Saivod LST 106 Manual de Usario

Saivod lavadoras LST 106

Lee a continuación 📖 el manual en español para Saivod LST 106 (39 páginas) en la categoría lavadoras. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/39

-1- EN

Washing Machine | User’s Manual

1- Program progress display

2- Time delay selection button

3- Time display

4- Temperature adjustment knob

5- Program selection knob

6- Auxiliary function buttons

7- On / Off button

Control Panel

Program Selection and Starting Machine

Plug your machine to outlet. Turn on the machine by pressing

“On / Off” key. Open the door by pulling the handle and load the

machine without exceeding loading capacity and close the door.

Specify the appropriate program by looking at program selec-

tion table according to type of laundry, degree of soiledness and

washing temperature. Position program selection key to desired

washing program-temperature. Select convenient spin speed re-

lated to selected program. If you are using auxiliary function press

desired auxiliary function key.

Afterwards place appropriate detergent and softener to your

machine’s detergent drawer. Start your machine by pressing

Start/Pause/Cancel button. Start/Pause/Cancel key’s led will be

on. After your machine starts, you can follow from the program

progress display at which step your machine is.

LST 86 LS T106 LST 126

Programme Selection Table

Programme

Temperatures

Laundry type

Maximum

Load (kg)

Program

Time (min)

Water

consumption (lt)

Power

consumption

(kWh)

Rinse Plus

Rinse Hlod

Spin Speed

Coton 90 Very dirty, heat resistant cotton, linen 6 150 55 2.00 •••

Coton ** 60 Normal dirty, heat resistant cotton, linen 6 140 49 1.14 •••

Coton 40 Very dirty, heat resistant cotton, linen 6 125 49 0.70 •••

Intensive 60 Very dirty, heat resistant cotton, linen 6 160 65 1.30 •••

Intensive 40 Very dirty, heat resistant cotton, linen 6 160 65 0.70 •••

Anti Allergy 60 Heavy soiled Durable fabrics made of cotton and linen (baby clothes etc.) 6 170 65 1.40 *• •

Synththetic 60 Normal dirty, heat resistant cotton/synthetic compound 3 115 55 0.90 •••

Synththetic 40 Less dirty or heat resistant cotton/synthetic compound 3 105 55 0.50 •••

Synththetic 30 Very little dirty or heat resistant cotton/synthetic compound 3 90 55 0.30 •••

Daily 40 Normal soiled cotton and linen sensitive to heat 3.5 95 55 0.50 •••

Delicate 40 Delicate, sensitive synthetic, cotton blended 2 70 60 0.35 •••

Delicate 30 Delicate, sensitive synthetic, cotton blended 2 65 60 0.25 •••

Woolen 40 Woolens and sensitive compounds with machine washable label 1.5 55 55 0.30 •••

Woolen Cold Woolens and sensitive compounds with machine washable label 1.5 45 55 0.03 •••

Hand wash 30 Special program for laundries that have silk, cashmere, un-washable in machine labels. 1 40 35 0.15 •

Quick 30 Special program for Less soiled linens) 3 30 50 0.25 •

Rinsing Rinsing program 6 23 13 0.04 • •

Spin Spin Program 6 13 _ 0.03 •

Pump Pump Program _ 2 _ _

** Energy Labeling Program (EN 60456)

-2- EN

LST-86 LST-106 LST-126

6 6 6

84 84 84

60 60 60

54 54 54

71 71 71

230 V / 50hz 230 V / 50hz 230 V / 50hz

10 10 10

2200 2200 2200

800 1000 1200

• Thisproductisdesignedforhomeuse.

• Ifthefuseinyourhouseislessthan16Athanhaveacertified

electrician deploy an 16A fuse.

• Incaseoftransformerornon-transformeruse,grounding

installation must be performed with a licensed electrician. Any

use before grounding is not our responsibility.

• Pleasecallcertifiedserviceforafailureofelectricplug/cable.

• Neverplaceyourmachineoveracarpetcoveredfloor.

• Atfirstuse,washingmustbeperformedatCotton90°C

program without loading with laundry for getting your machine

ready for washing.

• Performanceofyourwashingmachinedependsonthequality

ofwaterandhygienecompoundused.Iflowqualityandunfit-

ting cleaning material is used the stains will be fixed.

• Becauseofqualitycontrolprocedurestheremightbelittle

amount of water in your machine. This does not have any

damage to your machine.

•Yourmachineisprogrammedforstartingoperationagain

whenelectricityisoffandonafterwards.Youcannotpress

On / Off button to cancel program. Machine will go on pro-

gram when electricity is on. To CANCEL the program press

>Start/Pause/Cancel< button for three seconds. (See. Can-

celling a program)

• Afteryourmachinestartsoperation,ifStart/Pause/Cancelkey

starts blinking than door is not locked. Open and close the

door again begin washing program again.

• Ifthe“washing”ledontheprogramprogressdisplayisblink-

ing either there is no water or tap is off. Check your taps. Turn

your machine off and on. If the problem persists unplug your

machine, turn off tap water and call authorized service.

• Ifprogramisstartedandprogramselectioncannotbe

performed your machine might be in protection mode due to

infrastructure problem (voltage, water pressure, etc.) Press

and hold the > Start/Pause/Cancel < button for 3 seconds in

order to switch machine to factory settings.

Beforestartingyourmachinepleasebewareofbelowmentioned

points:

Did you plug the cable?

Did you connect draining hose correctly?

Did you close front door?

Did you open tap water?

Sorting the Laundry

Sort laundry according to type of fabric, color, level of dirtiness

and allowed washing temperature. Do not wash white laundry

together with colored ones. Remove hard parts like belt, wrist

button, curtain buttons, etc. or place laundry in a cloth bag.

Empty pockets. Zip up and button up. Very tiny laundry like baby

clothes may get into inside of drum, midst of bellow, pump filter,

hose, etc. in order to prevent this it is advised to place such laun-

dryinaspeciallaundrystringbagorlargelaundry.Yourmachine

can wash “Machine Wash” or “No-matting” labeled woolen with

special woolen program. Delicate laundry with “Do not wash”

or “hand wash” label (silk, cashmere, pure wool, etc.) can be

washed in the special hand-wash program.

Opening front door

Pullthehandletoopenthefrontdoor.Yourmachine’sfrontdoor

is designed for opening during only machine is not operating. If

the led displays “door” than door can open.

Loading machine with laundry

Fillthemachinebyunfoldingandnotsqueezinglaundry.Place

hand-woven garments inside-out to the machine. Make sure there

is no laundry jammed between bellow and front-door.

Close the loading door by pushing. If loading door is not properly

closed machine will not start.

Selection of detergent and softener

Quantity of the detergent used depends on hardness of water and

how soiled laundry is. Recommended values are indicated on the

package. If your laundry is low soiled and/or hardness of water is

low use less detergent as indicated on the package. Otherwise it

may result in excessive foam.

Youshouldusedetergentspeciallydesignedforautomaticwash-

ing machines. Avoid using bleach product containing sulfur or chlo-

rine. Place powder detergent and softener in appropriate drawer

compartment and close detergent dispenser.

a. powder detergent drawer for pre-wash.

b. powder detergent drawer for main wash.

c. Softener dispenser

d. Siphon

Fill the softener as indicated (usually <100ml; 1 tea bag) on pack-

age. Never fill more than “MAX” level. Excess amount will drain to

suctioncupandbewasted.Youmightneedtofillsofteneragain.

If softener is thickened over time add some water for thinning.

Softener may obstruct siphon and block flow.

Auxiliary Functions

Rinseplus:Byusingthisfunctionyourmachinewilladdanother

rinse process to the three rinse processes that it has already

done. This additional rinse will reduce any affects on sensitive skin

by washing leftover detergent.

Rinse hold: If you desire to leave your synthetic and wool fabrics

in the machine after the wash program you may select the Rinse

hold button to prevent them getting wrinkled.

Spin speed selection button

When you want to reduce the spin speed to 500 rpm, press this

button.

3Warning

4Preparation

Technical Features of Your Washing Machine

There may be changes in the technical fea-

tures without prior notice in order to enhance

productquality.

The figures in the manual are schematic

and may not represent your actual machine

one-to-one.

Labelling on your product and ones declared

in the documents accompanying product are

the values obtained under laboratory condi-

tions with given standards. These values may

vary according to usage and environmental

conditions.

Models

Maximum dry laundry capacity (kg)

Height (cm)

Width (cm)

Depth (cm)

Net Weight (kg)

Electricity (V/Hz.)

Total Current (A)

Total Power (W)

Spinning cycle (rpm max.)

-3- EN

Detergent Dispenser

Powder detergent residue may accumulate in drawer after a

while. In order to clean detergent drawer press the marked point

of the siphon on softener compartment and push the drawer

towards yourself. Wash the drawer with water

Siphon

Do not neglect cleaning suction cup when it becomes soiled. In

order take suction cup out first take detergent drawer out. Clean

it in order to eliminate blocking by softener residue. After cleaning

place suction cup to its place and make sure it is placed properly.

5Care and maintanence

Pressing “On/Off”

Bypressing“On/Off”buttonyoucanmakeyourmachineready

for selecting program. When “On/Off” key is pressed “door” led

will light on meaning “door can open”. Press “On/Off” key again

for turning your machine off.

Pressing“On/Off”doesnotmeanprogramstartedoperation.You

must press “Start/Pause/Cancel” for starting the program.

Child-proof lock

During washing laundry in order to

maintain that program progress is not

affected by pressing keys by children

there is child-proof lock. To enable

child-proof lock, after washing begins,

press Express and Rinse Plus function

buttons together simultaneously for three seconds. Pre-wash ad-

ditional function led will always blink.

After program ends in order to start a new program or alter the

program you have to disable child-proof lock. To do this press

same buttons for three seconds and Child-proof lock led will be

off.

Function Selection

Additional functions selectable according to selected program can

be selected by pressing related key. Led of selected function will

be on.

If not selected together some additional functions go off when it

is not selected with other one. For example; when using cotton

program, exspress and rinse plus auxillary functions can not be

selected together. After selecting express program, if rinse plus

key is pressed fast program will be on and express function led

will go off.

Program Progress

After machine starts operation relevant program led on program

progress display will be on. When a step is completed that step’s

led is off and next step’s led is on. When program is completed

“Door” led will be on again.

During machine operation you can press “Start/Pause/Cancel”

key for getting machine to “Pause” position. In this case “Start/

Pause/Cancel” led will blink.

Changing Program

Youcanusethisfeatureforwashinglaundryinthesametextile

group for washing at lower or higher temperatures. For example,

instead of Cotton60, Cotton40 can be used. For selecting Cot-

ton40 instead of Cotton60 by pressing “Start/Pause/Cancel” key

machine is switched to pause position. Program knob is turned

for selecting Cotton40 program.

Even when the program selection knob is changed during the

program initially selected program will be executed. For changing

washing program continuing program must be cancelled.

Although selected auxillary functions must be compatible with

washing program.

Adding laundry

If you want to add laundry to your machine after program begins

press Start/Pause key for switching machine to pause mode. If

water level in the machine is appropriate “door” led on program

progress display is on and laundry can be added to the machine.

If “door” led is not on after one minute than water level in the ma-

chineisnotappropriateandlaundrycannotbeadded.Youcan

press “Start/Pause/Cancel” key for continuing program.

Time delay for program start

Using time delay key you can delay the

starting of the selected program for 3

hours,6hoursor9hours.

When time delay key is pressed once

3hours delay is adjusted and led will light

on. If same key is pressed once more delay is 6hours, and if it is

pressedoncemore9hoursdelayisselected.Iftimedelaykeyis

pressed again delay is cancelled. After the selection of time delay

when “Start/Pause/Cancel” is pressed program can be started

with delay. During delay period door can be opened or laundry

can be added

After time delay is initiated by pressing “Start/Pause/Cancel” you

can switch machine to “Pause” mode and change delay time.

Canceling a Program

For canceling a program “Start/Pause/

Cancel” key is pressed for three sec-

onds. After this period “Start/Pause/Can-

cel”andallotherledswillbeoff.Youcan

select a new program and start washing.

If cancel task is performed during wash-

ing “Spin” led on display will light on, machine will pump and

when “Spin” led is off “door” led will be on, door can be opened

and new program can be selected.

After machine starts operation even if spin speed or washing

temperature is changed, initial speed and temperature is valid. In

order to change spin speed or temperature after pressing “Start/

Pause/Cancel” new cycle or temperature can be selected.

End of Program

When program ends “ door” led will light on and door can be

opened and machine is ready for next washing. Press “On/Off” for

turning machine off.

Emptying Laundry

After program ends machine automatically stops. Turn off tap wa-

ter. Pull the handle and open loading door. Turn off your machine

by pressing “On/Off”. After taking laundry out keep the loading

door open and let the drum ventilate. Check the bellow and clean.

Especificaciones del producto

Marca:	Saivod
Categoría:	lavadoras
Modelo:	LST 106
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Tipo de operación:	Rotary, Touch
Color del producto:	Wit
Bisagras de puerta:	Links
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	61000 g
Tipo de enchufe:	Type F (CEE 7/4)
tipo de cargador:	Voorbelading
Color de la puerta:	Zwart
Material del tambor:	Roestvrijstaal
Contenido del tambor:	48 l
Temporizador de inicio retrasado:	Ja
Retraso del inicio:	24 uur
Bloqueo infantil:	Ja
control wifi:	Ja
Peso del embalaje:	63000 g
Consumo de agua por ciclo:	- l
Nivel de ruido (lavado):	- dB
Velocidad máxima de centrifugado:	1200 RPM
Bluetooth:	Ja
tecnología inversor:	Nee
Nivel de ruido durante la centrifugación.:	79 dB
Número de programas de lavado:	16
Consumo de energía por 100 ciclos.:	- kWu
Interruptor-encendido-/-apagado:	Ja
Temperatura-ajustable:	Ja
Kijkglas:	Ja
Certificación:	CE
Capacidad nominal:	6 kg
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Tecnologías específicas de marca:	Mix Power System
Escala de eficiencia energética:	A tot G
Programas-de-lavado:	Hygiene/anti-allergy, Cotton, Daily care, Eco, Hand/wool, Intensive/outdoor, Mix, Sport, Steam, Synthetics, Delicate/silk
Color-de-la-manija-de-la-puerta:	Grijs