Samsung VP-W80 Manual de Usario

Lee a continuación 📖 el manual en español para Samsung VP-W80 (128 páginas) en la categoría Videocámara. Esta guía fue útil para 14 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/128
Camcorder
8mm
VP-W80U/W80/W87/W87D
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie die
Bedienungsanleitung vor
Inbetriebnahme des
Camcorders vollständig durch.
Bewahren Sie die Anleitung für
den späteren Gebrauch auf.
AD68-00606J
Video Camcorder
8mm
VP-W80U/W80/W87/W87D
Owners Instruction Book
Before operating the unit,
please read this instruction
book thoroughly, and retain it
for future reference.
ELECTRONICS
STA RT/
STO P
SEL F
TIMER Z ERO
RETURN
STIL L
COUNTE R
RESET WIDE
TEL E
DISP LA Y
This product meets the intent of
Directive 89/336 CEE, 73/23 CEE, 93/68 CEE.
Dieses Produkt entspricht den Vorgaben der folgenden
Richtlinien: 89/336 EWG, 73/23 EWG, 93/68 EWG.
VP-W80U VP-W80U
VP-W80/W87/
W87D
Hi
VP-W80/W87/
W87D
Hi
ENGLISH DEUTSCH
00606J VP-W80/W87 UK+GER(1-19) 3/20/03 8:12 AM Page 2
ENGLISH DEUTSCH
2
Features................................................................................8
Descriptions
Front View/Side View/Rear View ....................9, 10, 11
OSD (On Screen Display)..........................................12
Accessories Supplied with Camcorder ..............................14
Remote Control (VP-W87/W87D only) ..............................15
Self Recording with the Remote Control ..................15
Adjusting the Hand Strap and Shoulder Strap ..................16
Lithium Battery Installation ................................................17
Connecting a Power Source ..............................................18
To use the AC Power Adapter ..................................18
To use the Battery Pack ............................................19
Using the Battery Pack ......................................................20
Table of approximate continuous recording time ......20
Battery Level display..................................................21
Inserting and Ejecting a Cassette ......................................22
Making the First recording ..............................................23
Tips for Stable Image Shooting ......................................25
Recording with the Viewfinder ................................25
Adjusting the Focus of the VIEWFINDER ......................25
Reviewing a recording ....................................................26
Viewing a Still Picture..............................................27
Picture Search ........................................................27
Zooming In and Out ........................................................28
Digital Zoom ....................................................................29
EASY mode (for beginners) ............................................31
CUSTOM-Creating your own customized recording
settings ............................................................................32
Table of Contents
Precautions and Safety Instructions
Getting to Know Your Camcorder
Preparing
Basic Shooting
Advanced Shooting
Inhalt
Wichtige Informationen und Sicherheitshinweise
Überblick über den Camcorder
Funktionen und Merkmale ................................................8
Beschreibung
Vorderansicht/Seitenansicht/Rückansicht ....9, 10, 11
Monitoranzeigen (On Screen Display) ..................12
Mit dem Camcorder geliefertes Zubehör ........................14
Fernbedienung (nur bei VP-W87/W87D) ......................15
Aufnahmen mit Selbstauslöser ..............................15
Halteschlaufe und Schultergurt einstellen ......................16
Lithiumbatterie in den Camcorder einlegen ....................17
Camcorder an eine Stromquelle anschließen ................18
Camcorder an eine Steckdose anschließen ..........18
Akku an den Camcorder anschließen ....................19
Akku verwenden..............................................................20
Aufnahmezeit je nach Modell und Akkutyp ............20
Ladezustandsanzeige des Akkus ..........................21
Kassetten einlegen und entnehmen ..............................22
Ihre erste Aufnahme........................................................23
Tipps für gute Aufzeichnungen........................................25
Suchermonitor verwenden......................................25
Fokus des Suchermonitors einstellen ............................25
Aufnahmen wiedergeben ................................................26
Standbild anzeigen ................................................27
Bildsuchlauf verwenden..........................................27
Zoomfunktion verwenden................................................28
Digitalen Zoom verwenden..............................................29
Aufnahmemodus EASY (f nger) verwenden ........31ür Anfä
Aufnahmemodus CUSTOM (individuelle Einstellungen)
verwenden ......................................................................32
Camcorder vorbereiten
Einfache Aufnahmen erstellen
Weiterführende Aufnahmefunktionen

Especificaciones del producto

Marca: Samsung
Categoría: Videocámara
Modelo: VP-W80

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Samsung VP-W80 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán




Videocámara Samsung Manuales

Videocámara Manuales

Últimos Videocámara Manuales