricatech
- tocadiscos Reloop
- tocadiscos Numark
- tocadiscos Teac
- tocadiscos Trevi
- tocadiscos Technaxx
- tocadiscos Nikkei
- tocadiscos Nevir
- tocadiscos Jensen
- tocadiscos Omnitronic
- tocadiscos Roadstar
- tocadiscos Cambridge
- tocadiscos Revox
- tocadiscos ILive
- tocadiscos Victrola
- tocadiscos Linn
- tocadiscos Andover
- tocadiscos Music Hall
- tocadiscos JB Systems
- tocadiscos Rekkord
- tocadiscos Lenoxx
- tocadiscos Prixton
- tocadiscos Esoteric
- tocadiscos Fleischmann
- tocadiscos Fluance
- tocadiscos Vintage Vinyl
- tocadiscos Roco
- tocadiscos Glorious
- tocadiscos Bauhn
- tocadiscos Musical Fidelity
- tocadiscos Classic Phono
- tocadiscos Ryght
- tocadiscos IMG Stageline
- tocadiscos M-Live
- tocadiscos Welling
- tocadiscos EAT
- tocadiscos MoFi
- tocadiscos Sumiko
รltimos tocadiscos Manuales
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
20 Octubre 2024
17 Octubre 2024
17 Octubre 2024
16 Octubre 2024
16 Octubre 2024