Sailor SA-260 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Sailor SA-260 (46 páginas) en la categoría Radio. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/46
SAILOR® SA-260
MANUEL D’UTILISATION
MANUALE D’USO
GEBRAUCHSANLEITUNG
Bitte lesen Sie diese Beschreibung sorgfältig durch
und heben Sie sie für spätere Informationen auf.
Nous vous prions de lire attentivement ce manuel
et de le conserver comme future référence.
Vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale
e di conservarlo come futuro riferimento.
ADAPTATEUR NUMÉRIQUE DAB/DAB+ POUR L’AUTORADIO
ADATTATORE DIGITALE DAB/DAB+ PER L’AUTORADIO
DIGITALADAPTER DAB/DAB+ FÜRS AUTORADIO
SAILOR®SA-335 SAILOR®SA-335
INHALTSVERZEICHNIS
EINFÜHRUNG ........................................................................................................... 6
PACKUNGSINHALT .................................................................................................. 7
MONTAGEANLEITUNG ............................................................................................. 8
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE .................................................................... 12
SYSTEM STARTEN .................................................................................................. 15
BEDIENUNG DES DAB-ADAPTERS ........................................................................... 16
DAB-SENDER HÖREN ..............................................................................................................................16
SENDER-INFOS ANZEIGEN .................................................................................................................16
DAB-FAVORITENSENDER SPEICHERN ................................................................................................17
SPEICHERLISTE EINRICHTEN ..............................................................................................................17
SPEICHERLISTE AUFRUFEN ................................................................................................................18
LETZTEN SENDER AUFRUFEN ............................................................................................................18
EXTERNES GERÄT ANSCHLIESSEN ....................................................................................................19
AKTUELLE FM-SENDEFREQUENZ ANZEIGEN ......................................................................................19
FM-SENDEFREQUENZ EINSTELLEN .....................................................................................................19
GEWÜNSCHTE FM-SENDEFREQUENZ SPEICHERN ..............................................................................20
GESPEICHERTE FM-SENDEFREQUENZ AUFRUFEN ..............................................................................20
SOFORTIGE FREQUENZUMSCHALTUNG (AFC) ..................................................................................21
MENÜEINSTELLUNGEN ........................................................................................... 21
DAB-SENDERSUCHE .........................................................................................................................21
AFC FREISCHALTEN ..........................................................................................................................23
AUTOSCAN FREISCHALTEN ..............................................................................................................25
FM-SENDELEISTUNG EINSTELLEN ......................................................................................................26
AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG EINSTELLEN ..................................................................................27
ANTENNENLEISTUNG EINSTELLEN .....................................................................................................27
SENDER OHNE EMPFANG LÖSCHEN .................................................................................................28
DAB-EINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN .............................................................................................28
SYSTEM ZURÜCK AUF WERKEINSTELLUNG SETZEN ..........................................................................29
SOFTWARE AKTUALISIEREN ..............................................................................................................29
SOFTWARE-VERSION ANZEIGEN .......................................................................................................29
FEHLERSUCHE ........................................................................................................ 30
TECHNISCHE DATEN .............................................................................................. 32
ENTSORGUNG ....................................................................................................... 33
EUROPA – EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ........................................................... 33
SOMMAIRE
INTRODUCTION ..................................................................................................... 34
CONTENU DE L’EMBALLAGE .................................................................................. 35
INSTRUCTION DE MONTAGE ................................................................................. 36
DESCRIPTION DES COMMANDES ET DES CONNECTEURS ...................................... 40
DÉMARRAGE DU SYSTÈME .................................................................................... 43
UTILISATION DE L’ADAPTATEUR DAB ..................................................................... 44
ÉCOUTER LES STATIONS DAB ...........................................................................................................44
AFFICHER LES INFORMATIONS DES STATIONS ..................................................................................44
CONFIGURER LES PRÉRÉGLAGES DAB ..............................................................................................45
MÉMORISER UN PRÉRÉGLAGE ..........................................................................................................45
RAPPELER UN PRÉRÉGLAGE DE MÉMOIRE ........................................................................................46
RAPPELER LA DERNIÈRE STATION ÉCOUTÉE ......................................................................................46
CONNECTER UN APPAREIL EXTERNE ................................................................................................46
AFFICHER LA FRÉQUENCE DE TRANSMISSION FM ACTUELLE ............................................................47
RÉGLER LA FRÉQUENCE DE TRANSMISSION FM ................................................................................47
MÉMORISER UNE FRÉQUENCE DE TRANSMISSION FM SOUHAITÉE ...................................................48
RAPPELER UNE FRÉQUENCE DE TRANSMISSION FM MÉMORISÉE ......................................................48
EFFECTUER UNE COMMUTATION IMMÉDIATE DE LA FRÉQUENCE AFC ............................................49
UTILISATION DES PARAMÈTRES DU MENU ............................................................. 49
BALAYER LES STATIONS DAB ...........................................................................................................49
ACTIVER LA FONCTION AFC .............................................................................................................51
ACTIVER LA FONCTION AUTOSCAN (BALAYAGE AUTOMATIQUE) ...................................................53
RÉGLER LE NIVEAU DE PUISSANCE DE TRANSMISSION FM ...............................................................54
RÉGLER UN TEMPS DE VEILLE AUTOMATIQUE ..................................................................................55
RÉGLER L’ALIMENTATION DE L’ANTENNE .........................................................................................55
SUPPRIMER LES STATIONS INACTIVES ...............................................................................................56
RESTAURER LES PARAMÈTRES DAB ..................................................................................................56
RESTAURER LES PARAMÈTRES D’ORIGINE .........................................................................................57
METTRE À NIVEAU LE LOGICIEL ........................................................................................................57
AFFICHER LA VERSION DU LOGICIEL .................................................................................................57
SOLUTION DES PANNES ......................................................................................... 58
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ............................................................................... 60
INFORMATIONS POUR L’ÉLIMINATION DES APPAREILS HORS D’USAGE .................. 61
EUROPE –DÉCLARATION OF CONFORMITÉ UE ....................................................... 61
ANMERKUNGEN / NOTES / NOTE
5
SAILOR®SA-335
INDICE
INTRODUZIONE ...................................................................................................... 62
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ......................................................................... 63
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO .................................................................................. 64
DESCRIZIONE DEI COMANDI E DEI CONNETTORI ................................................... 68
AVVIO DEL SISTEMA .............................................................................................. 71
UTILIZZO DELL’ADATTATORE DAB ......................................................................... 72
ASCOLTO DELLE STAZIONI DAB ........................................................................................................72
VISUALIZZAZIONE DELLE INFORMAZIONI DELLA STAZIONE ...............................................................72
CONFIGURARE LE PRESELEZIONI DAB ...............................................................................................73
MEMORIZZARE UNA LISTA DI PRESELEZIONI .....................................................................................73
RICHIAMARE UNA LISTA DI PRESELEZIONI ........................................................................................74
RICHIAMARE L’ULTIMA STAZIONE ASCOLTATA ................................................................................74
COLLEGARE UN APPARECCHIO ESTERNO .........................................................................................75
VISUALIZZAZIONE DELLA FREQUENZA DI TRASMISSIONE FM CORRENTE ..........................................75
IMPOSTAZIONE DELLA FREQUENZA DI TRASMISSIONE FM ................................................................75
MEMORIZZAZIONE DI UNA FREQUENZA DI TRASMISSIONE FM DESIDERATA ....................................76
RICHIAMO DI UNA FREQUENZA DI TRASMISSIONE FM MEMORIZZATA ............................................76
EFFETTUARE UN CAMBIO DI FREQUENZA IMMEDIATO AFC ..............................................................77
UTILIZZO DELLE IMPOSTAZIONI MENU ................................................................... 77
RICERCA DELLE STAZIONI DAB .........................................................................................................77
ATTIVAZIONE DELLA FUNZIONE AFC (CAMBIO AUTOMATICO DELLA FREQUENZA) ..........................79
ATTIVAZIONE DELLA FUNZIONE RICERCA AUTOMATICA (AUTOSCAN) ............................................81
IMPOSTAZIONE DEL LIVELLO DI POTENZA DELLA TRASMISSIONE FM ................................................82
IMPOSTAZIONE DEL TEMPO DI SPEGNIMENTO AUTOMATICO ..........................................................83
IMPOSTAZIONE DELLA POTENZA DELL’ANTENNA .............................................................................83
ELIMINAZIONE DELLE STAZIONI NON DISPONIBILI .............................................................................84
RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DAB ..............................................................................................84
RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE .................................................................................85
AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE .................................................................................................85
VISUALIZZAZIONE DELLA VERSIONE SOFTWARE ...............................................................................85
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .................................................................................. 86
SPECIFICHE TECNICHE ........................................................................................... 88
INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO DEI RIFIUTI .................................................. 89
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ PER L’EUROPA – UNIONE EUROPEA .................. 89
Especificaciones del producto
| Marca: | Sailor |
| Categoría: | Radio |
| Modelo: | SA-260 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Sailor SA-260 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Radio Sailor Manuales
6 Septiembre 2024
6 Septiembre 2024
6 Septiembre 2024
6 Septiembre 2024
6 Septiembre 2024
6 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
Radio Manuales
- Radio Sony
- Radio Xiaomi
- Radio Bosch
- Radio AEG
- Radio Philips
- Radio Panasonic
- Radio Daewoo
- Radio DeWalt
- Radio Garmin
- Radio Grundig
- Radio JVC
- Radio JBL
- Radio Kenwood
- Radio Karcher
- Radio Motorola
- Radio Medion
- Radio Topcom
- Radio Yamaha
- Radio Adler
- Radio Aiwa
- Radio Albrecht
- Radio Akai
- Radio Acoustic Energy
- Radio Alpine
- Radio Argon
- Radio Icy Box
- Radio OneConcept
- Radio Lexibook
- Radio Telefunken
- Radio Silvercrest
- Radio Makita
- Radio Nedis
- Radio Thomson
- Radio Tristar
- Radio Lenco
- Radio Pyle
- Radio Vonroc
- Radio Audizio
- Radio Stanley
- Radio Manta
- Radio Tevion
- Radio GPO
- Radio Caliber
- Radio Timex
- Radio OK
- Radio Hyundai
- Radio Sonoro
- Radio Matsui
- Radio Renkforce
- Radio ECG
- Radio Ryobi
- Radio Bush
- Radio RCA
- Radio Clatronic
- Radio Sencor
- Radio GPX
- Radio Blaupunkt
- Radio Metabo
- Radio Exibel
- Radio Logik
- Radio Harman Kardon
- Radio Milwaukee
- Radio Hikoki
- Radio Telestar
- Radio EMOS
- Radio Salora
- Radio Denver
- Radio Imperial
- Radio Schneider
- Radio Sanyo
- Radio Vitek
- Radio Hama
- Radio Soundmaster
- Radio Brigmton
- Radio Denon
- Radio Sunstech
- Radio Maginon
- Radio Midland
- Radio Schaub Lorenz
- Radio Technisat
- Radio Easymaxx
- Radio GoGEN
- Radio Rockford Fosgate
- Radio Marquant
- Radio Technics
- Radio Nordmende
- Radio AudioAffairs
- Radio Krüger And Matz
- Radio Binatone
- Radio Steren
- Radio Kicker
- Radio Bose
- Radio Audiosonic
- Radio Clarion
- Radio Coby
- Radio Crosley
- Radio Envivo
- Radio Muse
- Radio Teufel
- Radio Bigben Interactive
- Radio Kathrein
- Radio Pure
- Radio Powerplus
- Radio Uniden
- Radio Audiovox
- Radio Roberts
- Radio Yaesu
- Radio Artsound
- Radio Dual
- Radio Terris
- Radio Oricom
- Radio Camry
- Radio Cobra
- Radio MB Quart
- Radio Switel
- Radio Hager
- Radio Auna
- Radio Laser
- Radio Alba
- Radio Clas Ohlson
- Radio Naxa
- Radio Lexon
- Radio Sven
- Radio Futaba
- Radio Ricatech
- Radio Konig
- Radio Delta
- Radio Boston Acoustics
- Radio Icom
- Radio Mpman
- Radio Sweex
- Radio Trevi
- Radio Sogo
- Radio JL Audio
- Radio Zebra
- Radio Technaxx
- Radio Nikkei
- Radio PerfectPro
- Radio Peaq
- Radio Nevir
- Radio Freecom
- Radio Navman
- Radio Jensen
- Radio Roadstar
- Radio Gira
- Radio Scott
- Radio Jung
- Radio Sangean
- Radio Basetech
- Radio Dnt
- Radio Audio Pro
- Radio HQ
- Radio Be Cool
- Radio Noveen
- Radio Karcher Audio
- Radio Easy Home
- Radio CRUX
- Radio Fusion
- Radio Terratec
- Radio IHome
- Radio August
- Radio Infinity
- Radio Ruarkaudio
- Radio Tivoli Audio
- Radio Go Green
- Radio ILive
- Radio Wolfgang
- Radio Victrola
- Radio Revo
- Radio Linn
- Radio Numan
- Radio Elta
- Radio Iluv
- Radio Monitor Audio
- Radio Tangent
- Radio Furrion
- Radio SPC
- Radio Stabo
- Radio Clint
- Radio Soundstream
- Radio Xoro
- Radio Sagemcom
- Radio Block
- Radio Woxter
- Radio View Quest
- Radio Monacor
- Radio Noxon
- Radio Orava
- Radio Geneva
- Radio Brionvega
- Radio Ferguson
- Radio Wet Sounds
- Radio DAP Audio
- Radio Reflexion
- Radio JGC
- Radio Duronic
- Radio Scansonic
- Radio Audisse
- Radio HDigit
- Radio Tivoli
- Radio IRC
- Radio Vimar
- Radio Lenoxx
- Radio H-Tronic
- Radio Equity
- Radio Intertechno
- Radio Schwaiger
- Radio EKO
- Radio Pinell
- Radio Videologic
- Radio Aquatic AV
- Radio Digitalbox
- Radio Roberts Radio
- Radio Xact
- Radio Ruark Audio
- Radio Digitech
- Radio GME
- Radio NUVO
- Radio Narex
- Radio Tiny Audio
- Radio Sirius
- Radio R-MUSIC
- Radio Klein Tools
- Radio FlinQ
- Radio E-bench
- Radio Konig Electronic
- Radio Peha
- Radio SiriusXM
- Radio Sanwa
- Radio SW-Stahl
- Radio SSV Works
- Radio Microlab
- Radio QFX
- Radio Voxx
- Radio SACK It
- Radio BasicXL
- Radio Roth
- Radio Majestic
- Radio Ices Electronics
- Radio AmpliVox
- Radio Memphis Audio
- Radio AMX
- Radio Elbe
- Radio GBS Elettronica
- Radio Sang
- Radio Gewiss
- Radio Lutron
- Radio Axxess
- Radio Majority
- Radio Retekess
- Radio Wintal
- Radio Acoustic Solutions
- Radio Atlantis Land
- Radio Ranger
- Radio BLUEPALM
- Radio Weather X
- Radio Data-Tronix
- Radio Aconatic
- Radio Mebby
- Radio Yamazen
Últimos Radio Manuales
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
23 Octubre 2024
22 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
19 Octubre 2024