Rowenta X-plorer Serie 95 RR7975 Manual de Usario
Rowenta
aspiradora
X-plorer Serie 95 RR7975
Lee a continuación 📖 el manual en español para Rowenta X-plorer Serie 95 RR7975 (2 páginas) en la categoría aspiradora. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/2
2220003863/02 - 25/20
QUICK START GUIDE
X-PLORER SERIE 95
www.rowenta.com
0,5m
0,5m
ES Selecciona un sitio para
poner la base de carga.
EN Choose the location of your
docking station.
DE Wählen Sie den Standort
Ihrer Dockingstation.
FR Choisissez l’emplacement
de votre base de charge.
1
ES Conecta la base de carga.
Retira la cinta protectora
del parachoques del robot
para garantizar el buen
funcionamiento del mismo.
EN
Plug in your docking
station.Remove the
protective strip on the
bumper of the robot to
ensure proper operation
of the device.
DE
Schließen Sie die
Dockingstation an.
Entfernen Sie den
Schutzstreifen am Stoßfänger
des Roboters, um den
ordnungsgemäßen Betrieb
des Geräts sicherzustellen.
FR Branchez votre base de
charge. Retirez la bande de
protection sur le pare-chocs
du robot pour garantir le
bon fonctionnement de
l’appareil.
2 3
ES Coloca el robot en la base de
carga y alinéelo con el terminal
de carga. Cuando el robot esté
correctamente conectado, la luz
de la base de carga se apagará.
EN Place the robot on the
docking station and align it to
the charging terminal. When
the robot is correctly plugged,
the docking station light will
switch o.
DE Positionieren Sie den Roboter
auf der Dockingstation und
richten Sie ihn am Ladeterminal
aus. Wenn der Roboter korrekt
angeschlossen wurde, erlischt
das Licht der Dockingstation.
FR Placez le robot sur sa base de
charge et alignez-le sur les
bornes de charge. Lorsque le
robot est correctement
branché, le voyant de la base
de charge s’éteint.
4
4-5h
ES Espera 4-5 horas para
que el robot esté
completamente cargado.
Cuando el indicador
blanco está normalmente
encendido, el robot estará
completamente cargado.
EN Wait 4-5 hours for the
robot to be fully charged.
When the white indicator is
normally set on, the robot is
fully charged.
DE Warten Sie 4 bis 5 Stunden,
bis der Roboter vollständig
aufgeladen ist. Wenn die
weiße Anzeige normal
leuchtet, ist der Roboter
vollständig geladen.
FR
Attendez 4-5 heures pour que
le robot soit complètement
chargé. Lorsque l’indicateur
blanc est allumé, le robot est
complètement chargé.
5
ES Descarga la aplicación gratuita
“Rowenta X-plorer Series
75&95“.
EN Download the “Rowenta
X-plorer Series 75&95“
free app.
DE Laden Sie die kostenlose
App “Rowenta X-plorer Series
75&95“ herunter.
FR Téléchargez l’application
gratuite “Rowenta X-plorer
Series 75&95“.
ES Humedece la mopa con
agua antes de ser utilizada.
EN Moisten the mop with
water before use.
DE Vor der Benutzung den
Wisch-Mopp mit Wasser
befeuchten.
FR Avant chaque utilisation,
humidiez la lingette avec
de l’eau.
76
ES Déjate guiar por las
instrucciones de la
aplicación para disfrutar
de tu robot!
EN To enjoy your robot, simply
just follow the instructions
in the app!
DE Folgen Sie den
Anleitungen in der App,
um Ihren Roboter in Betrieb
zu nehmen!
FR Laissez-vous simplement
guider par les instructions
de l’application pour
proter de votre robot !
9
ES Desliza la mopa en la ranura
y colócala correctamente
en su soporte.
EN Slide the mop into the slot
and put it correctly on the
mop holder.
DE
Schieben Sie den
Wischmopp in die
Önung und setzen Sie
ihn korrekt auf die
Wischmopp-Halterung
.
FR Faites glisser la lingette
dans la fente et placez-la
correctement sur le support
de lingette.
8
220 ml
10
ES Engancha el accesorio de
la mopa.
EN Clip the mop support.
DE Klemmen Sie die
Mopp - Stütze ein.
FR Fixez le support de
lingette.
ES
Abre la cubierta del robot, pulsa el botón
de desbloqueo y retira el depósito de
suciedad y el depósito de agua. Abre la
tapa del depósito de agua y llénalo com-
pletamente con 220 ml de agua. Cierra el
depósito de agua y vuelve a colocarlo con
el depósito de suciedad dentro del robot.
EN
Open the robot cover, press the release
button and remove the dust box and the
water tank. Open the water tank cap and
fully ll it with 220ml of water. Close the
water tank and place it back with the dust
box within the robot.
DE
Önen Sie die Abdeckung des Roboters, drücken
Sie die Entriegelungstaste und entfernen Sie den
Staubbehälger und den Wassertank entfernen.
Önen Sie den Wassertankdeckel und füllen Sie
ihn mit 220 ml Wasser. Schließen Sie den Wasser-
tank und setzen Sie ihn mit dem Staubbehälter
wieder in den Roboter ein.
FR
Ouvrez le couvercle du robot, appuyez sur
le bouton de déverrouillage et retirez le bac
à poussière et le réservoir d’eau. Ouvrez le
capuchon du réservoir d’eau et remplissez-le
complètement avec 220ml d’eau. Fermez le
réservoir d’eau et replacez-le avec le bac à
poussière dans le robot.
Especificaciones del producto
Marca: | Rowenta |
Categoría: | aspiradora |
Modelo: | X-plorer Serie 95 RR7975 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Rowenta X-plorer Serie 95 RR7975 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
aspiradora Rowenta Manuales
11 Octubre 2024
7 Octubre 2024
2 Octubre 2024
30 Septiembre 2024
27 Septiembre 2024
24 Septiembre 2024
22 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
aspiradora Manuales
- aspiradora Candy
- aspiradora Electrolux
- aspiradora Samsung
- aspiradora LG
- aspiradora Bosch
- aspiradora AEG
- aspiradora Philips
- aspiradora Panasonic
- aspiradora AEG Electrolux
- aspiradora BEKO
- aspiradora Delonghi
- aspiradora Daewoo
- aspiradora DeWalt
- aspiradora Grundig
- aspiradora Inventum
- aspiradora Karcher
- aspiradora Miele
- aspiradora Medion
- aspiradora Quigg
- aspiradora Siemens
- aspiradora Zanussi
- aspiradora Tefal
- aspiradora Adler
- aspiradora Al-ko
- aspiradora Ambiano
- aspiradora Amica
- aspiradora Afk
- aspiradora Aquavac
- aspiradora Ariete
- aspiradora Aroma
- aspiradora Bartscher
- aspiradora Morphy Richards
- aspiradora Eurom
- aspiradora Shark
- aspiradora Orbegozo
- aspiradora Princess
- aspiradora Clarke
- aspiradora Ozito
- aspiradora Gude
- aspiradora Sharp
- aspiradora Klarstein
- aspiradora Fagor
- aspiradora Severin
- aspiradora Gorenje
- aspiradora Silvercrest
- aspiradora Baumatic
- aspiradora Makita
- aspiradora Hitachi
- aspiradora Nedis
- aspiradora Thomson
- aspiradora Arthur Martin
- aspiradora Hoover
- aspiradora Saturn
- aspiradora Black And Decker
- aspiradora Innoliving
- aspiradora Tristar
- aspiradora Domo
- aspiradora Trisa
- aspiradora Progress
- aspiradora Pyle
- aspiradora Vonroc
- aspiradora Hotpoint-Ariston
- aspiradora Tomado
- aspiradora Livoo
- aspiradora OBH Nordica
- aspiradora SereneLife
- aspiradora OK
- aspiradora Hisense
- aspiradora Hyundai
- aspiradora Hanseatic
- aspiradora Vox
- aspiradora Yato
- aspiradora Dyson
- aspiradora Bestron
- aspiradora Hilti
- aspiradora VAX
- aspiradora ECG
- aspiradora Moulinex
- aspiradora Sinbo
- aspiradora Izzy
- aspiradora Ryobi
- aspiradora Bush
- aspiradora Jata
- aspiradora Melissa
- aspiradora Swan
- aspiradora Emerio
- aspiradora Scarlett
- aspiradora Clatronic
- aspiradora Taurus
- aspiradora Russell Hobbs
- aspiradora Sencor
- aspiradora Midea
- aspiradora Eureka
- aspiradora Niceboy
- aspiradora Festool
- aspiradora Blaupunkt
- aspiradora Metabo
- aspiradora TP Link
- aspiradora Concept
- aspiradora Solac
- aspiradora Parkside
- aspiradora Worx
- aspiradora Logik
- aspiradora Ezviz
- aspiradora Auto Joe
- aspiradora Milwaukee
- aspiradora Hikoki
- aspiradora Sun Joe
- aspiradora Profilo
- aspiradora Gemini
- aspiradora Beper
- aspiradora Bissell
- aspiradora Mellerware
- aspiradora Heinner
- aspiradora Termozeta
- aspiradora Sanyo
- aspiradora Vitek
- aspiradora Eldom
- aspiradora Imou
- aspiradora Einhell
- aspiradora Maxxmee
- aspiradora Kenmore
- aspiradora Guzzanti
- aspiradora Defy
- aspiradora Mitsubishi
- aspiradora Dometic
- aspiradora Hayward
- aspiradora Dimplex
- aspiradora Numatic
- aspiradora Koenic
- aspiradora Haier
- aspiradora H.Koenig
- aspiradora Eufy
- aspiradora Haeger
- aspiradora Bort
- aspiradora Kubo
- aspiradora Beem
- aspiradora Exquisit
- aspiradora Elba
- aspiradora Proline
- aspiradora Starmix
- aspiradora King
- aspiradora Zelmer
- aspiradora Craftsman
- aspiradora Genius
- aspiradora ETA
- aspiradora Oase
- aspiradora Element
- aspiradora Irobot
- aspiradora Bomann
- aspiradora Snow Joe
- aspiradora GRE
- aspiradora Proficare
- aspiradora Continental Edison
- aspiradora Powerplus
- aspiradora Limit
- aspiradora Cotech
- aspiradora Ufesa
- aspiradora Camry
- aspiradora Eibenstock
- aspiradora Qlima
- aspiradora Imetec
- aspiradora Dirt Devil
- aspiradora Nova
- aspiradora Koblenz
- aspiradora Gamma
- aspiradora Ecovacs
- aspiradora Primo
- aspiradora Rex
- aspiradora Tower
- aspiradora Viper
- aspiradora Sauber
- aspiradora MPM
- aspiradora Rotel
- aspiradora Becken
- aspiradora Tesla
- aspiradora Kress
- aspiradora Sogo
- aspiradora Neato
- aspiradora Mx Onda
- aspiradora Zaco
- aspiradora Harper
- aspiradora Team
- aspiradora Nilfisk
- aspiradora Flex
- aspiradora Privileg
- aspiradora Levoit
- aspiradora Vivax
- aspiradora Nevir
- aspiradora Leifheit
- aspiradora Altus
- aspiradora Kambrook
- aspiradora G3 Ferrari
- aspiradora Vacmaster
- aspiradora Fieldmann
- aspiradora Efbe-schott
- aspiradora Tornado
- aspiradora Varo
- aspiradora Kranzle
- aspiradora Kunft
- aspiradora Fakir
- aspiradora Truper
- aspiradora JCB
- aspiradora Sebo
- aspiradora Polti
- aspiradora Lavorwash
- aspiradora Cleanmaxx
- aspiradora Waves
- aspiradora Coline
- aspiradora Veripart
- aspiradora Optimum
- aspiradora Zoef Robot
- aspiradora Cecotec
- aspiradora Ghibli
- aspiradora Oreck
- aspiradora Neato Robotics
- aspiradora Zepter
- aspiradora Livington
- aspiradora Herkules
- aspiradora Toolcraft
- aspiradora RIDGID
- aspiradora Tesvor
- aspiradora Weasy
- aspiradora Riccar
- aspiradora Kalorik
- aspiradora Turbotronic
- aspiradora Protool
- aspiradora Robomop
- aspiradora Holland Electro
- aspiradora Brandson
- aspiradora Mamibot
- aspiradora Orava
- aspiradora Vorwerk
- aspiradora Sanitaire
- aspiradora Di4
- aspiradora Khind
- aspiradora Velda
- aspiradora Venga
- aspiradora Huvema
- aspiradora Roidmi
- aspiradora Domena
- aspiradora Thomas
- aspiradora Duronic
- aspiradora ProTeam
- aspiradora Kokido
- aspiradora Goon
- aspiradora Nilfisk-ALTO
- aspiradora Moneual
- aspiradora Kogan
- aspiradora Dedra
- aspiradora Lenoxx
- aspiradora Maxcom
- aspiradora Hobot
- aspiradora Shop-Vac
- aspiradora Doffler
- aspiradora Dibea
- aspiradora Rexair
- aspiradora Tineco
- aspiradora Global
- aspiradora Ursus Trotter
- aspiradora EVOLVEO
- aspiradora Prixton
- aspiradora Simplicity
- aspiradora Sandia
- aspiradora Airflo
- aspiradora Dreame
- aspiradora Gtech
- aspiradora JASHEN
- aspiradora CleanMax
- aspiradora Graphite
- aspiradora Stilevs
- aspiradora JIMMY
- aspiradora E.ziclean
- aspiradora Full Boar
- aspiradora Duro Pro
- aspiradora Baier
- aspiradora Girmi
- aspiradora Hiberg
- aspiradora Armor All
- aspiradora I-Vac
- aspiradora Hamron
- aspiradora Robust
- aspiradora P3 International
- aspiradora CleanStar
- aspiradora Symbo
- aspiradora G-Technology
- aspiradora Volta
- aspiradora Workshop
- aspiradora NuTone
- aspiradora Morrison
- aspiradora Ultenic
- aspiradora Yeedi
- aspiradora SPRiNTUS
- aspiradora WOOZOO
- aspiradora Magivaac
- aspiradora Trifo
- aspiradora TESLA Electronics
- aspiradora Hacienda
- aspiradora Clever Clean
- aspiradora HTE Erfolg
- aspiradora Heissner
- aspiradora Imarflex
- aspiradora Ghibli & Wirbel
- aspiradora MetroVac
- aspiradora Ulsonix
Últimos aspiradora Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
25 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024