Rotel RR-939B Manual de Usario

Rotel No categorizado RR-939B

Lee a continuación 📖 el manual en español para Rotel RR-939B (13 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/13

RR-939B

REMOTE CONTROL

TÉLÉCOMMANDE

FERNBEDIENUNG

MANDO A DISTANCIA

COMANDO A DISTANZA

AFSTANDSBEDIENING

FJERNBETJENING

123MOVIE FILT

4 5 6 5.1 CH

7 8 9 SELECT

10 0 ENTER BACK

PAUSE

C. DELAY

PLAY

SEL

STOP

DYNAMIC

SEARCH –

SEARCH +

LIGHT

RR-939B

MUTE

POWER

BAND VOL

T / V

CD TUNER VIDEO 4

VIDEO 1

AUX/V5 PHONO

M 1 M 2 M 3 M 4

[SHIFT]

AUD

SAT

TAPE

VCR

DVD

CBL

VIDEO 2 VIDEO 3TAPE 1 TAPE 2

GUIDE

RECALL

PRE

SURROUND + ON SCREEN

TRACK – TRACK +

DISC 1 DISC 2 DISC 3 PROG

DISC 4 DISC 5 DISC 6 TIME [REVIEW]

CLEAR [SCAN]

RANDOM [REPEAT ]

OPN/CLS SUR-DELAY

UP DOWN

ZONE

Owner’s Manual ............................. 2

Guide d’utilisation ........................ 10

Bedienungsanleitung .................. 20

Manual de Instrucciones ............ 30

Manuale di Istruzioni .................. 40

Gebruiksaanwijzing .................... 49

Brukermanual ............................... 58

Introduction

Thank you for purchasing the RR-939B Universal Remote

Control. It is designed to operate all current Rotel prod-

ucts as well as a wide range of popular audio and video

components from other manufacturers. You will find that

the RR-939B Remote Control is a significant improvement

over conventional remotes in overall convenience and

ease of operation.

Please take a few moments to read this user guide. You’ll

find the time well spent as it will significantly shorten

your search for remote control sanity.

Some Preliminary Precautions

• The RR-939B is surprisingly rugged but it is not

indestructible. So please don’t drop it — particularly

not on a concrete floor! With normal care, the

RR-939B’s low maintenance design will let you enjoy its

convenience for years to come.

• When the RR-939B needs a bit of cleaning, use a soft,

lint-free damp cloth.

• Above all, don’t try to take the RR-939B apart. There

isn’t anything inside you can fix anyway and disassem-

bly will void the warranty.

Battery Installation

Remove the RR-939B and the package of 4 AAA batteries

from the packing material. Turn the RR-939B over and lift

the cover off the battery compartment by compressing

the release tab and lifting up.

Place the four AAA batteries inside (follow the polarity

drawing on the bottom of the compartment) and replace

the cover. MAKE SURE you install the batteries correctly!

Using the RR-939B

The RR-939B can replace up to eight different remote

controls. Stored in memory are control codes to operate

your specific audio/video components, selected from

hundreds of models in the RR-939B’s extensive database.

Programming the RR-939B to operate your components

takes just minutes and need only be done once. See the

PROGRAMMING section of this manual for easy to follow

instructions.

English

123MOVIE FILT

4 5 6 5.1 CH

7 8 9 SELECT

10 0 ENTER BACK

PAUSE

C. DELAY

PLAY

SEL

STOP

DYNAMIC

SEARCH –

SEARCH +

LIGHT

RR-939B

MUTE

POWER

BAND VOL

T / V

CD TUNER VIDEO 4

VIDEO 1

AUX/V5 PHONO

M 1 M 2 M 3 M 4

[SHIFT]

AUD

SAT

TAPE

VCR

DVD

CBL

VIDEO 2 VIDEO 3TAPE 1 TAPE 2

GUIDE

RECALL

PRE

SURROUND + ON SCREEN

TRACK – TRACK +

DISC 1 DISC 2 DISC 3 PROG

DISC 4 DISC 5 DISC 6 TIME [REVIEW]

CLEAR [SCAN]

RANDOM [REPEAT]

OPN/CLS SUR-DELAY

UP DOWN

ZONE

RR-939B

To operate the RR-939B:

Step One: Press a DEVICE button to activate the com-

mands for the desired component. This command set

will remain active until you press a different DEVICE but-

ton.

Step Two: Press COMMAND buttons to operate the

component you have selected.

Remember that the COMMAND buttons duplicate many

controls on many different types of audio/video compo-

nents and their function may vary depending on the type

of component selected. For example, the PLAY/SELECT

button engages the play mode on a CD Player, but it du-

plicates the SELECT function on a cable TV converter.

Note: The RR-939B tells you which command set is ac-

tive. Each time you press a COMMAND button, the ac-

tive DEVICE key blinks red to tell you which component

you are controlling. If the COMMAND button that you

press has no function in the active command set (for ex-

ample, the numeric keys in VCR mode), no DEVICE button

will blink, indicating that the COMMAND button is inac-

tive.

The COMMAND buttons are labelled, often with multiple

labels if the button serves different purposes for different

kinds of components. As long as you remember that

pressing a DEVICE button turns the RR-939B into, for ex-

ample, a CD player remote control or a VCR remote con-

trol, the functions of each button should be intuitive.

Tables listing the function of each button for each type of

component are supplied with this manual.

A few buttons have a second function, activated by

pressing and releasing the SHIFT button before pressing

the COMMAND button, as described below.

Macro Buttons

A macro is a series of individual commands triggered by

pressing one button. Macros make operating a complex

home entertainment system much easier. For example,

think of playing a videotape: You turn on the TV, turn on

the VCR, select the TV input connected to the VCR, and,

finally, put the VCR into Play mode. That’s four separate

commands — and it may take you as many as six pushes

on various buttons to execute them. A macro makes this

simpler by executing all the needed commands with just

one push of a button.

English

Once the programming is complete, you select a compo-

nent with the press of a button and turn the RR-939B into

the remote control for your Rotel CD player or your Sony

TV set or your Panasonic video recorder. Then, you sim-

ply press command buttons that duplicate the functions

on the remote that came with your component.

To get started, look at the layout of the RR-939B and the

following operating instructions:

Device Buttons

Eight buttons at the top of the RR-939B determine which

set of commands is currently active. For example, if you

press the AUDIO button (labeled AUD), the RR-939B be-

comes the remote control for your Rotel Surround Sound

Processor. If you press the TV button, the RR-939B be-

comes the remote control for your TV set.

These buttons are also used in programming the

RR-939B. See PROGRAMMING section below for details.

Command Buttons

This large group of buttons duplicates the functions on

the remote controls for your audio/video components. A

general description of these functions follows. Detailed

information on the specific function of each button can

be found in the CONTROL COMMANDS tables.

At the top of this group of buttons are basic controls

such as Power, Volume, Channel Selection, etc.

Below these is a group of buttons that duplicate the

transport functions on a tape recorder or VCR (Stop,

Play, Pause, etc.) as well as the Up and Down commands

that might be found on a cable or satellite TV receiver.

The next group of buttons duplicates the numeric keypad

buttons such as might be used for direct track selection

on a CD Player or direct channel selection on a TV set.

Included in this section are special command buttons

providing functions found on various components.

At the bottom of this group of buttons are ten round

source selection buttons labelled CD, TUNER, TAPE, etc.

These duplicate the source input selection buttons on a

receiver, preamplifier, or surround sound processor. The

function of these buttons is not the same as the DEVICE

buttons at the top of the remote control. The DEVICE but-

tons determine which command set is active on the

RR-939B. The source select COMMAND buttons switch

inputs on the audio/video component being controlled.

RR-939B

Especificaciones del producto

Marca:	Rotel
Categoría:	No categorizado
Modelo:	RR-939B
Color del producto:	Grijs
Peso.:	126 g
Ancho:	50 mm
Profundidad:	60 mm
Altura:	69.3 mm
Actual:	6 A
Tipo de conexión en serie:	RS-485
Entrada de voltaje CC:	24 V
Certificados de sostenibilidad:	REACH
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 70 °C
El consumo de energía:	220 mA
Tensión de salida (máx.):	250 V
Número de canales:	6 kanalen
Temperatura de funcionamiento (TT):	-5 - 55 °C
Tensión de red, en funcionamiento:	40 V
Tipo de módulo:	Analoog
Gestión de señal:	Invoer/uitvoer
tipo de canal:	Relay-kanaal
Nota de consumo de energía:	220 mA (AC) / 90 mA (DC)
Número de canales de salida digital:	2 kanalen