Samsung DVDCM350 Manual de Usario

Samsung Home cinema DVDCM350

Lee a continuación 📖 el manual en español para Samsung DVDCM350 (60 páginas) en la categoría Home cinema. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/60

Kombigerät

DVD-Player/

Videorecorder

DVD-CM350

Bedienungsanleitung

www.samsungvcr.com

Deutsche Homepage: www.samsung.de

Inhalt (Fortsetzung)

Inhalt

◆WEITERFÜHRENDE WIEDERGABEFUNKTIONEN

■Videokassette wiedergeben .......................................................................... 36

■Spurlage automatisch einstellen.................................................................... 36

■Spurlage manuell einstellen .......................................................................... 36

■Audio-Ausgangsmodus wählen..................................................................... 37

■Kassette in Zeitlupe wiedergeben ................................................................. 37

■Einzelbilder wiedergeben .............................................................................. 38

■Kassetten mit variabler Geschwindigkeit wiedergeben................................. 38

■Eine bestimmte Aufnahme suchen................................................................ 39

■Bandzählwerk verwenden ............................................................................. 40

■Audio/Video-Cinch-Kabel anschließen.......................................................... 41

■Assemble-Schnittfunktion verwenden ........................................................... 42

■Von einem anderen Videorecorder/Camcorder überspielen......................... 42

■Bespielte Kassette nachvertonen.................................................................. 43

■TV-Tasten auf der Fernbedienung verwenden.............................................. 44

■S-VHS-Kassetten wiedergeben..................................................................... 45

◆DVD-FUNKTIONEN

■SETUP-Menü verwenden.............................................................................. 46

■Sprache einstellen ........................................................................................ 47

■Kindersicherung einstellen ............................................................................ 49

■Audio-Optionen einstellen ............................................................................. 50

■Display Optionen einstellen........................................................................... 51

■

S-Video-Anschluss (für DVD)

............................................................................. 52

■

Optischen Eingang Verwenden

.......................................................................... 52

■Spezielle Wiedergabefunktionen................................................................... 53

■Anzeigefunktion verwenden .......................................................................... 54

■Wiedergabe wiederholen............................................................................... 55

■Wiedergabefolge programmieren (CD) ......................................................... 56

■Zufallswiedergabe (CD)................................................................................. 56

■SCREEN FIT Modus ..................................................................................... 57

■Wiedergabesprache mit Taste AUDIO auswählen........................................ 58

■Untertitelsprache mit Taste SUBTITLE auswählen....................................... 58

■Gewünschten Blickwinkel auswählen............................................................ 59

■Lesezeichen-Funktion verwenden................................................................. 60

■Zoom-Funktion verwenden (DVD/VCD)........................................................ 61

■MP3-Dateien wiedergeben............................................................................ 62

■

Hinweise zu MP3-Dateien auf CD-R

................................................................... 63

◆ANSCHLIESSEN UND EINSTELLEN VON LAUTSPRECHERN; RADIOEMPFANG

■UKW- und MW-Antenne anschließen............................................................ 64

■Lautsprecher anschließen............................................................................. 65

■AUX-AUDIO................................................................................................... 66

■Lautsprecherlautstärke einstellen.................................................................. 66

■Lantsprecher einstellen ................................................................................. 67

■Dolby Pro Logic ll Decoder............................................................................ 69

■Tonmodus (Sound Mode) und Toneffekt (Sound Effect) einstellen............... 70

■Radiosendungen empfangen ........................................................................ 71

■Radiosender speichern.................................................................................. 71

◆VORWORT

■Vorsichtsmaßnahmen.................................................................................... 5

■Beschreibung der Disk-Typen....................................................................... 6

◆ABBILDUNGEN

■Vorderansicht des DVD-VCR........................................................................ 7

■Rückansicht des DVD-VCR........................................................................... 7

■Infrarot-Fernbedienung.................................................................................. 8

■Display-Anzeigen........................................................................................... 9

■Zubehörteile................................................................................................... 9

◆ANSCHLIESSEN DES DVD-VCR

■Anschlussmöglichkeiten für Ihren DVD-VCR ................................................ 10

■Fernsehgerät anschließen............................................................................. 11

■Decoder oder ein anderes Gerät anschließen............................................... 12

■Automatische Sendereinstellung beim Anschluss......................................... 13

■Fernsehgerät auf den DVD-VCR abstimmen................................................ 14

■Bedientasten für DVD- und VCR-Komponente ............................................. 15

■Bedientasten für Fernsehbetrieb................................................................... 16

■Von Disk auf Videokassette kopieren............................................................ 17

■Batterien in die Fernbedienung einsetzen..................................................... 18

◆EINSTELLEN DES DVD-VCR

■Datum und Uhrzeit einstellen ........................................................................ 18

■Menüsprache wählen .................................................................................... 19

■Sender automatisch einstellen und speichern............................................... 20

■Sender manuell einstellen und speichern...................................................... 21

■Gespeicherte Sender löschen....................................................................... 22

■Gespeicherte Sender sortieren...................................................................... 23

■Tonsystem für HF-Ausgang wählen (B/G-D/K) ............................................. 24

■Ausgangskanal des DVD-VCR einstellen...................................................... 24

■Geeignetes Farbsystem wählen.................................................................... 25

■NICAM........................................................................................................... 25

■Bildschärfe automatisch oder manuell einstellen .......................................... 26

■Automatisch ausschalten............................................................................... 26

■ShowView-Aufnahmedauer verlängern......................................................... 27

■Videokassettentyp wählen............................................................................. 28

■Wiedergabe automatisch wiederholen .......................................................... 28

■Bildschirmanzeigen (OSD) aus-/einblenden.................................................. 29

◆AUFNEHMEN VON FERNSEHSENDUNGEN

■Aufnahmegeschwindigkeit (SP/LP) wählen................................................... 29

■Löschschutz für bespielte Videokassette aktivieren...................................... 30

■Eine Sendung sofort aufnehmen................................................................... 30

■Eine Sendung mit automatischem Aufnahmestopp aufnehmen.................... 31

■ShowView™-Funktion verwenden................................................................. 32

■ShowView-Aufnahmedaten ändern............................................................... 33

■Timer-Aufnahmen programmieren ................................................................ 34

■Aufnahme-Programmierung überprüfen........................................................ 35

■Aufnahme-Programmierung löschen............................................................. 35

Vorsichtsmaßnahmen

Inhalt (Fortsetzung)

Die folgenden Abbildungen zeigen die Vorsichtsmaßnahmen, die beim Betrieb Ihres DVD-VCR zu

beachten sind.

Dieses Symbol warnt vor gefährlicher Spannung im Gerät.

DEN DVD-VCR NICHT ÖFFNEN UND KEINE ABDECKUNGEN ENTFERNEN!

Wenden Sie sich bei Schäden über Ihren Fachhändler an den Kundendienst.

ANSCHLUSSWERTE FÜR DEN DVD-VCR: 230 V (AC), 50 Hz

DIESES GERÄT IST NICHT FÜR DEN BETRIEB IN

INDUSTRIELLER UMGEBUNG GEEIGNET.

Den

DVD-VCR

NICHT extremen

Temperaturen (unter 5°C und

über 40°C) oder extremen

Feuchtigkeitsbedingungen

(weniger als 10 % und mehr als

75 %) aussetzen.

Hohe Temperaturen können

zum Überhitzen des Gerätes

führen, starke Feuchtigkeit kann

im Geräteinneren kondensieren

und zu Funktionsstörungen und

Schäden führen.

Den DVD-VCR NICHT so

aufstellen, dass er im direkten

Sonnenlicht steht.

Starkes Sonnenlicht kann den

DVD-VCR überhitzen und zu

Funktionsstörungen führen.

Zudem funktioniert bei starkem

Lichteinfall u.U. die Fernbe-

dienung nicht einwandfrei.

Den DVD-VCR keinen

Flüssigkeiten aussetzen.

Wenn Flüssigkeiten in das Gerät

eindringen, kann es zu einem

Kurzschluss (Vorsicht! Gefahr

eines Stromschlags) und zu

erheblichen Schäden am Gerät

kommen.

KEINE Gegenstände auf den

DVD-VCR oder die Fernbe-

dienung stellen.

Fremdkörper, die in das Gerät

eindringen, können einen

Kurzschluss und dadurch

Schäden verursachen. Falls

Belüftungsöffnungen abgedeckt

werden, kann es zum Überhitzen

und zu Funktionsstörungen

kommen.

Bei einem Sturm oder Gewitter

den DVD-VCR von der Netz-

steckdose und der Antennen-

steckdose trennen.

Andernfalls kann das Gerät

Schaden nehmen, falls durch

Blitzeinschlag Überspannungen im

Leitungsnetz auftreten.

Wenn die Fernbedienung

längere Zeit nicht benutzt wird,

die Batterien herausnehmen

und an einem kühlen und

trockenen Ort aufbewahren.

Dies verhindert, dass Batterien

in der Fernbedienung aus-

laufen und diese beschädigen.

◆FEHLERSUCHE UND TECHNISCHE DATEN

■Technische Daten.......................................................................................... 72

■Fehlersuche und -behebung (Videorecorder)................................................ 74

■Fehlersuche und -behebung (DVD-Player)................................................... 75

☛

➢

HinweisWichtigGedrückt haltenDrücken

Symbole

= Schrittnummer

Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Samsung-Gerät entschieden haben.

Das Gerät DVD-CM350 kombiniert die Funktionen eines DVD-Players mit denen eines

Videorecorders. In der nachfolgenden Bedienungsanleitung wird das Gerät der Kürze wegen

als DVD-VCR (DVD-Player/Videorecorder) bezeichnet.

Das in diesem Gerät verwendete Verfahren für den Urheberrechtsschutz

ist durch U.S.-Patente und andere geistige Eigentumsrechte geschützt,

die der Macrovision Corporation und anderen Rechtseigentümern

gehören. Die Verwendung dieses Verfahrens für den

Urheberrechtsschutz muss durch die Macrovision Corporation

genehmigt werden und ist, wenn nicht ausdrücklich durch die

Macrovision Corporation genehmigt, nur für den Gebrauch zu Hause

und andere ähnlich begrenzte Verwendungszwecke gedacht.

Rückentwicklung und Demontage sind nicht gestattet.

Especificaciones del producto

Marca:	Samsung
Categoría:	Home cinema
Modelo:	DVDCM350
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Tipo de operación:	Rotary, Touch
Color del producto:	Wit
Bisagras de puerta:	Links
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	73000 g
Ancho:	600 mm
Profundidad:	640 mm
Altura:	840 mm
Impuesto neto:	2200 W
Tipo de enchufe:	Type G
Número de programas:	15
tipo de cargador:	Voorbelading
Color de la puerta:	Transparant
Temporizador de inicio retrasado:	Ja
Retraso del inicio:	24 uur
Indicación de tiempo restante:	Ja
Bloqueo infantil:	Ja
Nivel de ruido:	76 dB
Clase-de-eficiencia-energética:	B
Peso del embalaje:	74000 g
Ancho del embalaje:	650 mm
Empaquetadura en profundidad:	650 mm
Altura del embalaje:	880 mm
Consumo de energía de lavado:	0.566 kWu
Consumo de agua por ciclo:	42 l
eraclase:	A
Clase de medicamentos centrífugos.:	A
Nivel de ruido (lavado):	- dB
Sistema de control de desequilibrio:	Ja
Velocidad centrífuga ajustable:	Ja
Velocidad máxima de centrifugado:	1600 RPM
Bluetooth:	Ja
Actual:	13 A
Autolimpieza:	Ja
Clase de emisión de ruido:	B
Agregar función de ropa (pausa):	Ja
Nivel de ruido durante la centrifugación.:	76 dB
Porcentaje de humedad residual:	44 procent
Tiempo de ciclo (máx.):	228 min
Número de programas de lavado:	15
Duración del ciclo (programa de lavado rápido):	28 min
Consumo de energía por 100 ciclos.:	57 kWu
Pies ajustables:	Ja
Ajuste de pies:	15 mm
medio cargado:	Ja
Longitud de la manguera de drenaje:	1.3 m
Selección del programa de sensores:	Ja
Temperatura-ajustable:	Ja
Kijkglas:	Ja
Suministro de agua:	Koud
Soporte remoto para teléfonos inteligentes:	Ja
parada de enjuague:	Ja
Aplicaciones de control compatibles:	HomeWhiz
Indicador LED de progreso del programa:	Ja
Función Aclarado Plus:	Ja
Por ángulo de apertura:	170 °
Opción quitamanchas:	Ja
Sistema de dosificación automática:	Nee
Apilable:	Nee
Presión mínima de agua:	100 kPa
Presión máxima de agua:	1000 kPa
Capacidad nominal:	9 kg
Tambor limpio:	Ja
Sin función de giro:	Ja
Diámetro de apertura de puerta:	340 mm
voltaje-de-entrada-de-CA:	230 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Tipo-de-visualización:	LED
Escala de eficiencia energética:	A tot G
Tipo de motor:	Borstelloos
Código del Sistema Armonizado (SA):	84501190
Contenedor de detergente líquido:	Nee
Programas-de-lavado:	Snel 14min
Función rápida+:	Ja
Sistema de seguimiento automatizado de clasificación de productos básicos (CCATS):	84501190
Tipo de ajuste del pie:	Voor & achter
Peso del embalaje de poliestireno expandido (EPS):	885 g
Programas adicionales descargables:	Ja