Samsung GE614ST Manual de Usario

Samsung Magnetron GE614ST

Lee a continuación 📖 el manual en español para Samsung GE614ST (72 páginas) en la categoría Magnetron. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/72

™jô°ùdG ∞°ûµdG π«dO............................................................2 ¿ôØdG..........................................................................2 ºµëàdG áMƒd..................................................................3 á«aÉ°VE’G äGhOC’G..............................................................3 äGOÉ°TQE’G Ö«àc ΩGóîà°SG......................................................4 áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG..............................................................4 ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa Ö«côJ........................................................6 âbƒdG §Ñ°V..................................................................6 á∏µ°ûe áaOÉ°üe ádÉM ‘ hCG ¿ôØdG πªY ‘ ∂°ûdG ádÉM ‘ π©ØJ GPÉe..................7 Úî°ùàdG/»¡£dG................................................................7 ábÉ£dG äÉjƒà°ùe................................................................8 »¡£dG ±É≤jEG..................................................................8 »¡£dG âbh §Ñ°V..............................................................8 …QƒØdG »¡£dG/Úî°ùàdG Iõ«e ΩGóîà°SG..........................................8 êhOõŸG »¡£dG Iõ«e ΩGóîà°SG....................................................9 EG…QƒØdG »¡£dG/Úî°ùàdG äGOGóY..............................................9 Eè∏ã∏d á«µ«JÉeƒJhC’G ádGR’G Iõ«e ΩGóîà°SG........................................10 E EGè∏ã∏d áµ«JÉeƒJhC’G ádGR’G äGOGóY............................................10 Úî°ùàdG AõL ™°Vh QÉ«àNG....................................................11 á«aÉ°VE’G äGhOC’G QÉ«àNG......................................................11 »°ûdG......................................................................11 kÉ©e ájGƒ°ûdGh ∞jhhôµ«ŸG á©°TCG ΩGóîà°SÉH »¡£dG................................12 E EG¬«ÑæàdG äGƒ°UCG QGó°UG Iõ«e π«¨°ûJ ±É≤j........................................12 ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ÚeCÉJ........................................................12 »¡£dG äGhOCG π«dO..........................................................13 »¡£dG π«dO..................................................................14 ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ∞«¶æJ.................................................... 200 E¬MÓ°UGh ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa øjõîJ............................................21 á«æØdG äÉØ°UGƒŸG..............................................................21

∞jhhôµ«e ¿ôa

EG∂dÉª∏d »¡£dG π«dOh äGOÉ°TQ

GE614ST/GE614W

GE614ST 1/5/07 2:45 AM Page 1



6

™jô°ùdG ∞°ûµdG π«dO

ΩÉ©£dG ¢†©H »¡W äOQG GPC EG

áª©WC’G ¢†©Ñd è∏ã∏d á«µ«JÉeƒJhC’G ádGRE’G Iõ«e π«¨°ûJ äOQCG GPEG

á«aÉ°VEG iôNCG á«fÉK 30 áaÉ°VEG äOQCG GPEG

¿ôØdG ‘ ΩÉ©£dG ¢†©H »°T äOQG GPC EG

¿ôØdG

.1.¿ôØdG ‘ ΩÉ©£dG ™°V

QõdG ≈∏Y §¨°†dÉH ábÉ£dG iƒà°ùe OóM''ábÉ£dG iƒà°ùe''

(Power Level).ÌcCG hCG IóMGh Iôe

.2 QõdG ≈∏Y §¨°†dÉH »¡£dG âbh OóM''≥FÉbO 10''(10min)há≤«bO''

''IóMGh(1min)h ''¿GƒK 10''(10s).Üƒ∏£e ƒg Éªc

.3 QõdG ≈∏Y §¨°VG''π«¨°ûJ''(Start).

áé«àædG:

óæY äGôe ™HQCG ¬«ÑæJ äƒ°U ¿ôØdG Qó°üj .»¡£dG CGóÑj

.»¡£dG AÉ¡àfG

.1∂dPh ,ÉgójôJ »àdG IQGô◊G áLQO ¤G π°üJ ¿CG ¤G ájGƒ°ûdG Úî°ùàH ºbE E

QõdG ≈∏Y §¨°†dG á£°SGƒH''ájGƒ°ûdG''(Grill)QGQRC’G ≈∏Y §¨°†dG ºK

''≥FÉbO 10''(10min)h''IóMGh á≤«bO''(1min)h ''¿GƒK 10''(10s)

.2 QõdG ≈∏Y §¨°VG .¿ôØdÉH ¢UÉÿG πeÉ◊G ≈∏Y ΩÉ©£dG ™°V''ájGƒ°ûdG''

(Grill) QõdG ≈∏Y §¨°†dÉH »¡£dG âbh OóM''≥FÉbO 10''(10min)

'h''IóMGh á≤«bO'(1min)'h ''¿GƒK 10'(10s).

.3 QõdG ≈∏Y §¨°VG''π«¨°ûJ''(Start).

.1.¿ôØdG ‘ óªÛG ΩÉ©£dG ™°V

QõdG ≈∏Y §¨°†dÉH ¬«¡W OGôŸG ΩÉ©£dG ´ƒf OóM''è∏ã∏d á«µ«JÉeƒJhG ádGRC EG''

(Auto Defrost).äGôe IóY hCG IóMGh Iôe

.2 øjQõdG ≈∏Y §¨°†dG á£°SGƒH ΩÉ©£dG ¿Rh OóM''πØ°SCG/≈∏YCG''

(Up/ Down).

.3 QõdG ≈∏Y §¨°VG''π«¨°ûJ''(Start).

.¿ôØdG ‘ ΩÉ©£dG ∑ôJG

QõdG §¨°VG''á«fÉK 30+'')(+30s30 QGó≤Ã IOÉjõ∏d ÌcCG hCG Iôe

.iôNCG á«fÉK

¢Vô©dG á°TÉ°T

ºµëàdG áMƒd

§¨°V QGQRCG

Aƒ°†dG

¿ÉeC’G »∏Øb Éàëàa

QGhódG ¢Uô≤dG IQGhódG á≤∏◊G

ôjhóàdG IGOCG

ájƒ¡àdG äÉëàa

ÜÉÑdG ÓØb

ÜÉÑdG

ájGƒ°ûdG

GE614ST 1/5/07 2:45 AM Page 2

ºµëàdG áMƒdá«aÉ°V ’GE’G äGhOC

øµÁ »àdG á«aÉ°V’G äGhOE C’G øe ójó©dÉH ∑ójhõJ ºàj ,¬FGô°ûH âªb …òdG RGô£dG ¤E kGOÉæà°SGG

.IOó©àe ¥ô£H É¡eGóîà°SG

ô¶ëj .QGhódG ¢Uô≤dGh IQGhódG á≤∏◊G ¿hóH ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa π«¨°ûJ

☛

.1ôjhóàdG IGOCG‘ OƒLƒŸG QƒJƒŸG OƒªY ≈∏Y π©ØdÉH áYƒ°Vƒe ¿ƒµJ ,

.¿ôØdG IóYÉb

:¢Vô¨dG.QGhódG ¢Uô≤dG ôjhóàH ôjhóàdG IGOCG Ωƒ≤J

.2,IQGhódG á≤∏◊G.¿ôØdG §°Sh ‘ É¡©°Vh ºàj

:¢Vô¨dG.QGhódG ¢Uô≤dG IQGhódG á≤∏◊G ºYóJ

.3,QGhódG ¢Uô≤dG≈∏Y √õcôe ™°Vh ™e IQGhódG á≤∏◊G ≈∏Y ¬©°Vh ºàj

.ôjhóàdG IGOCG

:¢Vô¨dG,»¡£∏d »°SÉ°SC’G í£°ùdG QGhódG ¢Uô≤dG Èà©j

.∞«¶æà∏d ádƒ¡°ùH ¬LGôNG øµÁhE

.4Êó©ŸG πeÉ◊G.QGhódG ¢Uô≤dG ≈∏Y ¬©°Vh ºàj ,

:¢Vô¨dG¢ùØf ‘ Ú≤ÑW »¡£d Êó©ŸG πeÉ◊G ΩGóîà°SG øµÁ

QGhódG ¢Uô≤dG ≈∏Y Ò¨°U ≥ÑW ™°Vh øµÁ .âbƒdG

πeÉ◊G ΩGóîà°SG øµÁ .πeÉ◊G ≈∏Y ôNB’G ≥Ñ£dGh

∞jhhôµ«ŸG ΩGóîà°SÉH »¡£dG ‘h »°ûdG ‘ Êó©ŸG

.ájGƒ°ûdGh

.8 ''™ª÷G'' ™°Vh QÉ«àNG(COMBI)

''ábÉ£dG iƒà°ùe /∞jhhôµ«ŸG'' ™°Vh QÉ«àNG

(MICROWAVE/POWER LEVEL)

.10 ''π«¨°ûJ'' QõdG(START)

.1»¡£dG/…QƒØdG Úî°ùàdG Iõ«e ójó–

.2(¿RƒdG) ''πØ°SCG / ≈∏YCG'' QõdG

(UP/DOWN)

.3 ''ájGƒ°ûdG'' ™°Vh QÉ«àNG(GRILL)

.4 ''âbƒdG §Ñ°V''(TIME SETTING)

.5 ''áYÉ°ùdG §Ñ°V''(CLOCK SETTING)

.6''AÉ¨dG/âbE Dƒe ±É≤jEG'' QõdG

(PAUSE/CANCEL)

.7 E''è∏ã∏d áµ«JÉeƒJhC’G ádGR’G Iõ«e''

(AUTO DEFROST)

GE614ST 1/5/07 2:45 AM Page 3

Especificaciones del producto

Marca:	Samsung
Categoría:	Magnetron
Modelo:	GE614ST
Color del producto:	Wit
Pantalla incorporada:	Nee
Peso.:	7000 g
Ancho:	325 mm
Profundidad:	255 mm
Altura:	365 mm
Impuesto neto:	260 W
Longitud del cable:	1 m
Nivel de ruido:	57 dB
Amable:	Muurmontage
Potencia del motor:	260 W
Diámetro de la conexión de escape:	150 mm
Número de motores:	1
Capacidad máxima de extracción:	850 m³/uur
Método de extracción:	Recirculerend
Nivel de ruido (baja velocidad):	44 dB
Nivel de ruido (alta velocidad:	62 dB
modo intensivo:	Ja
Nivel de ruido (velocidad media):	57 dB
voltaje-de-entrada-de-CA:	220-240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz