Rowenta X-Force Flex 14.60 RH9989 Manual de Usario
Rowenta
aspiradora
X-Force Flex 14.60 RH9989
Lee a continuaciΓ³n π el manual en espaΓ±ol para Rowenta X-Force Flex 14.60 RH9989 (4 pΓ‘ginas) en la categorΓa aspiradora. Esta guΓa fue ΓΊtil para 13 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
PΓ‘gina 1/4
M A I N T E N A N C E
ENTRETIEN ξ Comment obtenir le meilleur de mon XForce ? / WARTUNG ξ Wie kann ich meinen XForce optimal einsetzen?
/ MANUTENZIONE ξ Come mantenere al meglio il mio Xforce? / MANTENIMIENTO ξ ΒΏCΓ³mo sacar el mΓ‘ximo partido de mi
Xforce? / KONSERWACJA ξ Jak utrzymaΔ maksymalnΔ
skutecznoΕΔ mojego odkurzacza XForce? / ξξξξξξξξξξξξ - ξξξ
ξξξξξξξξξ
ξ ξξξξξξξξξξξΏξ ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξ XForce?
Vider le bac à poussière / Entleeren des
StaubbehΓ€lters / Svuotare il contenitore
raccoglipolvere /Vacia el deposito de
suciedad / OprΓ³ΕΌnij pojemnik na kurz /
ξξξΏξξ
ξξξξ
ξ ξξξξ
ξξξξξ ξξξ ξξξξξ ξξξξ
Nettoyer le ξltre du bac / Den Filter des
StaubbehΓ€lters reinigen / Pulire il ξltro
del contenitore raccoglipolvere / Limpia
el ξltro del deposito de suciedad / Wyc-
zyΕΔ ξltr pojemnika na kurz / ξξξξξ
ξξ
ξ
ξ
ξξξξ
ξ, ξξξξξξξξξξξξξ ξ ξξξξ
ξξξξξξ
Nettoyer le ξltre aprΓ¨s moteur /
Reinigung des Filters der hinter dem
Motor gelagert ist / Pulire il ξltro vicino
al motore / Limpia el ξltro de detrΓ‘s
del motor /WyczyΕΔ ξltr za silnikiem /
ξξξξξ
ξξ
ξ ξξξξξξξξ
ξξξξξ ξ
ξξξξ
ξ
Nettoyer la brosse / Die BΓΌrste reinigen
/ Pulire la spazzola / Limpia el cepillo /
WyczyΕΔ szczotkΔ / ξξξξξ
ξξ
ξ ξξξξξξξξΏ
H o w to g e t t h e b e s t f r o m m y X F o r c e ?
E m p t y t h e
d u st c on t a i n e r
C l e a n t h e a f te r
m ot o r f i l t e r
C l e a n t h e d u s t
c o n t a i n e r f i l t e r
C l e a n
t h e b r u s h
2220004464/01 www.rowenta.com / www.obhnordica.com / www.tefal.com
Q U I C K S T A R T G U I D E
FLEX - 14.60 PRO
G U I D E D E D Γ M A R R A G E
TIPS
D I G I TA L C O N T R O L D I S P L A Y
Shot of intensive performance for
exceptional use
Easy to manage with + & -
β’ Surface for furniture dusting β’ Eco & Eco+ for daily use
β’ Max for extra power like big wastes
GESTION DES VITESSES - Facile Γ utiliser avec + & - β’ Surface pour le dΓ©poussiΓ©rage
des meubles β’ Eco & Eco+ pour un usage du quotidien β’ Max pour plus de puissance
comme les gros dΓ©chets / EINSTELLUNG DER LEISTUNGSSTUFEN - Einfach einzustellen
mit + und - β’ Einstellung zum Abstauben von MΓΆbeln β’ Eco und Eco+/ -Einstellung fΓΌr
den tΓ€glichen Gebrauch β’ Max-Einstellung fΓΌr extra Leistung zum Entfernen starker
Verschmutzungen / CONTROLLO DELLE VELOCITΓ - Facile da utlizzare con + e -
β’ Surface per la pulizia dei mobili β’ Eco e Eco+ per lβutilizzo quotidiano β’ Max per
potenza extra contro lo sporco piΓΉ ostinato / GESTION DE VELOCIDAD - Facil de usar
con + y - β’ Superξcie para quitar el polvo de los muebles β’ Eco & Eco + para uso diario
β’ Max, una potencia extra para los residuos grandes / ZARZΔDZANIE POZIOMEM
MOCY - Εatwe sterowanie za pomocΔ
przycisku + i - β’ Tryb Surface do odkurzania
moduΕem rΔcznym β’ Tryb Eco i Eco+ do codziennego uΕΌytku β’ Tryb Max dla dodatkowej
mocy i wiΔkszych zabrudzieΕ / ξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξ - ξξξξξξ ξΏξξξξξξξξξ ξ
+ & - β’ ξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ
ξ ξξξξξξ β’ ξξξξξ Eco & Eco ξξξ ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ β’ ξξξξξ Max ξξξ ξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξ
GΓCHETTE BOOST - Shot de performance extrΓ¨me
pour les occasions exceptionnelles.ξ/ BOOST AUSLΓSER
- Maximale Leistung fΓΌr die intensive Reinigung
von auΓergewΓΆhnlich starkenVerschmutzungen.
/ GRILLETTO BOOST - Potenza extra per pulire
eξcacemente anche lo sporco piΓΉ diξcile / GATILLO
BOOST - Golpe de rendimiento extremo para ocasiones
excepcionales / PRZYCISK BOOST - Maksymalna moc
do usuwania duΕΌych zabrudzeΕ / ξξξξξξ BOOST
- ξξξξΏξξ ξξξ
ξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξ ξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξξξ ξξξξΏξξξ
ξξ
ξξ
GESTION DE LA BATTERIE - GΓ©rer lβautonomie en
min ou %. MΓͺme quand votre aspirateur est Γ©teint!
/ BATTERIEξMANAGEMENT - Kontrollanzeige fΓΌr
die Restlaufzeit in Minuten und Prozent, auch
wenn Ihr GerΓ€t ausgeschaltet ist! / GESTIONE
DELLA BATTERIA ξ Gestisci lβautonomia in minuti
ed in %. Anche quando il prodotto Γ¨ spento! /
GESTIΓN DE LA BATERΓA ξ Gestiona la autonomΓa
en min o en %. Β‘Incluso cuando tu aspirador estΓ‘
apagado! / ZARZΔDZANIE CZASEM PRACY BATERII
- ZarzΔ
dzaj czasem pracy (w minutach i %), nawet
jeΕli urzΔ
dzenie jest wyΕΔ
czone! / ξξξξξξξξξ
ξξξξξξ ξξξξξξξ - ξξξξ ξξξξ ξξξξ ξΏξξ
ξξξξξ
ξξ
ξξξξξξξξξ, ξξξξξξξ
ξξ ξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξ
ξξξξξξ ξ ξξξξΏξ
ξξ ξ %!
MINI BROSSE MOTORISΓE ξ
EnlΓ¨ve les poils dβanimaux
en profondeurξ/ MINIξ
ELEKTROBΓRSTE ξ Einfache
Entfernung von Tierhaaren
/ MINI TURBO SPAZZOLA -
Rimuove efficacemente i peli
di animale / MINI CEPILLO
MOTORIZADO - Elimina el pelo
de animal en profundidad /
MINI ELEKTROSZCZOTKA -
Usuwa sierΕΔ zwierzΔ
t / ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ - ξξξξξ ξξξξξ
ξ
ξξξξξ
ξξξ ξξ
ξξξ ξξ’ξ ξξξξ’ξ
ACCESSOIRE FENTE ξ Pour les
endroits difficiles dβaccΓ¨s /
FU GENDΓSE ξ Schwer erreichbare
Ecken und Kanten / BOCCHETTA
LA NCIA PIATTA ξ Per pulire
le fessure e le zone difficili
da raggiungere / BOQUILLA
RANU RAS ξ Para areas de dificil
acceso / SSAWKA SZCZELINOWA
- Do trudno dostΔpnych miejsc
/ ξξξξξξξ ξξξξξξξ ξ
ξξξΏξξξξξξξ
ξΏξξξξ ξξξξ
ξ
BROSSE SOFA ξ Pour enlever
la poussière des canapés &
coussins / POLSTERDΓSE ξ Zur
Reinigung von Sofas und Kissen
/ SPAZZOLA PER DIVANO - Per
rimuovere la polvere da cuscini
e divani / CEPILLO PARA SOFΓ
- Para eliminar la suciedad de
sofas y cojines / SZC ZOTKA DO
KA NA P - Do usuwania zabrudzeΕ
z tapicerki / ξξξξξξξ ξξξ
ξξξ£ξξξ€ ξξ ξξξξ - ξξξ ξΏξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ ξξ ξξξξξξξ ξ
ξξξξΏξξξξ
B O O S T
T R I G G E R
B A T T E R Y
M A N A G E M E N T
ACCESSOIRES ξ Pour quel usage? / ZUBEHΓR ξ FΓΌr welchen Einsatz? / ACCESSORI - A cosa servono? / ACCESORIOS -
ΒΏPara que sirve? / AKCESORIA - Zastosowanie / ξξξξξξξξξξ₯ - ξξξ ξξξξ ξξξξξξξξξξξξξ?
Manage in min & % your running time.
Even when your appliance is oξ¦ !
A C C E S S O R I E S
W h a t i s a i m f o r w h a t ?
CREVICE TOOL
/ MINI FLEX
SOFA BRUSH MINI
ELECTROBRUSH
D i f f i c u l t t o
r e a c h a r e a s
R e m o v e d i r t o n s o f a s
& p i l l o w s
R e m o v e a n i m a l
h a i r s i n d e p t h
DOCKING STATION:
Store and charge easily your product and all its accessories!
STAND DE CHARGE:
Ranger et recharger facilement votre apparail, avec tous ses accessoires!
DOCKING STATION
:Einfaches Verstauen Ihres Produkts mit all seinem ZubehΓΆr inklusive Auξ§ademΓΆglichkeit!
STAZIONE DI RIC
ARICA: Riponi il prodotto con gli accessori, e ricaricalo facilmente!
BASE DE CARGA:
ξ¨Guarda y carga facilmente tu producto con todos los accesorios!
STACJA DOKUJΔCA:
Εatwe Εadowanie i przechowywanie odkurzacza wraz z akcesoriami!
ΠΠΠ-Π‘Π’ΠΠΠ¦ΠΠ―:
ξξξξξξ ξξξξξξξξ ξξ ξξξξξ ξξξξξξξΏξξξξξ ξ ξξξξξξξ
S P E E D
M A N A G E M E N T
Especificaciones del producto
| Marca: | Rowenta |
| CategorΓa: | aspiradora |
| Modelo: | X-Force Flex 14.60 RH9989 |
ΒΏNecesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Rowenta X-Force Flex 14.60 RH9989 haz una pregunta a continuaciΓ³n y otros usuarios te responderΓ‘n
aspiradora Rowenta Manuales
11 Octubre 2024
7 Octubre 2024
2 Octubre 2024
30 Septiembre 2024
27 Septiembre 2024
24 Septiembre 2024
22 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
9 Septiembre 2024
aspiradora Manuales
- aspiradora Candy
- aspiradora Electrolux
- aspiradora Samsung
- aspiradora Xiaomi
- aspiradora LG
- aspiradora Bosch
- aspiradora AEG
- aspiradora HP
- aspiradora Philips
- aspiradora Panasonic
- aspiradora AEG Electrolux
- aspiradora BEKO
- aspiradora Delonghi
- aspiradora Daewoo
- aspiradora DeWalt
- aspiradora Grundig
- aspiradora Honeywell
- aspiradora Inventum
- aspiradora Karcher
- aspiradora Miele
- aspiradora Medion
- aspiradora Quigg
- aspiradora Siemens
- aspiradora Zanussi
- aspiradora Tefal
- aspiradora Adler
- aspiradora Al-ko
- aspiradora Alpina
- aspiradora Ambiano
- aspiradora Amica
- aspiradora Afk
- aspiradora Aquavac
- aspiradora Ariete
- aspiradora Asko
- aspiradora Aroma
- aspiradora Silverline
- aspiradora Bartscher
- aspiradora Morphy Richards
- aspiradora OneConcept
- aspiradora Eurom
- aspiradora Shark
- aspiradora Orbegozo
- aspiradora Princess
- aspiradora Clarke
- aspiradora Ozito
- aspiradora Gude
- aspiradora Sharp
- aspiradora Klarstein
- aspiradora Fagor
- aspiradora Severin
- aspiradora Gorenje
- aspiradora Neff
- aspiradora Silvercrest
- aspiradora Baumatic
- aspiradora Makita
- aspiradora Hitachi
- aspiradora Nedis
- aspiradora Thomson
- aspiradora Arthur Martin
- aspiradora Hoover
- aspiradora Saturn
- aspiradora Black And Decker
- aspiradora Bestway
- aspiradora Innoliving
- aspiradora Tristar
- aspiradora Domo
- aspiradora Trisa
- aspiradora Progress
- aspiradora Pyle
- aspiradora Vonroc
- aspiradora Hotpoint-Ariston
- aspiradora Tomado
- aspiradora Maestro
- aspiradora Livoo
- aspiradora OBH Nordica
- aspiradora Manta
- aspiradora SereneLife
- aspiradora OK
- aspiradora Hisense
- aspiradora Hyundai
- aspiradora Hanseatic
- aspiradora Vox
- aspiradora Yato
- aspiradora Dyson
- aspiradora Bestron
- aspiradora Hilti
- aspiradora Avanti
- aspiradora VAX
- aspiradora ECG
- aspiradora Moulinex
- aspiradora Sinbo
- aspiradora Izzy
- aspiradora Ryobi
- aspiradora Bush
- aspiradora Jata
- aspiradora Melissa
- aspiradora Swan
- aspiradora Emerio
- aspiradora Scarlett
- aspiradora Clatronic
- aspiradora Taurus
- aspiradora Russell Hobbs
- aspiradora Sencor
- aspiradora Midea
- aspiradora Eureka
- aspiradora Niceboy
- aspiradora Festool
- aspiradora Blaupunkt
- aspiradora Metabo
- aspiradora TP Link
- aspiradora Concept
- aspiradora Lenovo
- aspiradora Solac
- aspiradora Parkside
- aspiradora Worx
- aspiradora Logik
- aspiradora Ezviz
- aspiradora Auto Joe
- aspiradora Milwaukee
- aspiradora Hikoki
- aspiradora Sun Joe
- aspiradora Teesa
- aspiradora Mesko
- aspiradora Profilo
- aspiradora Gemini
- aspiradora Beper
- aspiradora Finlux
- aspiradora Bissell
- aspiradora Aigostar
- aspiradora Mellerware
- aspiradora Heinner
- aspiradora Termozeta
- aspiradora Sanyo
- aspiradora Vitek
- aspiradora Palson
- aspiradora Eldom
- aspiradora Imou
- aspiradora Einhell
- aspiradora Maxxmee
- aspiradora Kenmore
- aspiradora Philco
- aspiradora Guzzanti
- aspiradora Defy
- aspiradora Mitsubishi
- aspiradora Dometic
- aspiradora Campomatic
- aspiradora Hayward
- aspiradora Dimplex
- aspiradora DCG
- aspiradora Numatic
- aspiradora Sunny
- aspiradora Redline
- aspiradora Nordmende
- aspiradora Inventor
- aspiradora Koenic
- aspiradora Haier
- aspiradora H.Koenig
- aspiradora Eufy
- aspiradora Haeger
- aspiradora Nintendo
- aspiradora Bort
- aspiradora Kubo
- aspiradora Beem
- aspiradora Exquisit
- aspiradora Elba
- aspiradora Proline
- aspiradora Starmix
- aspiradora King
- aspiradora Zelmer
- aspiradora Craftsman
- aspiradora Genius
- aspiradora ETA
- aspiradora Oase
- aspiradora Element
- aspiradora Malmbergs
- aspiradora Champion
- aspiradora Irobot
- aspiradora Bomann
- aspiradora Snow Joe
- aspiradora GRE
- aspiradora Proficare
- aspiradora Continental Edison
- aspiradora Powerplus
- aspiradora Limit
- aspiradora Porter-Cable
- aspiradora Cotech
- aspiradora Ufesa
- aspiradora Trotec
- aspiradora Camry
- aspiradora Eibenstock
- aspiradora Qlima
- aspiradora Imetec
- aspiradora Topcraft
- aspiradora Dirt Devil
- aspiradora Arzum
- aspiradora Jocel
- aspiradora Nova
- aspiradora Koblenz
- aspiradora Gamma
- aspiradora Ecovacs
- aspiradora Primo
- aspiradora Rex
- aspiradora Tower
- aspiradora Viper
- aspiradora Grixx
- aspiradora Sauber
- aspiradora MPM
- aspiradora Rotel
- aspiradora Becken
- aspiradora Tesla
- aspiradora Beam
- aspiradora Kress
- aspiradora Sogo
- aspiradora Bavaria
- aspiradora Neato
- aspiradora Mx Onda
- aspiradora Zaco
- aspiradora Orion
- aspiradora Harper
- aspiradora Mestic
- aspiradora Montiss
- aspiradora Team
- aspiradora Nilfisk
- aspiradora Flex
- aspiradora Duro
- aspiradora Privileg
- aspiradora Gallet
- aspiradora Levoit
- aspiradora Vivax
- aspiradora Nevir
- aspiradora Leifheit
- aspiradora Prime3
- aspiradora Altus
- aspiradora Kambrook
- aspiradora G3 Ferrari
- aspiradora Vacmaster
- aspiradora DS
- aspiradora Fieldmann
- aspiradora Efbe-schott
- aspiradora Tornado
- aspiradora Varo
- aspiradora Kranzle
- aspiradora Kunft
- aspiradora Day
- aspiradora Fakir
- aspiradora Truper
- aspiradora JCB
- aspiradora Sebo
- aspiradora Grunkel
- aspiradora Polti
- aspiradora Lavorwash
- aspiradora Infinity
- aspiradora Cleanmaxx
- aspiradora Waves
- aspiradora Coline
- aspiradora Veripart
- aspiradora Roborock
- aspiradora Cocraft
- aspiradora Optimum
- aspiradora Zoef Robot
- aspiradora Broan
- aspiradora Cecotec
- aspiradora Bluesky
- aspiradora SPC
- aspiradora Ghibli
- aspiradora Oreck
- aspiradora Neato Robotics
- aspiradora Zepter
- aspiradora Livington
- aspiradora Herkules
- aspiradora Meister Craft
- aspiradora Micromaxx
- aspiradora Toolcraft
- aspiradora RIDGID
- aspiradora Tesvor
- aspiradora Pontec
- aspiradora Weasy
- aspiradora Riccar
- aspiradora Kalorik
- aspiradora Turbotronic
- aspiradora Protool
- aspiradora Robomop
- aspiradora Westfalia
- aspiradora Holland Electro
- aspiradora Brandson
- aspiradora Mia
- aspiradora Onson
- aspiradora Mamibot
- aspiradora Sinji
- aspiradora Orava
- aspiradora Vorwerk
- aspiradora Fein
- aspiradora Sanitaire
- aspiradora Redmond
- aspiradora Di4
- aspiradora Khind
- aspiradora Global Tronics
- aspiradora Husky
- aspiradora Velda
- aspiradora Venga
- aspiradora Huvema
- aspiradora Roidmi
- aspiradora Black Decker
- aspiradora Domena
- aspiradora Stomer
- aspiradora Thomas
- aspiradora Duronic
- aspiradora ProTeam
- aspiradora WAGAN
- aspiradora Kokido
- aspiradora Goon
- aspiradora Nilfisk-ALTO
- aspiradora Moneual
- aspiradora Kogan
- aspiradora Dedra
- aspiradora Lenoxx
- aspiradora Minuteman
- aspiradora Maxcom
- aspiradora Hobot
- aspiradora Rainbow
- aspiradora Shop-Vac
- aspiradora Doffler
- aspiradora Dibea
- aspiradora Hutt
- aspiradora Wurth
- aspiradora Spit
- aspiradora Rexair
- aspiradora Tineco
- aspiradora Ubbink
- aspiradora Flama
- aspiradora V-Tac
- aspiradora Budget
- aspiradora Lux
- aspiradora Global
- aspiradora Home Comfort
- aspiradora Ursus Trotter
- aspiradora Rovus
- aspiradora EVOLVEO
- aspiradora Prixton
- aspiradora Simplicity
- aspiradora EGO
- aspiradora Ilife
- aspiradora Starlyf
- aspiradora Kyvol
- aspiradora Zeegma
- aspiradora Leman
- aspiradora Aerian
- aspiradora Sandia
- aspiradora Maxxworld
- aspiradora Kompernass - Lidl
- aspiradora Airflo
- aspiradora Lund
- aspiradora Dreame
- aspiradora Lidl
- aspiradora Salente
- aspiradora JAP
- aspiradora Gtech
- aspiradora Dustless
- aspiradora Xsquo
- aspiradora JASHEN
- aspiradora CleanMax
- aspiradora HammerSmith
- aspiradora Just Perfecto
- aspiradora Djive
- aspiradora CrossTools
- aspiradora Deerma
- aspiradora Winia
- aspiradora Graphite
- aspiradora Monzana
- aspiradora Stilevs
- aspiradora JIMMY
- aspiradora E.ziclean
- aspiradora Full Boar
- aspiradora Taski
- aspiradora Duro Pro
- aspiradora Baier
- aspiradora Girmi
- aspiradora Proscenic
- aspiradora Viomi
- aspiradora Hiberg
- aspiradora Powerstar
- aspiradora Alpha Tools
- aspiradora FlinQ
- aspiradora Ewbank
- aspiradora Enkho
- aspiradora Felisatti
- aspiradora Robot
- aspiradora Envirotect
- aspiradora Easy Home - Aldi
- aspiradora JML
- aspiradora Rowi
- aspiradora Hoberg
- aspiradora Armor All
- aspiradora DPM
- aspiradora EST
- aspiradora Valet
- aspiradora I-Vac
- aspiradora Kobold
- aspiradora Royal
- aspiradora One Concept
- aspiradora Ideen Welt
- aspiradora Ribimex
- aspiradora Hamron
- aspiradora Robust
- aspiradora P3 International
- aspiradora CleanStar
- aspiradora Symbo
- aspiradora G-Technology
- aspiradora Volta
- aspiradora Workshop
- aspiradora NuTone
- aspiradora Morrison
- aspiradora Ultenic
- aspiradora Yeedi
- aspiradora SPRiNTUS
- aspiradora WOOZOO
- aspiradora Magivaac
- aspiradora Trifo
- aspiradora TESLA Electronics
- aspiradora Hacienda
- aspiradora Clever Clean
- aspiradora HTE Erfolg
- aspiradora Heissner
- aspiradora Imarflex
- aspiradora Ghibli & Wirbel
- aspiradora MetroVac
- aspiradora Ulsonix
Γltimos aspiradora Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
25 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024