Remington R4 R4000 Manual de Usario
Remington
Maquinilla de afeitar
R4 R4000
Lee a continuación 📖 el manual en español para Remington R4 R4000 (2 páginas) en la categoría Maquinilla de afeitar. Esta guía fue útil para 14 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/2
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be
observed, including the following.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
THIS APPLIANCE.
DANGER
To reduce the risk of electric shock:
• For connection of the power supply unit to a power source not in the U.S.A. and
Canada, use an attachment plug adaptor of the proper configuration for the
power outlet.
• Do not reach for a plugged in appliance that has fallen into water. Unplug it
immediately.
• All models can be used wet or dry. They can be used in the shower and rinsed
under the faucet for cleaning.
• Detach the appliance from the power supply cord before cleaning.
• Do not place or store this appliance where it can fall or be pulled into a tub
or sink. Do not place or drop into water or other liquid.
• Unplug this appliance from the electrical outlet immediately after charging or using.
WARNING
To reduce the risk of burns, fire, electric shock or injury to persons:
• An appliance should never be left unattended when it’s plugged in, except when
charging a rechargeable appliance.
• Close supervision is necessary when this appliance is used by, on, or near
children, or individuals with certain disabilities or special needs.
• Use this appliance only for its intended use as described in this manual.
Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
• Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug or if it is not
working properly, if it has been dropped or damaged, or if it has been dropped
into water.
• Keep the cord away from heated surfaces.
• Never drop or insert any object into any of the appliance’s openings.
• Household use only.
• Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used
or where oxygen is being administered.
• Always attach the plug to the appliance, then to outlet. To disconnect, turn all
controls to OFF, then remove plug from outlet.
• Always pull on cord plug to unplug from wall socket. Never pull on electric cord.
• Do not plug or unplug this appliance when your hands are wet.
• Do not use an extension cord or a voltage converter with this appliance.
• Do not wrap the cord around the appliance.
• Always store this appliance and cord in a moisture-free area. Do not store it in
temperatures exceeding 140°F (60°C).
• Detach removable power cords from appliance for storage.
• Do not use this appliance with a damaged or broken head or cutters, as facial
injury may occur.
• The power unit is intended to be correctly oriented in a vertical or floor mount
position.
• Shavers, including the trimmer, are for use on facial hair only. They should not
be used for shaving the hair on your head or any other part of your body.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
PR1340D, PR1362C, PR1385C
Use and Care Guide
FEATURE PR1340D PR1362C PR1385C
POWER SYSTEM cordless cordless cordless
FULL CHARGE TIME 4 hrs. 90 min. 90 min.
CORDLESS SHAVE TIME* 50 min. 60 min. 65 min.
QUICK CHARGE no yes yes
INDICATORS 3 stage LED 3 stage LED fuel gauge LED
VOLTAGE TYPE worldwide worldwide worldwide
TURBO no no yes
WATER RESISTANCE waterproof waterproof waterproof
REPLACEMENT PART NO. SPR-PR13 SPR-PR13 SPR-PR13
Product Features Which Model is Yours?
Turbo – PR1385C only
Power boost that provides an
acceleration of the motor speed to
shave through thick facial hair
Waterproof – Shaver can be used in
the shower and with shaving gels.
Can be cleaned by rinsing under
running water.
Cordless – shaver can only be used
without the power adaptor cord.
Qu ick Charge
Shaver will charge long enough for
one shave in 5 minutes.
3 Stage LED Indicator – PR1340D
and PR1362C
• Blinking red: low battery
• Pulsing green: charging
• At full charge: light will turn off.
Fu PR1385Cel Guage LED Indicator –
• While running, the "fuel gauge" shows
percent of charge remaining.
- 3 solid green: full charge
- 2 solid green: 2/3 full
- bottom 1 flashing green:
1/3 full and low charge
- At full charge:
all lights are solid green for 5
minutes . and then turn off
Worldwide Voltage
Shaver automatically adapts to an
outlet voltage between 100V and
240V.
1. Press trimmer release button to engage trimmer. (Diagram E)
2. Trim long, difficult hairs and side burns. (Diagram F)
3. Close trimmer by pressing down. (Diagram G)
Trim
Charging
Before using, read the important safety instructions in front
of the manual.
For best long term battery performance, before first use,
charge for the full charge time. (See chart based on model.)
1. Plug power adaptor into shaver. (Diagram A)
2. Plug adaptor into wall outlet. (Diagram B)
3. For charge times, see full charge time for your model.
4. Use shaver until recharge is required.
For shavers equipped with a quick charge:
A 5 minute quick charge will allow for 5 minutes of shaving.
CAUTION!
• Make sure the shaver and your hands are dry when charging the shaver.
• Always charge the shaver in a cool, dry place.
Shaving
1. Press power button to turn on. (Diagram C)
2. Shave face and neck using short, circular
strokes. (Diagram D)
3. Use light pressure against your skin.
4. Using other hand to pull skin taunt will help
low lying hairs to stand up and enter the
cutters more easily.
Turbo ( mode PR1385B only):
Press power button a second time. Turbo mode is indicated by the pairs of lights
racing up the two tracks of lights on the handle of the shaver.
A
B
A
CB
D
E F G
Register Your New Product Today!
By registering your new Remington® product, you will receive special offers.
Register online at: RemingtonProducts.com
SHAVER PARTS
1. Precision Plus Heads
2. Powerflex 360° Pivoting
Head and Cutter Assembly
3. Head Release Button
4. On/Off Push Button
5. Charging Indicator
6. Power Port
7. Enhanced Pop-Up Trimmer
8. Stubble Attachment/Head Guard
9. Power Adaptor (not shown)
Product may vary slightly from what is illustrated.
*Some shave times vary by version of each model. To identify your model, refer
to the packaging or on the back of the shaver.
Shaving Tips With Gel or Foam (In Shower or Over the Sink)
NOTE: In order to ensure optimal performance, thoroughly rinse the shaver
head under water during and after shaving.
1. Apply water to face and neck area.
2. Apply shave gel or foam to applicable shaving area.
3. Rinse shaver head under water.
4. Shave face and neck using short, circular strokes.
5. Throughout the shave, regularly rinse shaver head under water to avoid
residue build up.
6. When finished shaving, rinse face.
7. Thoroughly rinse shaver head of all gel or foam.
8. Follow cleaning and care instructions.
Cleaning and Care
When your rechargeable shaver reaches the end of its useful life, the batteries
must be removed from the shaver and be recycled or disposed of properly in
accordance with your state and local requirements. If this is not required by law,
you may elect to dispose of the shaver with the batteries.
To Remove the Rechargeable Battery:
1. Unplug the shaver.
2. Run shaver until motor stops.
3. Remove head from shaver (Press release button and pull head straight away
from shaver body)
4. Using a small screwdriver pry front cover from shaver body.
5. Remove five screws located on front of shaver.
6. Remove rear cover from inner housing to expose batteries.
7. Pry batteries free from circuit board and cut wires.
8. Dispose of batteries.
Product Disposal
NOTE: When cleaning your shaver, make sure the shaver is turned off
and disconnected from the power cord.
CAUTION!
• To clean the external surfaces of the shaver, use a damp cloth. Do not use
strong detergents or other chemicals.
• To dry, wipe the surface of the shaver with a dry towel. Do not use a hair dryer
or heater to dry the shaver.
Weekly:
1. Perform the daily cleaning steps 1 and 2.
2. Remove the cover from the hair pocket assembly. (Diagram K) Place the body of
the shaver aside to ensure that it will not get wet.
3. Slide the blue inner cutter carrier down to release it from the assembly.
(Diagram L)
4. Remove the inner cutter carrier away from the cutters.
5. Remove the cutters. (Diagram M)
6. Thoroughly rinse away any debris from inner and outer cutters. (Diagram N)
7. Replace the inner cutters. Match the hub colors of the inner and outer cutters
(Diagram O)
8. Place the inner cutter carrier back into position and lock into place. (Diagram P)
9. Lubricate each cutter with household oil.
10. Align the spring hinge into the slot at the back of the hair pocket and press into
place. Snap the head assembly closed. (Diagram J)
Trimmer: Lubricate teeth with oil every six months
H J K
LN
MN O
P
I
Daily:
1. Pull off stubble attachment/head guard, if using, and rinse attachment.
2. Press the release button on front of shaver and open head assembly. (Diagram H)
3. Tap out excess hair shavings. (Diagram I)
4. Rinse the head of the shaver in running water.
5. Leave head open for drying.
6. Snap head closed before using the shaver again. (Diagram J)
7. Reattach s /htubble attachment ead guard to protect shaving head until next use.
CAUTION: ALL RECHARGEABLE BATTERIES MUST BE RECYCLED OR DISPOSED
OF IN ACCORDANCE WITH APPLICABLE STATE AND LOCAL REGULATIONS. DO
NOT PUT IN FIRE OR MUTILATE, AS THE BATTERY MAY BURST OR RELEASE
TOXIC MATERIALS. DO NOT SHORT-CIRCUIT, AS THIS MAY CAUSE BURNS.
Limited Three-Year Warranty
Spectrum Brands, Inc. warrants this product against any defects that are due to
faulty material or workmanship for a three-year period from the original date of
consumer purchase. This warranty does not include damage to the product resulting
from accident or misuse. If the product should become defective within the warranty
period, we will replace it free of charge. Return your product and sales receipt with
your name, address and day time phone number to: Remington Returns Center, 507
Stokely Dr., P.O. Box 1, Deforest, WI 53532. For more information call 800-736-4648
in the U.S. and Canada
Warranty excludes:
• Heads and cutters
KEEP ORIGINAL SALES RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE FOR WARRANTY
PURPOSES.
This warranty does not cover products damaged by the following:
• Accident, misuse, abuse or alteration of the product
• Servicing by unauthorized persons
• Use with unauthorized accessories
• Connecting it to incorrect current and voltage
• Wrapping cord around appliance causing premature wear and breakage
• Any other conditions beyond our control
SPECTRUM BRANDS, INC. SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY INCIDENTAL,
SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS
PRODUCT. ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IM PLIED
WARRANTIES OF FITNESS AND MERCHANTABILITY, ARE LIMITED IN DURATION TO
THREE YEARS FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights
which vary from state to state or province to province. Some states do not allow
the exclusion or limitation of incidental, special or consequential damages.
This warranty shall not be valid where it is contrary to U.S. and other appli-
cable laws, or where the warranty would be prohibited under any economic
sanctions, export control laws, embargos, or other restrictive trade measures
enforced by the United States or other applicable jurisdictions. This includes,
without limitation, any warranty claims implicating parties from, or otherwise
located in, Cuba, Iran, North Korea, Syria and the disputed Crimea region.
Spectrum Brands, Inc.
Money-back Offer
If within 30 days after you have purchased your Remington
® branded product, you
are not satisfied and would like a refund, return it with the sales slip indicating
purchase price and date of purchase to the retailer from whom it was purchased.
Spectrum Brands, Inc. will reimburse all retailers who accept the product within 30
days from the date of purchase. If you have any questions concerning the money-
back guarantee, please call 800-736-4648 in the U.S. and Canada.
Remington Guarantees Satisfaction After 30 Days!
Remington 60-Day Money Back Guarantee*
If within 60 days after purchasing any Remington
® brand product, you are not
completely satisfied and would like a refund, return it with the original dated
sales receipt directly to Remington and receive a full refund.**
For questions concerning the money-back guarantee, please call 800-736-4648
in the U.S. and Canada
*Applies to U.S. and Canadian customers’ returns.
**Terms and conditions apply.
Maintain your shaver’s peak performance!
Keep Your Shaver Performing Like New!
• Because your satisfaction is important to us, we make it simple for you to keep
your new shaver performing at its peak.
• For the best possible shave, it is necessary to replace the heads and cutters on
your shaver every 12 months.
• Remington makes this easy!
Your shaver uses replacement part SPR-PR13.
Two Easy Ways to Order!
1. U.S. residents call 1-800-392-6544
2. RemingtonProducts.com U.S. residents order online at
It is very important to replace your head and cutters when necessary to ensure
a close, comfortable shave without irritation. We recommend they be replaced
every 12 months. Here are some signs of head and cutter wear, indicating that
replacement is needed:
•Irritation: As the heads get excessively worn you may experience some skin
irritation. This would be especially noticeable when you apply moisturizing lotion.
•Pulling: When the cutters wear you may feel a sense of pulling and a loss of
closeness when you shave. This is an indication that it is time to replace your
heads and cutters.
How to Order Shaver Accessories
Warranty
Questions or comments: Call 800-736-4648 in the U.S.
Or visit RemingtonProducts.com
Dist. by: Spectrum Brands, Inc., Middleton, WI 53562
Dist. by: Spectrum Brands Canada Inc.
255 Longside Drive, Unit 101
Mississauga, ON L5W 1L8
Remington is a trademark of Spectrum Brands, Inc. All other marks are the property
of their respective owners.
TYPE: R10A, R11A, R12A
© 2019 Spectrum Brands, Inc. 8/19 26932
Made in China
Contains a listed adaptor. T22-7000953-C
Terms and Conditions
1. Refund will be in the form of a check issued in U.S. Dollars and will be provided
only if all Terms and Conditions are met.
2. The following items must be returned to Remington and postmarked no later than
60 days after purchase of the Remington
® brand product:
a. The Remington® product;
b. The original sales receipt indicating price and date purchased; and
c. The completed 60-day money back guarantee form located at
RemingtonProducts.com/60day.
3. In addition, Remington, in its discretion, must determine that the returned product
was used in accordance with the instruction booklet (included with the product at
the time of purchase).
4. Returns should be mailed prepaid (no collect returns accepted) to:
Remington 60-Day MBG
507 Stokely Drive, Box 1
DeForest, WI 53532
5. Refund does not include postage costs for the return of the product, but will include
applicable taxes paid by customer, if any.
6. No responsibility will be accepted for late, lost, stolen, misdirected or damaged
product.
7. Please allow 4 6 weeks to receive your refund by check.−
Your shaver may be cleaned under warm water.
Stubble Look
The stubble attachment comb is designed to help you grow and maintain a
3-day stubble look. Be aware that you cannot shave a full long beard down to
stubble length with the stubble attachment.
To achieve the look:
• Clean shave your face initially and then let your beard grow for two or three
days.
• Attach the stubble attachment to the cutting head of the shaver.
• Shave your face with slow, rotating motions. The stubble attachment will only
trim hairs that are over 1.5 mm in length. e light pressure while shaving for Us
even results.
• Shave with the stubble attachment at least every two days to maintain the
length and do not allow hairs to get too long.
• Detach the stubble attachment if you wish to have a clean shaven look
on your neck or other areas of your face where you do not want stubble
showing.
Tips:
• Faster growing areas of your beard will be trimmed first. Slower growing
areas of your beard will fill in over a period of a few days or weeks.
Especificaciones del producto
| Marca: | Remington |
| Categoría: | Maquinilla de afeitar |
| Modelo: | R4 R4000 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Remington R4 R4000 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Maquinilla de afeitar Remington Manuales
14 Octubre 2024
30 Septiembre 2024
30 Septiembre 2024
29 Septiembre 2024
23 Septiembre 2024
Remington Virtually Indestructible PR1855AU Manual de Usario
16 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
9 Septiembre 2024
27 Agosto 2024
24 Agosto 2024
Maquinilla de afeitar Manuales
- Maquinilla de afeitar Xiaomi
- Maquinilla de afeitar AEG
- Maquinilla de afeitar Braun
- Maquinilla de afeitar Philips
- Maquinilla de afeitar Panasonic
- Maquinilla de afeitar Grundig
- Maquinilla de afeitar Adler
- Maquinilla de afeitar Fagor
- Maquinilla de afeitar Severin
- Maquinilla de afeitar Innoliving
- Maquinilla de afeitar Rowenta
- Maquinilla de afeitar OBH Nordica
- Maquinilla de afeitar BaByliss
- Maquinilla de afeitar Melissa
- Maquinilla de afeitar Sencor
- Maquinilla de afeitar Conair
- Maquinilla de afeitar Blaupunkt
- Maquinilla de afeitar Mesko
- Maquinilla de afeitar Beper
- Maquinilla de afeitar Vitek
- Maquinilla de afeitar Eldom
- Maquinilla de afeitar Koenic
- Maquinilla de afeitar King
- Maquinilla de afeitar Zelmer
- Maquinilla de afeitar Ufesa
- Maquinilla de afeitar Camry
- Maquinilla de afeitar Essentiel B
- Maquinilla de afeitar Carmen
- Maquinilla de afeitar Duronic
- Maquinilla de afeitar Doffler
- Maquinilla de afeitar Create
- Maquinilla de afeitar VS Sassoon
Últimos Maquinilla de afeitar Manuales
27 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024