Rowenta Cordy RO 7076 Manual de Usario

Rowenta Stofzuiger Cordy RO 7076

Lee a continuación 📖 el manual en español para Rowenta Cordy RO 7076 (8 páginas) en la categoría Stofzuiger. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/8

Aspirateur balai • Sweeper vaccum cleaner • Handstaubsauger

Steelstofzuiger • Scopa elettrica • Aspirador escoba • Aspirador vertical

∏ÏÎÙÚÈÎ‹ ÛÎÔ‡· • Elektrik Süpürgesi

Notice CORDY 25/04/03 13:08 Page c2

français

I. DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

II. CONSEILS ET PRÉCAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

III. AVANT UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

IV. ASPIRATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

V. RANGEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

VI. ENTRETIEN ET NETTOYAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

VII. POUR VOTRE SÉCURITÉ… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

VIII. QUE FAIRE SI… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

english

I. DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

II. HINTS AND PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

III. BEFORE USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

IV. VACUUMING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

V. STORING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

VI. MAINTENANCE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

VII. FOR YOUR SAFETY… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

VIII. WHAT TO DO IF … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

deutsch

I. GERÄTEBESCHREIBUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

II. HINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

III. VOR DER BENUTZUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

IV. SAUGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

V. AUFBEWAHRUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

VI. REINIGUNG UND PFLEGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

VII. ZU IHRER SICHERHEIT… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

VIII. WAS MACHEN, WENN… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

nederlands

I. BESCHRIJVING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

II. RAADGEVINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN . . . . . . . .14

III. VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

IV. OM TE ZUIGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

V. OPBERGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

VI. REINIGEN EN ONDERHOUDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

VII. VOOR UW VEILIGHEID… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

VIII. WAT TE DOEN ALS… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

italiano

I. DESCRIZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

II. CONSIGLI E PRECAUZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

III. PRIMA DELL’USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

IV. ASPIRARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

V. RIPORRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

VI. PULIZIA E MANUTENZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

VII. PER LA VOSTRA SICUREZZA… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

VIII. COSA FARE SE … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

español

I. DESCRIPCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

II. CONSEJOS Y PRECAUCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

III. ANTES DE UTILIZAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

IV. ASPIRAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

V. ALMACENAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

VI. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

VII. PARA SU SEGURIDAD… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

VIII. QUÉ HACER SI… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

português

I. DESCRIÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

II. CONSELHOS E PRECAUÇÕES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

III. ANTES DE UTILIZAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

IV. ASPIRAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

V. ARRUMAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

VI. MANUTENÇÃO E LIMPEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

VII. PARA SUA SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

VIII. O QUE FAZER SE… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

ÂÏÏËÓÈÎ¿

I. ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

II. ™Àªµ√À§∂™ ∫∞π ¶ƒ√ºÀ§∞O∂π™ . . . . . . . . . . . . . .30

III. ¶ƒπ¡ ∆∏¡ Ãƒ∏™∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

IV. ™∫√À¶π™ª∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

V. ∞¶√£∏∫∂À™∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

VI. ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∫∞π ∫∞£∞ƒπ™ª√™ . . . . . . . . . . . . . . . .32

VII. °π∞ ∆∏ ¢π∫∏ ™∞™ ∞™º∞§∂π∞… . . . . . . . . . . . . . . . .33

VIII. ∆π ¡∞ ∫∞¡∂∆∂ ∂∞¡... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

türkçe

I. AÇIKLAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

II. ‹PUÇLARI VE ÖNLEMLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

III. KULLANMADAN ÖNCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

IV. SÜPÜRME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

V. SAKLAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

VI. BAKIM VE TEM‹ZL‹K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

VII. GÜVENL‹K ‹Ç‹N… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

VIII. SORUN ÇIKTI⁄INDA YAPMANIZ GEREKENLER… . . . . . .37

français

I. DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

II. CONSEILS ET PRÉCAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

III. AVANT UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

IV. ASPIRATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

V. RANGEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

VI. ENTRETIEN ET NETTOYAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

VII. POUR VOTRE SÉCURITÉ… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

VIII. QUE FAIRE SI… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Notice CORDY 25/04/03 13:08 Page c3

15 17

Notice CORDY 25/04/03 13:08 Page c4

Especificaciones del producto

Marca:	Rowenta
Categoría:	Stofzuiger
Modelo:	Cordy RO 7076
Color del producto:	Zwart
Número de niveles de potencia:	2
Peso.:	1400 g
Ancho:	224 mm
Profundidad:	120 mm
Altura:	170 mm
Peso del embalaje:	1700 g
Ancho del embalaje:	230 mm
Empaquetadura en profundidad:	202 mm
Altura del embalaje:	150 mm
Amable:	Ventilator elektrisch verwarmingstoestel
Adecuado para:	Binnen
Termostato ajustable:	Ja
Certificación:	CE
Protección contra sobrecalentamiento:	Ja
Adecuado para volúmenes de habitación de hasta:	50 m³
Nivel de ruido ventilación (máx.):	45 dB
Capacidad de calentamiento:	1500 W
Tipo de elemento calefactor:	Keramisch
Potencia de calefacción (mín.):	- W