Rotel U 79.6CH1 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Rotel U 79.6CH1 (60 páginas) en la categoría Airco. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/60
Klimagerät mit Heizung
Air conditioner with heating
Climatiseur avec chauffage
Condizionatore d’aria con riscaldamento
U79.6
Bedienungsanleitung
Manual
Instruction d’utilisation
Istruzioni per l‘usoIstruzioni
p
er l‘us
o
13_1493_ROT_Klimage_BA.indd 1
13_1493_ROT_Klimage_BA.indd 1
13_1493_ROT_Klimage_BA.indd 1
13_1493_ROT_Klimage_BA.indd 113_1493_ROT_Klimage_BA.indd 1 11.12.13 15:16
11.12.13 15:16
11.12.13 15:16
11.12.13 15:1611.12.13 15:16
GB FD
2
I
INDICE
1 GENERALITA’
1.1 INFORMAZIONI
GENERALI
1.2 SIMBOLOGIA
1.2.1 Pittogrammi redazionali
1.2.2 Pittogrammi relativi
alla sicurezza
1.3 USO PREVISTO
1.4 AVVERTENZE
1.5 ACCESSORI A CORREDO
2 INSTALLAZIONE
2.1 IDENTIFICAZIONE DELLE
PARTI PRINCIPALI
2.2 AVVERTENZE
2.3 INSTALLAZIONE MOBILE
2.4 INSTALLAZIONE FISSA
2.5 ALLACCIAMENTO
ELETTRICO
3 USO E
MANUTENZIONE
3.1 LEGENDA DEI SIMBOLI
E TASTI DEL PANNELLO
COMANDI
3.2 LEGENDA DEI
SIMBOLI E TASTI DEL
TELECOMANDO
3.3 ACCENSIONE
GENERALE E GESTIONE
DEL FUNZIONAMENTO
3.4 INSERTING/REMOVING
BATTERIES
3.5 ACCENSIONE/
SPEGNIMENTO
DELL’APPARECCHIO
3.6 MODALITÀ
VENTILAZIONE
3.7 FUNZIONAMENTO IN
RAFFREDDAMENTO
3.8 FUNZIONAMENTO IN
SOLA DEUMIDIFICAZIONE
3.9 FUNZIONAMENTO
NOTTURNO
3.10 FUNZIONAMENTO IN
RISCALDAMENTO
3.11 FUNZIONAMENTO
AUTOMATICO
3.12 FUNZIONAMENTO
TURBO
3.13 FUNZIONAMENTO CON
TIMER
3.13.1 SETTAGGIO TIMER
DI ACCENSIONE DAL
TELECOMANDO
3.13.2 SETTAGGIO TIMER DI
SPEGNIMENTO DAL
TELECOMANDO
3.13.3 SETTAGGIO TIMER
DI ACCENSIONE DAL
PANNELLO COMANDI
3.13.4 SETTAGGIO TIMER DI
SPEGNIMENTO DAL
PANNELLO COMANDI
PAG.
6
6
8
8
8
10
10
12
14
14
14
16
16
18
20
20
22
22
26
26
28
28
30
30
32
36
36
36
36
38
38
38
INDEX
1 GENERAL INFORMATION
1.1 GENERAL INFORMATION
1.2 SYMBOLS
1.2.1 Editorial pictograms
1.2.2 Safety pictograms
1.3 INTENDED USE
1.4 WARNINGS
1.5 ACCESSORIES SUPPLIED
2 INSTALLATION
2.1 IDENTIFICATION OF MAIN
COMPONENTS
2.2 WARNING
2.3 MOBILE INSTALLATION
2.4 FIXED INSTALLATION
2.5 CONNECTION TO THE
MAINS
3 USE AND
MAINTENANCE
3.1 KEY TO THE SYMBOLS
A N D B U T T O N S O N
CONTROL PANEL
3.2 KEY TO THE SYMBOLS
A N D B U T T O N S O N
REMOTE CONTROL
3.3 SWI T C HIN G ON T HE
A P P L I A N C E A N D
FUNCTION MANAGEMENT
3.4 I N S T A L L I N G T H E
BATTERIES
3.5 S W I T C H I N G T H E
APPLIANCE ON/OFF
3.6 VENTILATION MODE
3.7 COOLING FUNCTION
3.8 DEHUMIDIFICATION ONLY
FUNCTION
3.9 NIGHT FUNCTION
3.10 HEATING MODE
3.11 AUTOMATIC
FUNCTIONING
3.12 TURBO FUNCTIONING
3.13 FUNCTIONING WITH
TIMER
3.13.1 SETTING SWITCH-ON
TIMER FROM REMOTE
CONTROL
3.13.2 SETTING SWITCH-OFF
TIMER FROM REMOTE
CONTROL
3.13.3 SETTING SWITCH-ON
TIMER FROM CONTROL
PANEL
3.13.4 SETTING SWITCH-OFF
TIMER FROM CONTROL
PANEL
SOMMAIRE
1 GENERALITES
1.1 INFORMATIONS
GENERALES
1.2 SYMBOLOGIE
1.2.1 Pictogrammes rédactionnels
1.2.2 Pictogrammes concernant
la sécurité
1.3 UTILISATION PRÉVUE
1.4 MISES EN GARDE
1.5 XACCESSOIRES
FOURNIS
2 INSTALLATION
2.1 IDENTIFICATION
DES COMPOSANTS
PRINCIPAUX
2.2 MISE EN GARDE
2.3 INSTALLATION MOBILE
2.4 INSTALLATION FIXE
2.5 BRANCHEMENT
ELECTRIQUE
3 UTILISATION ET
ENTRETIEN
3.1 LEGENDE DES
SYMBOLES ET DES
TOUCHES DU PANNEAU
DE COMMANDE
3.2 LEGENDE DES
SYMBOLES ET DES
TOUCHES DE LA
TELECOMMANDE
3.3 MISE EN MARCHE
GÉNÉRALE ET GESTION
DU FONCTIONNEMENT
3.4
INTRODUCTION/
ENLEVEMENT DES
BATTERIE
3.5 ALLUMAGE/EXTINCTION
DE L’APPAREIL
3.6 MODE VENTILATION
3.7 FONCTIONNEMENT EN
MODE REFROIDISSEMENT
3.8 FONCTIONNEMENT
EN MODE
DÉSHUMIDIFICATION
UNIQUEMENT
3.9 FONCTIONNEMENT
NOCTURNE
3.10 FONCTIONNEMENT EN
CHAUFFAGE
3.11 FONCTIONNEMENT
AUTOMATIQUE
3.12 FONCTIONNEMENT
TURBO
3.13 FONCTIONNEMENT
AVEC TEMPORISATEUR
3.13.1 REGLAGE DU
TEMPORISATEUR
D’ALLUMAGE DEPUIS LA
TELECOMMANDE
3.13.2 REGLAGE DU
TEMPORISATEUR
D’EXTINCTION DEPUIS
LA TELECOMMANDE
3.13.3 REGLAGE DU
TEMPORISATEUR
D’ALLUMAGE DEPUIS
LE PANNEAU DE
COMMANDE
3.13.4 REGLAGE DU
TEMPORISATEUR
D’EXTINCTION DEPUIS
LE PANNEAU DE
COMMANDE
INHALTSVERZEICHNIS
1 ALLGEMEINES
1.1 ALLGEMEINE
INFORMATIONEN
1.2 BILDSYMBOLE
1.2.1 Bildsymbole
1.2.2 Bildsymbole zur Sicherheit
1.3 VORGESEHENER
GEBRAUCH
1.4 WICHTIGE HINWEISE
1.5 GELIEFERTES ZUBEHÖR
2 INSTALLATION
2.1 BEZEICHNUNG DER
WICHTIGSTEN TEILE
2.2 WICHTIGER HINWEIS
2.3 BEWEGLICHE
INSTALLATION
2.4 FESTE INSTALLATION
2.5 ELEKTRISCHER
ANSCHLUSS
3 GEBRAUCH UND IN-
STANDHALTUNG
3.1 LEGENDE DER SYMBOLE
UND TASTEN
DER BEDIENKONSOLE
3.2 LEGENDE DER SYMBOLE
UND TASTEN
DER FERNBEDIENUNG
3.3 EINSCHALTEN UND
BETRIEBSSTEUERUNG
3.4 EINSETZEN/ENTFERNEN
DER BATTERIEN
3.5 EINSCHALTEN/AUS-
SCHALTEN
DES GERÄTES
3.6 BETRIEBSART
BELÜFTUNG
3.7 KÜHLFUNKTION
3.8 NUR
ENTFEUCHTUNGS-
FUNKTION
3.9 NACHTBETRIEB
3.10 BETRIEB IM HEIZMODUS
3.11 AUTOMATIKBETRIEB
3.12 TURBOBETRIEB
3.13 BETRIEB MIT TIMER
3.13.1 SETUP TIMER FÜR
EINSCHALTUNG VON
FERNBEDIENUNG
3.13.2 SETUP TIMER FÜR
AUSSCHALTUNG VON
FERNBEDIENUNG
3.13.3 SETUP TIMER FÜR
EINSCHALTUNG VON
BEDIENKONSOLE
3.13.4 SETUP TIMER FÜR
AUSSCHALTUNG VON
BEDIENKONSOLE
13_1493_ROT_Klimage_BA.indd 2
13_1493_ROT_Klimage_BA.indd 2
13_1493_ROT_Klimage_BA.indd 2
13_1493_ROT_Klimage_BA.indd 213_1493_ROT_Klimage_BA.indd 2 11.12.13 15:16
11.12.13 15:16
11.12.13 15:16
11.12.13 15:1611.12.13 15:16
E P NL
3
PAG.
7
7
9
9
9
11
11
13
15
15
15
17
17
19
21
21
23
23
27
27
29
29
31
31
33
37
37
37
37
39
39
41
ÍNDICE
1 GENERALIDADES
1.1 INFORMACIONES
GENERALES
1.2 SIMBOLOGÍA
1.2.1 Pictogramas informativos
1.2.2 Pictogramas relativos a la
seguridad
1.3 USO PREVISTO
1.4 ADVERTENCIAS
1.5 ACCESORIOS EN
DOTACIÓN
2 INSTALACIÓN
2.1 IDENTIFICACIÓN DE LAS
PARTES PRINCIPALES
2.2 ADVERTENCIAS
2.3 INSTALACIÓN MÓVIL
2.4 INSTALACIÓN FIJA
2.5 CONEXION ELÉCTRICA
3 USO Y
MANTENIMIENTO
3.1 LEYENDA DE LOS
SÍMBOLOS Y BOTONES
DEL PANEL DE MANDOS
3.2 LEYENDA DE LOS
SÍMBOLOS Y BOTONES
DEL CONTROL REMOTO
3.3 ENCENDIDO GENERAL
Y CONDUCCION DEL
FUNCIONAMIENTO
3.4 C O L O C A C I Ó N /
EXTRACCIÓN DE LAS
BATERÍAS
3.5 ENCENDIDO/APAGADO
DEL APARATO
3.6 MODO VENTILACIÓN
3.7 FUNCIONAMIENTO CON
EL MODO ENFRIAMIENTO
3.8 F U N C I O N A M I E N T O
SOLO CON EL MODO
DESHUMIDIFICACION
3.9 FUNCIONAMIENTO
NOCTURNO
3.10 FUNCIONAMIENTO EN
MODO CALEFACCIÓN
3.11 FUNCIONAMIENTO
AUTOMÁTICO
3.12 FUNCIONAMIENTO
TURBO
3.13 FUNCIONAMIENTO CON
TEMPORIZADOR
3.13.1 AJUSTE TEMPORIZADOR
DE ENCENDIDO
MEDIANTE EL CONTROL
REMOTO
3.13.2 AJUSTE TEMPORIZADOR
DE APAGADO MEDIANTE
EL CONTROL REMOTO
3.13.3 AJUSTE TEMPORIZADOR
DE ENCENDIDO
MEDIANTE EL PANEL DE
MANDOS
3.13.4 AJUSTE TEMPORIZADOR
DE APAGADO MEDIANTE
EL PANEL DE MANDOS
ÍNDICE
1 GENERALIDADES
1.1 GERAISINFORMAÇÕES
1.2 SIMBOLOGIA
1.2.1 Pictogramas redaccionais
1.2.2 Pictogramas relativos à
segurança
1.3 USO PREVISTO
1.4 ADVERTÊNCIAS
1.5 ACESSÓRIOS
FORNECIDOS
2 INSTALAÇÃO
2.1 IDENTIFICAÇÃO DAS
PARTES PRINCIPAIS
2.2 ADVERTÊNCIAS
2.3 INSTALAÇÃO AMOVÍVEL
2.4 INSTALAÇÃO FIXA
2.5 LIGAÇÃO ELÉCTRICA
3 USO E MANUTENÇÃO
3.1 LEGENDA DOS
SÍMBOLOS E DOS
BOTÕES DO PAINEL DE
COMANDOS
3.2 LEGENDA DOS
SÍMBOLOS E
DOS BOTÕES DO
TELECOMANDO
3.3 A C E N D I M E N T O
GERAL E GESTÃO DO
FUNCIONAMENTO
3.4 INSERÇÃO/REMOÇÃO
DAS BATERIAS
3.5 LIGAR/DESLIGAR O
APARELHO
3.6 MODALIDADE DE
VENTILAÇÃO
3.7 F U N C I O N A M E N T O
N A M O D A L I D A D E
ARREFECIMENTO
3.8 FUNCIONAMENTO
APENAS NA MODALIDADE
DESUMIDIFICAÇÃO
3.9 FUNCIONAMENTO
NOCTURNO
3.10 FUNCIONAMENTO EM
AQUECIMENTO
3.11 FUNCIONAMENTO
AUTOMÁTICO
3.12 FUNCIONAMENTO
TURBO
3.13 FUNCIONAMENTO COM
TEMPORIZADOR
3.13.1 PROGRAMAÇÃO DO
TEMPORIZADOR
DE LIGAÇÃO NO
TELECOMANDO
3.13.2 PROGRAMAÇÃO DO
TEMPORIZADOR DE
DESLIGAÇÃO NO
TELECOMANDO
3.13.3 PROGRAMAÇÃO DO
TEMPORIZADOR DE
LIGAÇÃO NO PAINEL DE
COMANDOS
3.13.4 PROGRAMAÇÃO DO
TEMPORIZADOR DE
DESLIGAÇÃO NO PAINEL
DE COMANDOS
INHOUDSOPGAVE
1 ALGEMEEN
1.1 ALGEMENE INFORMATIE
1.2 GEBRUIKTE SYMBOLEN
1.2.1 Redactionele pictogrammen
1.2.2 Pictogrammen met
betrekking tot de veiligheid
1.3 VOORZIEN GEBRUIK
1.4 BELANGRIJKE AANWIJZINGEN
1.5 STANDAARDACCESSOIRES
2 INSTALLATIE
2.1 IDENTIFICATIE VAN
DE VOORNAAMSTE
ONDERDELEN
2.2 BELANGRIJKE AANWIJZINGEN
2.3 MOBIELE INSTALLATIE
2.4 VASTE INSTALLATIE
2.5 E L E K T R I S C H
AANSLUITING
3 GEBRUIK EN
ONDERHOUD
3.1 LEGENDA VAN DE
SYMBOLEN EN DE
TOETSEN VAN HET
BEDIENINGSPANEEL
3.2 LEGENDA VAN DE
SYMBOLEN EN DE
TOETSEN VAN DE
AFSTANDSBEDIENING
3.3 ALGEMENE INSCHAKELING
EN BEDIENING VAN DE
WERKING
3.4 I N V O E G I N G /
VERWIJDERING VAN DE
BATTERIJEN
3.5 INSCHAKELING/
UITSCHAKELING VAN
HET APPARAAT
3.6 VENTILATIEWERKWIJZE
3.7 W E R K I N G O P D E
KOELSTAND
3.8 WERKING OP DE STAND
M E T U I T S L U I T E N D
ONTVOCHTIGING
3.9 NACHTWERKING
3.10 WERKING MET
VERWARMING
3.11 AUTOMATISCHE
WERKING
3.12 WERKING TURBO
3.13 WERKING MET TIMER
3.13.1 INSTELLING
TIMER VOOR
INSCHAKELING DOOR
AFSTANDSBEDIENING
3.13.2 INSTELLING
TIMER VOOR
UITSCHAKELING DOOR
AFSTANDSBEDIENING
3.13.3 INSTELLING
TIMER VOOR
INSCHAKELING DOOR
BEDIENINGSPANEEL
3.13.4 INSTELLING
TIMER VOOR
UITSCHAKELING DOOR
BEDIENINGSPANEEL
13_1493_ROT_Klimage_BA.indd 3
13_1493_ROT_Klimage_BA.indd 3
13_1493_ROT_Klimage_BA.indd 3
13_1493_ROT_Klimage_BA.indd 313_1493_ROT_Klimage_BA.indd 3 11.12.13 15:16
11.12.13 15:16
11.12.13 15:16
11.12.13 15:1611.12.13 15:16
Especificaciones del producto
| Marca: | Rotel |
| Categoría: | Airco |
| Modelo: | U 79.6CH1 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Rotel U 79.6CH1 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Airco Rotel Manuales
27 Julio 2024
Airco Manuales
- Airco Zibro
- Airco Electrolux
- Airco Samsung
- Airco LG
- Airco AEG
- Airco Panasonic
- Airco BEKO
- Airco Delonghi
- Airco Daewoo
- Airco Grundig
- Airco Honeywell
- Airco Inventum
- Airco Siemens
- Airco Toshiba
- Airco Unold
- Airco Whirlpool
- Airco Vaillant
- Airco Adler
- Airco Amana
- Airco Argo
- Airco Arcelik
- Airco Bartscher
- Airco Tosot
- Airco Eurom
- Airco GE
- Airco Orbegozo
- Airco Sharp
- Airco Klarstein
- Airco Gorenje
- Airco Hitachi
- Airco Nedis
- Airco Thomson
- Airco Innoliving
- Airco Tristar
- Airco Domo
- Airco Trisa
- Airco Hotpoint-Ariston
- Airco Rowenta
- Airco Livoo
- Airco Manta
- Airco SereneLife
- Airco Hisense
- Airco Hyundai
- Airco Vox
- Airco Westinghouse
- Airco Emerio
- Airco RCA
- Airco Clatronic
- Airco Hotpoint
- Airco Sencor
- Airco Midea
- Airco Blaupunkt
- Airco Mabe
- Airco Frigidaire
- Airco Svan
- Airco Logik
- Airco Danby
- Airco Anslut
- Airco Daikin
- Airco Carson
- Airco Mesko
- Airco Profilo
- Airco Tripp Lite
- Airco Truma
- Airco Heinner
- Airco Sanyo
- Airco Jocca
- Airco Einhell
- Airco Kenmore
- Airco Philco
- Airco TCL
- Airco Guzzanti
- Airco Defy
- Airco Infiniton
- Airco Mitsubishi
- Airco Dometic
- Airco Aspes
- Airco Dimplex
- Airco DCG
- Airco Emerson
- Airco White Knight
- Airco Suntec
- Airco Orima
- Airco Haier
- Airco Gree
- Airco Evolar
- Airco Proline
- Airco Royal Sovereign
- Airco Corberó
- Airco Zelmer
- Airco Meaco
- Airco Fujitsu
- Airco Kelvinator
- Airco Element
- Airco Malmbergs
- Airco Everglades
- Airco Daitsu
- Airco Sanus
- Airco Wilfa
- Airco Carrier
- Airco Olimpia Splendid
- Airco Trotec
- Airco Saunier Duval
- Airco Camry
- Airco Qlima
- Airco Alpatec
- Airco Jocel
- Airco Comfee
- Airco Godrej
- Airco Sauber
- Airco Maiko
- Airco Tectro
- Airco Becken
- Airco Bavaria
- Airco Equation
- Airco Edy
- Airco HTW
- Airco Maxicool
- Airco Dantherm
- Airco Thermex
- Airco Master
- Airco MundoClima
- Airco Argoclima
- Airco Baxi
- Airco Proklima
- Airco Sonnenkonig
- Airco Lavorwash
- Airco Climadiff
- Airco Fairland
- Airco Toyotomi
- Airco Just Fire
- Airco Furrion
- Airco Cecotec
- Airco Iceberg
- Airco Livington
- Airco Firstline
- Airco Holland Electro
- Airco Evapolar
- Airco EcoFlow
- Airco NewAir
- Airco Kogan
- Airco ActronAir
- Airco Klimaire
- Airco SEEGER
- Airco General Electric
- Airco Friedrich
- Airco Simplicity
- Airco Starlyf
- Airco Moa
- Airco Fuji Electric
- Airco Kibernetik
- Airco Prem-i-air
- Airco Céliera
- Airco Bodin
- Airco Brivis
- Airco MRCOOL
- Airco B-Air
- Airco Rinnai
- Airco GoldAir
- Airco Ravanson
- Airco Daizuki
- Airco Evapcool
- Airco Protector
- Airco Krone
- Airco ARCTIC WIND
- Airco Keystone
- Airco Cool-Space
- Airco VänEE
- Airco Perfect Aire
Últimos Airco Manuales
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024