Rotwild 2009 Manual de Usario

Rotwild Bicicleta eléctrica 2009

Lee a continuación 📖 el manual en español para Rotwild 2009 (65 páginas) en la categoría Bicicleta eléctrica. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/65

ROTWILD 2008/2009 – Änderungen vorbehalten / Subject to change _ 1

Sehr geehrte/r ROTWILD-Kunde/In

wir freuen uns, Ihnen das aktuelle USER MANUAL vorstellen zu können. Um die

Sicherheit, die volle Einsatzfähigkeit sowie den Qualitätsstandard Ihres ROTWILD

Fahrrades zu erhalten bedarf es Ihrer Aufmerksamkeit sowie der Pflege und Wartung.

Hierbei soll Ihnen das USER MANUAL als Leitfaden dienen.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Fahrt sorgfältig durch. So

vermeiden Sie Gefahren für sich und eventuelle Fehler oder Schäden an Ihrem Moun-

tainbike oder Rennrad.

Technische Details, Hintergrundinformationen zur ROTWILD Historie, genaue Pro-

duktbeschreibungen, Grunddaten u.v.a.m. zu den ROTWILD Rahmen finden Sie auf

der ROTWILD Homepage unter www.rotwild.de. Dort finden Sie auch Montageanlei-

tungen zu wichtigen Bauteilen und Baugruppen sowie Setup-Hinweise.

Sollten Sie noch Fragen oder Anregungen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren

Fachhändler.

Viel Freude mit Ihrem Rad wünscht Ihnen Ihr ROTWILD Team

Dear ROTWILD owner

We are pleased to present our latest USER MANUAL. In order to ensure the safety,

the correct function and the quality standards of your ROTWILD bike, we would like

to call your attention to the care and maintenance required. This USER MANUAL is

intended to serve as a guideline.

Please read this manual carefully before your first ride. This will help to avoid

personal risks, possible errors and damage to your mountain bike or racing bike.

In addition you can find more technical details, background information on the history

of ROTWILD, detailed product descriptions, key data and much more about ROTWILD

frames visiting our homepage on www.rotwild.de.

Should you have any questions or suggestions, please contact your dealer.

The ROTWILD Team wishes you all the best with your bike

_ 2 ROTWILD 2008/2009 – Änderungen vorbehalten / Subject to change

INHALT / CONTENT

Seite / page

// DEUTSCH

1 _ ÜBER DIESES HANDBUCH 3

2 _ REGISTRIERUNG 3

3 _ ROTWILD BY ADP ENGINEERING 4

Hintergrund – Entwicklung – Fertigung –Teststadium

/ Prüfstand / Renneinsatz

Technische Features an Ihrem ROTWILD Bike 7

Das ROTWILD MTB / RR und seine Ausrüstung 10

Einsatzgebiete der ROTWILD Mountainbikes 11

4 _ VOR DER ERSTEN BENUTZUNG 12

5 _ HINWEISE ZUM RAHMEN UND DEN KOMPONENTEN 16

6 _ PFLEGE UND WARTUNG 27

Wartungstabelle 31

Checklisten Inspektionen 32

7 _ GARANTIEBESTIMMUNGEN 36

8 _ KUNDENKARTE

// ENGLISH

1 _ ABOUT THIS MANUAL 37

2 _ REGISTRATION 37

3 _ ROTWILD BY ADP ENGINEERING 38

Background – Development – Construction –Testing phase /

Test lab / Racing

Technical features of your ROTWILD Bike 40

The ROTWILD MTB / RR and its equipment 43

Where you can ride ROTWILD Mountain Bikes 44

4 _ BEFORE YOUR RIDE 45

5 _ NOTES ON FRAME AND COMPONENTS 49

6 _ CARE AND MAINTENANCE 60

ROTWILD 2008/2009 – Änderungen vorbehalten / Subject to change _ 3

1 _ ÜBER DIESES HANDBUCH

Diese ROTWILD Bedienungsanleitung gliedert sich in verschiedene Kapitel:

1. Im ersten Teil finden Sie allgemeine Informationen zu Ihrem ROTWILD Fahrrad

und den besonderen Merkmalen, die ein ROTWILD Bike besitzt.

2. Im zweiten Teil möchten wir Sie auf einige sicherheitsrelevante Hinweise zum

Thema Mountainbike und Rennrad aufmerksam machen.

3. Im dritten Teil finden Sie Informationen zu Service und Wartung des ROTWILD

Fahrrades. Zusätzlich haben wir Inspektionsintervalle eingeführt, bei denen Sie

das Rad zu den angegebenen Zeitpunkten bei Ihrem ROTWILD Fachhändler

durchchecken lassen sollten.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und die beiliegenden Bedienungsanleitun-

gen für einzelne Komponenten vollständig vor Ihrer ersten Fahrt. Bei Unsicherheiten

fragen Sie Ihren ROTWILD Fachhändler. Diese Bedienungsanleitung ist keine Repa-

raturanweisung, sondern soll Ihnen Sicherheitshinweise geben und einen kleinen

Einblick in die Biketechnik vermitteln. Dabei sind besonders wichtige Sicherheits-

hinweise mit Symbolen gekennzeichnet !

2 _ REGISTRIERUNG / GEWÄHRLEISTUNG

Lassen Sie sich bitte nachstehende Angaben von Ihrem Fachhändler ausfüllen und

abstempeln. Nutzen Sie bitte auch unsere ONLINE Registrierung im Internet unter

www.rotwild.de – nur so können wir den Beginn der Gewährleistung bestätigen.

Kunden, die ihr ROTWILD Bike innerhalb von 30 Tagen nach Kaufdatum online

registrieren, profitieren von einer auf drei Jahre verlängerten Garantiezeit.

Das ROTWILD Fahrrad wurde gekauft am:

......................................................

Rahmennummer:

......................................................

................................................................................................................................

Stempel des Fachhändlers

Especificaciones del producto

Marca:	Rotwild
Categoría:	Bicicleta eléctrica
Modelo:	2009
Color del producto:	Zwart, zilver
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	780 g
Ancho:	253 mm
Profundidad:	103 mm
Altura:	102 mm
Amable:	Desktop
Reloj integrado:	Ja
Manual de usuario:	Ja
Indicadores LED:	Ja
Interruptor encendido / apagado:	Ja
Mostrar.:	LCD
Estándares wifi:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Formato de audio soportado:	AAC, eAAC+, FLAC, M4A, MP3, WMA
Formatos de vídeo soportados:	Niet ondersteund
Tipo de enchufe de conexión:	3,5 mm
red LAN:	Ja
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Nee
Guía de inicio rápido:	Ja
Tarjeta de garantía:	Ja
Incluye adaptador de CA:	Ja
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Altavoces incorporados:	Ja
Consumo de energía (en espera):	0.5 W
Control del volumen:	Digitaal
Salidas de auriculares:	1
Full HD:	Nee
Altavoces:	2
Formato de imagen soportado:	JPG
Conecta y reproduce:	Ja
Visualización en pantalla (OSD) -talen:	DEU, DUT, ENG, ESP, FRE, ITA, POR, RUS, SWE
Certificación de Digital Living Network Alliance (DLNA):	Ja
Configuración del ecualizador:	Ja
Algoritmos de seguridad compatibles:	128-bit WEP, 64-bit WEP, WPA, WPA2, WPS-PBC, WPS-PIN
Iluminar desde el fondo:	Ja
Color de retroiluminación:	Wit
Capacidad total de almacenamiento:	- GB
Canales de salida de audio:	- kanalen
Plug and Play universal (UPnP):	Ja
Bitsnelheden MP3:	8 - 320 Kbit/s
Tecnología de mejora del sonido:	Treble and Bass Control
radio Internet:	Ja
Servicios de radio por Internet compatibles:	Napster
WiFi certificado:	Ja
Altavoces potentes:	3 W
Medios de almacenamiento incorporados:	Nee
Mando a distancia incluido:	Ja
fragmentos de MP3:	48 kHz
Wifi.:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V
Baterias-incluidas:	Ja
Opción de transmisión:	Ja
Frecuencias de muestra:	8-48 kHz (MP3)