Sagemcom RTI95 T2 HD Manual de Usario

Sagemcom Receptor digital RTI95 T2 HD

Lee a continuación 📖 el manual en español para Sagemcom RTI95 T2 HD (52 páginas) en la categoría Receptor digital. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/52

Draft 1.2 - 02/2012

Terrestrial High Definition

Digital Television Recorder

RTI95 T2 HD UK

User Manual

LU 253463441-A RTI95 T2 HD UK.book Page 1 Mercredi, 1. février 2012 10:59 10

RTI95 T2 HD UK

Congratulations!

This High Definition Digital Television Receiver (DTR) is an innovative product from the latest

generation of Sagemcom digital TV recorders, dedicated to Digital Terrestrial Television.

Equipped with a silent hard disk drive, it allows easy reception and recording of digital

programmes, including those broadcast in High Definition.

Once you have connected your recorder and performed the initial installation, you will be able to

watch and enjoy all the FREEVIEW channels available in your geographical area. Thanks to its

embedded ’over the air’ upgrade feature, you can update your recorder with new features or

services when they become available.

The Sagemcom recorder follows a continuous development strategy. Therefore, we reserve the

right to make changes and improvements to the product described in this user manual without

any prior notice.

CE Marking:

The CE marking certifies that the product complies with the essential requirements of the

Directive1999/5/EC concerning radio equipment and telecommunication equipment, and of

Directives 2006/95/EC concerning safety, 2004/108/EC concerning electromagnetic compatibility

and ErP 2009/125/EC concerning ecodesign requirements, defined by the European Parliament

and Council to minimize electromagnetic interferences, ensure the safety of users and their

equipment and protect their health, and minimize the impact of products on the environment.

The CE declaration of conformity can be viewed in the support section of the Sagemcom site

www.sagemcom.com, or it can be obtained from the following address:

Sagemcom Broadband SAS - Customer relations department

250 route de l’Empereur

92848 Rueil-Malmaison Cedex - FRANCE

Sagemcom is a registered trademark.

The FREEVIEW and FREEVIEW+HD words and logos are trademarks of DTV Services Ltd and

are used under licence.

HDMI, HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered

trademarks of HDMI Licensing LLC.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are

registered trademarks of Dolby Laboratories Inc.

Telephone number for your local store is on your till receipt.

Should your Store be unable to help, please check the following Websites for

Digital Television Terrestrial signal coverage:

http://www.dtg.org.uk/consumer/freeview.html

http://www.freeview.co.uk

http://www.bbc.co.uk/digital

Please note: In order to receive digital signal of good quality you may need an antenna upgrade.

LU 253463441-A RTI95 T2 HD UK.book Page 2 Mercredi, 1. février 2012 10:59 10

RTI95 T2 HD UK

Table of contents

1. Product Overview.......................... 5

Package contents....................................... 5

Front panel of the recorder......................... 6

Rear panel of the recorder ......................... 6

Remote control........................................... 7

2. Safety recommendations.............. 8

Where to put your recorder? ...................... 8

Warnings and safety instructions ............... 8

Batteries ..................................................... 9

Interference .............................................. 10

Hard disk .................................................. 10

USB Storage devices ............................... 10

Cleaning the recorder............................... 10

3. Environment ................................ 11

Meaning of logos present on the product or its

packaging................................................. 11

Product recycling and disposal ................ 11

European Directive on Waste Electrical

and Electronic Equipment (WEEE) .......... 11

Directive on the Restriction of use of certain

hazardous substances in electronic

equipment (ROHS)................................... 12

Electrical consumption of the recorder..... 12

4. Connecting your devices............ 13

Connection to the terrestrial antenna ....... 13

Connection to the TV set.......................... 14

Connection to a VCR/DVD recorder ........ 16

Connection to a Home cinema system .... 16

Connection to a hi-fi unit .......................... 17

Connection to your Ethernet network....... 17

5. Before starting............................. 18

Basics of the menu system ...................... 18

Menu tree ................................................. 19

6. Running your first installation.... 20

Video Settings .......................................... 20

Parental Control........................................ 20

Channel Search........................................ 21

Selecting your region ................................ 21

7. Your recorder’s main

commands ....................................22

Selecting a TV channel............................. 22

Adjusting the audio volume ...................... 23

Using the Picture in Picture (PIP) feature . 23

Changing the favourites list ...................... 24

Temporarily selecting audio languages

and subtitles ............................................. 24

Activating and Using Audio description .... 24

Teletext and interactive services .............. 24

TV/AUX Switch ......................................... 25

TV Guide .................................................. 25

Live mode/Deferred mode ........................ 26

8. Video Recordings ........................ 27

Immediate recording (Live or Deferred

programme) .............................................. 27

Recording programmes from the

Recording Timer menu ............................. 28

Recording programmes from

the TV Guide ............................................ 29

Recording List........................................... 30

Managing the Recording list ..................... 31

9. Multimedia interface .................... 33

Accessing the Media Player ..................... 33

Navigating in the Media Player ................. 33

Viewing photo files.................................... 34

Playing audio files..................................... 34

Viewing your own video files .................... 35

Importing/Exporting multimedia files......... 35

LU 253463441-A RTI95 T2 HD UK.book Page 3 Mercredi, 1. février 2012 10:59 10

Especificaciones del producto

Marca:	Sagemcom
Categoría:	Receptor digital
Modelo:	RTI95 T2 HD
Color del producto:	Zwart
Peso.:	486 g
Ancho:	142 mm
Profundidad:	105 mm
Altura:	37 mm
Material de la carcasa:	Metaal
Código de seguridad internacional (IP):	IP30
Indicadores LED:	Ja
Guía de inicio rápido:	Ja
Consumo de energía (máx.):	3 W
Entrada de voltaje CC:	12 - 56 V
Certificación:	CE\nFCC\nUL\nIEC 60068-2-27\nIEC 60068-2-32\nIEC 60068-2-6\nIEC 61000-4-2\nIEC 61000-4-4\nIEC 61000-4-5
Estándar de red:	IEEE 802.3, IEEE 802.3ab, IEEE 802.3u, IEEE 802.3x
Montaje en bastidor:	Nee
Fuente de alimentación redundante:	Ja
Tiempo medio entre fallos (MTBF):	510304 uur
Sistema de suspensión para la pared.:	Ja
Alimentación a través de Ethernet (PoE):	Nee
Capacidad de conmutación:	1.6 Gbit/s
Dirección MAC:	1000 entries
soporte 10G:	Nee
Tipo de interruptor:	Unmanaged
Número de puertos Ethernet RJ-45 de conmutación básica:	8
Tipo de conmutación básica de puertos Ethernet RJ-45:	Fast Ethernet (10/100)
Almacenamiento de búfer de paquetes:	0.056 MB
Duplex completo:	Ja
Temperatura de funcionamiento (TT):	-40 - 75 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	0 - 95 procent
Código del Sistema Armonizado (SA):	85176990
Velocidad de envío:	1.19 Mpps
Montaje en carril DIN:	Ja