Samsung MM-C330 Manual de Usario

Samsung sistema de alta fidelidad MM-C330

Lee a continuación 📖 el manual en español para Samsung MM-C330 (26 páginas) en la categoría sistema de alta fidelidad. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/26

äÓÏÔ‡ÍÚÌ‡ ÂÓÒËÒÚÂÏ‡ ﬂ ÒÚÂ

CD/MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

MM-C330

éÚÍ Â ÓÈÚÂ ÌÓ‚˚‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË

ÅÎ‡„Ó‰‡ ËÓ·ËÏ ‚‡Ò Á‡ Ô ÂÚÂÌËÂ ËÁ‰ÂÎËﬂ

Samsung. ÑÎ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ·ÓÎÂÂ ÔÓÎÌÓ„Óﬂ ﬂ

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË Â„ËÒÚﬂ Á‡  Ë ÛÈÚÂ ‚‡¯Â

ËÁ‰ÂÎËÂ Ì‡ ‚Â·-Ò‡ÈÚÂ

www.samsung.com/global/register

www.samsung.com/register

RUS

åÂ˚ Ô Â‰ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚË

éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü

ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå!

çÖ éíäêõÇÄíú!

Çé àáÅÖÜÄçàÖ èéêÄÜÖçàü

ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå çÖ ëçàåÄâíÖ

áÄÑçûû èÄçÖãú. Ç àáÑÖãàà çÖí

ÑÖíÄãÖâ, äéíéêõÖ èéãúáéÇÄíÖãú

åéÜÖí áÄåÖçàíú àãà éíêÖåéçíàêéÇÄíú

ëÄåéëíéüíÖãúçé.

ëé ÇëÖåà ÇéèêéëÄåà éÅêÄôÄâíÖëú ä

äÇÄãàîàñàêéÇÄççéåì èÖêëéçÄãì.

éëíéêéÜçé!

Ñ‡ÌÌ˚È ÁÌ‡˜ÓÍ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ Ì‡ÎË˜ËÂ ‚ÌÛÚË

ËÁ‰ÂÎË ÊÂÌË ÓÂﬂ ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ì‡Ôﬂ ﬂ, ÍÓÚÓ

Ô Â‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ Û„ÓÁÛ ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ

ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ Ú‡‚Ï˚.

Ñ‡ÌÌ˚È ÁÌ‡˜ÓÍ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚

ÒÓÔÛÚÒÚ‚Û Ê‡ÚÒ˛˘ÂÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË ÒÓ‰Âﬂ

‚‡ÊÌ Â ˚ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË Ó· ËÁ‰ÂÎËË.

ãÄáÖêçéÖ àáÑÖãàÖ äãÄëëÄ 1

Ñ‡ÌÌ ÓË„ ‚Î ÂÚÒ˚È Ô ˚‚‡ÚÂÎ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ﬂ ﬂ ﬂ Î‡ÁÂÌ Ï˚

ËÁ‰ÂÎËÂÏ ÍÎ‡ÒÒ‡ 1.

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ó„‡ÌÓ‚ Â„ÛÎË ÔÓÎÌÂÌËÂ Ó‚ÍË ËÎË ‚˚

ÔÓˆÂ‰Û, ÌÂ ÓÔËÒ‡ÌÌ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÏÓÊÂÚ˚ı

ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÏÛ Ó·ÎÛ˜ÂÌË˛ Î‡ÁÂÓÏ

ÇçàåÄçàÖ-

çÖÇàÑàåéÖ ãÄáÖêçéÖ àáãìóÖçàÖ. èêà ëçüíàà äéÜìïÄ à éíäãûóÖçàà ÅãéäàêéÇóçõï äéçíÄäíéÇ

àáÅÖÉÄâíÖ èéèÄÑÄçàü èéÑ ãìó ãÄáÖêÄ

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÔÓÊ‡‡ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ÁÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÔÓÔ‡‰‡ÌËﬂ

‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎË ÔÓ‰ ‰ÓÊ‰¸ ËÎË ‚ ÛÒÎÓ‚Ëﬂ ﬂ ‚˚ÒÓÍÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË.

ÇçàåÄçàÖ

•

ÄÔÔ‡ Â‰ÏÂÚ‡Ú ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ÊË‰ÍÓÒÚÂÈ, Ì‡ ÌÂ„Ó ÌÂ ÒÚÓËÚ ÒÂ‡‚ËÚ¸ Ô˚,

Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ ËÏÂ˚Â ÊË‰ÍÓÒÚ¸˛, Ì‡Ô  ‚‡Á˚.

•

CÂÚÂ‚‡ﬂ ‚ËÎÍ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îﬂ ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÓÚ ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËﬂ. éÌ‡ ‰ÓÎÊÌ‡

‚ÒÂ ‚ ‚ ÎÂ„ÍÓ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.ÂÏ Ó‰ËÚ¸Òﬂ Ì‡ı ﬂ

"ç‡ÒÚÓ ÍËﬂ˘ËÈ ÔÓ‰ÛÍÚ Ï‡ Ó‚‡Ì ÁÌ‡ÍÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëﬂ Ì‡

ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÒÂ ÚËÙËÍ‡Ú‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë , ‚ ‰‡ÌÌÓ„Ó Óﬂ ˚ „‡ÌÓÏ

ÔÓ ÒÂÚËÙËÍ‡ˆËË-êÓÒÚÂÒÚ-åÓÒÍ‚‡"

ãÄáÖêçéÖ àáÑÖãàÖ äãÄëëÄ 1

FM-‡ÌÚÂÌÌ‡ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

äéåèãÖäí èéëíÄÇäà

èÓ‚Â¸ÚÂ Ì‡ÎË˜ËÂ ÔÓÍ‡Á‡ÌÌ ÌËÊÂ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ı Ó‚.

AB57

Внешний вид комплектующих может немного отличаться от изображенных выше.▪

Пульт дистанционного

управления

RUS

ç‡Ê‡Ú¸ ë‰‚ËÌÛÚ¸ Ç‡ÊÌ‡ Ï‡ˆË èÓ‰ÒÍ‡ÁÍ‡ﬂ ËÌÙÓﬂ

áÌ‡˜ÍË

ëÓ‰Â Ê‡ÌËÂ

ÅÎ‡„Ó‰‡ ËÓ·ËÏ ‚‡Ò Á‡ Ô ÂÚÂÌËÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÈ

ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏ˚ SAMSUNG.

ÇÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÓÁÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË

ËÌÒÚ ÛÍˆËﬂÏË.ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï Ò

Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸˝ ˛ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸

‚ÒÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏ˚.

åÂ Â‰ÓÒÚÓ˚ Ô ÓÊÌÓÒÚË ....................................................................................................................................................................2

ìëíÄçéÇäÄ äéåèÄäíçéâ åàçà-ëàëíÖåõ

èÂ Â‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ........................................................................................................................................................................................4

ÇÂıÌﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ..........................................................................................................................................................................................4

á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ............................................................................................................................................................................................5

èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ (Ñì) ..............................................................................................................................................5

åÂÒÚÓ ‰Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÈ ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏﬂ ˚ ................................................................................................................................6

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏ˚ Í ÒËÎÓ‚ÓÈ ÒÂÚË ........................................................................................................................................6

ä‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ·‡Ú‡ ÂË ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ ÔÛÎ¸Ú Ñì ..........................................................................................................................................6

èÓ‰ÍÎ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó˛˜ÂÌËÂ „ ËÚÂÎÂÈ ........................................................................................................................................................6

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ............................................................................................................................................7

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ FM-‡ÌÚÂÌÌ˚......................................................................................................................................................................7

îÛÌÍˆËﬂ ÑÖåé/èéÑëÇÖíäÄ ................................................................................................................................................................8

îÛÌÍˆËﬂ ECO............................................................................................................................................................................................8

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ˜‡ÒÓ‚ ......................................................................................................................................................................................8

èÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ ‰ËÒÍÓ‚ CD/MP3/WMA

ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ CD/ MP3/ WMA-CD ..............................................................................................................................9

Ç˚·Ó ‰ÓÓÊÍË ........................................................................................................................................................................................9

èÓËÒÍ î ‡„ÏÂÌÚ‡ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÈ ÍÓÏÔÓÁËˆËË Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ..........................................................................................................9

èÓÔÛÒÍ 10 ‰ÓÓÊÂÍ Á‡ Ó‰ËÌ ‡Á ........................................................................................................................................................10

èÓ‚ÚÓ Ó‰ÌÓÈ ËÎË ‚ÒÂı ‰ÓÓÊÂÍ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ ................................................................................................................................11

îÛÌÍˆËﬂ ÔÓ‚ÚÓ‡ REPEAT A-B ............................................................................................................................................................................11

è 1Ó„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ ÔÓﬂ‰Í‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‰ËÒÍ‡ ........................................................................................................................1

èÓ‚ÂÍ‡ ËÎË ËÁÏÂÌÂÌËÂ ÔÓﬂ‰Í‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‰ÓÓÊÂÍ ‰ËÒÍ‡ ..............................................................................................12

àëèéãúáéÇÄçàÖ USB-ÔÓÚ‡

ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ˜ÂÂÁ USB-ÔÓÚ ......................................................................................................................................................................12

Ç˚·Ó ÚÂÍ‡ Ì‡ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡I ........................................................................................................................................................................13

îÛÌÍˆËﬂ ÔÓÔÛÒÍ‡ 10 ÚÂÍÓ‚ ................................................................................................................................................................................13

ìÒÍÓ ÂÌÌ˚È ÔÓËÒÍ ..................................................................................................................................................................................................13

èÓ‚ÚÓ....................................................................................................................................................................................................................13

èÓ‚ÚÓ  ‡Á‰ÂÎ‡ ......................................................................................................................................................................................................13

í˛ÌÂ

í‡ÌÒÎﬂˆËﬂ RDS ....................................................................................................................................................................................14

îÛÌÍ˜Ëﬂ éíéÅêÄÜÖçàü RDS............................................................................................................................................................14

àÌ‰ËÍ‡˜Ë Ó„ ‡ÏÏﬂ PTY (ÚËÔ Ô  ˚) Ë ÙÛÌÍ˜Ëﬂ PTY-èéàëä................................................................................................................15

èÓËÒÍ Ë Á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ ..................................................................................................................................................16

Ç˚·Ó ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË ..........................................................................................................................................17

ä‡Í ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂÏ‡............................................................................................................................................................17

ÑêìÉàÖ îìçäñàà

îÛÌÍˆËﬂ Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ ............................................................................................................................................................18

í‡ÈÏÂ ....................................................................................................................................................................................................19

éÚÏÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËË Ú‡ÈÏÂ‡ ....................................................................................................................................................................19

ÇÂÏÂÌÌÓÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡ ..............................................................................................................................................................20

Ç ˚·Ó ÂÊËÏ‡ Á‚Û˜‡ÌËﬂ........................................................................................................................................................................20

êÂ„ÛÎË ÒÓÍËÓ‚Í‡ ‚˚ ı ˜‡ÒÚÓÚ....................................................................................................................................................................20

êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ......................................................................................................................................................................20

îÛÌÍˆËﬂ Power Sound............................................................................................................................................................................20

îÛÌÍˆËﬂ Power Bass ..............................................................................................................................................................................20

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ‚ ˜ÂÌËÂ ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏ˚ÍÎ˛ ˚ ......................................................................................................................................21

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ......................................................................................................................................................................21

åËÍÓÙÓÌ ..............................................................................................................................................................................................21

êÖäéåÖçÑÄñàà èé ùäëèãìÄíÄñàà

é˜ËÒÚÍ‡ ÒËÒÚÂÏ˚....................................................................................................................................................................................22

åÂ Â‰ÓÒÚÓ˚ Ô ÓÊÌÓÒÚË ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ........................................................................................................22

èÂ ‡ÚËÚ¸ÒÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í Ó·ﬂ ‚ ˆÂÌÚ ÔÓÒÎÂÔÓ‰‡ÊÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ............................................................................................23

íÂ ÌË˜ÂÒÍËÂ ‡ÍÚÂı ı‡ ËÒÚËÍË................................................................................................................................................................24

Настройка часов