Sagemcom MF 3260 Manual de Usario

Sagemcom Máquina de fax MF 3260

Lee a continuación 📖 el manual en español para Sagemcom MF 3260 (48 páginas) en la categoría Máquina de fax. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/48

Handleiding

FAX 3240

MF 3260

Geachte klant,

Hartelijk dank dat u een SAGEM-faxapparaat hebt ge-

kozen. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe laserfax.

Met dit apparaat kunt u faxen en telefoneren, SMS-be-

richten versturen en ontvangen evenals kopieën maken.

Het apparaat print op normaal kopieer- en schrijfpapier.

Met de tijdstempel kunt u de ontvangst van een fax pre-

cies documenteren. Dit werkt ook na een stroomstoring.

Uw apparaat print met de meest moderne lasertechno-

logie. De startercartridge, die met uw apparaat wordt

meegeleverd, is voldoende voor max. 1.000 pagina’s. Met

de navolgende tonercartridges kunt u tot 3.000 pagina’s

afdrukken. Tonercartridges en toebehoren verkrijgt u via

onze telefonische bestelservice (zie achterzijde).

U kunt de MF 3260 op uw computer aansluiten (PC

met Microsoft Windows® 98 SE · 2000 · ME · XP) en

het apparaat als laserprinter gebruiken. Bovendien kunt u

documenten scannen en op de computer bewerken.

Lees de handleiding a.u.b. zorgvuldig door en volg ook

de veiligheidsinstructies op. Test zelf de veelvoudige mo-

gelijkheden van uw laserfaxapparaat. U kunt het apparaat

niet beschadigen, als u de functies toepast die wij in deze

handleiding hebben beschreven.

Fax

• Laserprinter op normaalpapier

• Modem: Super G3 33k6-modem

• Faxgeheugen: 120 pagina’s

• Faxschakelaar: Handmatig ·

EXT/Antwoordapparaat · Fax

• Afroep van faxberichten

• Automatische documenteninvoer voor 20 documenten

• Rondzendfunctie

• Tijdstempel

• Gebruik met telefooncentrale mogelijk

• Nummerweergave / CLIP

• Telefoonboek met max. 200 nummers

• Tien groepen met max. 199 nummers

Papier

• Papierlade voor max. 250 pagina’s

• Papierformaten: A4 · Letter · Legal

• Normaal schrijf- en kopieerpapier (60 tot 90 g/m2)

Kopieerapparaat

• 64 grijstinten

• Snelheid: 10 pagina’s per minuut

• Automatische invoer voor 20 documenten

• Resolutie: Snel · Kwaliteit · Foto

• Zoom: 25 tot 400 procent

• Tot 99 kopieën van één document

Printer

• Zwart-wit laserprinter

• Resolutie 600 dpi

• Tien pagina’s per minuut

Lijsten en rapporten

• Functielijst

• Journaal (30 SMS- of faxtransmissies)

• Nummers en groepen in de telefoonboek

• Overzicht van de instellingen van het apparaat

• Lijst van de wachtende opdrachten

• Verzendrapport

SMS

• 160 tekens (afhankelijk van het land en het net)

• Geheugen voor 30 berichten

• Automatische afdruk

• Bevestiging

• Versturen en ontvangen met subadres (terminal-ID)

• SMS naar e-mail of fax (afhankelijk van het land

en het net)

Scanner

• Resolutie: 256 grijstinten

• Snelheid: zes seconden voor een A4-pagina

• Automatische invoer voor 20 bladzijden

Computer-aansluiting

(MF 3260)

• Voor PC

• Besturingssystemen Microsoft Windows® 98 SE ·

2000 · ME® · XP®

• USB-aansluiting (1.1 alsmede 2.0 full speed)

• Installatie-CD met autoinstallatie

• TWAIN-scannerdriver

• Paper Port 8.0

• Printen vanaf de computer (tien pagina’s per minuut)

• Nummers aan de telefoonboek toevoegen en bewerken

eInhoudsopgave

Inhoudsopgave

Veiligheids instructies. . . . . . . . . 4

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Beschrijving van het apparaat . . . . . . . . . . . . 6

Bedieningspaneel met LCD-display . . . . . . . . . 7

In van de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1. Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Uitpakken en aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tonercartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Speciale telefoon aansluitingen . . . . . . . . . . . 13

Extra apparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Easylink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2. Instellingen . . . . . . . . . . . . . . 16

Land instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Taal instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Datum en tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nummer en naam intoetsen . . . . . . . . . . . . 16

Kopregel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Belsignaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Resolutie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Beveiligde faxontvangst . . . . . . . . . . . . . . 17

Vergrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Energiebesparingsmodus . . . . . . . . . . . . . . 18

Faxontvangstmodus instellen . . . . . . . . . . . 18

3. Telefoonboek. . . . . . . . . . . . . 20

Nieuwe invoer opslaan . . . . . . . . . . . . . . . 20

Telefoonboek gebruiken . . . . . . . . . . . . . . 20

Invoeren bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Invoeren wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Snelzoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Groepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Nummers combineren . . . . . . . . . . . . . . . 21

Telefoonboek afdrukken . . . . . . . . . . . . . . 21

Nummerweergave . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4. Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Document plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Fax verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Fax handmatig verzenden . . . . . . . . . . . . . 23

Snelheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Verzendrapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Een fax ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Gesorteerd afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . 24

Afdrukken in meervoud . . . . . . . . . . . . . . 24

Tijdstempel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Groepsverzending . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Uitgesteld verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Fax op afroep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Journaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Opdrachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5. Kopieerapparaat . . . . . . . . . 27

Automatisch kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kopieën aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6. SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

SMS verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

SMS ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

SMS lezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

SMS printen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

SMS wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Aanvullende verzendopties . . . . . . . . . . . . . 29

SMS-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

7. PC-aansluiting * . . . . . . . . . . 31

Systeemeisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Software installeren . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Software deïnstalleren . . . . . . . . . . . . . . . 32

Companion Suite gebruiken . . . . . . . . . . . . 33

Telefoonboek bewerken . . . . . . . . . . . . . . 33

Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tonerniveau aangeven . . . . . . . . . . . . . . . 34

Printen vanaf de computer . . . . . . . . . . . . . 34

Scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

8. Tips en Trucs . . . . . . . . . . . . . 36

Papier- of documentenstoring . . . . . . . . . . . 36

Reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Verklarende woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . 37

Afkortingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Technische speciﬁ caties . . . . . . . . . . . . . . 41

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Inhoudsopgave

* MF 3260

Especificaciones del producto

Marca:	Sagemcom
Categoría:	Máquina de fax
Modelo:	MF 3260
Color del producto:	Wit
Peso.:	10200 g
Ancho:	604 mm
Profundidad:	186 mm
Altura:	178 mm
Manual de usuario:	Ja
Activos:	700 W
Tipo de luz delantera:	LED
Carga de peso máximo:	110 kg
Tamaño de la rueda:	165 mm
Indicadores LED:	Activity, Battery level
Tiempo de carga:	3 uur
Capacidad del acumulador/batería:	4000 mAh
Frecuencia del adaptador de CA:	50/60 Hz
Voltaje de entrada del adaptador de CA:	100 - 240 V
Duración de la batería (máx.):	8 km
Velocidad máxima:	15 km/h
Tipo de embalaje:	Doos
Incluye adaptador de CA:	Ja
Batería/Voltaje de la batería:	36 V
Ruedas de materiales:	Rubber
Tipo-producto:	Zelfbalancerende scooter
Tecnología de batería:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Tipo de motor:	Borstelloze motor