Ricatech RR200 Manual de Usario

Ricatech Radio RR200

Lee a continuación 📖 el manual en español para Ricatech RR200 (3 páginas) en la categoría Radio. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/3

RICATECH RR200

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTALLING BATTERIES

1. Rotate the small back cover of the case. The battery holder islocated inside lower case.

2. Install 2 ‘’AA’’ size batteries in the proper direction as shown.

3. Replace the case cover and closed.

RADIO OPERATION

1. Rotate the ON/OFF VOLUME knob from OFF position towards theMax position to turn the power on.

2. Place the band select switch to either AM/GO or FM.

3. Select the station by rotating the TUNING knob.

4. Adjust the volume by rotating the VOLUME knob.

5. The built-in AM Antenna is directional. Turn the radio slightly for the bestreception.

6. The small flexible wire on the back of the radio is the FM antenna.For the best reception, extend this wire to it’s full length.

7. When you are done listening to your radio, rotate the ON/OFF VOLUMEcontrol to OFF position until you hear a click.

Remove the batteries if you will not use the radio for a long period.

DC JACK OPERATION

PLUG 3V (AC/DC adapter) into external DC power adaptor jack.

When using external power supply the unit will automatically

cut off supply from batteries.

CUSTOMER SUPPORT

You can contact the Ricatech customer service when you have a question or a problem with your Ricatech product. You can contact us by telephone and email.

For customer support by email, please sent a email to support@ricatech.com Please make sure that you mention the model number and serial number of the product, mention your name & address and

describe your question or problem clearly.

Telephone

For customer support by telephone, please dial +32 3 3265694. One of our service staff will be ready to serve you.

For full procedure please visit the website of Ricatech at: www.ricatech.com

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTALLEREN VAN DE BATTERIJEN

1. Draai aan het kleine achterklepje van het apparaat. De batterijhouderbevindt zich aan de onderzijde van het apparaat.

2. Plaats 2 ‘’AA’’ batterijen in de aangegeven richting.

3. Zet de klep weer op zijn plaats en sluit hem.

WERKING VAN DE RADIO

1. Draai de AAN/UIT VOLUME-knop vanaf OFF richting MAX om deradio aan te zetten.

2. Zet de band keuze schakelaar op AM/GO of op FM.

3. Zoek een zender door aan de TUNING-knop te draaien.

4. Regel het geluidsniveau met de VOLUME-knop.

5. De ingebouwde M-antenne kan naar diverse kanten worden gericht.Draai het apparata indien nodig voor de beste ontvangst.

6. De kleine buigzame draad aan de achterzijde van de radio is deFM-antenne. Trek deze draad zo ver mogelijk uit voor de besteontvangst.

7. Wanneer u de radio uit wilt zetten, draai dan aan de AAN/UIT VOLUMEknop richting OFF tot dat u een klik hoort. Haal de batterijen uit de radioals u van plan bent om de radio voor een langere tijd niet te gebruiken.

KLANTENONDERSTEUNING

Voor vragen of een probleem met uw Ricatech product kunt u telefonisch en per email contact opnemen met de Ricatech klantenservice.

Voor klantenondersteuning per email kunt u een email sturen naar support@ricatech.com. Vergeet niet het modelnummer, serienummer van het product en uw naam & adres te vermelden en beschrijf

duidelijk uw vraag of probleem.

Telefoon

Bel voor telefonische klantenondersteuning naar +32 3 3265694. Onze servicemedewerkers staan klaar om u te helpen.

Bezoek de website van Ricatech voor de volledige procedure: www.ricatech.com

INSERTION DES PILES

1. Faire pivoter le petit couvercle du boitier. Le compartiment despiles est situe a l interieur, au fond du boitier.

2. Inserer 2 piles de format ‘’AA’’ en respectant le sens de la polariteindique.

3.Remettre le couvercle en place.

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

1. Pour allumer l’appareil tourner le bouton de VOLUME ON/OFF(MARCHE/ARRET) depuis la position OFF vers la position maximum.

2. Régler le sélecteur de fréquence su AM/GO ou sur FM.

3. Sélectionner la station désirée en tournant le bouton de TUNING.

4.Ajuster le niveau du volume en tournant le bouton de VOLUME.

5. L’antenne AM intégrée est directionnelle. Déplacer légerement laradio pour obtenir la meilleure réception.

6. Le cordon souple a l’arriere de l’appareil est l’antenne FM.Pour une réception optimale, deplier ce cordon sur toute sa longueur.

7. Pour éteindre l’appareil, tourner le bouton ON/OFF VOLUME versLa position OFF jusqu’au déclic. Retirer les piles loisque L’onn’utilise pas la radio pendant une période prolongée.

SUPPORT CLIENTÈLE

Vous pouvez contacter le service client Ricatech si vous avez des questions ou si vous rencontrez un problème avec votre produit Ricatech. Vous pouvez nous contacter par téléphone et par e-mail.

E-mail

Pour un support clientèle par e-mail, veuillez envoyer votre e-mail à support@ricatech.com N’oubliez pas de mentionner le numéro du modèle et le numéro de série du produit, vos nom et adresse, et posez votre

question ou décrivez clairement votre problème.

Téléphone

Pour un support clientèle par téléphone, veuillez composer le +32 3 3265694. L’un de nos conseillers clientèle est là pour vous répondre.

N’hésitez pas à visiter le site web www.ricatech.com pour connaître toutes les procédures.

GEBRAUCHSANLEITUNG

EINLEGEN DER BATTERIEN

1. Drehen Sie die schmale hintere kappe des Gehauses. DerBatteriehalter liegt unten im Gehause.

2. 2 AA-Batterien einlegen, wie angegeben.

3. SchlieBen sie die kappe wieder.

BEDIENUNG DES RADIOS

1. Zum Einschalten den ON/OFF VOLUME - Knopf von der OFFPositionRichtung Max-Position drehen.

2. Den Senderkanal auf AM/GO oder FM einstellen.

3. Durch Drehen des TUNING-Knopfes den Sender wahlen.

4. Die richtige Lautstarke mit dem VOLUME-Knopf einstellen.

5. Der kleine bewegliche Draht hinter den Radio ist die FM- Antenne.Fur optimalen Empfang, den Antennendraht ganz herausziehen.

6. Zum Ausschalten des Radios den ON/OFF VOLUME - Knopf in dieOFF-Position drehen, bis ein leises Klick zu horen ist. Die batterienherausnehmen, wenn Sie das Radio Langere Zeit nicht benutzenwollen.

KUNDENDIENST

Sie können sich an den Ricatech-Kundendienst wenden, falls Sie eine Frage haben oder ein Problem mit Ihrem Ricatech-Produkt. Sie können uns per Telefon oder E-Mail erreichen.

E-Mail

Für den Kundendienst per E-Mail, senden Sie eine E-Mail an support@ricatech.com. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie darin die Gerätenummer und Seriennummer des Produktes sowie Ihren Namen und

Ihre Adresse angeben und Ihre Frage oder Ihr Problem genau beschreiben.

Telefon

Für den Kundendienst per Telefon, wählen Sie bitte die +32 3 3265694. Einer unserer Mitarbeiter wird Ihnen gern behilflich sein.

Für das genaue Vorgehen, wenden Sie sich bitte an unsere Website unter: www.ricatech.com

IM-06-007 (C81)