Samsung MX-E870 Manual de Usario
Samsung
sistema de alta fidelidad
MX-E870
Lee a continuación 📖 el manual en español para Samsung MX-E870 (20 páginas) en la categoría sistema de alta fidelidad. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/20
Three-CD Changer
MINI-Compact System
MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW Playback
user manual
Imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
MX-E850
MX-E851
MX-E870
MX-E871
2 English
Safety Warnings
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
This symbol indicates “dangerous voltage” inside
the product that presents a risk of electric shock or
personal injury.
CAUTION :
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK,
MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY
INSERT.
This symbol indicates important instructions
accompanying the product.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
CLASS 1 LASER PRODUCT
This Compact Disc player is classified as a CLASS 1
LASER product.
Use of controls, adjustments or performance of
procedures other than those specified herein may result in
hazardous radiation exposure.
CAUTION
• INVISI BL E LASE R RADI ATION WHEN OPEN AND
INTERLOCKSDEFEATED,AVOIDEXPOSURETOBEAM.
Accessories
Check for the supplied accessories below.
• Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product
appearance.
• An administration fee may be charged if either
a. an engineer is called out at your request and there is no defect in the product
(i.e. where you have failed to read this user manual)
b. you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product
(i.e. where you have failed to read this user manual).
• The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out.
WARNING
• T
o reduce the risk of fire or electric shock, do not
expose this appliance to rain or moisture.
CAUTION
• Apparatusshallnotbeexposedtodrippingorsplashing
andnoobjectslledwithliquids,suchasvases,shallbe
placedontheapparatus.
• TheMainsplugisusedasadisconnectdeviceandshall
stayreadilyoperableatanytime.
• ThisapparatusshallalwaysbeconnectedtoanACoutlet
withaprotectivegroundingconnection.
• Todisconnecttheapparatusfromthemains,theplug
mustbepulledoutfromthemainssocket,thereforethe
mainsplugshallbereadilyoperable.
FM Antenna
User's Manual
Remote Control/Batteries(Optional) AM Antenna (Optional)
Spacers ( 8 EA)
(MX-E870/E871 only)
Back bracket 4 EA /Screws 16 EA
(MX-E870/E871 only) Connector-Adaptor(Optional)
Symbols
Important Note
English 3
Precautions
• EnsurethattheACpowersupplyinyourhousecomplies
withtheidenticationstickerlocatedonthebackofyour
product.
• Installyourproducthorizontally,onasuitablebase(furniture),
withenoughspacearounditforventilation(7.5~10cm).
• Donotplacetheproductonampliersorotherequipment
whichmaybecomehot.Makesuretheventilationslotsare
notcovered.
• Donotstackanythingontopoftheproduct.
• Beforemovingtheproduct,ensuretheDiscInsertHoleis
empty.
• Inordertodisconnecttheproductcompletelyfromthe
powersupply,removetheACplugfromthewalloutlet,
especiallywhenleftunusedforalongperiodoftime.
• Duringthunderstorms,disconnecttheACplugfromthewall
outlet.Voltagepeaksduetolightningcoulddamagethe
product.
• Donotexposetheproducttodirectsunlightorotherheat
sources.Thiscouldleadtooverheatingandmalfunctionof
theproduct.
• Protecttheproductfrommoisture,andexcessheator
equipmentcreatingstrongmagneticorelectricelds(i.e.
speakers.).
• DisconnectthepowercablefromtheACsupplyifthe
productmalfunctions.Yourproductisnotintendedfor
industrialuse.
• Useofthisproductisforpersonaluseonly.
• Condensationmayoccurifyourproductordischasbeen
storedincoldtemperatures.Iftransportingtheproduct
duringthewinter,waitapproximately2hoursuntilthe
producthasreachedroomtemperaturebeforeusing.
• Thebatteriesusedwiththisproductcontainchemicals
thatareharmfultotheenvironment.Donotdisposeof
batteriesinthegeneralhouseholdtrash.
• Maintainanopenspaceofapproximately6inches(15cm)
onthesidesandrearofthesystem,forventilationpurposes.
• Placetheloudspeakersatareasonabledistanceoneither
sideofthesystemtoensuregoodstereosound.
• Directtheloudspeakerstowardsthelisteningarea.
Disc Types And Disc Format
This product does not support Secure (DRM) Media files.
CD-R Discs
• SomeCD-Rdiscsmaynotbeplayabledependingon
thediscrecordingdevice(CD-RecorderorPC)andthe
conditionofthedisc.
• Usea650MB/74minuteCD-Rdisc.
DonotuseCD-Rdiscsover700MB/80minutesasthey
maynotbeplayedback.
• SomeCD-RW(Rewritable)media,maynotbeplayable.
• OnlyCD-Rsthatareproperly"closed"canbefullyplayed.If
thesessionisclosedbutthediscisleftopen,youmaynot
beabletofullyplaythedisc.
CD-R MP3 Discs
• OnlyCD-RdiscswithMP3lesinISO9660orJolietformat
canbeplayed.
• MP3lenamesshouldcontainnoblankspacesorspecial
characters(./=+).
• Usediscsrecordedwithacompression/decompression
datarategreaterthan128Kbps.
• Onlyleswiththe".mp3"and".MP3"extensionscanbe
played.
• Onlyaconsecutivelywrittenmultisessiondisccanbe
played.IfthereisablanksegmentintheMultisessiondisc,
thedisccanbeplayedonlyuptotheblanksegment.
• Ifthediscisnotclosed,itwilltakelongertobeginplayback
andnotalloftherecordedlesmaybeplayed.
• ForlesencodedinVariableBitRate(VBR)format,i.e.les
encodedinbothlowbitrateandhighbitrate(e.g.,32Kbps
~320Kbps),thesoundmayskipduringplayback.
• Amaximumof999trackscanbeplayedperCD.
• SupportedAudioFormats:WMA56~128kbpsBitrate.
Cautions on Handling and Storing Discs
Small scratches on the disc may reduce sound and picture
quality or cause skipping.
Be especially careful not to scratch discs when handling
them.
Holding discs
• Donottouchtheplaybacksideofthedisc.
• Holdthediscbytheedgessothatngerprintswillnotget
onthesurface.
• Donotstickpaperortapeonthedisc.
Disc Storage
• Do not keep in direct sunlight
• Keep in a cool ventilated area
• Keep in a clean Protection jacket.
Store vertically.
• Do notallowthediscstobecomecontaminatedwithdirt.
• Donotloadcrackedorscratcheddiscs.
Handling and Storing Discs
If you get fingerprints or dirt on the disc, clean it with a
mild detergent diluted in water and wipe with a soft cloth.
• Whencleaning,wipegentlyfromtheinsidetotheoutsideof
thedisc
• Condensationmayformifwarmaircomesintocontact
withcoldpartsinsidetheproduct.Whencondensation
formsinsidetheproduct,itmaynotoperatecorrectly.Ifthis
occurs,removethediscandlettheproductstandfor1or2
hourswiththepoweron.
Especificaciones del producto
Marca: | Samsung |
Categoría: | sistema de alta fidelidad |
Modelo: | MX-E870 |
Colocación del dispositivo: | Volledig ingebouwd |
Tipo de operación: | Knoppen |
Pantalla incorporada: | Ja |
Peso.: | 35500 g |
Ancho: | 598 mm |
Profundidad: | 555 mm |
Altura: | 820 mm |
Impuesto neto: | 1900 W |
Número de cubiertos: | 14 couverts |
Color de la puerta: | Niet van toepassing |
Longitud del cable: | 1.3 m |
Temporizador de inicio retrasado: | Ja |
Retraso del inicio: | 12 uur |
Duración del ciclo: | 190 min |
Nivel de ruido: | 41 dB |
Clase-de-eficiencia-energética: | C |
Peso del embalaje: | 37500 g |
Adecuado para ajuste de panel: | Ja |
Ancho del compartimento de instalación: | 600 mm |
Profundidad del compartimento de instalación: | 560 mm |
Altura del compartimento de instalación: | 900 mm |
Consumo de agua por ciclo: | 9.5 l |
Actual: | 10 A |
Altura del compartimento de instalación (mín.): | 820 mm |
Clase de emisión de ruido: | B |
Duración del ciclo (programa de lavado rápido): | 30 min |
Consumo de energía por 100 ciclos.: | 75 kWu |
Pies ajustables: | Ja |
Reunión del producto: | Volledige grootte (60 cm) |
Panel de control de colores: | Zilver |
indicador de sal: | Ja |
Indicador de abrillantador: | Ja |
Programas de lavado: | Eco 50°C, Glass/delicate, Intensive 65°C, Quick, Silent 50°C |
Consumo de energía por ciclo: | 0.75 kWu |
Longitud de la manguera de drenaje: | 1.5 m |
Longitud de la manguera de suministro de agua: | 1.55 m |
Cesta superior regulable en altura: | Ja |
Altura del compartimento de instalación (máx.): | 900 mm |
Temperatura máxima de suministro de agua caliente: | 60 °C |
Temperatura (máx.): | 65 °C |
voltaje-de-entrada-de-CA: | 220-240 V |
Frecuencia-de-entrada-de-CA: | 50 Hz |
Escala de eficiencia energética: | A tot G |
Tecnologías Whirlpool (lavavajillas): | 6th Sense, Powerclean Pro |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Samsung MX-E870 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
sistema de alta fidelidad Samsung Manuales
25 Octubre 2024
25 Octubre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
sistema de alta fidelidad Manuales
- sistema de alta fidelidad Sony
- sistema de alta fidelidad LG
- sistema de alta fidelidad AEG
- sistema de alta fidelidad Huawei
- sistema de alta fidelidad Philips
- sistema de alta fidelidad Panasonic
- sistema de alta fidelidad Garmin
- sistema de alta fidelidad JVC
- sistema de alta fidelidad JBL
- sistema de alta fidelidad Kenwood
- sistema de alta fidelidad Karcher
- sistema de alta fidelidad Medion
- sistema de alta fidelidad Nokia
- sistema de alta fidelidad Olympus
- sistema de alta fidelidad Onkyo
- sistema de alta fidelidad Pioneer
- sistema de alta fidelidad VTech
- sistema de alta fidelidad Yamaha
- sistema de alta fidelidad Ade
- sistema de alta fidelidad Aiwa
- sistema de alta fidelidad Albrecht
- sistema de alta fidelidad AOC
- sistema de alta fidelidad Akai
- sistema de alta fidelidad Alpine
- sistema de alta fidelidad Altec Lansing
- sistema de alta fidelidad Arturia
- sistema de alta fidelidad Alto
- sistema de alta fidelidad OneConcept
- sistema de alta fidelidad Audison
- sistema de alta fidelidad Sharp
- sistema de alta fidelidad Loewe
- sistema de alta fidelidad Telefunken
- sistema de alta fidelidad Silvercrest
- sistema de alta fidelidad Hitachi
- sistema de alta fidelidad Nedis
- sistema de alta fidelidad Thomson
- sistema de alta fidelidad Gembird
- sistema de alta fidelidad Lenco
- sistema de alta fidelidad Pyle
- sistema de alta fidelidad Audizio
- sistema de alta fidelidad Caliber
- sistema de alta fidelidad Hyundai
- sistema de alta fidelidad Sonoro
- sistema de alta fidelidad Sony Ericsson
- sistema de alta fidelidad ECG
- sistema de alta fidelidad Bush
- sistema de alta fidelidad Sharkoon
- sistema de alta fidelidad Clatronic
- sistema de alta fidelidad Sencor
- sistema de alta fidelidad GPX
- sistema de alta fidelidad Blaupunkt
- sistema de alta fidelidad Logitech
- sistema de alta fidelidad Manhattan
- sistema de alta fidelidad Exibel
- sistema de alta fidelidad Logik
- sistema de alta fidelidad NAD
- sistema de alta fidelidad Energy Sistem
- sistema de alta fidelidad Harman Kardon
- sistema de alta fidelidad Audio-Technica
- sistema de alta fidelidad House Of Marley
- sistema de alta fidelidad Gemini
- sistema de alta fidelidad Denver
- sistema de alta fidelidad Tripp Lite
- sistema de alta fidelidad Vision
- sistema de alta fidelidad Imperial
- sistema de alta fidelidad Roland
- sistema de alta fidelidad DataVideo
- sistema de alta fidelidad Schneider
- sistema de alta fidelidad ART
- sistema de alta fidelidad Hama
- sistema de alta fidelidad Sonos
- sistema de alta fidelidad Soundmaster
- sistema de alta fidelidad Brigmton
- sistema de alta fidelidad Denon
- sistema de alta fidelidad Sunstech
- sistema de alta fidelidad Bang And Olufsen
- sistema de alta fidelidad Vonyx
- sistema de alta fidelidad Sennheiser
- sistema de alta fidelidad Korg
- sistema de alta fidelidad LD Systems
- sistema de alta fidelidad GoGEN
- sistema de alta fidelidad Rockford Fosgate
- sistema de alta fidelidad Marquant
- sistema de alta fidelidad Technics
- sistema de alta fidelidad Fenton
- sistema de alta fidelidad Steren
- sistema de alta fidelidad Polk
- sistema de alta fidelidad Plantronics
- sistema de alta fidelidad Kicker
- sistema de alta fidelidad Bose
- sistema de alta fidelidad Audiosonic
- sistema de alta fidelidad Homedics
- sistema de alta fidelidad Clarion
- sistema de alta fidelidad Coby
- sistema de alta fidelidad Envivo
- sistema de alta fidelidad Muse
- sistema de alta fidelidad Teufel
- sistema de alta fidelidad Marantz
- sistema de alta fidelidad Mac Audio
- sistema de alta fidelidad Galaxy Audio
- sistema de alta fidelidad Bigben Interactive
- sistema de alta fidelidad Rega
- sistema de alta fidelidad Pro-Ject
- sistema de alta fidelidad Razer
- sistema de alta fidelidad Pure
- sistema de alta fidelidad RCF
- sistema de alta fidelidad Continental Edison
- sistema de alta fidelidad Klipsch
- sistema de alta fidelidad Ion
- sistema de alta fidelidad Nacon
- sistema de alta fidelidad Sanus
- sistema de alta fidelidad Apogee
- sistema de alta fidelidad Netgear
- sistema de alta fidelidad Pyle Pro
- sistema de alta fidelidad Peavey
- sistema de alta fidelidad MXL
- sistema de alta fidelidad Dual
- sistema de alta fidelidad Boss
- sistema de alta fidelidad McIntosh
- sistema de alta fidelidad Behringer
- sistema de alta fidelidad PreSonus
- sistema de alta fidelidad Native Instruments
- sistema de alta fidelidad Cobra
- sistema de alta fidelidad Electro-Voice
- sistema de alta fidelidad Tascam
- sistema de alta fidelidad Focal
- sistema de alta fidelidad Focusrite
- sistema de alta fidelidad Massive
- sistema de alta fidelidad Auna
- sistema de alta fidelidad IK Multimedia
- sistema de alta fidelidad Jabra
- sistema de alta fidelidad IDance
- sistema de alta fidelidad Samson
- sistema de alta fidelidad Laser
- sistema de alta fidelidad Alba
- sistema de alta fidelidad Honor
- sistema de alta fidelidad Naxa
- sistema de alta fidelidad Konig
- sistema de alta fidelidad Rotel
- sistema de alta fidelidad Teac
- sistema de alta fidelidad Mpman
- sistema de alta fidelidad Trevi
- sistema de alta fidelidad Vizio
- sistema de alta fidelidad JL Audio
- sistema de alta fidelidad Chord
- sistema de alta fidelidad Technaxx
- sistema de alta fidelidad Fiio
- sistema de alta fidelidad Anthem
- sistema de alta fidelidad Ematic
- sistema de alta fidelidad Vivax
- sistema de alta fidelidad Marmitek
- sistema de alta fidelidad Canton
- sistema de alta fidelidad Omnitronic
- sistema de alta fidelidad Roadstar
- sistema de alta fidelidad Scott
- sistema de alta fidelidad Audiolab
- sistema de alta fidelidad Sangean
- sistema de alta fidelidad Saramonic
- sistema de alta fidelidad Anchor Audio
- sistema de alta fidelidad Steinberg
- sistema de alta fidelidad Audio Pro
- sistema de alta fidelidad Cambridge
- sistema de alta fidelidad ATen
- sistema de alta fidelidad Bluesound
- sistema de alta fidelidad Karcher Audio
- sistema de alta fidelidad Cmx
- sistema de alta fidelidad Revox
- sistema de alta fidelidad Russound
- sistema de alta fidelidad Comica
- sistema de alta fidelidad Watson
- sistema de alta fidelidad Audient
- sistema de alta fidelidad Geemarc
- sistema de alta fidelidad Paradigm
- sistema de alta fidelidad Starkey
- sistema de alta fidelidad Scosche
- sistema de alta fidelidad PAC
- sistema de alta fidelidad Dynaudio
- sistema de alta fidelidad Luxman
- sistema de alta fidelidad M-Audio
- sistema de alta fidelidad Infinity
- sistema de alta fidelidad Tivoli Audio
- sistema de alta fidelidad Senal
- sistema de alta fidelidad Jamo
- sistema de alta fidelidad ILive
- sistema de alta fidelidad Wolfgang
- sistema de alta fidelidad Oppo
- sistema de alta fidelidad Revo
- sistema de alta fidelidad Numan
- sistema de alta fidelidad Elta
- sistema de alta fidelidad Iluv
- sistema de alta fidelidad Monitor Audio
- sistema de alta fidelidad Ibiza Sound
- sistema de alta fidelidad Lynx
- sistema de alta fidelidad Solid State Logic
- sistema de alta fidelidad HiFi ROSE
- sistema de alta fidelidad OSD Audio
- sistema de alta fidelidad Andover
- sistema de alta fidelidad Mark Levinson
- sistema de alta fidelidad SPC
- sistema de alta fidelidad Crestron
- sistema de alta fidelidad RME
- sistema de alta fidelidad Soundstream
- sistema de alta fidelidad Xoro
- sistema de alta fidelidad Adastra
- sistema de alta fidelidad Block
- sistema de alta fidelidad Avante
- sistema de alta fidelidad Power Dynamics
- sistema de alta fidelidad Music Hall
- sistema de alta fidelidad Shokz
- sistema de alta fidelidad Dreamgear
- sistema de alta fidelidad Electro Harmonix
- sistema de alta fidelidad Fender
- sistema de alta fidelidad SPL
- sistema de alta fidelidad Monacor
- sistema de alta fidelidad Brandson
- sistema de alta fidelidad JB Systems
- sistema de alta fidelidad Geneva
- sistema de alta fidelidad HUMANTECHNIK
- sistema de alta fidelidad SIIG
- sistema de alta fidelidad Primare
- sistema de alta fidelidad Sonifex
- sistema de alta fidelidad Griffin
- sistema de alta fidelidad Xantech
- sistema de alta fidelidad Audioengine
- sistema de alta fidelidad IFi Audio
- sistema de alta fidelidad Ferguson
- sistema de alta fidelidad DAP Audio
- sistema de alta fidelidad Extron
- sistema de alta fidelidad KanexPro
- sistema de alta fidelidad ClearOne
- sistema de alta fidelidad Ebode
- sistema de alta fidelidad Reflexion
- sistema de alta fidelidad Duronic
- sistema de alta fidelidad Vocopro
- sistema de alta fidelidad Werma
- sistema de alta fidelidad Walrus Audio
- sistema de alta fidelidad Glide Gear
- sistema de alta fidelidad Motu
- sistema de alta fidelidad Devialet
- sistema de alta fidelidad Universal Audio
- sistema de alta fidelidad Mission
- sistema de alta fidelidad Vimar
- sistema de alta fidelidad TCM
- sistema de alta fidelidad Crown
- sistema de alta fidelidad Speco Technologies
- sistema de alta fidelidad Morel
- sistema de alta fidelidad Zvox
- sistema de alta fidelidad Antelope Audio
- sistema de alta fidelidad CE Labs
- sistema de alta fidelidad Avid
- sistema de alta fidelidad Icon
- sistema de alta fidelidad Mtx Audio
- sistema de alta fidelidad General Electric
- sistema de alta fidelidad Aquatic AV
- sistema de alta fidelidad Parasound
- sistema de alta fidelidad Promate
- sistema de alta fidelidad SoundCast
- sistema de alta fidelidad Hollyland
- sistema de alta fidelidad TC Helicon
- sistema de alta fidelidad Kramer
- sistema de alta fidelidad AudioControl
- sistema de alta fidelidad Cyrus
- sistema de alta fidelidad Astell&Kern
- sistema de alta fidelidad TV One
- sistema de alta fidelidad Maretron
- sistema de alta fidelidad Xact
- sistema de alta fidelidad Ruark Audio
- sistema de alta fidelidad Lotronic
- sistema de alta fidelidad Esoteric
- sistema de alta fidelidad ANT
- sistema de alta fidelidad Leviton
- sistema de alta fidelidad Atlas Sound
- sistema de alta fidelidad Rane
- sistema de alta fidelidad ESX
- sistema de alta fidelidad NUVO
- sistema de alta fidelidad JK Audio
- sistema de alta fidelidad Lexicon
- sistema de alta fidelidad Fluance
- sistema de alta fidelidad Altra
- sistema de alta fidelidad PowerBass
- sistema de alta fidelidad Kiloview
- sistema de alta fidelidad On-Q
- sistema de alta fidelidad Vantage Point
- sistema de alta fidelidad Planet Audio
- sistema de alta fidelidad Fluid
- sistema de alta fidelidad Atlona
- sistema de alta fidelidad IFi
- sistema de alta fidelidad Goodis
- sistema de alta fidelidad E-bench
- sistema de alta fidelidad Roon
- sistema de alta fidelidad Voco
- sistema de alta fidelidad Hosa
- sistema de alta fidelidad Linear
- sistema de alta fidelidad SSV Works
- sistema de alta fidelidad Sound Devices
- sistema de alta fidelidad DAP
- sistema de alta fidelidad Vankyo
- sistema de alta fidelidad SWIT
- sistema de alta fidelidad Key Digital
- sistema de alta fidelidad CAD Audio
- sistema de alta fidelidad The Box
- sistema de alta fidelidad Polsen
- sistema de alta fidelidad Musical Fidelity
- sistema de alta fidelidad Majestic
- sistema de alta fidelidad BSS Audio
- sistema de alta fidelidad AmpliVox
- sistema de alta fidelidad Audiofrog
- sistema de alta fidelidad Memphis Audio
- sistema de alta fidelidad Rolls
- sistema de alta fidelidad WyreStorm
- sistema de alta fidelidad Accsoon
- sistema de alta fidelidad Juke Audio
- sistema de alta fidelidad Best Buy
- sistema de alta fidelidad Meridian
- sistema de alta fidelidad DiGiGrid
- sistema de alta fidelidad CLXmusic
- sistema de alta fidelidad Nuheara
- sistema de alta fidelidad Acoustic Solutions
- sistema de alta fidelidad Metric Halo
- sistema de alta fidelidad Universal Remote Control
- sistema de alta fidelidad Prism Sound
- sistema de alta fidelidad MoFi
- sistema de alta fidelidad Antelope
- sistema de alta fidelidad Auvi
- sistema de alta fidelidad Technical Pro
- sistema de alta fidelidad Switchcraft
- sistema de alta fidelidad Digigram
- sistema de alta fidelidad CSL
- sistema de alta fidelidad Defender
- sistema de alta fidelidad Titanwolf
- sistema de alta fidelidad Liam&Daan
- sistema de alta fidelidad Aplic
Últimos sistema de alta fidelidad Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
24 Octubre 2024
21 Octubre 2024
20 Octubre 2024
19 Octubre 2024
19 Octubre 2024